أجراس أنبوبية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Tubular Bells" هو الألبوم الاستوديو الأول للموسيقي الإنجليزي مايك أولدفيلد ، صدر في 25 مايو 1973 كأول ألبوم له مع شركة "Virgin Records" . يتألف الألبوم من مقطوعتين موسيقيتين في معظمهما. وقد عزف أولدفيلد، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا عند تسجيل الألبوم، على جميع الآلات الموسيقية تقريبًا.

حقق ألبوم "Tubular Bells" مبيعات بطيئة في البداية، لكنه حظي باهتمام عالمي في ديسمبر 1973، عندما استُخدمت موسيقاه الافتتاحية في الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب "The Exorcist" . أدى ذلك إلى طفرة في المبيعات، مما زاد من شهرة أولدفيلد ولعب دورًا هامًا في نمو مجموعة فيرجن . بقي الألبوم ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة لمدة عام كامل بدءًا من مارس 1974، وتصدر القائمة لمدة أسبوع. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز الأول في كندا وأستراليا. بيع منه أكثر من 2.7 مليون نسخة في المملكة المتحدة، وما يُقدّر بنحو 15 مليون نسخة حول العالم.

صدرت نسخة أوركسترالية من إنتاج ديفيد بيدفورد عام 1975 بعنوان "أجراس الأنابيب الأوركسترالية" . تبعها ألبومات " أجراس الأنابيب 2 " (1992)، و "أجراس الأنابيب 3 " (1998)، و "جرس الألفية" (1999)، ونسخة مُعاد تسجيلها بعنوان " أجراس الأنابيب 2003 " بمناسبة الذكرى الثلاثين لإصدارها. كما صدرت نسخة مُعاد هندستها صوتيًا عام 2009. وفي عام 2010، اختيرت "أجراس الأنابيب" ضمن عشرة أغلفة ألبومات كلاسيكية لفنانين بريطانيين، تم تخليدها على سلسلة من طوابع البريد البريطانية الصادرة عن البريد الملكي . وقد حظي إسهامها في الموسيقى البريطانية بالتقدير عندما عزف أولدفيلد مقتطفات منها خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن.

خلفية

تعلم أولدفيلد العزف على الغيتار في سن مبكرة، وفي سن المراهقة، أصبح عازف الباس في فرقة "ذا هول وورلد"، التي أسسها كيفن آيرز ، العضو السابق في فرقة "سوفت ماشين" . [ 5 ] [ 6 ] سجلت فرقة "ذا هول وورلد" ألبومها " شوتينغ آت ذا مون " (1970) في استوديوهات آبي رود على مدى عدة أشهر في عام 1970، عندما كان أولدفيلد يبلغ من العمر 17 عامًا. عندما لم يكن لدى الفرقة جلسة تسجيل محجوزة في الصباح، كان أولدفيلد يصل مبكرًا ويجرب الآلات الموسيقية المختلفة، بما في ذلك البيانو، والهاربسكورد، والميلوترون ، وآلات الإيقاع الأوركسترالية المتنوعة، وتعلم العزف على كل منها. [ 7 ]

انفصلت فرقة "ذا هول وورلد" في منتصف عام 1971، وأعار آيرز أولدفيلد مسجلاً صوتياً ثنائي المسار من نوع " بانغ آند أولفسن بيوكورد" مقاس ¼ بوصة. [ 8 ] قام أولدفيلد بتغطية رأس المسح في جهاز التسجيل، مما سمح له بالتسجيل على مسار واحد، ثم نقل التسجيل إلى المسار الثاني، وتسجيل آلة موسيقية جديدة على المسار الأول، وبالتالي تسجيل عزفه على كل آلة على حدة، مما أدى فعلياً إلى تسجيلات متعددة المسارات . [ 6 ]

في شقته في توتنهام شمال لندن، سجّل أولدفيلد أشرطة تجريبية لأربع مقطوعات كان يؤلفها في ذهنه لسنوات، مستخدمًا مسجل الأشرطة، وغيتاره، وباسه، وبعض آلات الإيقاع الصغيرة، وأورغ فارفيسا استعاره من عازف الكيبورد ديفيد بيدفورد من فرقة هول وورلد . تضمنت التسجيلات التجريبية ثلاث ألحان قصيرة (نسخ أولية لما سيصبح لاحقًا مقاطع "السلام"، و"غيتارات المزمار"، و"رجل الكهف" في ألبوم "أجراس أنبوبية 2003 ")، ومقطوعة أطول كان قد أطلق عليها مؤقتًا اسم "أوبوس ون". استلهم أولدفيلد كتابة مقطوعة موسيقية طويلة بعد سماعه ألبوم "طاقة سبتمبر" (1971)، وهو الألبوم الوحيد لفرقة سنتيبيد . [ 7 ] كما تأثر بالموسيقى الكلاسيكية، وبألبوم "قوس قزح في هواء منحني " (1969) للمؤلف الموسيقي التجريبي تيري رايلي ، حيث عزف رايلي جميع الآلات بنفسه واستخدم حلقات الشريط والتسجيلات المتراكبة لبناء مقطوعة موسيقية طويلة متكررة. [ 9 ] [ أ ]

استوديو مانور ، حيث تم تسجيل الألبوم

في أواخر عام ١٩٧١، انضم أولدفيلد إلى فرقة آرثر لويس ، التي كانت تسجل عروضًا تجريبية في استوديو مانور . [ ٦ ] كان الاستوديو قيد الإنشاء في ملعب الاسكواش السابق لقصر قديم في شيبتون أون تشيرويل ، أوكسفوردشاير ، والذي اشتراه مؤخرًا رجل الأعمال الشاب ريتشارد برانسون، وكان يُحوّل إلى استوديو تسجيل سكني يديره فريق الإنتاج الموسيقي التابع له، توم نيومان وسيمون هيوورث . [ ١٠ ] كان أولدفيلد خجولًا ومنطويًا اجتماعيًا، لكنه كوّن صداقة مع المنتجين بعد أن سمعوا عزفه على الغيتار. طلب ​​أولدفيلد من نيومان الاستماع إلى عروضه التجريبية، لكنها كانت في شقته في توتنهام، لذا قام أحد مساعدي لويس بنقل أولدفيلد إلى لندن والعودة لإحضارها. [ ٧ ] قام نيومان وهيوورث بنسخ العروض التجريبية على شريط رباعي المسارات، ووعدا أولدفيلد بأنهما سيتحدثان مع برانسون وشريكه التجاري سيمون دريبر بشأنها. [ 11 ] بعد إصدار الألبوم، قال نيومان إنه يفضل النسخ التجريبية: "كانت ألحانًا كاملة بحد ذاتها - مع مقدمات وخواتيم. لقد أعجبتني كثيرًا، وشعرت ببعض الحيرة عندما قام مايك بدمجها معًا." [ 12 ]

أمضى أولدفيلد معظم عام ١٩٧٢ يعمل مع زملائه القدامى من فرقة "هول وورلد" على مشاريعهم الفردية [ ١٣ ] بينما كان يحاول إيجاد شركة تسجيلات مهتمة بتسجيلاته التجريبية. تواصل أولدفيلد مع شركات تسجيلات، من بينها "إي إم آي" و "سي بي إس" ، لكن جميعها رفضته، لاعتقادها أن العمل غير قابل للتسويق بدون غناء. [ ٧ ] ومع تزايد إحباطه ونقص المال لديه، سمع أولدفيلد أن الاتحاد السوفيتي يدفع للموسيقيين مقابل تقديم عروض عامة، وكان على وشك البحث في دليل الهاتف عن رقم السفارة السوفيتية عندما اتصل به دريبر ودعاه لتناول العشاء مع برانسون على متن قارب برانسون السكني الراسي في لندن. [ ٧ ] أخبر برانسون أولدفيلد أنه أعجب بالتسجيلات التجريبية، ويريد من أولدفيلد أن يقضي أسبوعًا في "مانور" لتسجيل "أوبوس ون". [ ١٤ ]

تسجيل

تم تسجيل ألبوم "Tubular Bells" باستخدام وحدة تحكم Audio Developments ومسجل أشرطة Ampex ذي 16 مسارًا بحجم بوصتين مع تقنية Dolby للحد من الضوضاء . [ 7 ] استأجر أولدفيلد آلات موسيقية من شركة Virgin، بما في ذلك غيتارات ولوحات مفاتيح وآلات إيقاعية. [ 15 ] وقد روى أولدفيلد روايات مختلفة على مر السنين بشأن استخدام الأجراس الأنبوبية ؛ ففي عام 2001، أشار إلى أنها كانت من بين الآلات التي طلب من برانسون استئجارها، [ 6 ] [ 16 ] ولكن في عام 2013، قال إنه رآها ضمن الآلات التي أُزيلت من الاستوديوهات بعد انتهاء جون كيل من التسجيل هناك، وطلب تركها. [ 17 ]

كان أولدفيلد ونيومان وهيورث يقضون أمسياتهم في شرب الخمر في حانة، ثم يعودون إلى القصر ويسجلون طوال الليل. يتذكر هيورث عدة كوارث، منها حادثة ضاع فيها نصف عمل يوم كامل عن طريق الخطأ. [ 6 ] كانت عملية المزج النهائية معقدة، حيث كان أولدفيلد ونيومان وهيورث وشخصان آخران يتحكمون في أجهزة التحكم بالصوت في وقت واحد. اتبعوا مخططات تتبع مفصلة، ​​وكانوا يعيدون العملية من البداية إذا ارتكب أحدهم خطأً بسيطًا. [ 18 ] يتذكر هيورث صعوبة تسجيل الألبوم بسبب النطاق الديناميكي المحدود للفينيل ، وأصر على استخدام فينيل سميك يُستخدم عادةً لتسجيلات الموسيقى الكلاسيكية. [ 19 ]

عزف أولدفيلد على معظم الآلات الموسيقية عبر سلسلة من التسجيلات المتراكبة ، وهي تقنية تسجيل غير شائعة في ذلك الوقت. [ 20 ] بلغ إجمالي التسجيلات المتراكبة 274 تسجيلًا، بالإضافة إلى ما يُقدّر بـ 2000 تسجيل إضافي ، [ 21 ] على الرغم من أن نيومان صرّح بأن العدد الإجمالي كان "70 أو 80 تسجيلًا فقط". [ 12 ] على الرغم من ذكر أنواع مختلفة من الغيتارات على غلاف الألبوم، مثل "غيتارات السرعة" و" غيتارات الفاز " و"غيتارات تُشبه صوت المزمار"، إلا أن الغيتار الكهربائي الوحيد المستخدم في الألبوم كان غيتار فيندر تيليكاستر أشقر اللون من عام 1966 ، كان ملكًا لمارك بولان ، وقد أضاف إليه أولدفيلد لاقطًا إضافيًا من نوع بيل لورانس . تم تسجيل الغيتارات عبر الحقن المباشر في لوحة المزج. [ 7 ] ولإنشاء "غيتار السرعة" و"الغيتار الشبيه بالماندولين" المذكورين في ملاحظات الغلاف، تم تسجيل الشريط بنصف السرعة. استُخدم الماندولين الحقيقي فقط في نهاية الجزء الثاني. [ ٧ ] استخدم أولدفيلد أيضًا وحدة مؤثرات صوتية مخصصة، وهي صندوق غلورفيندل، لإنتاج تشويهات صوتية تُشبه "غيتارات الفاز" و"غيتارات المزمار". [ ب ] في عام ٢٠١١، بيعت غيتار أولدفيلد من نوع تيليكاستر مقابل ٦٥٠٠ جنيه إسترليني، وتبرع بالمبلغ لجمعية SANE الخيرية للصحة النفسية . [ ٢٣ ] ووفقًا للمهندس فيل نيويل، كان غيتار البيس أحد غيتارات فيندر تيليكاستر بيس الخاصة به . [ ٢٤ ]

الجانب الأول

سجّل أولدفيلد الجانب الأول من المقطوعة، المعروف آنذاك باسم "أوبوس ون"، خلال أسبوعه الوحيد المخصص له في مانور في نوفمبر 1972. [ 7 ] كان مهتمًا بشكل خاص ببدء المقطوعة بعزف متكرر، وابتكر تسلسل البيانو الافتتاحي بعد تجربة فكرة لعدة دقائق على أورغن فارفيسا الخاص ببيدفورد. أراد تنويعًا طفيفًا على إيقاع 16/8 بحذف النغمة السادسة عشرة، واختار مفتاح لا الصغير لسهولة عزفه. سجّل أولدفيلد العزف الافتتاحي على بيانو ستاينواي كبير، لكنه واجه صعوبة في العزف بالإيقاع الصحيح. حلّ هيوورث المشكلة بوضع ميكروفون بجوار المترونوم في غرفة أخرى وتوصيله بسماعات أولدفيلد. [ 18 ] أُضيف مقطع البيانو القصير على طريقة الهونكي تونك تكريمًا لجدة أولدفيلد، التي كانت تعزف على هذه الآلة في الحانات قبل الحرب العالمية الثانية . شكّل موظفو وعمال مانور "الجوقة الأنفية" التي ترافق هذا المقطع. [ 7 ] واجه أولدفيلد صعوبة في إصدار صوت من الأجراس الأنبوبية، إذ كان يرغب في الحصول على نغمة عالية منها، لكن المطارق القياسية المغطاة بالجلد والمعدنية لم تُنتج الصوت المطلوب. في النهاية، حصل نيومان على مطرقة ذات مخلب أثقل ، واستخدمها أولدفيلد لإصدار شدة الصوت المطلوبة، لكنه تسبب في تشقق الأجراس أثناء ذلك. [ 25 ]

يختتم المقطع بمقطع يظهر فيه فيفيان ستانشال ، العضو السابق في فرقة الروك الكوميدية بونزو دوغ دو-داه باند ، وهو يُعرّف بكل آلة موسيقية تُعزف على حدة. بدأت الفكرة عندما كان من المقرر أن تستخدم الفرقة قاعة مانور بعد أولدفيلد، ووصلوا بينما كان لا يزال يُسجل. أعجب أولدفيلد بطريقة ستانشال في تقديم الآلات واحدة تلو الأخرى في أغنية بونزو " المقدمة والخاتمة " من ألبوم غوريلا (1967)، وأخبر نيومان أنه يرغب في أن يفعل ستانشال الشيء نفسه. [ 26 ] وافق نيومان، لكنه اضطر لإقناع أولدفيلد الخجول بسؤال ستانشال عما إذا كان سينفذ الطلب. وافق ستانشال على الفور، ويُنسب إليه الفضل في الملاحظات المرفقة بالألبوم بصفته " مقدم الحفل "، لكن نيومان يتذكر أن المهمة كانت أصعب مما كان متوقعًا، حيث نسي ستانشال أسماء الآلات وقدمها في غير موضعها. كتب أولدفيلد قائمة بالآلات بالترتيب، موضحًا المواضع التي يجب أن يُقدمها ستانشال فيها. [ 27 ] الطريقة التي قال بها ستانشال "بالإضافة إلى... أجراس أنبوبية" ألهمت أولدفيلد لاستخدامها كعنوان. [ 28 ]

الجانب الثاني

بعد تسجيل الجزء الأول، سُمح لأولدفيلد بالبقاء في مانور لتسجيل طبقات صوتية إضافية خلال فترات توقف الاستوديو. قضى عيد الميلاد ورأس السنة في منزل عائلته، لكنه عاد إلى مانور من فبراير إلى أبريل 1973 لتسجيل الجزء الثاني من ألبومه المخطط له. [ 7 ] [ 29 ] كان أولدفيلد قد وضع مخططًا وتسلسلًا للجزء الثاني بحلول وقت تسجيله. [ 30 ]

يُعدّ مقطع "رجل الكهف" الجزء الوحيد من ألبوم "أجراس الأنابيب " الذي يضمّ طقم طبول، يعزف عليه ستيف بروتون من فرقة إدغار بروتون . يبدأ المقطع بموسيقى خلفية من الباس والطبول، مع قيام أولدفيلد بتسجيل جميع الآلات الأخرى. ظهرت الأصوات الصاخبة قرب نهاية التسجيل، عندما كان قد انتهى تقريبًا من تسجيل الآلات لهذا المقطع، لكنه شعر أنه بحاجة إلى إضافة شيء آخر. يتذكر هيوورث أن برانسون كان ينفد صبره وضغط على أولدفيلد لتسليم الألبوم، وإضافة غناء إلى إحدى الأغاني ليتمكن من إصدارها كأغنية منفردة. غضب أولدفيلد من اقتراح برانسون، فعاد إلى القصر، حيث شرب نصف زجاجة من ويسكي جيمسون الأيرلندي من قبو الاستوديو، وطالب مهندس الصوت باصطحابه إلى الاستوديو، حيث صرخ، وهو في حالة سكر، "بأعلى صوته لمدة عشر دقائق" في الميكروفون. تسبب الحادث في بحة شديدة في صوت أولدفيلد لدرجة أنه لم يتمكن من الكلام لمدة أسبوعين. [ 6 ] قام المهندس بتشغيل الشريط بسرعة أعلى أثناء التسجيل، بحيث عند التشغيل، كان الشريط يعمل بالسرعة العادية، مما أدى إلى انخفاض درجة صوت المسار الصوتي وإنتاج غناء " رجل بيلتداون " المذكور في شارة النهاية. [ 7 ]

يختتم الجانب الثاني من الألبوم بعزفٍ لأغنية " مزمار البحار "، وهي مقطوعة كان أولدفيلد يؤديها منذ انضمامه إلى فرقة "هول وورلد". [ 31 ] سبقتها في الأصل نسخة أطول من المقطوعة، تضمنت مشاركة صوتية من ستانشال على خلفية موسيقية وإيقاع خطوات عسكرية. جرت هذه الجلسة في الرابعة صباحًا بعد أن أمضى أولدفيلد وستانشال ونيومان ليلتهم في الشرب. وضع نيومان ميكروفونات في غرف مختلفة من القصر وبدأ التسجيل، وانطلق الثلاثي في ​​جولة غير مخططة في أرجاء المنزل، حيث عزف أولدفيلد على الماندولين ونيومان على الغيتار الصوتي أغنية "مزمار البحار" بينما قدم ستانشال جولة مرتجلة في القصر وهو في حالة سكر. [ 6 ] في النهاية، تم استخدام نسخة موسيقية تقليدية، على الرغم من أن نسخة ستانشال أُدرجت في مجموعة "بوكسد" . [ 7 ]

عمل فني

صمّم غلاف ألبوم "Tubular Bells" المصمم والمصور تريفور كي ، الذي رشّحته سو ستيوارد، مسؤولة العلاقات العامة في شركة فيرجن ريكوردز آنذاك. [ 32 ] دُعي كي لعرض أعماله، وكان من بين تصاميمه صورة بيضة مسلوقة يقطر منها الدم، وقد أعجبت برانسون بهذه الصورة وأرادت استخدامها للغلاف لأنه كان يرغب في تسمية الألبوم " Breakfast in Bed" . إلا أن أولدفيلد كره الصورة والعنوان ورفضهما. [ 6 ] استُخدمت نسخة معدّلة من الصورة، استُبدل فيها الدم بصفار البيض، كغلاف لألبوم " Heaven's Open " (1991)، وهو آخر ألبوم لأولدفيلد مع شركة فيرجن. [ 33 ]

رافق ستيوارد كي إلى شاطئ على ساحل ساسكس لتصوير خلفية غلاف الألبوم. أحضر كي معه عظامًا تظهر محترقة على الشاطئ في الغلاف الخلفي، لكن كان الجو باردًا جدًا، واحتاج الأمر إلى بعض الوقت لإشعالها. كما أمضى كي، المعروف بدقته المتناهية، ساعاتٍ عديدة في تصوير المنظر البحري حتى حصل على لقطة للأمواج نالت إعجابه. [ 32 ] استُلهم شكل "الجرس المنحني" المثلث على الغلاف الأمامي من الضرر الذي ألحقه أولدفيلد بالأجراس الأنبوبية أثناء عزفها على الأسطوانة. [ 34 ] صمم كي جرسًا وصنعه، ثم صوره في الاستوديو الخاص به ووضعه فوق خلفية الشاطئ. انبهر أولدفيلد بالعمل الفني النهائي، وأصر على أن يكون اسمه وعنوان الألبوم بأحرف صغيرة وبلون برتقالي باهت، حتى لا يشتتا الانتباه عن الصورة العامة. [ 35 ] وفقًا لستيوارد، تقاضى كي 100 جنيه إسترليني مقابل عمله، [ 32 ] لكنه واصل تصميم العديد من أغلفة الألبومات الأخرى لفناني فيرجن وفاكتوري ريكوردز ، بما في ذلك ألبوم Technique (1989) لفرقة نيو أوردر وألبوم Genetic Engineering (1983) لفرقة أوركسترال مانوفرز إن ذا دارك . [ 36 ]

أصبح "الجرس المنحني" الصورة الأكثر ارتباطًا بأولدفيلد، إذ يظهر على غلاف كل ألبوم من ألبومات سلسلة "تيوبولار بيلز" . وهو أيضًا شعار شركته الموسيقية الخاصة، "أولدفيلد ميوزيك ليمتد". وكان غلاف ألبوم " تيوبولار بيلز " من بين عشر صور اختارتها هيئة البريد الملكية لمجموعة طوابع بريدية بعنوان "أغلفة الألبومات الكلاسيكية"، والتي صدرت في يناير 2010. [ 37 ] [ 38 ]

يطلق

في يناير 1973، زار برانسون مؤتمر ميديم الموسيقي في مدينة كان الفرنسية، وعرض الجانب الأول من ألبومه على شركات إنتاج موسيقي مختلفة على أمل الحصول على عقد تسجيل. عرض عليه أحد المديرين التنفيذيين الأمريكيين 20 ألف دولار مقابل إضافة غناء إلى الموسيقى. [ 19 ] دفعت هذه الزيارة غير الناجحة برانسون ودريبر إلى التفكير في طرح الألبوم عبر البريد، قبل أن يقررا تأسيس شركتهما الخاصة، فيرجن ريكوردز ، واستخدام ألبوم "تيوبولار بيلز" كأول إصدار لهما. [ 6 ] صدر الألبوم في المملكة المتحدة في 25 مايو 1973، وفي أمريكا الشمالية في أكتوبر 1973. [ 39 ]

كانت المبيعات الأولية بطيئة، ولم يظهر ألبوم "Tubular Bells" في قائمة الألبومات البريطانية حتى يوليو 1973، حيث بلغ ذروته الأولى في المركز السابع. تغير الوضع بعد إصدار فيلم "The Exorcist" في ديسمبر 1973؛ وعزا أولدفيلد لاحقًا نجاح استخدام الموسيقى في الموسيقى التصويرية للفيلم إلى إيقاعها الافتتاحي غير المألوف 15/8. [ 40 ] من فبراير 1974 إلى مايو 1975، خرج ألبوم "Tubular Bells" من قائمة أفضل 10 ألبومات في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع فقط. بعد ستة عشر شهرًا من إصداره، تصدر الألبوم قائمة الألبومات للأسبوع المنتهي في 5  أكتوبر 1974، بعد أن أمضى 10 أسابيع متتالية في المركز الثاني خلف ألبوم "Band on the Run " (1973) لفرقة Wings ، وألبوم أولدفيلد الثاني "Hergest Ridge " (1974). [ 41 ]

بتجاوزه ألبوم "هيرجست ريدج" ليصبح الألبوم رقم واحد، أصبح أولدفيلد ثاني فنان في التاريخ يستبدل نفسه في صدارة قائمة الألبومات البريطانية، بعد فرقة البيتلز عام 1963، ثم مرة أخرى عام 1964. وقد حقق هذا الإنجاز لاحقًا كل من مايكل جاكسون وديفيد بوي ، وإن كان ذلك في كلتا الحالتين بعد وفاة الفنان. [ 42 ] قبل بداية العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، عاد ألبوم "تيوبولار بيلز" إلى قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في كل عقد منذ إصداره، [ 43 ] وكان آخر ظهور له في الأسبوع المنتهي في 22 مارس 2018 (أسبوعه الـ287 إجمالًا). [ 44 ]

في 22 أبريل 2007، وزّعت صحيفة "ذا ميل أون صنداي" 2.25 مليون نسخة مجانية من ألبوم "تيوبولار بيلز" على قرائها في علبة كرتونية تحمل غلاف الألبوم. [ 45 ] تولّت شركة EMI ، التي استحوذت على شركة فيرجن ريكوردز، تنظيم عملية التوزيع، وذكرت "ذا ميل أون صنداي" أن حملتها الترويجية رفعت المبيعات بنسبة 30%. [ 46 ] لم يكن أولدفيلد راضيًا عن الصفقة، إذ لم يُستشر بشأنها، وشعر أنها تُقلّل من قيمة العمل. [ 47 ]

باعت أسطوانة "Tubular Bells" أكثر من 2.63 مليون نسخة في المملكة المتحدة، وما يُقدّر بنحو 15 مليون نسخة حول العالم. [ 7 ] وحتى يوليو 2016، كانت تحتل المرتبة 42 بين أفضل الألبومات مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 48 ]

العزاب

أُنتجت الأغنية المنفردة الأولى من قِبل الموزع الأمريكي الأصلي، شركة أتلانتيك ريكوردز. كانت الأغنية عبارة عن نسخة معدلة من المقاطع الثلاثة الأولى من ألبوم "الجزء الأول"، ولم تكن مُرخصة من قِبل أولدفيلد. صدرت الأغنية في فبراير 1974 في الولايات المتحدة وكندا فقط، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في 11 مايو 1974. [ 49 ] كما وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة أغاني البالغين المعاصرة. [ 50 ] في كندا، صدرت الأغنية بعنوان "أجراس أنبوبية (موسيقى فيلم طارد الأرواح الشريرة )"، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة آر بي إم لأفضل الأغاني المنفردة في 18 مايو 1974، [ 51 ] واحتلت المركز 103 في قائمة أفضل 200 أغنية منفردة في ذلك العام. [ 52 ]

كانت أغنية " Mike Oldfield's Single (Theme from Tubular Bells )" أول أغنية منفردة بحجم 7 بوصات أصدرها أولدفيلد في المملكة المتحدة، في يونيو 1974، ووصلت إلى المركز 31. [ 53 ] كان الجانب A عبارة عن إعادة تسجيل لقسم "القيثارات المزمار" من "الجزء الثاني"، وتم ترتيبه في نسخة أكثر ريفية مع القيثارات الصوتية ويضم آلة الأوبوا (التي عزفها ليندسي كوبر ) كآلة رئيسية، مع أغنية " Froggy Went A-Courting " كجانب B.

إعادة إصدار

سنةملصقشكلملحوظات
1973بِكرفينيلأسطوانة فينيل سوداء ستيريو قياسية تحمل رقم الكتالوج V2001. أعيد إصدارها في عام 2009 كجزء من سلسلة Back to Black.
1973بِكرفينيلنسخة أصلية من الفينيل الأسود الاستريو القياسي (موزعة بواسطة Atlantic Records ) برقم الكتالوج VR 13-105.
1975بِكرفينيلنسخة رباعية القنوات على فينيل أسود برقم الكتالوج QV 2001 ورقم QD13-105 في الولايات المتحدة. النسخ الأربعون ألف الأولى لم تكن رباعية القنوات حقيقية، بل نسخ معدلة من المزيج الستيريو. تم تصحيح ذلك في النسخ اللاحقة، ولكن لا يوجد ما يشير على الأسطوانة إلى هذا التعديل. [ 54 ]
1978بِكرفينيلرقم الكتالوج VP 2001. نسخة قرص مصور تُظهر الجرس المنحني في خلفية سماوية. هذه نسخة ستيريو مُعاد مزجها من النسخة الرباعية، والفرق الوحيد يكمن في صوت آلة الأرغن (القصبة والأنبوبية) خلال خاتمة الجزء الأول. أُدرجت هذه النسخة في المجموعة المُجمّعة .
1981بِكرفينيلتمت إعادة إتقان التسجيل بواسطة راي جانوس في استوديوهات تسجيل سي بي إس على نظام سي بي إس ديسكومبيوتر. [ 55 ]
1983بِكرفينيل، قرص مضغوط، شريط كاسيتصدرت نسخة محدودة بمناسبة الذكرى العاشرة بالتزامن مع إصدار ألبوم أولدفيلد " Crises " (1983). أول إصدار للألبوم على قرص مضغوط برقم كتالوج CDV2001. [ 56 ]
2000بِكرقرص مضغوط، قرص مضغوط عالي الدقةتمت إعادة إتقان الصوت بواسطة سيمون هيوورث .
2001بِكرSACDيتضمن هذا الإصدار النسخة المُعاد تصميمها عام 2000، ويستخدم المزيج الرباعي من Boxed للجزء متعدد القنوات. يحتوي هذا الإصدار على ملاحظات من ديفيد لاينغ، بينما كتب فيل نيويل وهيورث ملاحظات إصدار SACD. وقد وُصفت بعض النسخ بأنها "إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين".

إعادة إصدار عام 2009

في عام ٢٠٠٨، انتهى عقد أولدفيلد الأصلي مع شركة فيرجن ريكوردز، والذي كان يمتد لـ ٣٥ عامًا، وعادت إليه حقوق ألبوم "تيوبولار بيلز ". [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] بعد توقيعه مع شركة ميركوري ريكوردز في عام ٢٠٠٥، [ ٥٩ ] نُقلت ألبومات أولدفيلد التي صدرت في الأصل مع فيرجن إلى ميركوري وأُعيد إصدارها، بدءًا من العام التالي. أُعيد إصدار "تيوبولار بيلز" في يونيو ٢٠٠٩ بعدة صيغ، بما في ذلك الفينيل، وقرصين مضغوطين، وقرص DVD، ويتضمن مزيجًا ستيريو جديدًا من إعداد أولدفيلد في مارس ٢٠٠٩ من استوديو منزله في ناساو، جزر البهاما . تحتوي النسخة الفاخرة على مزيج صوت محيطي ٥.١، بينما تحتوي النسخة النهائية على كتاب مصاحب وتذكارات. [ ١٨ ]

تم الترويج للألبوم بسلسلة من فعاليات قرع الأجراس في تمام الساعة السادسة مساءً يوم 6 يونيو 2009، في إشارة إلى " رقم الوحش" . [ 60 ] أُقيمت إحدى هذه الفعاليات في " تجربة الموسيقى البريطانية" في "ذا أو 2" ، حيث شاركت فرقة "عازفو أجراس اليد في بريطانيا العظمى " المكونة من 29 عازفًا، بالإضافة إلى عرضٍ لفرقة "ذا أورب " بعنوان "أجراس كروية". [ 61 ] كما أُقيمت ورش عمل ومسابقات لقرع الأجراس في "التجربة". [ 62 ] وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة. [ 63 ]

إعادة إصدار عام 2023

صدرت نسخة خاصة بالذكرى الخمسين في 26 مايو 2023 على قرص مضغوط وأسطوانة مزدوجة مُعاد تسجيلها بنصف السرعة . [ 64 ] وتضمنت هذه النسخة نسخة مُعاد تسجيلها من الألبوم الأصلي، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية إضافية سبق إصدارها، بما في ذلك تسجيل أولمبياد 2012، وتسجيل Tubular Beats مع يورك ، وأغنية " Tubular X " (من مسلسل The X-Files )، ومقطوعة جديدة مدتها 8 دقائق بعنوان "مقدمة إلى Tubular Bells 4 " والتي سجلها أولدفيلد كنسخة تجريبية في عام 2017. [ 64 ] [ 65 ] وأشارت شركة التسجيلات الخاصة بأولدفيلد إلى أنه بعد تسجيل النسخة التجريبية التي مدتها 8 دقائق، قرر عدم المضي قدمًا في مشروع Tubular Bells 4 ، وأن هذه "قد تكون آخر مقطوعة موسيقية يسجلها أولدفيلد على الإطلاق". [ 66 ] كما تم إنتاج نسخة صوتية بتقنية بلو راي تتضمن مزيجات جديدة بتقنية دولبي أتموس ومزيجات ستيريو من إعداد ديفيد كوستن، بالإضافة إلى مزيج أولدفيلد 5.1 لعام 2009 ومزيج فيل نيويل الرباعي لعام 1975. [ 67 ]

العروض الحية

قاعة الملكة إليزابيث، 1973

كان أول عرض حي لأغنية "Tubular Bells" في قاعة الملكة إليزابيث

بعد تسجيل ألبوم "أجراس الأنابيب" ، شعر أولدفيلد أنه قد "أفرغ طاقته" وكان مترددًا في القيام بأي فعاليات ترويجية. [ 68 ] ومع ذلك، رأى برانسون ودريبر أن تقديم العمل حيًا هو أفضل طريقة لعرضه على الصحفيين والجمهور، فنظما حفلاً موسيقيًا في قاعة الملكة إليزابيث بلندن في 25 يونيو 1973. [ 18 ] كان أولدفيلد مقتنعًا بأن الموسيقى لن تُؤدى بشكل جيد في حفل مباشر، وعلى الرغم من موافقة العديد من الموسيقيين المعروفين والموهوبين على هذا العرض الفريد، إلا أنه رفض المشاركة. وفي محاولة يائسة لمنع أولدفيلد من الانسحاب، عرض برانسون عليه سيارته البنتلي ، التي اشتراها من جورج هاريسون وكان يعلم أن أولدفيلد يُحبها، إذا وافق على المشاركة في الحفل. [ 69 ] [ 18 ] وافق أولدفيلد، وبعد البروفات في استوديوهات شيبرتون السينمائية، ظلّت لديه بعض التحفظات بشأن الأداء إلى أن أحضر ميك تايلور، عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز ، المغني الرئيسي ميك جاغر إلى الكواليس للقاء أولدفيلد، الذي منحه دعمه الثقة "على الأقل للصعود إلى المسرح". [ 18 ] أُقيم الحفل ولاقى استحسانًا كبيرًا، ما جعل أولدفيلد "مذهولًا". [ 18 ]

ضمّ الحفل أعضاءً من فرقة هنري كاو وموسيقيين مرتبطين بمشهد كانتربري ، بالإضافة إلى ميك تايلور من فرقة رولينج ستونز . وكان من المقرر أيضاً مشاركة ستيف وينوود وروبرت وايت ، [ 70 ] لكن وينوود انسحب لعدم تمكنه من إيجاد وقت لحضور البروفات، وكان وايت يتعافى من حادثٍ وقع مؤخراً وأصابه بالشلل. [ 71 ]

الموسيقيون:

  • جوقة الفتيات: سارة غريفز، كاثي ويليامز، سالي أولدفيلد ، مورين روسيني، لينيت أسكويث، أماندا بارسونز، ماغي توماس، موندي إليس، جولي كلايف، ليز غلوك، ديبي سكوت، هانا كوركر.

بي بي سي تي في، البيت الثاني ، 1973

قدّم أولدفيلد والعديد من الموسيقيين الذين شاركوا في حفل قاعة الملكة إليزابيث الجزء الأول مرة أخرى في وقت لاحق من العام نفسه لبرنامج الفنون " سكند هاوس " على قناة بي بي سي ، وهذه المرة كأداء مسجل مسبقًا في استوديو بدون جمهور. سُجّل الأداء في 30 نوفمبر 1973 وبُثّ على قناة بي بي سي 2 في 5 يناير 1974. [ 72 ] تضمن التوزيع الموسيقي جزءًا جديدًا لآلة الأوبوا، عزفه كارل جينكينز من فرقة سوفت ماشين ، ورافقه عرض مرئي على الشاشة لمنحوتات فولاذية أنبوبية ومشاهد من فيلم " ريفليكشنز " ، وكلاهما من إبداع الفنان ويليام باي . [ 72 ] صدر الأداء على قرص DVD من إنتاج " إليمنتس " (2004) وكجزء من الإصدارين الفاخر والنهائي لإعادة إصدار ألبوم "تيوبولار بيلز" عام 2009 .

الموسيقيون:

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 73 ]
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنجم[ 74 ]
كريمC+ [ 75 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 76 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 77 ]

كان جون بيل، منسق الأغاني البريطاني الشهير ، من أوائل المعجبين بألبوم "تيوبولار بيلز" ، وقد بثّه في برنامجه الإذاعي "توب جير" على إذاعة بي بي سي راديو 1 في 29 مايو 1973، بعد أربعة أيام من إصداره، واصفًا إياه بأنه "واحد من أكثر الألبومات إثارة للإعجاب التي أتيحت لي فرصة بثّها على الراديو، إنه حقًا ألبوم رائع". كان برانسون وأولدفيلد يستمعان إلى البرنامج على متن قارب برانسون السكني، وكتب أولدفيلد في سيرته الذاتية أن بيل بثّ الألبوم كاملًا، [ 78 ] على الرغم من أن ترتيب الأغاني في أرشيف بي بي سي والنسخ الصوتية الموجودة من البرنامج تُظهر أن بيل بثّ الجزء الأول فقط. [ 79 ]

في الأسبوع التالي، نشر بيل مراجعة لألبوم "Tubular Bells" في مجلة "The Listener" ، واصفًا إياه بأنه "تسجيل جديد يتمتع بقوة وجمال فائقين، لدرجة أنه يمثل، في رأيي، أول إنجاز تاريخي لأي موسيقي". [ 70 ] وأجمعت كبرى المجلات الموسيقية في المملكة المتحدة على الإشادة به. فقد ذكر آل كلارك من مجلة "NME " أن "الكم الهائل من المؤثرات الصوتية المتراكبة ينتج عنه مقطوعة موسيقية رائعة متواصلة، لا تكتفي أبدًا بالسطحية، وفي الوقت نفسه لا تميل إلى إرباك المستمع". وخلص إلى أن " ألبوم " Tubular Bells " ... هو تسجيل فائق لا يدين بشيء لأهواء العصر. إنه أحد أكثر المقطوعات الموسيقية نضجًا وحيوية وثراءً وروح دعابة التي انبثقت من موسيقى البوب". [ 80 ] لاحظ جيف براون من مجلة ميلودي ميكر أن " ألبوم Tubular Bells عمل ضخم، يكاد يكون كلاسيكيًا في بنيته وفي طريقة عرض اللحن وتطويره ببراعة"، وأنه "ألبوم ممتع ومثير للمشاعر، يبشر بالخير لمستقبل كل من أحدث شركة تسجيلات في البلاد ومايك أولدفيلد". [ 81 ]

في مراجعة لمجموعة إصدارات ألبومات فيرجن الأولى في مجلة ساوندز ، اختار ستيف بيكوك ألبوم Tubular Bells كأفضلها، قائلاً إنه بعد الاستماع المتأني "انتهى به الأمر مقتنعاً بأنه ألبوم رائع حقاً"، مشيراً إلى "الموسيقى المعقدة والمتشابكة والمنسوجة بعناية والتي تشق طريقها عبر نطاق ديناميكي وعاطفي هائل"، ومصرحاً: "لا أستطيع التفكير في ألبوم آخر أوصي به دون تردد لكل من من المحتمل أن يقرأ هذا". [ 82 ] جاء نقد أكثر تحفظًا من سيمون فريث في مجلة "ليت إت روك"، حيث رأى أن ألبوم "تيوبولار بيلز " "أكثر من مجرد خلفية جذابة، وأكثر من مجرد موسيقى تصويرية لفيلم وثائقي عن الطبيعة، وذلك بفضل قدرة مايك أولدفيلد على جعل ما يحدث للموسيقى مكتفيًا بذاته ومُرضيًا"، لكنه تساءل عن سبب اعتبار بيل ونقاد آخرين له موسيقى روك، وخلص إلى أن "اهتمام أولدفيلد ينصب على صوت الروك، لكن " تيوبولار بيلز" يفتقر إلى جوهر الروك الآخر - الطاقة. إنها ليست موسيقى جسدية بأي حال من الأحوال - لا جنس، لا عنف، لا نشوة؛ لا شيء خارج عن السيطرة، لا شيء لا يمكن السيطرة عليه." [ 83 ]

كتب بول غامباتشيني مراجعةً حماسيةً لمجلة رولينغ ستون ، واصفًا إياه بأنه "أهم مشروع منفرد لعام ١٩٧٣" و"أداءٌ أول من نوعٍ لا يحق لنا توقعه من أي شخص. استغرق مايك أولدفيلد ستة أشهر لتسجيل آلاف الطبقات الصوتية اللازمة لموسيقاه المبهجة التي تبلغ مدتها ٤٩ دقيقة. سأستمع إلى النتيجة مراتٍ عديدةً أطول من ذلك." وخلص إلى القول: "أستطيع القول إن هذا عملٌ عظيم". [ ٨٤ ] من جهةٍ أخرى، في مقالٍ نُشر في المجلة نفسها بعد سبعة أشهر، والذي ناقش أفضل عشرين ألبومًا على قائمة بيلبورد ، وصف جون لانداو الألبوم بأنه "مجرد ابتكارٍ ذكي" وقال: "خفيف، ومبهرجٌ بعض الشيء، ولطيفٌ في بعض الأحيان، ربما يكون موسيقى خلفيةً لطيفةً لعشاءٍ أو محادثة." [ 85 ] كتب روبرت كريستغاو في مجلة كريم ، ولم يتأثر أيضاً، قائلاً: "أفضل ما يمكنني قوله هنا هو 'ممتع' و'جذاب'. أولدفيلد ليس ريتشارد شتراوس أو حتى ليونارد كوهين - هذه موسيقى تصويرية لأن هذا هو المستوى الذي يعمل فيه." [ 75 ]

في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، وصف مايك ديغاني ألبوم Tubular Bells بأنه "ربما يكون أروع مزيج من الآلات الموسيقية غير التقليدية التي اجتمعت معًا لتشكيل مقطوعة موسيقية فريدة من نوعها... الجانب الأكثر إثارة للاهتمام وروعة في هذا الألبوم هو حقيقة أنه يتم استحضار العديد من الأصوات دون أن يمر أي منها دون أن يلاحظه المستمع، مما يسمح له بالانغماس تدريجيًا في كل جزء فريد من الموسيقى. Tubular Bells هي رحلة سماوية إلى عالم موسيقى العصر الجديد ." [ 73 ]

الجوائز

فاز أولدفيلد بجائزة غرامي عام 1974 لأفضل مقطوعة موسيقية آلية . [ 86 ] تم إدخال ألبوم Tubular Bells إلى قاعة مشاهير غرامي في عام 2018. [ 87 ]

في Qفي قائمة مجلة "ذا ديلي ميل" لعام 1998 لأفضل 50 ألبومًا في السبعينيات، احتل ألبوم "تيوبولار بيلز " المرتبة السادسة. [ 88 ] وفي العدد الخاص من مجلة "كيو آند موجو كلاسيك" بعنوان "بينك فلويد وقصة موسيقى الروك التقدمي " عام 2005، ورد في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "40 ألبومًا من موسيقى الروك الكونية". [ 89 ] كما أُدرج في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت ". [ 90 ]

إرث

طارد الأرواح الشريرة

اختيرت مقدمة الجزء الأول لتُستخدم في فيلم الرعب " طارد الأرواح الشريرة" عام ١٩٧٣. ووفقًا للناقد السينمائي البريطاني مارك كيرمود ، جاء قرار استخدام الموسيقى محض صدفة، إذ كان المخرج ويليام فريدكين قد قرر الاستغناء عن الموسيقى التصويرية الأصلية للمؤلف الموسيقي لالو شيفرين ، وكان يبحث عن موسيقى بديلة. وبينما كان فريدكين يزور مكاتب أحمد إرتيغون ، رئيس شركة أتلانتيك ريكوردز (التي وزعت ألبوم "أجراس الأنابيب " في الولايات المتحدة)، التقط أسطوانة بيضاء من بين مجموعة الأسطوانات في مكتب إرتيغون، ووضعها على مشغل الأسطوانات، وقرر على الفور أن الموسيقى ستكون مثالية للفيلم. [ ٩١ ] ورغم أن المقدمة لم تظهر إلا لفترة وجيزة في مشهدين، إلا أنها أصبحت المقطوعة الموسيقية الأكثر ارتباطًا بالفيلم. وقد صرّح أولدفيلد بأنه لم يرغب في مشاهدة الفيلم لأنه اعتقد أنه سيجده مرعبًا للغاية. [ ٩٢ ]

الأجزاء اللاحقة وألبومات أخرى

لا يزال ألبوم "Tubular Bells" الألبوم الأكثر ارتباطًا بأولدفيلد، وقد أصدر ثلاثة أجزاء لاحقة. صدر الجزء الثاني "Tubular Bells II" عام 1992، والذي تصدّر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، تمامًا كسابقه. تبعه الجزء الثالث "Tubular Bells III " (1998) ذو الطابع الإلكتروني والراقص، ثم الجزء الثاني "The Millennium Bell" (1999). في الذكرى الثلاثين لإصدار "Tubular Bells" ، أعاد أولدفيلد تسجيل النسخة الأصلية باستخدام تقنيات حديثة، مُجريًا العديد من التعديلات على ما اعتبره عيوبًا في الإنتاج الأصلي. بعد وفاة ستانشال عام 1995، أُضيفت إلى التسجيل الجديد تعليقات صوتية جديدة بصوت الممثل جون كليز . وصل ألبوم "Tubular Bells 2003" إلى المركز 51 في المملكة المتحدة.

في عام 1975، تم إصدار توزيع أوركسترالي للألبوم الأصلي بعنوان The Orchestral Tubular Bells .

مجموعات:

يحتوي ألبوم الريمكسات Tubular Beats الذي أصدره Oldfield and York عام 2013 على ريمكسين لأجزاء من أغنية Tubular Bells .

مجموعة فيرجن

"لم أتخيل أبداً أن كلمة "أجراس أنبوبية" ستلعب دوراً مهماً كهذا في حياتنا... من المرجح أن رحلة فيرجن إلى الفضاء ما كانت لتوجد لولا استئجارنا لتلك الآلة الموسيقية تحديداً."

— ريتشارد برانسون، 2013 [ 93 ]

أدرك ريتشارد برانسون أهمية اسم "تيوبولار بيل" لنجاح مجموعة فيرجن ، فأطلق هذا الاسم على إحدى طائراته الأولى التابعة لشركة فيرجن أمريكا ، وهي طائرة إيرباص A319-112 تحمل الرقم N527VA . وقبل ذلك، أطلقت شركة فيرجن أتلانتيك اسم " تيوبولار بيل" على طائرة بوينغ 747-4Q8 تحمل الرقم G-VHOT في عام 1994. [ 94 ]

في المملكة المتحدة، أعلنت فيرجن موني دخولها القطاع المصرفي في يناير 2012 بإعلان تلفزيوني بعنوان "40 عامًا من الأفضل". بدأ الإعلان بصورة أسطوانة تدور حول الأرض مصحوبة بموسيقى مقدمة ألبوم " تيوبولار بيلز" ، إيذانًا ببداية فيرجن، وانتهى بصورة الأسطوانة نفسها مؤطرة ومعلقة على جدار البنك الجديد. [ 95 ] بعد شهرين، عرض إعلان تلفزيوني لشركة فيرجن ميديا ، من بطولة برانسون والممثل ديفيد تينانت، الأسطوانة أيضًا، حيث يظهر برانسون في شبابه وهو يحمل نسخة من "تيوبولار بيلز" تحت ذراعه عند خروجه من آلة الزمن . [ 96 ] مع ذلك، سُحب الإعلان بعد فترة وجيزة إثر اعتراضات من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستخدامه في الترويج لخدمة تلفزيونية منافسة (يظهر تينانت في الإعلان وهو يبحث في خدمة TiVo حسب الطلب التابعة لفيرجن عن حلقات من مسلسل "دكتور هو" ، وهو مسلسل من إنتاج BBC كان قد لعب فيه سابقًا دور البطولة). [ 97 ]

في مايو 2021، أعلنت شركة فيرجن أوربت ، وهي شركة تابعة لمجموعة فيرجن ومتخصصة في إطلاق الصواريخ التجارية، أن أول مهمة تشغيلية لصاروخها الذي يتم إطلاقه من الجو LauncherOne قد سميت على اسم المسار الأول، Tubular Bells، الجزء الأول . [ 98 ]

المراجع الثقافية

ساهم استخدام لحن المقدمة في فيلم " طارد الأرواح الشريرة" عام 1973 في شهرة الألبوم بشكل كبير، وعرّف جمهورًا أوسع على العمل. إلى جانب عدد من مقطوعات أولدفيلد الأخرى، استُخدم اللحن في فيلم ناسا " فيلم الفضاء " عام 1979. وقد اكتسب اللحن أهمية ثقافية باعتباره "لحنًا مؤثرًا"، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتباطه بفيلم "طارد الأرواح الشريرة " ، كما استُخدمت عينات منه من قِبل العديد من الفنانين الآخرين. [ 99 ]

استُخدمت هذه الأغنية في التلفزيون في عدة حلقات من مسلسل الأطفال الهولندي " باسي وأدريان" ، وفي حلقة بعنوان " الأشباح " من مسلسل " عائلتي " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). كما استُخدمت في إعلان تلفزيوني لسيارة فولكس فاجن جولف ديزل عام 2002 [ 100 ] وفي أفلام مختلفة.

الربط الحاسوبي

بمساعدة شركة البرمجيات CRL ، أصدر مايك أولدفيلد نسخة تفاعلية لجهاز كومودور 64 عام 1986، استخدمت شريحة الصوت SID لتشغيل نسخة مُبسطة مُعاد ترتيبها، مصحوبة ببعض المؤثرات البصرية ثنائية الأبعاد البسيطة. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] اقتصرت التفاعلية على التحكم في سرعة وكمية المؤثرات البصرية، وضبط مستوى الصوت وتصفيته، والانتقال إلى أي جزء من الألبوم.

في عام ٢٠٠٤، أطلق أولدفيلد مشروع الواقع الافتراضي " مايسترو" ، الذي يتضمن موسيقى من ألبوم "تيوبولار بيلز ٢٠٠٣" . وكان اسمه الأصلي " ذا تيوب وورلد" . [ ١٠٤ ] وكانت هذه ثاني لعبة تُصدر تحت اسم "ميوزيك في آر" ، بعد "تريس لوناس" . وقد صُممت "ميوزيك في آر" لتكون تجربة واقع افتراضي فورية تجمع بين الصور والموسيقى، كلعبة غير عنيفة ولا تعتمد أساسًا على تحقيق أهداف محددة.

في عام 2012، أطلقت شركتا يونيفرسال وإندابا ميوزيك مسابقة لإعادة مزج أغنية "Tubular Bells" ، حيث كان بإمكان المستخدمين تنزيل التسجيلات الأصلية لإنشاء مقطوعاتهم الخاصة، وقد تم اختيار الفائز بالجائزة البالغة 1000 دولار من قبل أولدفيلد. [ 105 ]

دورة الألعاب الأولمبية 2012

في 27 يوليو 2012، وخلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، قدّم مايك أولدفيلد عرضًا ضمن فقرةٍ تناولت هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية وأدب الأطفال. شارك في العرض 600 راقص، جميعهم من موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية، إلى جانب 1200 متطوع من المستشفيات البريطانية، بالإضافة إلى عاملين من مستشفى جريت أورموند ستريت ، ودخلوا مع أطفالٍ على 320 سريرًا طبيًا، بعضها مُجهّزٌ كترامبولين . [ 106 ] صرّح مخرج العرض، داني بويل، بأنه أراد أن يجعل أغنية " Tubular Bells " ركنًا أساسيًا في فقرةٍ مدتها 20 دقيقة من الحفل. [ 107 ] يُمكن الاستماع إلى نسخةٍ استوديو من أداء أولدفيلد في ألبوم الموسيقى التصويرية " Isles of Wonder" . على الرغم من تسميتها "أجراس أنبوبية" / " في فرحة حلوة "، تتألف المقطوعة من عدة أجزاء، أولها مقدمة " أجراس أنبوبية " بتوزيعها الأصلي، ثم يتبعها نسخة معاد توزيعها من اللحن نفسه، والتي أطلق عليها أولدفيلد في مقابلاته اسم "أجراس متأرجحة". أما المقطوعة المستخدمة عند ظهور أشرار أدب الأطفال، فتتضمن توزيعين موسيقيين لأغنية " بعيدًا فوق الغيوم " (من "أجراس أنبوبية 3 ")، وأخيرًا، مع ظهور شخصيات ماري بوبينز لطرد الأشرار، تُعزف أغنية "في فرحة حلوة" متبوعة بخاتمة قصيرة .

صدرت نسخة الألعاب الأولمبية كإصدار محدود من 500 نسخة على أسطوانة فينيل وردية/زرقاء في 8 أكتوبر 2012. كما صدرت أيضًا على آيتونز بعنوان "Tubular Bells/In Dulci Julio (Music from the Opening Ceremony of the London 2012 Olympic Games)"، بالإضافة إلى إدراجها في الألبوم الرسمي لأولمبياد 2012. [ 108 ] وفي عام 2023، ظهرت هذه النسخة في الإصدار الخاص بالذكرى الخمسين لألبوم Tubular Bells .

وهذا يسرد التحركات على النحو التالي:

  1. "الأجراس الأنبوبية (مقتطف من الجزء الأول)"
  2. "أجراس أنبوبية (الجزء الأول: الأرجوحة)"
  3. "الأجراس الأنبوبية (مقتطف من الجزء الثاني)"
  4. "أجراس أنبوبية III (بعيدًا فوق السحاب)"
  5. "وصول ماري بوبينز"
  6. "مقطوعة موسيقية لجزر العجائب"
  7. "In Dulci Jubilo"
  8. "مقطع موسيقي من أجراس أولمبيك الأنبوبية"

التكيفات

كثيراً ما استخدمت الفنانة الأمريكية توري آموس لحن "Tubular Bells" الافتتاحي في حفلاتها الحية. [ 109 ] بدأ ذلك خلال جولة "Dew Drop Inn" عام 1996، حيث مزجت لحن "Father Lucifer" مع "Tubular Bells " على البيانو أثناء غنائها كلمات من أغنية " Smalltown Boy " لفرقة برونسكي بيت ، كما عزفت اللحن على آلة الهاربسكورد خلال أغنيتي " Love Song " ( وهي نسخة معدلة من أغنية لفرقة ذا كيور ) و"Bells for Her" (من ألبوم Under the Pink )، وعادةً ما كانت تدمج كلمات من أغنية ثالثة مثل " Hyperballad " أو "Blue Skies" لبيورك . ظهر اللحن مجدداً عام 2005 كجزء من أغنية "Yes, Anastasia"، وفي جولة عام 2007 الترويجية لألبومها American Doll Posse حيث عُزف مع الفرقة كاملة كمقدمة لأغنية "Devils and Gods". وفي جولة عام 2011 الترويجية لألبومها Night of Hunters ، عُزف اللحن كمقدمة ولحن مصاحب لأغنية "God".

"أجراس أنبوبية لاثنين" هو عرض مسرحي موسيقي من إبداع عازفي الآلات المتعددة الأستراليين، إيدان روبرتس ودانيال هولدسوورث ، عام ٢٠٠٩. يعزف الموسيقيان على أكثر من عشرين آلة موسيقية لإعادة إنتاج الألبوم الأصلي "بأمانة تامة قدر الإمكان". فاز العرضأفضل لحظة موسيقية في مهرجان سيدني فرينج عام ٢٠١٠، وعُرض في مهرجانات في أستراليا والمحيط الهادئ. وكان العرض قد عُرض لأول مرة في أوروبا في مهرجان إدنبرة فرينج عام ٢٠١٢، حيث حصد جائزتين. [ ١١٠ ]

في عام 2013، دعا أولدفيلد برانسون إلى افتتاح مدرسة سانت أندروز الدولية في جزر البهاما، حيث كان اثنان من أبناء أولدفيلد يدرسان فيها. وكانت هذه المناسبة هي العرض الأول لقطعة " أجراس أنبوبية للمدارس" ، وهي مقطوعة موسيقية منفردة على البيانو مقتبسة من أعمال أولدفيلد. [ 111 ]

استُخدمت أغنية "Tubular Bells" كمقدمة لأغنية "The Exorcist" لفرقة Possessed الأمريكية من ألبومهم Seven Churches الصادر عام 1985 ، والذي يعتبره الكثيرون أول ألبوم ديث ميتال. [ 112 ]

قائمة الأغاني

جميع الموسيقى من تأليف مايك أولدفيلد ، باستثناء "Tubular Bells, Part Two" التي تتضمن " The Sailor's Hornpipe " (تقليدية).

الجانب الأول

  1. "الأجراس الأنبوبية، الجزء الأول" – 25:30

الجانب الثاني

  1. "الأجراس الأنبوبية، الجزء الثاني" – 23:22

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف الألبوم. [ 113 ]

  • مايك أولدفيلد – بيانو كبير، جلاكنسبيل، أورغن فارفيسا ، غيتار باس، غيتار كهربائي (بما في ذلك "غيتار السرعة"، "غيتار الفاز"، "غيتار يشبه الماندولين" و"غيتارات تشبه المزمار")، وتر أورغن مكبر صوت مسجل، آلات إيقاعية متنوعة، غيتار صوتي، فلاجوليت ، بيانو هونكي تونك ، أورغن لوري ، تيمباني حفلات، أورغن هاموند ، غيتار إسباني، غناء ("رجل بيلتداون" و"جوقة الموت")، وأجراس أنبوبية

موسيقيون إضافيون

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بالأجراس الأنبوبية
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 144 ]3× بلاتينيوم730,000 [ 145 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 146 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 147 ]ذهب250,000 [ 148 ]
هولندا ( NVPI ) [ 149 ]ذهب50,000 ^
السويد ( GLF ) [ 150 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 151 ]9× بلاتينيوم2,760,000 [ 152 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 153 ]ذهب3,000,000 [ 154 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—15,000,000 [ 7 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ظهرت العروض التجريبية التي تحمل عناوين "Tubular Bells Long" و "Caveman Lead-In" و "Caveman" و "Peace Demo A" و "Peace Demo B" في نسخة DVD-Audio من إعادة تسجيل Tubular Bells ، Tubular Bells 2003 ، بينما تظهر أجزاء من هذه العروض التجريبية في إعادة إصدار Ultimate Edition للألبوم عام 2009؛ كما يتضمن هذا الإصدار مزيجًا تم إلغاؤه من ربيع عام 1973.
  2. ↑ أُهدي صندوق غلورفيندل (المسمى على اسم شخصية في عالم تولكين الأسطوري [ 22 ] ) إلى ديفيد بيدفورد في حفلة، والذي بدوره أهداه إلى أولدفيلد. انتقد توم نيومان الوحدة ذات الغلاف الخشبي في مقابلة أجراها عام 2001 مع مجلة Q ، مشيرًا إلى أنها نادرًا ما تعطي النتيجة نفسها مرتين. [ 6 ]

الاقتباسات

  1. ↑ هاردي، فيل (1995). دليل دا كابو للموسيقى الشعبية في القرن العشرين . دار دا كابو للنشر . ص  705. ISBN 978-0-306-80640-7أصبح الألبوم ظاهرة في موسيقى الروك التقدمية في بريطانيا ، حيث ظل على قوائم الأغاني لمدة خمس سنوات تقريبًا، وفي أمريكا، حيث ساعد على نجاحه تضمين مقتطفات منه في الموسيقى التصويرية لفيلم The Exorcist (1973).
  2. ↑ دونيلي، كيفن ج. (2002). موسيقى البوب ​​في السينما البريطانية: سجل تاريخي . معهد الفيلم البريطاني . ص 61. ISBN  0-8517-0863-3.
  3. ↑ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). "الروك التقدمي (ومتع أبسط)" . يا يا يا: قصة موسيقى البوب ​​الحديثة . فابر آند فابر. ص 363. ISBN  978-0-571-28198-5.
  4. ↑ بيروسيك، باتي جين (1989). دليل موسيقى العصر الجديد . كولير ماكميلان. ص 138. ISBN  0-02-041640-7.
  5. ↑ أوكيسي 2013 ، 9:34.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلاك، جوني (صيف 2001). "مايك أولدفيلد: صناعة الأجراس الأنبوبية ". مجلة كيو . العدد 180. الصفحات 54-55 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بوسكين، ريتشارد (أبريل 2013). " مقطوعات كلاسيكية: مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية" . ساوند أون ساوند . كامبريدج، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  8. ↑ أوكيسي 2013 ، 13:25.
  9. ↑ أوكيسي 2013 ، 13:42.
  10. ↑ أوكيسي 2013 ، 16:15.
  11. ↑ أوكيسي 2013 ، 17:04.
  12. 1 2 ديلار، فريد (8 فبراير 1975). "توم نيومان: الرجل الذي سجل أجراس الأنابيب" . نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 - عبر روك باك بيجز.
  13. ↑ ليميو، باتريك (2014). التسلسل الزمني لمايك أولدفيلد . تورنتو : أكروس ذا بورد بوكس. ص 18-19 . ISBN  978-0-99198-406-0.
  14. ↑ أوكيسي 2013 ، 19:12.
  15. ↑ أوكيسي 2013 ، 19:40.
  16. ↑ أولدفيلد 2007 ، ص 124.
  17. ↑ أوكيسي 2013 ، 20:19.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 أجراس أنبوبية (إصدار فاخر 2009) [ كتيب ] (ملاحظات إعلامية). تسجيلات ميركوري. 2009. 270 354-1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  19. 1 2 أجراس أنبوبية (إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين) [ كتيب ] (ملاحظات إعلامية). تسجيلات فيرجن. 1998. CDVX2001.
  20. ↑ "12 ألبومًا غيّرت الموسيقى" . MSN Music . 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ "الموهبة - جديد على قوائم الأغاني - مايك أولدفيلد - "أجراس أنبوبية"" . مجلة بيلبورد . المجلد  86، العدد  10. 9 مارس 1974. ص  24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019. " 
  22. ↑ "مايك أولدفيلد - Tubular.net - أجراس الأنابيب" . Tubular.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  23. ↑ "غيتار تاريخي في أيدٍ أمينة لدى أحد داعمي منظمة SANE" . SANE. 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  24. ↑ "أجراس أنبوبية" . دارك ستار. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  25. ↑ أوكيسي 2013 ، 32:53.
  26. ↑ أوكيسي 2013 ، 30:45.
  27. ↑ أوكيسي 2013 ، 31:09.
  28. ↑ أولدفيلد 2007 ، ص 140.
  29. ↑ ليميو (2014). ص 21.
  30. ↑ أوكيسي 2013 ، 34:45.
  31. ↑ أولدفيلد 2007 ، ص 85.
  32. 1 2 3 ستيوارد، سو (19 ديسمبر 1995). "نغمات سحرية في الأجراس". صحيفة الغارديان . ص 16. 
  33. ↑ أولدفيلد 2007 ، ص 139.
  34. ↑ أولدفيلد 2007 ، ص 128، 140.
  35. ↑ أوكيسي 2013 ، 35:12.
  36. ↑ "أغلفة ألبومات المصور تريفور كيز تُعرض للجمهور" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2021 .
  37. ↑ هول، جون (7 يناير 2010). "البريد الملكي يكشف النقاب عن طوابع أغلفة ألبومات كلاسيكية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  38. ↑ مايكلز، شون (8 يناير 2010). "ألبوم كولدبلاي يحصل على موافقة البريد الملكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  39. ↑ "الأخبار الدولية". بيلبورد . 1 سبتمبر 1973. ص 45. "سيتم إطلاق علامة فيرجن في الولايات المتحدة [...] أول إصدار بموجب الاتفاقية الجديدة سيكون ألبوم مايك أولدفيلد " تيوبولار بيلز" والذي سيصدر خلال الأسابيع القليلة المقبلة."
  40. ↑ براون، هيلين (6 مارس 2014). "الأجراس تدق من جديد لمايك أولدفيلد - حفل افتتاح الألعاب الأولمبية وإعصارٌ دفعا مُبدع الأجراس الأنبوبية إلى إبداعٍ جديد، كما صرّح لهيلين براون". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ص 27. معظم الموسيقى مكتوبة بإيقاع 4/4، لكن ذلك الشكل الغريب في البداية مكتوب بإيقاع 15/8. إنه أشبه بلغزٍ ينقصه جزءٌ صغير. لهذا السبب يبقى عالقًا في الذهن. 
  41. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/10/1974 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  42. ↑ جونز، آلان (5 فبراير 2016). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: زين يتصدر المركز الأول بأول ألبوم منفرد له" . ميوزيك ويك .
  43. ↑ "نتائج مطابقة لقائمة الألبومات الرسمية: Tubular Bells - حقائق عن القائمة" . قوائم رسمية . شركة قوائم المملكة المتحدة الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts. 26 أكتوبر 2013.
  45. ↑ "أغلفة الألبومات تثير موجة غضب جديدة" . مجلة ميوزيك ويك . 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  46. ↑ "صحيفة ميل أون صنداي تردّ على الخلاف حول مايك أولدفيلد" . صحيفة الغارديان . ١٢ مايو ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  47. ↑ "أولدفيلد ينتقد توزيع شركة تيوبولار بيلز المجاني" . مجلة ميوزيك ويك . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  48. ↑ كوبسي، روب (4 يوليو 2016). "الكشف عن أكثر 60 ألبومًا مبيعًا رسميًا في المملكة المتحدة على مر العصور" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  49. ↑ "مايك أولدفيلد - تاريخ الأغاني في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  50. ↑ ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-1993 . ريكورد ريسيرش. ص 179. 
  51. ↑ " أفضل الأغاني الفردية من RPM " . RPM . المجلد 21، العدد 13. 18 مايو 1974. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .  
  52. ↑ "أفضل 200 أغنية منفردة لعام 1974" . مجلة RPM . المجلد 22، العدد 19. 28 ديسمبر 1974.  
  53. ↑ "مايك أولدفيلد - تاريخه الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  54. ↑ هاميلين، نيك (1994). دليل أسعار ميوزيك ماستر لهواة جمع الأسطوانات ( الطبعة الثالثة). دار نشر ريتيل إنترتينمنت داتا المحدودة، ص 599.  
  55. ↑ " أجراس أنبوبية " . ديسكوجز. 18 أغسطس 1981. تم الاسترجاع في 9 مايو 2015 .
  56. ↑ "عام الذكرى العاشرة 1983" . دارك ستارت - مجلة مايك أولدفيلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ "بيان صحفي عالمي - أجراس أنبوبية " . خدمة معلومات مايك أولدفيلد. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  58. ↑ جاكسون، آلان (1 مارس 2008). "مايك أولدفيلد يستعيد السيطرة على شركة تيوبولار بيلز " . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  59. ↑ "أولدفيلد يوقع عقدًا مع شركة ميركوري لإصدار ألبوم جديد" . مجلة ميوزيك ويك . 24 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  60. ↑ "نبذة" . Tubular Bells 2009.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  61. ↑ "عاد الجرس" (ملف PDF) . مجموعة يونيفرسال ميوزيك . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .
  62. ↑ "تجربة الموسيقى البريطانية" . تجربة الموسيقى البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  63. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي: 21 يونيو 2009 - 27 يونيو 2009" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  64. 1 2 "مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية (إصدار الذكرى الخمسين): قرص مضغوط" . إتش إم في . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  65. ↑ شارف، ناتاشا (31 مارس 2023). "إعادة إصدار ألبوم مايك أولدفيلد "أجراس الأنابيب" بمناسبة الذكرى الخمسين" . لاودر ساوندز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  66. ↑ سيكستون، بول (31 مارس 2023). "إعادة إصدار ألبوم مايك أولدفيلد 'Tubular Bells' بمناسبة الذكرى الخمسين مع نسخة تجريبية لم تُنشر من قبل" . uDiscover Music . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  67. ↑ "مايك أولدفيلد / تيوبيولار بيلز، إصدار بلو راي حصري بمناسبة الذكرى الخمسين - إصدار سوبر ديلوكس" . 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  68. ↑ أوكيسي 2013 ، 0:43.
  69. ↑ دان، جوزيف (9 أبريل 2006). "أنا ومحركاتي: ريتشارد برانسون" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010 .
  70. 1 2 بيل، جون (7 يونيو 1973). "موسيقى البوب: أجراس أنبوبية من تأليف جون بيل". مجلة المستمع . المجلد 89، العدد 2306. الصفحات 774-775 .   
  71. ↑ "وينوود يستقيل". ساوندز . 9 يونيو 1973. ص 3. 
  72. 1 2 3 "البيت الثاني" . راديو تايمز . رقم 2617. بي بي سي. 5-11 يناير 1974. ص. 27 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .  
  73. 1 2 ديغاني، مايك. " أجراس أنبوبية - مايك أولدفيلد" . AllMusic . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  74. ↑ ديروغاتيس، جيم (28 فبراير 1993). "مايك أولدفيلد على قرص مضغوط" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  75. 1 2 كريستغاو، روبرت (مايو 1974). "دليل كريستغاو للمستهلك" . كريم . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  76. ↑ لاركين، كولين (2011). "مايك أولدفيلد". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ISBN  978-0-85712-595-8.
  77. ↑ كافانا، ديفيد (سبتمبر 2000). "سيد الخواتم". مجلة Q. العدد 168. ص 126.  
  78. ↑ أولدفيلد 2007 ، ص 145.
  79. ↑ غارنر، كين (2007). جلسات بيل: قصة أحلام المراهقة وحب رجل للموسيقى الجديدة . كتب بي بي سي . ص 80. ISBN  978-1-84607-282-6.
  80. ↑ كلارك، آل (16 يونيو 1973). "مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية ". NME . ص 39. 
  81. ↑ براون، جيف (16 يونيو 1973). "مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية ". ميلودي ميكر . ص 41. 
  82. ↑ بيكوك، ستيف (9 يونيو 1973). "العذراء الشابة لن تخذلك أبدًا". أصوات . ص 24. 
  83. ↑ فريث، سيمون (أغسطس 1973). "مايك أولدفيلد: أجراس أنبوبية ؛ إيجي أند ذا ستوجز: قوة خام ". ليت إت روك . العدد 11. ص 55.  
  84. ↑ غامباتشيني، بول (8 نوفمبر 1973). " أجراس أنبوبية - مايك أولدفيلد". رولينغ ستون . العدد 147. ص 49.  
  85. ↑ لاندو، جون (6 يونيو 1974). "أفضل عشرين: صحيفة التايمز، إنهم في المنتصف"" . رولينج ستون . العدد  162. ص  43. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006.
  86. ↑ "الفائزون: جوائز غرامي السنوية السابعة عشرة (1974)" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  87. ↑ مكفيت، تيم (6 أبريل 2018). "«أجراس أنبوبية»: 5 حقائق عن تحفة مايك أولدفيلد . Grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  88. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في السبعينيات". مجلة كيو . أبريل 1998. الصفحات 87-91 . 
  89. ↑ "40 ألبومًا من موسيقى الروك الكونية". مجلة Q & Mojo Classic: بينك فلويد وقصة موسيقى الروك التقدمية . يوليو 2005.
  90. ↑ ماك إيفر ، جويل (2006). "مايك أولدفيلد: أجراس أنبوبية ". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس . ص 299. ISBN  978-0-7893-1371-3.
  91. ↑ أوكيسي 2013 ، 44:02.
  92. ↑ أولدفيلد، مايك؛ قاسم، كيسي (4 مايو 1974). "أولدفيلد في برنامج العد التنازلي الإذاعي AT40". أفضل 40 أغنية أمريكية .
  93. ↑ أوكيسي 2013 ، 20:40.
  94. ↑ "G-VHOT" . V-Flyer. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  95. ↑ "فيرجن موني: 40 عامًا من الأفضل" من قبل BMB" . حملة . 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  96. ↑ رينولدز، جون (30 مارس 2012). "فيرجن ميديا ​​تطلق إعلانًا تلفزيونيًا مع برانسون وتينانت" . كامبين . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  97. ↑ "شركة فيرجن ميديا ​​تسحب إعلان ديفيد تينانت لجهاز تيفو" . بي بي سي. 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  98. ↑ "تقديم مهمتنا التالية: أجراس الأنابيب، الجزء الأول" . فيرجن أوربت . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  99. ↑ «موسيقى فيلم طارد الأرواح الشريرة، الجزء الثاني» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  100. ↑ «فولكس فاجن تُفنّد أسطورة الديزل في حملة تلفزيونية جديدة غريبة» . مجلة العلاقات العامة . ٢٢ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  101. ↑ "أفضل عشر ألعاب فيديو رديئة تضم موسيقيين" . ستايلس . 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  102. ↑ "نهاية اللعبة" . فاز كوميكس. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2008 .
  103. ↑ " لعبة Tubular Bells " . Gamerbase64 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
  104. ↑ "وقت الحديث: مايك أولدفيلد" . صحيفة الغارديان . لندن. 31 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  105. ↑ " مسابقة ريمكس أغنية Tubular Bells " . إندابا ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  106. ↑ "شرف عظيم لمستشفى جريت أورموند ستريت في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012" . مؤسسة مستشفى جريت أورموند ستريت الخيرية. 27 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2012 .
  107. ↑ أوكيسي 2013 ، 55:40.
  108. ↑ "أجراس أنبوبية / في دولسي جوبيلو (موسيقى من حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012)" . Apple iTunes . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013.
  109. ↑ "من الهمسات إلى العويل، يبهر آموس" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 8 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  110. ↑ ريتشارد برانسون (10 أغسطس 2012). "أجراس أنبوبية لشخصين" . مجموعة فيرجن. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  111. ↑ "وجوه مشهورة في العرض الأول لفرقة Tubular Bells for Schools في جزر البهاما" . صحيفة تريبيون، العدد 242، 21 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2016 .
  112. ↑ «أيّ ألبوم ديث ميتال هو الأول: ألبوم "Scream Bloody Gore" لفرقة ديث أم ألبوم "Seven Churches" لفرقة بوسيسد؟ عازف طبول فرقة كانيبال كوربس يُدلي برأيه» . Blabbermouth.net . 29 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  113. ↑ أجراس أنبوبية (ملاحظات غلاف الألبوم). مايك أولدفيلد . تسجيلات فيرجن . 1973. V2001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  114. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز ، أستراليا: Australian Chart Book Ltd. ص 222. ISBN  0-646-11917-6.
  115. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 4999a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  116. ↑ " Dutchcharts.nl – مايك أولدفيلد – أجراس أنبوبية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  117. ↑ " Offiziellecharts.de – مايك أولدفيلد – Tubular Bells " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  118. ↑ " Charts.nz – Mike Oldfield – Tubular Bells ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  119. ^ سالافيري ، فرناندو (2015). Sólo éxitos 1959-2012 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  978-84-8048-866-2.
  120. ↑ " تاريخ مايك أولدفيلد في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  121. ↑ "أفضل 100 ألبوم في مجلة كاش بوكس". كاش بوكس . 6 أبريل 1974. ص 25. 
  122. ↑ " Spanishcharts.com – Mike Oldfield – Tubular Bells ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  123. ↑ " Australiancharts.at – Mike Oldfield – Tubular Bells " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023.
  124. ↑ " Ultratop.be – مايك أولدفيلد – أجراس أنبوبية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023.
  125. ↑ " Ultratop.be – مايك أولدفيلد – أجراس أنبوبية " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023.
  126. ↑ " Offiziellecharts.de – مايك أولدفيلد – تيبولار بيلز " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023.
  127. ↑ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 26.05.2023–01.06.2023 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع 8 يونيو 2023.
  128. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/6/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 3 يونيو 2023.
  129. ^ "أفضل 100 ألبوم أسبوعيًا" . بوابة الموسيقى . بروموسيكاي . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  130. ↑ " Swisscharts.com – مايك أولدفيلد – أجراس أنبوبية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023.
  131. ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 2/6/2023 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 يوليو 2026.
  132. ↑ " قائمة أفضل 30 ألبومًا في موسيقى البروغريسيف الرسمية بتاريخ 17/5/2024 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 يوليو 2026.
  133. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 2/6/2023 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 يوليو 2026.
  134. ↑ كينت (1993). "أفضل 25 ألبومًا لعام 1974". ص 426.
  135. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1974" . مجلة RPM . المجلد 22، العدد 19. 28 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .  
  136. ↑ ماور، شارون. "تاريخ تصنيف الألبومات: 1974" . شركة التصنيفات الرسمية في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007.
  137. ↑ "أفضل ألبومات البوب". بيلبورد . 28 ديسمبر 1974.(ملحق "الموهبة في العمل"، صفحة 16)
  138. ↑ "أفضل 100 ألبوم 74". كاش بوكس . 28 ديسمبر 1974. ص 32. 
  139. ^ "ياروفرسيشتن - ألبوم 1975" . الرسوم البيانية الهولندية GfK . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  140. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1975" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 27 ديسمبر 1975. صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  141. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 1976" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 25 ديسمبر 1976. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  142. ↑ "أفضل الألبومات لعام 1977" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 ديسمبر 1977. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  143. ↑ "ألبومات السبعينيات". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: منشورات سبوتلايت. 22 ديسمبر 1979. ص 15. 
  144. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم أسترالي من ARIA - الأسبوع المنتهي في 4 أكتوبر 1992 (61-100) (من تقرير ARIA، العدد 140)" . Imgur.com (الوثيقة الأصلية منشورة من قبل ARIA ).
  145. ↑ "الموسيقى التي أحبتها أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  146. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية" . موسيقى كندا .
  147. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد مايك أولدفيلد وانقر فوق موافق . 
  148. ↑ "فيرجن تفتتح فروعًا لها في فرنسا" (ملف PDF) . بيلبورد . 7 يونيو 1980. ص 49. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2022 .  
  149. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – مايك أولدفيلد – أجراس أنبوبي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل Tubular Bells في خانة "Artiest of titlet". اختر 1979 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  150. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  151. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - مايك أولدفيلد - تيوبيولار بيلز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Tubular Bells Mike Oldfield" في حقل "البحث:".  
  152. ↑ كوبسي، روب (13 أكتوبر 2018). "أفضل 40 ألبومًا استوديو في المملكة المتحدة على مر العصور" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  153. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - مايك أولدفيلد - أجراس أنبوبية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  154. ↑ فوكس، آرون (15 مارس 1980). "فيرجن تجد سوقًا لفرقها الموسيقية الجديدة في أمريكا" (ملف PDF) . كاش بوكس . ص. ب-14 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2022 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أجراس أنبوبية - مايك أولدفيلد (نوتة موسيقية للبيانو أو الغيتار، تحليل ديفيد بيدفورد، نص كارل دالاس، صور ديفيد بيلي وآخرين) . نيويورك، لندن، سيدني: منشورات وايز. ISBN 0-86001-249-2.