دارلين كوري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" دارلين كوري " (وتُعرف أيضاً باسم " دارلينج كوري " أو " دارلينج كورا ") ( Roud 5723) هي أغنية فولكلورية أمريكية تتناول الحب والفقدان والخمور غير المرخصة . وهي مشابهة في موضوعها لأغنيتي "ليتل ماجي" و"ذا غامبلينغ مان"، ولكنها لا تُعتبر مطابقة لهما.

النسخ المطبوعة المبكرة

أقدم نسخة منشورة لأغنية "دارلين كوري" تظهر كأبيات ضمن أغنية "ذا غامبلينغ مان"، التي جمعها عالم الفولكلور سيسيل شارب من التراث الشفهي ، كما غنتها السيدة كليرسي ديتون، في ماين فورك، بيرنسفيل، كارولاينا الشمالية، في 19 سبتمبر 1918. [ أ ] [ 2 ] نُشر النص (بدون لحن) أيضًا بعنوان "ليتل كورا" في كتاب هارفي هـ. فيوسون " أغاني مرتفعات كنتاكي" (لندن، 1931). تظهر نسخة من غناء العمة مولي جاكسون في كتاب " بلدنا المُغني " (1941) لجون أ. لوماكس وآلان لوماكس. [ 3 ] كما وردت في كتاب "الأغاني الشعبية، الولايات المتحدة الأمريكية" لجون أ. وآلان لوماكس، وتشارلز سيجر، وروث كروفورد سيجر (دويل، سلون وبيرس، 1947)، الصفحات  310-311.

التسجيلات المبكرة

أُجري أول تسجيل صوتي تجاري معروف للأغنية بواسطة كلارنس جيل بعنوان "ليتل كوري" في 6 يناير 1927، لكن شركة التسجيلات رفضته ولم يُطرح في الأسواق. [ 4 ] بعد بضعة أشهر، سجلها المغني الشعبي بويل كازي بعنوان "دارلينج كورا" في 20 أبريل 1927 (برونزويك 154). [ 5 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، في 29 يوليو 1927، خلال جلسات بريستول الشهيرة، سجل بي إف شيلتون نسخة مؤثرة منها بعنوان "دارلين كورا" (فيكتور 35838). [ 6 ] ومن التسجيلات المبكرة الأخرى أغنية "ليتل لولي" لديك جاستس (1929) وأغنية "دارلينج كوري" التي أصدرها الأخوان مونرو كأغنية منفردة عام 1936. [ 7 ]

في عام ١٩٤١، أُدرجت نسخة الأخوين مونرو في مجموعةٍ تاريخيةٍ من خمسة أقراص، بعنوان " أغاني جبال سموكي" ، من إنتاج وتعليق عالم الفولكلور الشهير جون أ. لوماكس ( فيكتور ريكوردز ). وبينما كانت تسجيلات "هيلبيلي" السابقة تُسوَّق إقليميًا، كانت "أغاني جبال سموكي" مُوجَّهةً لجمهورٍ حضريٍّ واسع. وقد ضمَّت إعادة إصداراتٍ لعشرة تسجيلاتٍ حديثةٍ نسبيًا لأغاني هيلبيلي صدرت تجاريًا في ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك، بالإضافة إلى أداء الأخوين مونرو لأغنية "دارلين كوري"، أغانٍ لعائلة كارتر ، والعم ديف ماكون ، وفرقة ماينرز ماونتينيرز ، وفنانين آخرين من جنوب شرق الولايات المتحدة. وأصبحت "أغاني جبال سموكي" عنصرًا أساسيًا في ذخيرة مُغنيي إحياء موسيقى الفولك في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، مثل بيت سيجر، الذي كان دقيقًا في توثيق مصادره وحثَّ الناس على نسخها لا نسخه. [ 8 ] في نفس العام، وتحديداً في 28 مايو 1941، سجل بيرل آيفز أيضاً أغنية "دارلين كوري" لألبومه الأول " أوكيه تقدم الغريب المسافر " (صدر في أغسطس 1941 مع ملاحظات من آلان لوماكس ). [ 9 ]

كلمات

استيقظي، استيقظي يا حبيبتي كوري، أخبريني ما الذي يجعلكِ تنامين نومًا عميقًا؟ موظفو الجمارك قادمون، سيُهدمون معمل تقطيركِ. [اللازمة] احفروا حفرة، احفروا حفرة في المرج، احفروا حفرة في الأرض الباردة، احفروا حفرة، احفروا حفرة في المرج، سأضع حبيبتي كوري هناك. آه، في المرة الأولى التي رأيت فيها حبيبتي كوري، كانت واقفة عند الباب، تحمل حذاءها وجواربها في يدها، وقدميها الصغيرتين العاريتين على الأرض. آه، في المرة التالية التي رأيت فيها حبيبتي كوري، كانت واقفة على ضفاف البحر، تحمل مسدسًا من عيار 44 مربوطًا حول جسدها، وبانجو على ركبتها. آه، في المرة الأخيرة التي رأيت فيها حبيبتي كوري، كانت تحمل كأس نبيذ في يدها، تشرب ذلك المشروب الحلو مع رجل مقامر وضيع.

تسجيلات أخرى

قام العديد من الفنانين بتسجيل نسخ من أغنية "دارلين كوري"، بما في ذلك:

ملحوظات

  1. ↑ يظهر هذا فقط في النسخة "ب" من هذه الأغنية (أي "رجل المقامرة")، المنشورة برقم 152 (مع اللحن) في كتاب الأغاني الشعبية الإنجليزية من جبال الأبلاش الجنوبية (1936). [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ مود كاربيليس ، محررة، الأغاني الشعبية الإنجليزية من جبال الأبلاش الجنوبية التي جمعها سيسيل جيه شارب ؛ تتألف من مائتين وأربعة وسبعين أغنية وقصيدة مع تسعمائة وثمانية وستين لحنًا، بما في ذلك تسعة وثلاثين لحنًا ساهمت بها أوليف دام كامبل ، مجلدان (مطبعة جامعة أكسفورد، 1932).
  2. ↑ نيل ف. روزنبرغ؛ تشارلز ك. وولف (2007). موسيقى بيل مونرو . مطبعة جامعة إلينوي. ص  10. ISBN 978-0-252-03121-2.
  3. ↑ جون أ. لوماكس وآلان لوماكس؛ روث كروفورد سيجر، محررة الموسيقى، بلدنا المغني (نيويورك: ماكميلان، 1941)، ص 302. تشير مقدمة الأغنية إلى: "رقم 828. العمة مولي جاكسون، مدينة نيويورك. انظر تسجيل فيكتور رقم 35838، لمصاحبة البانجو."
  4. ↑ توني راسل، تسجيلات موسيقى الريف: فهرس التسجيلات، 1921-1942 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، ص 369
  5. ↑ واين إربسن، رواد الأكواخ الخشبية: قصص وأغانٍ وأقوال (2001)، ص 78.
  6. ↑ توني راسل، تسجيلات موسيقى الريف: قائمة التسجيلات، 1921-1942 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، ص 826. انظر أيضًا المدخل الخاص بـ "دارلين كورا لـ بي إف شيلتون" على موقع Mudcat Café الإلكتروني .
  7. ↑ قائمة أعمال عائلة غريتفول ديد: دارلينغ كوري
  8. ↑ يشير نيل ف. روزنبرغ إلى أن علماء الفولكلور كانوا على دراية منذ ثلاثينيات القرن العشرين بأن الأغاني الشعبية تُصدر تجاريًا على أسطوانات موسيقى الهيلبيلي. ويذكر أن "إعادة إصدار أغاني الهيلبيلي كان يُتعلم ويُؤدى من قِبل فنانين مثل بيت سيغر ، الذي نسب الفضل إلى مصادره واقترح على الناس نسخها، لا نسخه هو". انظر: نيل ف. روزنبرغ، بلوغراس: تاريخ (مطبعة جامعة إلينوي، 2005)، ص 172.
  9. ↑ ناكسوس: رابط مؤرشف بتاريخ 29-09-2007 في آلة Wayback Machine .
  10. ↑ آيتونز: متجر الموسيقى
  11. ↑ بيلافونتي في قاعة كارنيجي، RCA Victor LSO-6006، 1959.
  12. ↑ "برين هاوورث - الجانب المشمس من الشارع" – عبر www.allmusic.com.