مدرسة جوناثان دايتون الثانوية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مدرسة جوناثان دايتون الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة شاملة مدتها أربع سنوات، تخدم الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر في بلدة سبرينغفيلد ، مقاطعة يونيون ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تتبع المدرسة مدارس سبرينغفيلد العامة ، وقد سُميت تيمناً بجوناثان دايتون ، أحد الموقعين على دستور الولايات المتحدة . المدرسة معتمدة من قبل لجنة المدارس الابتدائية والثانوية التابعة لرابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس . [ 4 ]

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المدرسة 654 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 47.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 13.8 طالبًا لكل معلم . وكان 105 طلاب (16.1% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية ، و24 طالبًا (3.7% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 1 ]

تاريخ

أصبحت بلدة سبرينغفيلد إحدى البلديات الست المكونة لمنطقة مدارس مقاطعة يونيون الإقليمية الثانوية عند تأسيسها، إلى جانب بيركلي هايتس ، وكلارك ، وغاروود ، وكينيلورث ، وماونتنسايد . وافق الناخبون على بناء أول مدرسة ثانوية في المنطقة في سبرينغفيلد في استفتاء أُجري في الأول من نوفمبر عام 1935، بعد أحد عشر يومًا فقط من استفتاء ناجح لإنشاء المنطقة. [ 6 ] افتُتحت المدرسة للطلاب في سبتمبر عام 1937 كأول مدرسة في المنطقة. احتوى المبنى الأصلي على 27 فصلًا دراسيًا، وثلاثة مختبرات علمية، وثلاث ورش عمل، ومكتبة، وكافيتريا، وصالة ألعاب رياضية، وقاعة محاضرات، ومكاتب إدارية.

شهدت المدرسة توسعات عديدة في السنوات اللاحقة. ففي مارس 1942، نُقل مبنى إداري سابق تابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية إلى الموقع من شارع ميسيل ليُستخدم كقاعة دراسية لبرنامج التدريب المهني في الزراعة. [ 7 ] استمر البرنامج الزراعي حتى عام 1970، حين توقف بسبب تراجع النشاط الزراعي في المنطقة. [ 8 ] وفي سبتمبر 1953، أُضيف مبنى جديد مكون من 21 غرفة بتكلفة 1.32 مليون دولار، بعد موافقة الناخبين عليه في استفتاء نوفمبر 1951. [ 9 ] [ 10 ] ضمّ المبنى الجديد 20 قاعة دراسية، وثلاثة مختبرات علمية، وورشتا عمل، وغرفتي موسيقى، وصالة ألعاب رياضية، ومكاتب إدارية؛ كما أُجريت في الوقت نفسه أعمال ترميم لأجزاء من المبنى الأصلي. وفي 4 مايو 1971، وافق الناخبون على استفتاء سندات بقيمة 4.7 مليون دولار لتوسيع وتجديد جميع مدارس المنطقة. [ 11 ] في دايتون، اكتملت إضافة ثلاثة مختبرات علمية، وفصلين دراسيين، وغرفتين للموسيقى، وصالة ألعاب رياضية فرعية، ومركز إعلامي تعليمي، بالإضافة إلى العديد من أعمال التجديد والتوسعة بحلول سبتمبر 1973. [ 12 ] [ 13 ] تم الانتهاء من مجمع رياضي في الحديقة الأمامية للمدرسة في سبتمبر 2013. [ 14 ]

وسط نزاع بين البلديات المكونة للمنطقة التعليمية حول تمويل منطقة وُصفت بأنها "أعلى منطقة مدارس ثانوية إنفاقًا في الولاية"، وغضب السكان المتضررين من إغلاق مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية ، أُجري استفتاء في مايو 1996 وافق فيه الناخبون على اقتراح بتفكيك المنطقة التعليمية. ومع حلّ المنطقة في نهاية العام الدراسي 1996-1997، نُقلت مدرسة جوناثان دايتون الثانوية إلى مدارس سبرينغفيلد العامة، التي أصبحت منطقة تعليمية شاملة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 15 ] [ 16 ]

الجوائز والتكريمات والتصنيفات

في عدد عام 2011 من تصنيف "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا" الصادر عن صحيفة واشنطن بوست ، احتلت المدرسة المرتبة الستين في ولاية نيوجيرسي والمرتبة 1732 على مستوى الولايات المتحدة. [ 17 ] وفي عدد مجلة نيوزويك "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا لعام 2010" ، احتلت المدرسة المرتبة 991 بين أكثر من 26000 مدرسة ثانوية حكومية في الولايات المتحدة، والمرتبة 29 في ولاية نيوجيرسي . [ 18 ]

احتلت المدرسة المرتبة 113 بين المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من أصل 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتصنيف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " في عدد سبتمبر 2014، الذي تناول "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، باستخدام منهجية تصنيف جديدة. [ 19 ] وكانت المدرسة قد احتلت المرتبة 26 في الولاية من بين 328 مدرسة عام 2012، بعد أن احتلت المرتبة 40 عام 2010 من بين 322 مدرسة مدرجة. [ 20 ] وصنفتها المجلة في المرتبة 32 عام 2008 من بين 316 مدرسة. [ 21 ] واحتلت المدرسة المرتبة 44 في عدد سبتمبر 2006 من المجلة، والذي شمل 316 مدرسة في جميع أنحاء الولاية. [ 22 ] صنّف موقع Schooldigger.com المدرسة في المرتبة 76 من أصل 381 مدرسة ثانوية عامة على مستوى الولاية في تصنيفاته لعام 2011 (بزيادة قدرها 109 مراكز عن تصنيف عام 2010)، والتي استندت إلى النسبة المئوية الإجمالية للطلاب المصنفين على أنهم متقنون أو أعلى من المتقنين في مكوني الرياضيات (89.5%) ومهارات اللغة العربية (96.4%) من اختبار الكفاءة في المرحلة الثانوية (HSPA). [ 23 ]

في تقريرها لعام 2013 عن "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا"، صنّفت صحيفة "ذا ديلي بيست" المدرسة في المرتبة 716 على مستوى البلاد بين المدارس الثانوية العامة المشاركة، وفي المرتبة 55 بين مدارس ولاية نيوجيرسي. [ 24 ]

مقرر

يقدم جوناثان دايتون دورات المستوى المتقدم (AP) في العلوم الإنسانية ( اللغة الإنجليزية والتعبير ، تاريخ الفن ، الفنون الجميلة ، نظرية الموسيقى ، تاريخ الولايات المتحدة ، التاريخ الأوروبي ، وعلم النفس )، والعلوم ( الكيمياء ، الفيزياء ، والأحياء ) ، وحساب التفاضل والتكامل ( المستوى المتقدم BC والإحصاء )، وعلوم الحاسوب . جميع الطلاب لديهم أجهزة حاسوب محمولة.

الأنشطة اللامنهجية

المنشورات

تضم مدرسة جوناثان دايتون ثلاث مطبوعات: "ذا دوغ برينت"، و "جارغون"، والكتاب السنوي. "ذا دوغ برينت" هي صحيفة المدرسة، وتصدر ثلاث مرات سنويًا. أما "جارغون" فهي مجلة جوناثان دايتون الأدبية، التي تعرض مجمل كتابات المدرسة الإبداعية. ويمكن تقديم محتوى "جارغون" من خلال دروس الكتابة الإبداعية في المدرسة، أو بشكل فردي من الكاتب.

ألعاب القوى

يتنافس فريق بولدوغز التابع لمدرسة جوناثان دايتون الثانوية [ 2 ] في مؤتمر مقاطعة يونيون الرياضي بين المدارس ، وذلك بعد إعادة تنظيم الدوريات الرياضية في شمال نيو جيرسي من قبل رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA). [ 25 ] وبوجود 451 طالبًا في الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، صنّفت الرابطة المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن المجموعة الأولى (المجموعة 1) لمعظم أغراض المنافسات الرياضية، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 75 و476 طالبًا في هذه المرحلة الدراسية. [ 26 ] وقبل إعادة تنظيم الرابطة في عام 2010، كانت المدرسة تشارك في مؤتمر وادي الجبل ، الذي ضمّ مدارس في مقاطعتي إسيكس ويونيون. [ 27 ] يتنافس فريق كرة القدم في القسم 1B من مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم ، الذي يضم 60 مدرسة ثانوية عامة وخاصة في مقاطعات هانتردون وميدلسكس وسومرست ويونيون ووارين ، موزعة على 10 أقسام حسب الحجم والموقع. [ 28 ] صنّفت رابطة نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة الثانية الشمالية لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي تضم مدارس يتراوح عدد طلابها بين 484 و683 طالبًا. [ 29 ]

تشمل الرياضات التي يتم تقديمها في مدرسة جوناثان دايتون الثانوية ما يلي: [ 3 ]

  • الرياضات الخريفية: كرة القدم الأمريكية (الفريق الأول، والفريق الثاني، وفريق السنة الأولى)، كرة القدم (الأولاد، والفريق الأول، والفريق الثاني)، كرة القدم (البنات، والفريق الأول، والفريق الثاني)، العدو الريفي (الأولاد والبنات، الفريق الأول)، الكرة الطائرة (الفريق الأول، والفريق الثاني)، الجمباز (الفريق الأول)، التشجيع (الفريق الأول)، والتنس (الفريق الأول، والفريق الثاني للبنات).
  • الرياضات الشتوية: البولينج (مختلط - فريق الناشئين، الفريق الأول) كرة السلة (فريق الأولاد الأول، فريق الناشئين، وفريق السنة الأولى)، كرة السلة (فريق البنات الأول وفريق الناشئين)، ألعاب القوى داخل الصالات (فريق الأولاد والبنات الأول)، السباحة (مختلط، الفريق الأول)، هوكي الجليد (بالتعاون مع مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية )، التشجيع (الفريق الأول وفريق الناشئين) والمصارعة (بالتعاون مع مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية).
  • الرياضات الربيعية: - البيسبول (الفريق الأول والفريق الثاني)، كرة لينة (الفريق الأول والفريق الثاني)، لاكروس الأولاد (الفريق الأول والفريق الثاني)، لاكروس البنات (الفريق الأول والفريق الثاني)، ألعاب القوى الربيعية (الأولاد والبنات، الفريق الأول والفريق الثاني)، التنس (الأولاد الفريق الأول والفريق الثاني) والجولف (الفريق الأول المختلط)

تشارك المدرسة بصفتها المدرسة المضيفة/الجهة الرائدة في فرق الجمباز والهوكي على الجليد والسباحة المختلطة المشتركة مع مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية ؛ ويضم فريق الهوكي على الجليد المشترك أيضًا مدرسة يونيون الثانوية . وتستضيف بريرلي فريق مصارعة مشترك. وتعمل هذه البرامج المشتركة بموجب اتفاقيات من المقرر أن تنتهي بنهاية العام الدراسي 2023-2024. [ 30 ] [ 31 ]

فاز فريق كرة السلة للفتيان ببطولة الولاية للمجموعة الثالثة عام 1950، بعد تغلبه على مدرسة يونيون هيل الثانوية في المباراة النهائية للبطولة. [ 32 ] [ 33 ]

فاز فريق الأولاد لألعاب القوى ببطولة الولاية لسباق التتابع الداخلي للمجموعة الأولى/الثانية في عام 1971؛ وفاز فريق الفتيات لألعاب القوى بلقب المجموعة الثانية في عام 1984. [ 34 ]

فاز فريق التنس للفتيان ببطولة الولاية للمجموعة الأولى في أعوام 2001 (متغلبًا على مدرسة هادون تاونشيب الثانوية في المباراة النهائية للبطولة)، و2007 (ضد مدرسة بينسفيل ميموريال الثانوية )، و2008 (ضد مدرسة بوينت بليزانت بيتش الثانوية )، و2009 (ضد مدرسة نيو ميلفورد الثانوية ). [ 35 ] كما فاز الفريق ببطولة القسم الشمالي الثاني للمجموعة الأولى لأربع سنوات متتالية (2006، 2007، 2008، 2009)، وبطولة مؤتمر وادي الجبل في عامي 2008 و2009. وفاز الفريق ببطولة الولاية للمجموعة الأولى لثلاث سنوات متتالية (2007، 2008، 2009)، وأربع مرات إجمالًا، بما في ذلك بطولة الولاية عام 2001. [ 36 ] وحقق فريق عام 2001 لقب المجموعة الأولى بفوزه على هادون تاونشيب بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية للبطولة التي أقيمت في منتزه مقاطعة ميرسر . [ 37 ] فاز فريق عام 2008 ببطولة القسم الشمالي الثاني، المجموعة الأولى، على مستوى الولاية، بفوزه 3-2 في المباراة النهائية على مدرسة ريدجفيلد التذكارية الثانوية . [ 38 ] فاز فريق التنس للفتيان ببطولة القسم الشمالي الثاني، المجموعة الأولى، على مستوى الولاية، عام 2007، بفوزه 4-1 على مدرسة ريدجفيلد التذكارية الثانوية . [ 39 ] واصل الفريق مسيرته ليفوز ببطولة ولاية نيوجيرسي للرياضات المدرسية (NJSIAA) للمجموعة الأولى عام 2007، متغلبًا على مدرسة بينسفيل التذكارية الثانوية بنتيجة 4-1 في المباريات النهائية. [ 40 ] فاز فريق هوكي الجليد بكأس المونسنيور كيلي عام 2003. [ 41 ]

فاز فريق المصارعة للفتيان، الذي كان يُدار بالتعاون مع مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية، بلقب بطولة ولاية نيوجيرسي المركزية للمجموعة الأولى في عامي 2006 و2007، متغلبًا على مدرسة روزيل بارك الثانوية بنتيجة 39-20 في عام 2006 و46-10 في عام 2007. [ 42 ] وفي عام 2008، فاز الفريق بلقب بطولة شمال نيوجيرسي للمجموعة الثانية، متغلبًا على مدرسة ساوث بلينفيلد الثانوية بنتيجة 34-23 على أرضها . وصل الفريق إلى نهائي بطولة الولاية للمجموعة الأولى قبل أن يخسر أمام مدرسة بولسبورو الثانوية في مركز ريتاكو في تومز ريفر عام 2007، كما وصل إلى نهائي بطولة الولاية للمجموعة الثانية عام 2008، حيث خسر أمام مدرسة لونغ برانش الثانوية بنتيجة 30-27. [ 43 ] [ 44 ]

فاز فريق كرة القدم للفتيان ببطولة المجموعة الأولى مناصفةً مع مدرسة بالميرا الثانوية في عام 2009. [ 45 ]

كان فريق الفتيات لألعاب القوى الربيعية بطل الولاية للمجموعة الأولى في عام 2009. [ 46 ]

تم استحداث فريق لاكروس الأولاد في عام 2017، تبعه فريق لاكروس الفتيات في عام 2020.

فاز فريق لاكروس الأولاد ببطولة قسم كيرست في عام 2020 بعد تغلبه على مدرسة بومبتون ليكس الثانوية .

فاز فريق كرة الطائرة للفتيات بثلاث بطولات إقليمية متتالية من عام 2020 إلى عام 2024.

فاز فريق البيسبول ببطولة المنطقة في عام 2024 متغلبًا على منافسه مدرسة ديفيد بريرلي الثانوية .

فاز فريق كرة القاعدة النسائي ببطولة مقاطعة يونيون عام 2024، متغلبًا على مدرسة سكوتش بلينز-فانوود الثانوية . وكانت هذه المرة الأولى التي تفوز فيها دايتون ببطولة المقاطعة منذ عام 1954، عندما قاد لاعب البيسبول المحترف جو شافيرنوث فريق البيسبول للفوز باللقب.

التركيبة السكانية

اعتبارًا من العام الدراسي 2006-2007:

الذكور: 47% ، الإناث: 53%

إجمالي عدد المعلمين = 46، نسبة المعلمين إلى الطلاب = 1:12 (متوسط ​​ولاية نيوجيرسي = 1:14)

عِرقدايتونمتوسط ​​ولاية نيوجيرسي
الهنود الحمر1%غير متوفر
آسيوي7%7%
الهسباني12%20%
أسود16%19%
أبيض64%54%

إدارة

مدير المدرسة هو نورمان فرانسيس. ومن بين الأعضاء الأساسيين في إدارة المدرسة مساعد المدير. [ 47 ]

خريجون بارزون

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيانات مدرسة جوناثان دايتون الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٦.
  2. 1 2 3 مدرسة جوناثان دايتون الثانوية ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  3. 1 2 قسم الرياضة في مدرسة جوناثان دايتون الثانوية. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015.
  4. 1 2 مدرسة جوناثان دايتون الثانوية ، رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس، لجنة المدارس الابتدائية والثانوية. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022.
  5. ↑ النوادي والأنشطة والمنظمات ، مدرسة جوناثان دايتون الثانوية. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022.
  6. ↑ «الموافقة على إنشاء مدرسة ثانوية إقليمية» . صحيفة بلينفيلد كورير نيوز . 2 نوفمبر 1935 – عبر موقع Newspapers.com .
  7. ↑ «طلاب المرحلة الثانوية ينجزون مهمة جبارة في نقل سقيفة» (ملف PDF) . صحيفة سبرينغفيلد صن . 13 مارس 1942. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2023 .
  8. ↑ "دجاجات تطير من حظيرة المدرسة الثانوية" . صحيفة كوريير نيوز . 23 يوليو 1970 - عبر موقع Newspapers.com .
  9. ↑ "الناخبون يؤيدون مقترحين لمدرستين" . صحيفة بلينفيلد كورير نيوز . 14 نوفمبر 1951 - عبر موقع Newspapers.com .
  10. ↑ "ارتفاع عدد الطلاب المسجلين في المدارس الإقليمية" . صحيفة بلينفيلد كورير نيوز . 23 سبتمبر 1953 - عبر موقع Newspapers.com .
  11. ↑ غولد، أبنر (6 مايو 1971). "اقتراح التوسع الإقليمي يفوز في الانتخابات" (ملف PDF) . صحيفة سبرينغفيلد ليدر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  12. ↑ "منشآت دايتون الجديدة" (ملف PDF) . صحيفة سبرينغفيلد ليدر . 15 أبريل 1971. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  13. ↑ "إضافات للمدارس قيد التنفيذ" . صحيفة كوريير نيوز . 9 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  14. ↑ موستاك، فرانك (20 سبتمبر 2013). "حفل افتتاح ملعب العشب الصناعي الجديد في مدرسة دايتون الثانوية في سبرينغفيلد الليلة، 20 سبتمبر" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  15. ↑ هانلي، روبرت. "المدارس تدرس تأثير تقسيم المنطقة التعليمية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1996. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2021. "وهي: سبرينغفيلد، مع مدرسة دايتون الثانوية؛ بيركلي هايتس، مع مدرسة غافرنر ليفينغستون الثانوية؛ كلارك، مع مدرسة آرثر جونسون الثانوية؛ وكينيلورث، مع مدرسة بريرلي الثانوية، التي أُغلقت قبل ثلاث سنوات، ولكن سيُعاد افتتاحها بعد أن يُحدد المفوض كلاغولز موعدًا للحل الرسمي. ويتوقع الكثيرون أن يكون ذلك في 30 يونيو 1997. وستبقى بلدتا المنطقة اللتان لا توجد بهما مبانٍ للمدارس الثانوية - غاروود وماونتنسايد - منطقتين تعليميتين من رياض الأطفال إلى الصف الثامن، وسيتم نقل طلابهما من المرحلة الثانوية إلى مدارس أخرى. وسيلتحق طلاب ماونتنسايد بمدرسة ليفينغستون الثانوية في بيركلي هايتس."
  16. ↑ باجليا، بيرنيس. "رهانات عالية في التصويت على إلغاء التقسيم الإقليمي" ، صحيفة كوريير نيوز ، 13 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021، عبر موقع Newspapers.com . "في عام 1992، صوّت مجلس إدارة منطقة مدارس مقاطعة يونيون الإقليمية الثانوية رقم 1 على إغلاق إحدى مدارسها الثانوية الأربع، في خطوة تهدف إلى توفير 4 ملايين دولار. قد تعود هذه الخطوة إلى نقطة البداية يوم الثلاثاء، عندما يقرر الناخبون من ست بلديات ما إذا كانوا سيحلون المنطقة نفسها، والتي وصفها مفوض التعليم بالولاية، ليو كلاغولز، بأنها "أعلى مدرسة ثانوية إقليمية إنفاقًا في الولاية".
  17. ↑ ماثيوز، جاي . " تحدي المدارس الثانوية 2011: مدرسة جوناثان دايتون الثانوية " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2011.
  18. ↑ "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا لعام 2010: #991 دايتون سبرينغفيلد، نيوجيرسي" ، نيوزويك ، 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011.
  19. ↑ فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014.
  20. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012.
  21. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011.
  22. ↑ "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي لعام 2008: حسب الترتيب" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، سبتمبر 2008؛ نُشر في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008.
  23. ↑ تصنيفات مدارس نيوجيرسي الثانوية: اختبارات اللغة الإنجليزية والرياضيات للصف الحادي عشر 2010-2011 [ تم حذف الرابط ] ، موقع Schooldigger.com. تاريخ الوصول: 27 فبراير 2012.
  24. ↑ ستريب، لورين. "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا". مؤرشف في 8 مايو 2013، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ديلي بيست ، 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013.
  25. ↑ مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  26. ↑ تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
  27. ↑ الصفحة الرئيسية ، مؤتمر وادي الجبل ، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 2 فبراير 2011. تم الوصول إليها في 26 نوفمبر 2014.
  28. ↑ كيني، مايك. "مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم يُعدّل جدول مباريات موسم 2020 الافتتاحي المختصر" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 12 أغسطس 2020. تاريخ الوصول: 18 أبريل 2021. "أصدر مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم المُشكّل حديثًا جدولًا مُعدّلًا لمباريات موسمه الافتتاحي لعام 2020... ويتألف المؤتمر من مدارس من مقاطعات ميدلسكس، ويونيون، وسومرست، وهانتردون، ووارين."
  29. ↑ تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
  30. ↑ برامج الرياضات التعاونية الخريفية التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  31. ↑ برامج الرياضات التعاونية الشتوية التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  32. ↑ تاريخ بطولة كرة السلة للفتيان في ولاية نيوجيرسي ، رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.
  33. ↑ كريستي، شيرلون. "الفتيان: أسبري بارك تنهي غيابًا دام 23 عامًا عن بطولة الولاية"، صحيفة أسبري بارك برس ، 13 مارس 2011. "لم يفز فريق أسبري بارك بلقب الولاية منذ عام 1987 عندما كان ضمن المجموعة الثانية وهزم فريق أورانج، ولم يفز فريق دايتون بلقب الولاية منذ عام 1950، حين كان يُعرف باسم سبرينغفيلد ريجونال، عندما هزم فريق يونيون هيل. قبل مباراة ليلة الأحد، لم يلعب فريق دايتون في نهائي الولاية منذ عام 1955 عندما خسر فريق بولدوغز (22-6) أمام فريق كليفسايد بارك على لقب المجموعة الثالثة، ولعب فريق أسبري بارك (25-5) في نهائي الولاية للمجموعة الأولى عام 2009 وخسر أمام فريق يونيفرستي بنتيجة 65-54."
  34. ↑ تاريخ بطولة التتابع الداخلي لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية (NJSIAA) مؤرشف في 5 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020.
  35. ↑ هولمديل ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  36. ↑ تشاندو، مات. "النسور تسقط أمام أبطال الولاية المدافعين" ، صحيفة تودايز صن بيم ، 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011. "حقق فريق دايتون (13-4) لقبه الثالث على التوالي في المجموعة الأولى على مستوى الولاية والرابع إجمالاً بفوزه على فريق بوينت بليزانت بورو/نيو ميلفورد في المباراة النهائية."
  37. ↑ ماكان، شون. "هادون تاونشيب تخسر مباراة لقب المجموعة 1" ، كوريير بوست ، 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "كان فريق تنس الأولاد في مدرسة هادون تاونشيب الثانوية، المصنف رقم 11 في استطلاع كوريير بوست لأفضل 20 فريقًا، يتمتع بالأفضلية من حيث الروح المعنوية والعاطفية ضد بطل القسم الشمالي الأول جوناثان دايتون، لكن دايتون أنهى المباراة متفوقًا على أرض الملعب وفاز على فريق هوكس بنتيجة 3-2 ليحرز لقب المجموعة 1 على مستوى الولاية يوم الخميس في منتزه مقاطعة ميرسر."
  38. ↑ فريق تنس الأولاد لعام 2008 - المنطقة الشمالية الثانية، المجموعة الأولى ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014.
  39. ↑ رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . "بطولة التنس للفتيان 2007 - المنطقة الشمالية الثانية، المجموعة الأولى" . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  40. ↑ نهائيات بطولة التنس للفتيان لعام 2007 - المجموعة العامة ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2007.
  41. ↑ تاريخ بطولة ولاية نيوجيرسي لهوكي الجليد ، رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.
  42. ↑ بطولة المصارعة الجماعية لعام 2007 - المنطقة الوسطى، المجموعة الأولى ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2007.
  43. ↑ بطولة المصارعة الجماعية لعام 2007 - بطولة المجموعة الأولى ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2007.
  44. ↑ تاريخ بطولة المصارعة للفتيان 1934-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025.
  45. ↑ تاريخ كرة القدم للفتيان في ولاية نيو جيرسي ، الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  46. ↑ ملخص ألقاب مجموعات سباقات المضمار الربيعية للبنات التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. ↑ دليل أعضاء هيئة التدريس والموظفين ، مدرسة جوناثان دايتون الثانوية. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026.
  48. ↑ "سجل مدرسة جوناثان دايتون الثانوية الإقليمي" . Archive.org . أرشيف الإنترنت . 1994. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  49. ↑ موناكو، لو. "الأحلام تتحقق: أنتوني سيوفي من سبرينغفيلد يوقع مع أوكلاند رايدرز" ، تاب إنتو سبرينغفيلد، 30 أبريل 2017. تاريخ الوصول: 11 نوفمبر 2017. "لقد تحقق حلم فتى سبرينغفيلد... أنتوني سيوفي، لاعب الدفاع البالغ طوله 180 سم ووزنه 93 كجم، والذي لعب أربع سنوات في مركز الظهير الدفاعي، خريج جامعة روتجرز ومدرسة جوناثان دايتون الثانوية، وقع كلاعب حر غير مُختار في الدرافت مع أوكلاند رايدرز."
  50. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 200، الجزء 2 ، صفحة 216. جيه إيه فيتزجيرالد. "جون ب. غالاغر، عضو مجلس النواب عن ميدلتاون.... وُلد السيد غالاغر في كينيلورث في 2 فبراير 1932. وهو خريج مدرسة جوناثان دايتون الإقليمية الثانوية، سبرينغفيلد."
  51. ↑ «رجل من المنطقة يحصل على الدكتوراه» ، صحيفة كوريير نيوز ، 18 مايو 1967. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «بيركلي هايتس - حصل بول فريدريك كلوج على شهادة الدكتوراه مع مرتبة الشرف يوم السبت من جامعة شيكاغو، وسيغادر الشهر المقبل للالتحاق ببرنامج فيلق السلام في ميكرونيزيا. وهو ابن والتر كلوج، المقيم في 32 هيلتوب أفينيو، والمرحومة السيدة ماريا كلوج، وهو خريج مدارس بيركلي هايتس ومدرسة جوناثان دايتون الإقليمية الثانوية، ورئيس تحرير صحيفة المدرسة الثانوية.»
  52. ↑ كورت ميرز ، أرشيف كرة القدم للمحترفين. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013.
  53. ↑ كورت ميرز ، NJSports.com. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2022. "وُلد كورتيس كارل ميرز في 17 أبريل 1938 في نيوارك ونشأ في سبرينغفيلد. كان كورت موهبة فذة، وحصل على جوائز على مستوى الولاية في كرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى في مدرسة جوناثان دايتون الثانوية."
  54. ↑ "موكب يكرم رينا" ، ماونتنسايد إيكو ، 15 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023. "كان كلاوديو رينا من سبرينغفيلد، وهو طالب سابق في مدرسة جوناثان دايتون الإقليمية الثانوية، واحدًا من ثلاثة لاعبين من نيوجيرسي تم اختيارهم ضمن فريق كرة القدم السنوي الثاني عشر لمجلة باريد لجميع نجوم المدارس الثانوية الأمريكية."
  55. ↑ روس، جيفري . أنا لا أسخر إلا من أحب: كيف تسخر من الآخرين دون أن تقطع العلاقات ، ص 66. سايمون وشوستر ، 2010. ISBN 1439102791"لكنني لم أكتشف القوة العظيمة للإهانة إلا عندما وصلت إلى مدرسة جوناثان دايتون الإقليمية الثانوية في سبرينغفيلد."
  56. ↑ جو شافيرنوث ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 10 مايو 2013.
  57. ↑ شوليه، لورانس. "لمحة متألقة بين النجوم" ، صحيفة ذا ريكورد ، 16 يوليو 1992. تاريخ الوصول: 18 يناير 2023، عبر موقع Newspapers.com . "كل هذا الاهتمام رفع من شأن شرام، البالغة من العمر 23 عامًا من ماونتنسايد في مقاطعة يونيون، إلى ما يمكن تسميته مستوىً خاصًا بها... أما الجانب الرياضي فقد جاء بسهولة تامة، حيث مارست شرام رياضة التنس التنافسية منذ أن كانت في العاشرة من عمرها، وتألقت في مدرسة جوناثان دايتون الثانوية في سبرينغفيلد، وفازت في النهاية بمنحة دراسية في التنس بجامعة ماريلاند."
  58. ↑ "العميد روجر سي. سميث" ، القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018. "وُلد الجنرال سميث عام 1937 في أورانج، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة جوناثان دايتون الإقليمية الثانوية في سبرينغفيلد، نيو جيرسي، عام 1955."
  59. ↑ غودستين، لوري؛ كيرشو، سارة؛ ولويس، نيل أ. "قسيس عسكري محتجز يسعى لتعليم الطلاب عن الإسلام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر/أيلول 2003. تاريخ الاطلاع: 10 مايو/أيار 2013. "قال ريك إياكونو، مدرب المصارعة للكابتن يي، إنه هو من ضمّ الكابتن يي، الذي لم يتجاوز وزنه 45 كيلوغرامًا في المدرسة الثانوية، وأنه سرعان ما ترك انطباعًا بأنه شخص قادر على التركيز العميق على ما يفعله. وقد حافظ الكابتن يي على تواصل وثيق مع السيد إياكونو، وكان يعود أحيانًا إلى المدرسة الثانوية، مدرسة جوناثان دايتون الثانوية، للتحدث إلى الطلاب عن المصارعة."
  60. ↑ فوندا، دارين. "هل كانوا يساعدون العدو؟" ، مجلة تايم ، 28 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013. "كان جيمي، كما كان يُعرف في مدرسة جوناثان دايتون الثانوية في سبرينغفيلد، نيو جيرسي، واحدًا من خمسة أطفال ولدوا لعائلة صينية لوثرية متدينة، وكان بطلًا في المصارعة، وطالبًا متفوقًا، و"شخصًا لا يحتاج إلى الكثير من الاهتمام"، وفقًا لمدربه."