مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية

مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة شاملة مدتها أربع سنوات ، تخدم الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر من مدينة كينيلورث في مقاطعة يونيون بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة التابعة لمدارس كينيلورث العامة . سُميت المدرسة تيمناً بديفيد بريرلي ، أحد الموقعين على دستور الولايات المتحدة .

يلتحق الطلاب من بلدة وينفيلد بالمدرسة كجزء من علاقة الإرسال/الاستقبال مع منطقة مدارس بلدة وينفيلد . [ 4 ]

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المدرسة 774 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 69.8 معلمًا (بدوام كاملبنسبة 11.1 طالبًا لكل معلم . وكان 200 طالب (25.8% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية ، و57 طالبًا (7.4% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 1 ]

تشارك المنطقة في برنامج اختيار المدارس العامة بين المناطق في مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية، بعد أن تمت الموافقة عليها في 2 نوفمبر 1999، كواحدة من أول عشر مناطق على مستوى الولاية تشارك في البرنامج. [ 5 ] تُعلن المقاعد المتاحة سنويًا حسب الصف الدراسي. [ 6 ] يجب أن يكون المشاركون المحتملون في برنامج الاختيار من سكان مقاطعة يونيون المؤهلين للالتحاق بالصفوف من 7 إلى 10، والذين كانوا مسجلين في مدرسة عامة خلال العام الدراسي الكامل السابق لدخولهم مدارس كينيلوورث العامة. [ 7 ]

تاريخ

بدأ التخطيط لإنشاء مدرسة ثانوية رابعة تابعة للمنطقة التعليمية في كينيلورث في أبريل 1957، عندما وافق الناخبون على شراء قطعة أرض مساحتها 15 فدانًا كجزء من استفتاء توسعي شمل أيضًا بناء مدرسة الحاكم ليفينغستون الثانوية الإقليمية وإضافة مبنى جديد إلى مدرسة آرثر إل. جونسون الثانوية الإقليمية . [ 8 ] وفي استفتاء آخر أُجري في فبراير 1962، وافق الناخبون على شراء 3.7 فدان إضافية. [ 9 ] وأخيرًا، في 28 مايو 1963، وافق الناخبون على استفتاء لإصدار سندات بقيمة 2,850,000 دولار لتمويل بناء مدرسة ثانوية. [ 10 ] وفي مارس 1964، اختارت المنطقة التعليمية اسم "مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية الإقليمية" تكريمًا لديفيد بريرلي ، أحد سكان نيوجيرسي الأربعة الذين وقعوا على دستور الولايات المتحدة ، إلى جانب جوناثان دايتون وويليام ليفينغستون ، اللذين سُميت مدارس ثانوية في المنطقة باسميهما. [ 11 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس في مايو 1964 للمبنى المدرسي الجديد، الذي كان من المتوقع أن يكون الأول في الولاية المزود بتكييف الهواء والتدفئة الكهربائية. [ 12 ] افتُتحت المدرسة للطلاب في يونيو 1966 لدورات المدرسة الصيفية، حيث التحق 640 طالبًا من كينيلورث بالصفوف الدراسية العادية في خريف ذلك العام. وشغل جون إل. ديكسي منصب المدير الأول. احتوى المبنى الأصلي على 40 فصلًا دراسيًا، وقاعة تتسع لـ 820 شخصًا، وكافيتريا تتسع لـ 430 شخصًا، وصالة ألعاب رياضية تتسع لـ 2000 شخص، ومكاتب إدارية. [ 13 ] صُمم المبنى أيضًا ليكون مُهيأً لاستقبال الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة، حيث تم إلحاق جميع الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في المنطقة بمدرسة بريرلي بغض النظر عن مكان إقامتهم. وبدأ دمج طلاب غاروود تدريجيًا في مدرسة بريرلي في سبتمبر 1967. [ 14 ]

بحلول عام ١٩٧١، أصبحت المدرسة مكتظة بالطلاب، على الرغم من إضافة ثلاثة فصول دراسية مؤقتة. [ ١٥ ] في ٤ مايو ١٩٧١، وافق الناخبون على استفتاء سندات بقيمة ٤.٧ مليون دولار لتوسيع وتجديد كل مدرسة في المنطقة. [ ١٦ ] في بريرلي، تم افتتاح ملحق من طابقين في سبتمبر ١٩٧٣، يضم غرفة للتربية الخاصة، وغرفة لتعليم إدارة الأعمال، وفصلين دراسيين للصحة، وغرفة فنون موسعة، ومنطقة جماعية كبيرة ومرنة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] أُضيفَت صالة ألعاب رياضية ثانية إلى المدرسة في سبتمبر ١٩٧٦. [ ١٩ ] مع ذلك، بحلول عام ١٩٩٠، أصبح من الواضح أن إغلاق إحدى المدارس الثانوية الإقليمية الأربع سيكون إجراءً فعالاً لخفض التكاليف. شهدت بريرلي انخفاضًا بنسبة ستين بالمائة في عدد الطلاب المسجلين منذ افتتاحها، مما جعلها مرشحة رئيسية للإغلاق. وسرعان ما شكّل أولياء الأمور القلقون حملة "أنقذوا مدارسنا" بهدف إبقاء بريرلي مفتوحة. رغم مناشدات أولياء الأمور والطلاب وأفراد المجتمع، صوّت مجلس التعليم الإقليمي بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين في 17 نوفمبر 1992 على إغلاق مدرسة بريرلي في يونيو 1993. [ 20 ] وتمّ إرسال الطلاب الجدد من كينيلورث إلى مدرسة جوناثان دايتون الثانوية في سبرينغفيلد، والطلاب الجدد من غاروود إلى مدرسة آرثر إل. جونسون الثانوية في كلارك، بينما سُمح لطلاب بريرلي الحاليين باختيار المدرسة التي يرغبون في الالتحاق بها. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، ضغطت لجنة "أنقذوا مدارسنا" من أجل حلّ المنطقة التعليمية ونقل إدارة مدارسها الثانوية الأربع إلى الإدارة المحلية. وتمّت الموافقة على استفتاء الحلّ من قبل الناخبين في مايو 1996. وبناءً على ذلك، نُقلت ملكية مبنى بريرلي إلى مجلس التعليم في كينيلورث. وفي سبتمبر 1997، أُعيد افتتاح المدرسة باسم مدرسة ديفيد بريرلي المتوسطة والثانوية. لزيادة عدد الطلاب المسجلين، تم نقل الصفين السابع والثامن من مدرسة هاردينغ إلى بريرلي، وبدأت المشاركة في برنامج اختيار المدارس العامة بين المناطق في سبتمبر 2000، وبدأت علاقة الإرسال/الاستقبال مع بلدة وينفيلد في سبتمبر 2000. [ 21 ] [ 22 ]

في السنوات الأخيرة، اكتمل بناء ملحق بريرلي ليضم برنامج التعليم البديل، وحُوِّل مركز الوسائط التعليمية إلى مساحة إبداعية ومكتبة ومختبر للرياضات الإلكترونية، كما  تمت الموافقة على استفتاء سندات بقيمة 14.6 مليون دولار أمريكي لتجديد وتوسيع المبنى. [ 23 ] [ 24 ] اكتملت مشاريع البناء بحلول سبتمبر 2025، وشملت إضافة طابقين لاستيعاب مختبرات العلوم الجديدة للمرحلة الثانوية وفصل طلاب المرحلة المتوسطة (مع انتقال طلاب الصف السادس إلى المبنى)، بالإضافة إلى تجديدات في القاعة والملاعب الرياضية. [ 25 ] وكجزء من توسيع المبنى، تم فصل مدرسة ديفيد بريرلي المتوسطة ومدرسة ديفيد بريرلي الثانوية رسميًا إلى مؤسستين منفصلتين لأغراض إدارية وتشغيلية اعتبارًا من سبتمبر 2025. [ 26 ]

الجوائز والتكريمات والتصنيفات

احتلت المدرسة المرتبة 194 بين أفضل المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من أصل 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتصنيف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2014، والذي تناول موضوع "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، باستخدام منهجية تصنيف جديدة. [ 27 ] وكانت المدرسة قد احتلت المرتبة 127 من بين 328 مدرسة في الولاية عام 2012، بعد أن احتلت المرتبة 113 عام 2010 من بين 322 مدرسة مدرجة. [ 28 ] وصنفتها المجلة في المرتبة 178 عام 2008 من بين 316 مدرسة. [ 29 ]

المناهج والبرامج

في عام ٢٠٠١، تعاون طلاب من مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية ومدرسة هيلسايد الثانوية لتطوير مشاريع أدبية وفنية حول التعصب، عُرضت في معرض بعنوان "بناء الروابط: مدرستان متنوعتان ثقافيًا تتناولان التحيز والكراهية من خلال دراسة المحرقة معًا". أُقيم المعرض في جامعة كين ، وشاهده الحضور برفقة ناجين محليين من المحرقة ومحررين من معسكرات الاعتقال. [ ٣٠ ]

ألعاب القوى

يتنافس فريق "دببة" التابع لمدرسة ديفيد بريرلي الثانوية [ 2 ] في مؤتمر مقاطعة يونيون الرياضي بين المدارس ، والذي يضم مدارس ثانوية عامة وخاصة في مقاطعة يونيون، وقد تأسس عقب إعادة تنظيم الدوريات الرياضية في شمال نيو جيرسي من قبل رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA). [ 31 ] قبل إعادة تنظيم الرابطة عام 2009، كانت المدرسة تشارك في مؤتمر وادي الجبل ، الذي ضم مدارس ثانوية عامة وخاصة في مقاطعتي إسكس ويونيون في شمال نيو جيرسي. [ 32 ] وبوجود 358 طالبًا في الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، صنفت الرابطة المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن المجموعة الأولى (المجموعة 1) لمعظم أغراض المنافسات الرياضية، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 75 و476 طالبًا في هذه المرحلة الدراسية. [ 33 ] يتنافس فريق كرة القدم في القسم 1A من مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم ، الذي يضم 60 مدرسة ثانوية عامة وخاصة في مقاطعات هانتردون وميدلسكس وسومرست ويونيون ووارين ، موزعة على 10 أقسام حسب الحجم والموقع. [ 34 ] صنّفت رابطة نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة الأولى الشمالية لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي تضم مدارس يتراوح عدد طلابها بين 254 و474 طالبًا. [ 35 ] ألوان المدرسة الرسمية هي الأزرق الداكن والذهبي. [ 36 ]

تشارك المدرسة بصفتها المدرسة المضيفة/الجهة الرائدة في فريق مصارعة تعاوني مشترك مع مدرسة جوناثان دايتون الثانوية . وبدورها، تستضيف مدرسة جوناثان دايتون فريق سباحة مختلطًا مشتركًا. وتعمل هذه البرامج التعاونية بموجب اتفاقيات من المقرر أن تنتهي بنهاية العام الدراسي 2027-2028. [ 37 ]

كرة القدم

فاز فريق بريرلي لكرة القدم للفتيان بلقب الولاية للمجموعة الأولى في عام 1990 (كبطل مشارك مع مدرسة هادونفيلد ميموريال الثانوية )، وعام 2013 (ضد مدرسة نيو إيجيبت الثانوية )، وعام 2015 (ضد مدرسة آرثر بي. شاليك الثانوية ). [ 38 ]

تقدم فريق عام 1990 بهدف واحد، لكنه أنهى نهائيات المجموعة الأولى كبطل مشارك بعد التعادل 1-1 مع هادونفيلد. [ 39 ]

فاز فريق بريرلي بلقب المجموعة الأولى في عام 2013 بفوزه 3-0 على فريق نيو إيجيبت في المباراة النهائية التي أقيمت في كلية نيو جيرسي . [ 40 ]

فاز الفريق ببطولة الولاية للمجموعة الأولى عام 2015 بفوزه 1-0 على مدرسة آرثر بي. شاليك الثانوية في نهائي التصفيات. وسجل هدف المباراة الوحيد جاستن إستريمر من بريرلي، بينما نجح زميله نيك مينيو في إيقاف مهاجم شاليك مايكل دي أوريو، الذي سجل في جميع مباريات البطولة حتى المباراة النهائية. [ 41 ]

كرة القدم

فاز فريق بريرلي لكرة القدم بلقب القسم الشمالي الثاني للمجموعة الأولى على مستوى الولاية في أعوام 1981 و1985 و1986 و1991 و2006. [ 42 ]

أنهى فريق عام 1981 الموسم بسجل 11-0 بعد فوزه على مدرسة أبراهام كلارك الثانوية في روزيل بنتيجة 17-15 في مباراة بطولة القسم الأول من المجموعة الثانية الشمالية. [ 43 ]

بعد أن كان متأخراً بنتيجة 13-0 في الربع الأخير من المباراة النهائية، حقق فريق عام 1991 عودة قوية ليهزم مدرسة ماونتن ليكس الثانوية بنتيجة نهائية 14-13، ويفوز بلقب القسم الشمالي الثاني للمجموعة الأولى، وينهي الموسم بسجل 10-1. [ 44 ]

فاز فريق عام 2006 على مدرسة فيرونا الثانوية بنتيجة 21-20 في ملعب جاينتس ليحرز لقب بطولة القسم الشمالي الثاني للمجموعة الأولى على مستوى الولاية. [ 45 ]

مصارعة

فاز فريق المصارعة التابع لمدرسة ديفيد بريرلي، بالتعاون مع مدرسة جوناثان دايتون الثانوية ، ببطولة الولاية للمجموعة الثانية لعام 2011 في مركز بولاند سبرينغ في تومز ريفر. وكان الفريق قد فاز بلقب القسم الأول في ولاية نيوجيرسي عام 2007، ولقب المجموعة الثانية في شمال نيوجيرسي في الفترة من 2008 إلى 2012. [ 46 ]

التشجيع

فاز فريق التشجيع التنافسي للفتيات بلقب بطولة ولاية نيوجيرسي للتشجيع التنافسي للمجموعة الأولى في أعوام 2003، 2004، 2006، 2007، 2008، 2014، و2023. كما أنهنّ بطلات مؤتمر وادي الجبل الحاليّات. [ 47 ]

البيسبول

فاز فريق بريرلي للبيسبول بأول لقب إقليمي له على مستوى الولاية عندما فاز ببطولة وسط جيرسي للمجموعة الأولى لعام 2009، متغلبًا على مدرسة بوينت بليزانت بيتش الثانوية بنتيجة 6-4 في المباراة النهائية للبطولة. [ 48 ]

إدارة

مدير المدرسة هو فينسنت كوكارو. [ 49 ] ويضم فريقه الإداري مشرفًا على انضباط الطلاب، والأنشطة الرياضية، والمشاريع الخاصة. [ 50 ]

خريجون بارزون

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيانات مدرسة ديفيد بريرلي المتوسطة/الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٦.
  2. 1 2 3 مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2020.
  3. أرشيف بصمة الدب ، 26 يناير 2022، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022.
  4. تقرير أداء مدرسة ديفيد بريرلي الإعدادية/الثانوية لعام ٢٠١٦، مؤرشف بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠١٧. "تخدم مدرسة ديفيد بريرلي الإعدادية/الثانوية الطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر من كينيلورث ووينفيلد والمجتمعات المحيطة بها، والذين يشاركون في برنامج اختيار المدرسة."
  5. قائمة المناطق التعليمية المختارة: ملفات تعريف برامج الاختيار للعام الدراسي 2025-2026 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  6. ملف اختيار منطقة كينيلورث التعليمية للعام الدراسي 2025-2026 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  7. "خيار المدرسة يخفف من نقص الطلاب؛ برنامج الولاية يعزز التسجيل في مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية في كينيلورث."، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 أبريل 2000، ص 33.
  8. «الناخبون يوافقون على تمويل مدرسة جديدة» . صحيفة كوريير نيوز . 1 مايو 1957. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  9. «الموافقة على الميزانية الإقليمية» . صحيفة كوريير نيوز . 7 فبراير 1962. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  10. «الموافقة على خطة المدرسة» . صحيفة كوريير نيوز . 29 مايو 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  11. "اختيار اسم لمدرسة ثانوية إقليمية" ، صحيفة كوريير نيوز ، 25 مارس 1964. تاريخ الوصول: 29 أبريل 2021، عبر موقع Newspapers.com . "سُمّيت المدرسة الثانوية الإقليمية المقترحة في مقاطعة يونيون بمدينة كينيلورث باسم أحد الموقعين على دستور الولايات المتحدة من ولاية نيوجيرسي. وستُفتتح المدرسة الجديدة في سبتمبر 1965، وستُسمى مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية الإقليمية. وقد اختار مجلس إدارة مدارس مقاطعة يونيون الثانوية الإقليمية هذا الاسم الليلة الماضية. يُعدّ بريرلي ثالث أربعة موقعين على الدستور تُطلق أسماؤهم على مدارس ثانوية إقليمية. كما سُمّيت مدرسة جوناثان دايتون الثانوية الإقليمية في سبرينغفيلد ومدرسة الحاكم ليفينغستون الثانوية الإقليمية في بيركلي هايتس على اسم موقعين على الدستور."
  12. «موعد وضع حجر الأساس لمدرسة ثانوية جديدة في المقاطعة» ، صحيفة كوريير نيوز ، 21 مايو 1964. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021، عبر موقع Newspapers.com . «ستُقام مراسم وضع حجر الأساس لمدرسة ديفيد بريرلي الإقليمية الثانوية الجديدة في كينيلورث الساعة 7 مساءً يوم الثلاثاء. ستكون المدرسة الرابعة في نظام مدارس مقاطعة يونيون الإقليمية الثانوية، وستقع في شارع مونرو بالقرب من الشارع السادس عشر في كينيلورث... ستُفتتح المدرسة الجديدة، وهي الأولى في الولاية التي تُبنى بنظام تدفئة وتكييف كهربائي، في سبتمبر 1965.»
  13. «بدء أول فصل دراسي نظامي في مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية في 7 سبتمبر» مؤرشف في 30 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سيتيزن أند كرونيكل ، 1 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021. أعلن جون إل. ديكسي، مدير مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية الإقليمية، أن المدرسة ستفتح أبوابها لأول فصل دراسي نظامي يوم الأربعاء، حيث سيبدأ طلاب الصف الأول الثانوي حضورهم للتعريف بالمدرسة في تمام الساعة 8:20 صباحًا. وسيبدأ جميع الطلاب حضورهم يوم الخميس في تمام الساعة 8:20 صباحًا. ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين 640 طالبًا، جميعهم من كينيلورث.
  14. "مجلس المنطقة يعيد تقسيم مناطق المدارس الثانوية" (ملف PDF) . صحيفة سبرينغفيلد ليدر . 13 أبريل 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  15. بوتر، هربرت (24 يونيو 1970). "أزمة المدارس تتفاقم" . صحيفة كوريير نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  16. غولد، أبنر (6 مايو 1971). "اقتراح التوسع الإقليمي يفوز في الانتخابات" (ملف PDF) . صحيفة سبرينغفيلد ليدر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  17. «مجلس إدارة المدرسة يقترح توسيع مدرسة بريرلي» . صحيفة كرانفورد كرونيكل . 1 أبريل 1971. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  18. "إضافات للمدارس قيد التنفيذ" . صحيفة كوريير نيوز . 9 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  19. "بريرلي تُجهّز صالة رياضية جديدة" (ملف PDF) . صحيفة كرانفورد سيتيزن أند كرونيكل . 26 أغسطس 1976. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 .
  20. هيل، شيريل (19 نوفمبر 1992). "مجلس المنطقة يصوّت بأغلبية 7-2 لإغلاق بريرلي في يونيو" (ملف PDF) . صحيفة كرانفورد كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 .
  21. فريزا الابن، هاري (29 أبريل 2000). "ستراقب رابطة نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية برنامج الاختيار العام عن كثب" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  22. هوبكنز، كاثلين (19 يناير 2000). "وينفيلد تفوز بحق قطع الصلة بمدرسة راهواي الثانوية" . هوم نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  23. كيجر، ميغان (25 مارس 2022). "فصول كينيلورث المعيارية الجديدة ستضم برنامج بريرلي للتعليم البديل" . TAPinto Kenilworth . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  24. ^ كوباري ، تيلينا (14 أكتوبر 2022). “منطقة كينيلورث تعلن نتائج الاستفتاء الرسمية” . تابنتو كينيلورث . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  25. "المشاريع" . مدارس كينيلورث العامة: اتخاذ الخطوة الجريئة . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  26. "محضر الاجتماع العادي لمجلس إدارة التعليم في كينيلورث بتاريخ 10 مارس 2025"
  27. فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014.
  28. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012.
  29. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011.
  30. "مشروع مدرستين لمكافحة التمييز؛ فرق من فصول الفنون والحاسوب في كينيلورث وهيلسايد تتعاون."، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 يونيو 2001
  31. مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  32. الصفحة الرئيسية ، مؤتمر وادي الجبل ، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 2 فبراير 2011. تم الوصول إليها في 15 ديسمبر 2014.
  33. تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
  34. كيني، مايك. "مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم يُعدّل جدول مباريات موسم 2020 الافتتاحي المختصر" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 12 أغسطس 2020. تاريخ الوصول: 18 أبريل 2021. "أصدر مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم المُشكّل حديثًا جدولًا مُعدّلًا لمباريات موسمه الافتتاحي لعام 2020... ويتألف المؤتمر من مدارس من مقاطعات ميدلسكس، ويونيون، وسومرست، وهانتردون، ووارين."
  35. تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
  36. مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية. مؤرشفة في 31 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2014.
  37. برامج الرياضات التعاونية الشتوية التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2024.
  38. تاريخ كرة القدم للفتيان في ولاية نيو جيرسي ، الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  39. كونيو، إد. "هادونفيلد تتقاسم لقب الولاية" ، كوريير بوست ، 16 نوفمبر 1990. تاريخ الوصول: 8 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . "حققت مدرسة هادونفيلد الثانوية لقبها الثاني المشترك في تاريخها عندما تعادلت مع بريرلي 1-1 الليلة الماضية في بطولة الولاية لكرة القدم للفتيان للمجموعة الأولى في كلية ترينتون الحكومية. واستغل فريق بولدوغز، الذي حقق 18 فوزًا وتعادلًا واحدًا و3 هزائم، هدفًا سجله توم لينش في الربع الثالث ليقلب تأخره 1-0 أمام بريرلي. وكان آخر لقب مشترك لهادونفيلد في عام 1984 عندما تعادلت مع نيو بروفيدنس 1-1."
  40. ميلر، شون. "خسارة فريق كرة القدم للفتيان في مدرسة نيو إيجيبت الثانوية في أول نهائي ولاية أمام ديفيد بريرلي" ، صحيفة التايمز ، 24 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2015. "شارك فريق نيو إيجيبت لأول مرة في نهائي المجموعة الأولى للولاية الليلة الماضية في كلية نيو جيرسي، حيث واجه فريق ديفيد بريرلي القوي للغاية. كانت سرعة وموهبة فريق الدببة أكبر من قدرة فريق المحاربين، حيث فاز بريرلي بنتيجة 3-0 في تلك الليلة."
  41. غريكو، ريتشارد. "جاستن إستريمر يقود بريرلي للفوز 1-0 على شاليك في نهائي المجموعة 1" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 22 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2015. "كان آخر هدف في مسيرته، والذي سجله ضد شاليك في نهائي المجموعة 1 لـ NJSIAA/Sports Authority يوم الأحد، كل ما يحتاجه فريق بيرز لتحقيق فوز 1-0 والفوز بلقب المجموعة 1 للمرة الثالثة في جامعة كين مساء الأحد... فاز بريرلي على نيو إيجيبت 3-0 ليحرز اللقب في عام 2013، وكان بطلاً مشاركاً مع هادونفيلد في عام 1990.
  42. تاريخ كرة القدم في رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تاريخ الوصول: 1 مايو 2023. لاحظ أن الألقاب الأربعة من عام 1981 إلى عام 1991 مسجلة باسم "كينيلورث"، ولقب عام 2006 باسم "ديفيد بريرلي".
  43. "سيتون هول بريب يهزم بيرغن كاثوليك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021. "سدد جيف كوبيتا ركلة ميدانية من مسافة 19 ياردة قبل دقيقة و37 ثانية من نهاية المباراة، ليمنح كينيلورث (11-0) الفوز بنتيجة 17-15 على روزيل، ويتوج بلقب شمال نيوجيرسي، القسم 2، المجموعة 1."
  44. شوالب، بوب. "خسارة ماونتن ليكس في اللحظات الأخيرة، 14-13" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 8 ديسمبر 1991. تاريخ الوصول: 17 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . "كان الشعور في غرفة ملابس فريق ماونتن ليكس بعد خسارة الفريق المفاجئة 14-13 أمام ديفيد بريرلي في نهائي شمال جيرسي، القسم الثاني، المجموعة الأولى، أشبه بشعور الموتى... بدا الأمر وكأنه سينتهي بفوز ماونتن ليكس ببطولة الولاية. دخل الفريق المحلي الربع الأخير متقدمًا بنتيجة 13-0."
  45. بطولة كرة القدم لعام 2006 - المنطقة الشمالية الثانية، المجموعة الأولى ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2006.
  46. تاريخ بطولة المصارعة للفتيان 1934-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025.
  47. أرشيف أبطال ولاية نيوجيرسي في التشجيع، مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2009، على موقع Wayback Machine ، جمعية مدربي التشجيع والرقص في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012.
  48. فريق التحرير. "بريرلي 6، بوينت بليزانت بيتش 4 (نتائج مباريات البيسبول للمدارس الثانوية)" ، صحيفة ستار ليدجر ، 30 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2015. "سدد ماركيز كرة قوية فوق السياج في الملعب الأيسر مع خروج لاعب واحد ووجود لاعب واحد على القاعدة في نهاية الشوط السابع، ليقود بريرلي إلى فوز 6-4 على بوينت بليزانت بيتش في المباراة النهائية لبطولة NJSIAA/Star Ledger Central Jersey، المجموعة 1، التي أقيمت أمس في كينيلورث. هذا اللقب الإقليمي هو الأول لبريرلي (15-6)، الذي سيواجه غيتواي، من مقاطعة غلوستر، في نصف نهائي المجموعة 1 في جامعة رايدر يوم الثلاثاء."
  49. "مديرو المناطق التعليمية" ، مدارس كينيلورث العامة. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026.
  50. دليل الطالب 2025-2026 ، مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
  51. "كونه رياضيًا شابًا متعدد المواهب ساعد أسطورة دوري كرة القدم الأمريكية مايك تشالينسكي على الوصول إلى الدوري" ، دوري كرة القدم الأمريكية ، 5 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022. "لعب مايك تشالينسكي كرة القدم في صغره في كينيلورث، نيو جيرسي، لأن هذا ما كان يفعله الجميع في صغرهم... برع تشالينسكي كرياضي متعدد المواهب. كما كان نجمًا في البيسبول وكرة السلة في مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية."
  52. ديتزل الثالث، هيرب. "روح عازف الطبول جاك غروندين تنتمي إلى موسيقى الروك الجنوبية". مؤرشف في 3 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة كرانفورد كرونيكل ، 7 فبراير 1980. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012. "تبلغ المسافة من كينيلورث إلى مسرح كابيتال في باسيك 30 ميلاً، لكن جاك غروندين استغرق ست سنوات للوصول إلى هناك... قال عازف الطبول، خريج مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية عام 1969، إنه سلك المسار المعتاد للموسيقيين الشباب، حيث عزف مع فرق موسيقية في المدرسة الثانوية."
  53. «فوز فريق بايونير تراكمن بالسباق الرابع على التوالي» ، صحيفة تشاتام برس ، 4 مايو 1967. تاريخ الوصول: 11 مارس 2024، عبر موقع Newspapers.com . «الرقم القياسي السابق (10:52.9) سُجّل العام الماضي بواسطة شيلدون كارلين، الذي يدرس حاليًا في مدرسة كينيلورث الإقليمية الثانوية».
  54. لوفيل، ساندي. "الروح التنافسية تغذي رياضي الكراسي المتحركة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026، عبر موقع Newspapers.com . "تخرج عام 1970 من مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية في كينيلورث."
  55. «انضم توم بيروتا ولينور جينز إلى قاعة مشاهير ديفيد بريرلي» . سابربان نيوز . 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  56. ميلر، راندي. "توني سيراغوسا، ابن ولاية نيوجيرسي، يخسر وظيفته كمذيع في دوري كرة القدم الأمريكية مع قناة فوكس" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 17 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2022. "في هذه الأثناء، يخوض سيراغوسا مغامرات مهنية أخرى. فهو، ابن مدينة كينيلورث وخريج مدرسة بريرلي الثانوية، يشارك في تقديم برنامج "مان كيفز"، وهو برنامج واقعي على قناة DIY يُعيد تصميم مساحات المعيشة."
  57. «وفاة توني سيراغوسا، نجم دوري كرة القدم الأمريكية السابق ومذيع التلفزيون، المولود في نيوجيرسي» ، WABC-TV ، 23 يونيو 2022. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2022. «نشأ في كينيلورث، نيوجيرسي. وفي وقت سابق من هذا العام، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير NJSIAA. لعب كرة القدم في مدرسة ديفيد بريرلي الإقليمية الثانوية، وتخرج منها عام 1985».