داتوك

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "داتوك" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يوليو 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

يجب أن تحدد هذه المقالة لغة المحتوى غير الإنجليزي، باستخدام {{ lang }} و {{ transliteration }} للغات المنقولة، و {{ IPA }} للنسخ الصوتي، مع رمز ISO 639 مناسب. يمكن أيضًا استخدام قوالب دعم ويكيبيديا المتعددة اللغات. تعرف على السبب . ( أكتوبر 2020 )

داتوك (أو متغيره داتو أو داتو ) هو لقب ماليزي يستخدم عادة في بروناي وإندونيسيا وماليزيا ، بالإضافة إلى كونه لقبًا تقليديًا لشعب مينانجكاباو في غرب سومطرة بإندونيسيا . [ 1 ^]

لقب زوجة داتوك هو داتين .

أقدم السجلات التاريخية التي تذكر لقب داتوك هي نقوش سريفيجايا في القرن السابع مثل تيلاجا باتو من باليمبانج بإندونيسيا لوصف الملوك الأصغر أو الملوك التابعين. وقد أطلق عليه اسم داتو في اللغة الملايوية القديمة لوصف الزعيم الإقليمي أو الشيخ، ^[2] وهو نوع من الزعماء يحكم مجموعة من القرى تسمى كيداتوان . وُصفت إمبراطورية سريفيجايا بأنها شبكة أو ماندالا ^{[3] تتألف من مستوطنات وقرى} وموانئ يحكم كل منها داتو تعهد بالولاء ( بيرسومباهان ) للإدارة المركزية لمهراجا سريفيجايا . وعلى عكس اللقب الهندي راجا وماهاراجا ، تم العثور على مصطلح داتوك أيضًا في الفلبين باسم داتو ، مما يشير إلى أصله الأسترونيزي الأصلي المشترك . يشير مصطلح كاداتوان أو كيداتون إلى محل إقامة داتوك، وهو ما يعادل كيراتون وإستانا . في ثقافة ماتارام الجاوية اللاحقة ، تحول مصطلح كيداتون للإشارة إلى المجمع الداخلي الخاص للكيراتون، وهو المجمع السكني للملك والعائلة المالكة.

في بروناي وماليزيا ، يرتبط Datuk أو Dato بأوسمة كل دولة ( darjah kebesaran ). بشكل عام، هو لقب أو بادئة لقب يُمنح لشخص ما عند منحه أوسمة شرف معينة. تقع سلطة منح الوسام، وبالتالي اللقب، على عاتق حاكم الدولة ( السلطان في بروناي ، ويانغ دي بيرتوان أغونغ في ماليزيا للأوسمة الفيدرالية) بالإضافة إلى الزعماء الشرفيين لولايات ماليزيا للأوسمة الحكومية.

يتم التمييز بين استخدام التهجئة المختلفة "داتوك" و"داتو" على النحو التالي: "داتوك" يمنحه يانغ دي بيرتوان أغونغ ويانغ دي بيرتوا نيجري ، الزعيم غير الوراثي للدولة الماليزية الذي يتم ترشيحه من قبل الهيئة التشريعية للولاية. في حين يمنح "داتو" من قبل السلطان ، الرئيس الملكي لبروناي وبعض الولايات الماليزية، بالإضافة إلى ياماتوان بيسار وهو الرئيس الملكي لولاية نيجري سمبيلان الماليزية .

يجوز منح المرأة التي حصلت على هذا الوسام بصفتها الشخصية لقبًا يتم فيه استبدال كلمة "داتوك" أو "داتو" بكلمة "داتين". ومع ذلك، يجوز منح المرأة الصيغة المذكرة من اللقب.

تُمنح زوجة الرجل الذي يُمنح لقب داتوك أو داتو لقب "داتين". ومع ذلك، لا يُمنح زوج المرأة التي تُمنح مثل هذا اللقب أي لقب مرتبط بداتوك.

لن يُسمح لمواطن المملكة المتحدة باستخدام أي لقب مرتبط بجائزة أجنبية أو جائزة الكومنولث في المملكة المتحدة. وهذا يعني أنه لا يمكن الإشارة إلى أي شخص يحمل لقب Datuk أو Dato باسم "سيدي" ولا يمكن الإشارة إليه إلا باللقب الذي يحمله. ^[4]

في عام 1808، كان أحد المستشارين الرئيسيين للسلطان تاج الدين من سونغكلا في تايلاند الحالية مستشارًا/مستشارًا باسم داتوك ماهاراجا. وهذا يوضح الاستخدام المبكر للقب. ^[5]

في إندونيسيا ، يشير مصطلح داتوك إلى اللقب الشرفي للمجتمع التقليدي، وخاصة بين شعب الملايو وشعب مينانجكاباو . وهو يعمل كلقب مخصص لزعيم المجتمع الذي يتعامل مع التقاليد وشؤون المجتمع.

في تقاليد مينانجكاباو، داتوك (أو داتواك ) هو لقب تقليدي فخري يُمنح لشخص بموافقة شعب أو قبيلة بلغة مينانجكاباو ، التي يتحدث بها شعب مينانجكاباو . ^[6] تم الاتفاق على لقب داتوك من قبل الزعماء التقليديين المحليين ( Kerapatan Adat Nagari ). يولد اللقب احترامًا كبيرًا، ويُستخدم فقط لرجال مينانجكاباو الذين أصبحوا أصحاب مصلحة للزعماء التقليديين أو بنجلو (النبلاء) لقبيلة معينة. عندما يُمنح اللقب، يتم الاحتفال به بحفل تقليدي ( Malewa Gala ) ومأدبة.

على عكس التقاليد الملايوية الأخرى ، يتم توريث لقب داتوك في مينانجكاباو وفقًا للنظام الأمومي . عندما يموت داتوك، قد ينتقل لقبه إلى أخيه أو ابن أخيه، أيهما الأقرب في الخط الأمومي. إذا لم يكن هناك قريب من الأم، فقد يتم منحه إلى عضو آخر من القبيلة بموافقة القبيلة.

في تقاليد شعب توبا باتاك ، فإن الداتو هو كاهن ساحر يعلم الكهانة والسحر من خلال كتابه " البوستاها" .