فرقة ميكونز

فرقة ميكونز (تُكتب أحيانًا mekons ^{[ 3 ]} ) هي فرقة بريطانية لموسيقى ما بعد البانك ، تأسست عام 1976 كمجموعة فنية. تُعدّ من أقدم فرق البانك روك البريطانية وأكثرها إنتاجًا في الموجة الأولى. ^{[ 4 ] [ 5 ]} على الرغم من أن تشكيلة ميكونز قد تغيرت من حين لآخر على مر السنين، إلا أن التشكيلة الأساسية تضم جون لانغفورد (غناء، غيتار)، وسالي تيمز (غناء)، وتوم غرينهاغ (غناء، غيتار)، وسوزي هوني مان (كمان).

تطور أسلوب الفرقة بمرور الوقت ليشمل عناصر من موسيقى الريف ، والموسيقى الشعبية ، والروك البديل ، وتجارب متقطعة مع موسيقى الداب . ^{[ 6 ]} وتشتهر الفرقة بعروضها الحية المفعمة بالحيوية. ^{[ 7 ]}

تأسست الفرقة عام ١٩٧٦ على يد مجموعة من طلاب الفنون بجامعة ليدز : جون لانغفورد ، كيفن ليسيت، مارك وايت، روز ألين، آندي كوريغان، وتوم غرينهاغ - وقد تشكلت فرقتا "غانغ أوف فور" و "دلتا ٥" من نفس المجموعة الطلابية. ^{[ ٨ ]} استوحوا اسم الفرقة من "ميكون" ، وهو كائن شرير فائق الذكاء من كوكب الزهرة، ظهر في سلسلة القصص المصورة البريطانية " دان دير" (التي نُشرت في مجلة "إيغل ") خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وُصفت فرقة "ميكون" بأنها نسخة أكثر فوضوية من "غانغ أوف فور"؛ وصرح ليسيت بأن الفرقة كانت تعمل وفق مبدأ "بإمكان أي شخص المشاركة... بإمكان أي شخص النهوض والانضمام، ويمكن تبديل الآلات الموسيقية؛ بحيث لا تكون هناك مسافة بين الجمهور والفرقة". ^{[ ٨ ]}

في حفلتهم الثانية، كفرقة داعمة لفرقة ريزيلوس في نادي إف ، تلقى أعضاء فرقة ميكونز عرضًا لتوقيع عقد تسجيل من بوب لاست من شركة فاست برودكت ، ليصبحوا أول فرقة توقع عقدًا مع الشركة. كانت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "لم أشارك في أعمال شغب قط" ^{[ 9 ]} ، وهي أغنية ساخرة من أغنية " وايت رايوت " لفرقة ذا كلاش . وقد اختيرت الأغنية كأغنية الأسبوع في مجلة NME . ^{[ 8 ]} أما أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، "أين كنت؟"، فقد صدرت بنهاية عام 1978، ^{[ 9 ]} ونفدت جميع نسخها البالغ عددها 27,500 نسخة. في ذلك الوقت، أقنع لاست الفرقة بالتوقيع مع شركة تسجيل أكبر هي فيرجن . ^{[ 9 ]} بلغت شهرة فرقة ميكونز ذروتها عندما شاركوا في نفس الحفل مع فرق أخرى من فرق "الموسيقى الجديدة" مثل غانغ أوف فور، وذا فول ، وهيومان ليغ ، وستيف ليتل فينغرز . ^{[ 8 ]}

لعدة سنوات، عزفت الفرقة موسيقى ما بعد البانك الصاخبة والبسيطة ، وأصدرت أغاني منفردة مع عدد من شركات الإنتاج. سُجّل ألبومهم الأول، " The Quality of Mercy Is Not Strnen" ، باستخدام آلات فرقة "Gang of Four" ، وبسبب خطأ من قسم التصميم الفني في شركة "Virgin Records"، ظهرت صور لفرقة "Gang of Four" على الغلاف الخلفي. ^{[ 10 ]} بعد ألبوم "The Mekons Story" عام 1982 ، وهو عبارة عن تجميعة لتسجيلات قديمة، توقفت الفرقة عن النشاط لفترة، وشكّل لانغفورد فرقة "The Three Johns" .

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين (بعد إضراب عمال مناجم الفحم عام ١٩٨٤ الذي أعاد إحياء الفرقة)، عادت الفرقة إلى نشاطها. وانضم إليها كل من المغنية سالي تيمز ، وعازفة الكمان سوزي هوني مان، والعضو السابق في فرقة دامند لو إدموندز ، وعازف الأكورديون والمغني ريكو بيل (المعروف أيضًا باسم إريك بيليس )، وعازف الطبول السابق في فرقة ذا رومر ستيف غولدينغ . بدأت الفرقة بتجربة أنماط موسيقية مستوحاة من الفلكلور الإنجليزي التقليدي (الذي تم استكشافه بشكل مبدئي في ألبوم English Dancing Master قبل توقفها)، وموسيقى الريف الأمريكية . وقد جسدت ألبومات Fear and Whiskey (١٩٨٥)، و The Edge of the World (١٩٨٦)، و The Mekons Honky Tonkin' (١٩٨٧) الصوت الجديد للفرقة، والذي استند إلى ابتكارات غرام بارسونز ومزج بين روح موسيقى البانك والسياسة اليسارية مع موسيقى الريف البسيطة لهانك ويليامز . استمرت الألبومات اللاحقة، مثل ألبوم The Mekons Rock 'n Roll ، في تجربة آلات موسيقية متنوعة (لا سيما الكمان والأكورديون والجيتار المنزلق والساز ).

ألبوم "روك أند رول" لفرقة ميكونز ، الذي أصدرته شركة A&M Records عام 1989، كان الألبوم الوحيد للفرقة الذي صدر عن شركة إنتاج كبرى. لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تشير التقارير إلى أنه لم يبع سوى حوالي 23,000 نسخة في الولايات المتحدة، ^{[ 11 ]} ولكنه لاقى استحسان النقاد. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وقد صُنِّف ثامنًا ضمن أفضل عشرة ألبومات لعام 1989 في استطلاع رأي النقاد "باز أند جوب" الذي أجرته صحيفة "ذا فيليدج فويس" . ^{[ 16 ]} وفي عام 1991،الناقد جون باريلز من صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه "واحد من أفضل ألبومات الثمانينيات". ^{[ 17 ]}

في الوقت الذي بدأت فيه فرقة ميكونز تحظى بالتقدير النقدي، تدهورت علاقتها مع شركة تسجيلات A&M، وتم فسخ العقد معها لعدم قدرتها على تلبية التوقعات التجارية. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، واصلت الفرقة التسجيل بوتيرة غزيرة، وأصدرت ألبومات بارزة مثل Curse of the Mekons عام 1991 ، وJourney to the End of the Night عام 2000، و OOOH! (Out of Our Heads) عام 2002. ^{[ 18 ]} حوّل ألبوم Natural الفرقة إلى نمط موسيقي أقرب إلى الفولك. في أبريل 2009، عادت ميكونز إلى الاستوديو لإكمال مجموعة جديدة من الأغاني، صدرت عام 2011 بعنوان Ancient & Modern 1911–2011 من إنتاج شركة Bloodshot Records . ^{[ 19 ]} وفي مقابلة أجريت في سبتمبر 2010، كشف جون لانغفورد أن الفرقة ستجول في الولايات المتحدة عام 2011. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 10 ]}

في مقابلة أجريت في فبراير 2011، تحدث لانغفورد عن الفيلم الوثائقي الموسيقي عن الفرقة، " انتقام ميكونز"، من إخراج جو أنجيو. ^{[ 22 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في عام 2013 في مهرجان DOC NYC بحضور أعضاء من الفرقة. ^{[ 23 ]}

قامت الفرقة بجولات وتسجيلات موسيقية بتشكيلة ثابتة إلى حد كبير (لانغفورد، غرينهاغ، تيمز، غولدينغ، بيل، إدموندز، هانيمان، وعازفة الباس سارة كورينا) طوال فترة التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين، ولها قاعدة جماهيرية واسعة. ^{[ 24 ] [ 10 ]} غادرت سارة كورينا الفرقة عام 2015، وحل محلها ديف ترومفيو ، من شيكاغو وجنوب كاليفورنيا، كعازف باس. ^{[ 25 ] [ 1 ]} وبحلول القرن الحادي والعشرين، أصبحت سالي تيمز أيضًا مديرة جولات الفرقة الفعلية . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

احتفلت الفرقة بمرور أربعين عامًا على تأسيسها بمهرجان "ميكونفيل" بالقرب من إيبسويتش ، إنجلترا، حيث قدمت كل من التشكيلة الحالية لعام 2017 والتشكيلة الأصلية التي اجتمعت مجددًا عام 1977 عروضًا. وفي ذلك المهرجان، تم إصدار أسطوانة " ميكونفيل " المنفردة، وهي أسطوانة 12 بوصة، تضم أغنية جديدة من كل تشكيلة. وقدمت تشكيلة 2017 عدة حفلات موسيقية في المملكة المتحدة وأماكن أخرى في أوروبا خلال شهري يوليو وأغسطس من ذلك العام. وكان جون لانغفورد وتوم غرينهاغ العضوين الوحيدين المشتركين بين التشكيلتين. ^{[ 1 ]}

تم تسجيل ألبومهم "Deserted" الصادر عام 2019 في استوديو بالقرب من منتزه جوشوا تري الوطني . وفي مقابلة، وصفوا كيف أثرت المناظر الطبيعية الوعرة على المجموعة المتنوعة من الأغاني التي كتبوها. ^{[ 28 ]} أما ألبومهم "Exquisite " الصادر عام 2021 ، فقد تم تسجيله عن بُعد بسبب جائحة كوفيد-19. ^{[ 29 ] [ 30 ]} أصدرت فرقة "ذا ميكونز" ألبوم "Horror" في أبريل 2025، بعد أن سجلته عام 2022 في استوديو بمدينة فالنسيا الإسبانية ، دون الإشارة إلى أي موسيقيين بعينهم. ^{[ 31 ] [ 32 ]} لم يشارك لو إدموندز في أي من حفلات "ذا ميكونز" لعام 2025، وبحلول عام 2026، كان من الواضح أن إدموندز قد غادر الفرقة، على ما يبدو بسبب التزامات أخرى. ^{[ 33 ]} (كان إدموندز لسنوات عازف الجيتار الرئيسي في فرقة "Public Image Limited" ، التي كانت تقوم بجولات موسيقية بشكل متكرر في عامي 2025 و2026. ^{[ 34 ]} )

إلى جانب بوب ديلان ونيل يونغ وكريزي هورس وذا كلاش ، فإن فرقة ميكونز هي الفرقة أو الموسيقي الوحيد الآخر الذي تصدر قوائم عميد روبرت كريستغاو مرتين (بدأت في عام 1971).

بحسب ديفيد كانتويل، تُعدّ فرقة ميكونز أيضاً من الفرق الموسيقية المفضلة لدى غريل ماركوس . ^{[ 35 ]} قال ماركوس:

إذا كان ألبوم "Fear and Whiskey" لا يُمكن فهمه إلا كحكمة، فأي زوال يعتبره جوهريًا؟ إنه حنين مرير. هذه موسيقى مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين، في لحظة شعبية ولّت منذ ما يقارب عقدًا من الزمن، اعتقدوا أن كل شيء ممكن، والذين يعيشون الآن في مجتمع لا يُمكن فيه تحقيق أي شيء يرغبون فيه إلا كزوال عابر. ما زالوا يرتدون حليّ أيديولوجية البانك القديمة لعام 1976: "لا مستقبل"، والتي تحولت بطريقة ما إلى مغامرة، وحصلت فرقة "ميكونز" بفضلها على عقد مع شركة إنتاج كبرى. بل إن موسيقاهم اليوم أقوى من أي وقت مضى، ولكن على عكس ثقة الموسيقى السائدة، تحمل نبرة خفية لا لبس فيها من السخرية الذاتية، والإذلال، والعار، لأنها لا تُؤخذ بعين الاعتبار. ^{[ 36 ]}

عمل لانغفورد مؤسسًا وعضوًا في العديد من المشاريع الفردية والجماعية، بما في ذلك فرقة "ذا ثري جونز" ، وفرقة "واكو براذرز" التي تمزج بين موسيقى البانك وأسلوب جوني كاش ، وفرقة " باين فالي كوزمونوتس " التي تستكشف موسيقى بوب ويلز وجوني كاش وغيرهما. إلى جانب ألبوماته الفردية، أصدر لانغفورد ألبومات مع ريتشارد باكنر ، وكيفن كوين ، وكات إكس (كاثرين بورنفيلد) من فرقة "ذا إكس" ، وروجر نوكس ، وفرقة "ذا ساديز" ، مستخدمًا في بعض الأحيان اسم "باين فالي كوزمونوتس".

في عام ٢٠١٤، سافر بعض أعضاء فرقة ميكونز، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "ميني ميكونز"، برفقة روبي فولكس ، إلى شمال اسكتلندا لتقديم عروضهم، وتذوق الويسكي المحلي ، وكتابة وتسجيل ألبوم في جزيرة جورا ، في استوديو المنتج الموسيقي العالمي وموسيقى الجذور جايلز بيرينغ ، المتعاون منذ فترة طويلة مع سوزي هوني مان، عضوة فرقة ميكونز في فرقة إيكو سيتي . صدر الألبوم، الذي يحمل اسم "جورا" ، في نوفمبر ٢٠١٥ يوم الجمعة السوداء ، ويتألف من أغانٍ أصلية كُتبت خلال الرحلة، وأغانٍ تقليدية، وتسجيل جديد لإحدى أغاني ميكونز. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

• جودة الرحمة ليست قاسية (1979)
• فرقة ميكونز (1980)
• الخوف والويسكي (1985)
• حافة العالم (1986)
• ألبوم ذا ميكونز هونكي تونكين (1987)
• جيد لدرجة أنه مؤلم (1987)
• فرقة ميكونز روك أند رول (1989)
• لعنة الميكونس (1991)
• أحب ميكونس (1993)
• الانسحاب من ممفيس (1994)
• يونايتد (1996)
• بوسي، ملك القراصنة (مع كاثي آكر ) (1996)
• أنا (1998)
• رحلة إلى نهاية الليل (2000)
• أوه! (خارج رؤوسنا) (2002)
• بانك روك (2004)
• طبيعي (2007)
• العصور القديمة والحديثة 1911 - 2011 (2011)
• مي-تيونز (2011)
• جورا (مع روبي فولكس ) (2015)
• إنه مبارك مرتين (2018)
• مهجور (2019)
• رعب (2025)

• Club Mekon – موقع نادي المعجبين
• فرقة ذا ميكونز، ١٢ أغسطس ٢٠٢٥، ضمن برنامج NPR Tiny Desk Concert ، ١٥ دقيقة، ٤ مقطوعات موسيقية، ٧ موسيقيين، فيديو مباشر
• تسجيل صوتي من عروض حية - من أرشيف الإنترنت
• ميكونفيل 2017 – فيلم وثائقي عن لم الشمل بمناسبة الذكرى الأربعين
• انتقام الميكونز (2013) – فيلم وثائقي طويل من إخراج جو أنجيو
• قائمة أعمال فرقة ميكونز على موقع ديسكوجز
• فرقة ذا ميكونز على موقع أول ميوزيك