مقاطعة يونيون، نيو جيرسي

مقاطعة يونيون هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي الأوسط من ولاية نيوجيرسي الأمريكية . ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كانت المقاطعة سابع أكثر مقاطعات الولاية اكتظاظًا بالسكان [ 8 حيث بلغ عدد سكانها 575,345 نسمة [ 5 ] [ 6 ] ، وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 38,846 نسمة (+7.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 536,499 نسمة [ 9 ] . وقدّر برنامج تقديرات السكان التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي عدد السكان في عام 2025 بنحو 601,863 نسمة، بزيادة قدرها 26,518 نسمة (+4.6%) عن تعداد عام 2020. [ 7 ] عاصمتها هي إليزابيث ، [ 3 ] وهي أيضًا أكثر بلدياتها اكتظاظًا بالسكان، حيث بلغ عدد سكانها 137,298 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، [ 6 ] وأكبرها مساحةً، إذ تغطي 13.46 ميلًا مربعًا (34.9 كيلومترًا مربعًا ) . [ 10 ] تقع المقاطعة ضمن منطقة وسط نيوجيرسي في الولاية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 

في عام 2015، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 60,089 دولارًا أمريكيًا، وهو سابع أعلى متوسط ​​في ولاية نيوجيرسي، واحتلت المقاطعة المرتبة 152 من بين 3,113 مقاطعة في الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] وصنّف مكتب التحليل الاقتصادي المقاطعة في المرتبة 119 من حيث متوسط ​​دخل الفرد من بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة البالغ عددها 3,113 مقاطعة (والثامنة في ولاية نيوجيرسي) في عام 2009. [ 16 ] وأظهرت دراسة أجرتها Forbes.com أن سكان مقاطعة يونيون يدفعون ثاني أعلى ضرائب عقارية بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة، استنادًا إلى بيانات عام 2007. [ 17 ]

بكثافة سكانية بلغت 4955 نسمة لكل ميل مربع (1913 نسمة/كم² ) في عام 2000، كانت مقاطعة يونيون خامس عشر أكثر المقاطعات كثافة سكانية في الولايات المتحدة وفقًا لتعداد عام 2010، وثالث أكثرها كثافة سكانية في ولاية نيوجيرسي، بعد مقاطعة هدسون (المرتبة السادسة على مستوى البلاد بكثافة 9754 نسمة لكل ميل مربع) ومقاطعة إسكس (المرتبة الحادية عشرة بكثافة 6126 نسمة لكل ميل مربع). [ 18 ] [ 19 ]

تاريخ

أصل الكلمة

تأسست عام 1857 كآخر مقاطعة تم إنشاؤها في نيو جيرسي، وقد سميت على اسم الاتحاد الذي هددته نزاعات العبودية خلال هذه الفترة، والتي ستتحول إلى حرب أهلية في عام 1861.

تاريخ

كانت مقاطعة يونيون الحالية بأكملها جزءًا من منطقة إليزابيث تاون ، التي اشتراها المستعمرون الإنجليز عام 1664 من قبائل لينابي من السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون في منطقة إليزابيث الحالية بولاية نيوجيرسي . تأسست مقاطعة يونيون في 19 مارس 1857 من أجزاء من مقاطعة إسكس؛ وكانت آخر مقاطعات نيوجيرسي الـ 21 التي تم إنشاؤها. [ 1 ]

توجد العديد من الأماكن والمباني التاريخية في المقاطعة، بما في ذلك تلك المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . [ 20 ]

في فصل الخريف، تقيم مقاطعة يونيون مهرجانها السنوي "أربعة قرون في عطلة نهاية أسبوع" للجمهور، حيث يتم الاحتفال بالمباني التاريخية والمتاحف والمواقع في المقاطعة والقيام بجولات فيها. [ 21 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، وبلغت المساحة الإجمالية للمقاطعة 105.41 ميل مربع (273.0 كم مربع ) وفقًا لتعداد عام 2020، منها 102.77 ميل مربع (266.2 كم مربع ) يابسة (97.5%) و 2.64 ميل مربع (6.8 كم مربع ) مسطحات مائية (2.5%). [ 4 ]   

تتميز معظم مقاطعة يونيون بتضاريسها المسطحة والمنخفضة نسبيًا. ولا يظهر أي تضاريس بارزة إلا في الركن الشمالي الغربي حيث تعبر جبال واتشونغ المقاطعة. وهناك تقع أعلى المرتفعات، وهي منطقتان ترتفعان حوالي 170 مترًا فوق مستوى سطح البحر، في مرتفعات بيركلي. [ 22 ] أما أدنى ارتفاع فهو مستوى سطح البحر على طول الشاطئ الشرقي عند آرثر كيل. 

الأنهار والبحيرات والجداول

المناخ والطقس

في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في مركز مقاطعة إليزابيث بين -4 درجات مئوية (24 درجة فهرنهايت) في يناير و 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في يوليو، مع العلم أنه تم تسجيل أدنى درجة حرارة قياسية بلغت -26 درجة مئوية (-14 درجة فهرنهايت) في فبراير 1934، وأعلى درجة حرارة قياسية بلغت 41 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في يوليو 1993. وتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بين 76 ملم (2.99 بوصة ) في فبراير و 121 ملم (4.76 بوصة ) في يوليو. [ 23 ] أما في بيركلي هايتس، فتتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية بين 29.4 درجة فهرنهايت (29.4 درجة فهرنهايت) في يناير و74.7 درجة فهرنهايت (74.7 درجة فهرنهايت) في يوليو. يسود المقاطعة مناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa ) في الغرب، ومناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) في الشرق. وتقع منطقة الصلابة المناخية 7a غرب طريق جاردن ستيت باركواي، و7b شرقًا.            

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
186027780
187041,85950.7%
188055,57132.8%
189072,46730.4%
190099,35337.1%
1910140,19741.1%
1920200,15742.8%
1930305,20952.5%
1940328,3447.6%
1950398,13821.3%
1960504,25526.7%
1970543,1167.7%
1980504,094-7.2%
1990493,819-2.0%
2000522,5415.8%
2010536,4992.7%
2020575,3457.2%
2025 (تقديري)601,863[ 5 ] [ 7 ]4.6%
المصادر التاريخية: 1790–1990 [ 24 ] 1970–2010 [ 10 ] 2000 [ 25 ] 2010 [ 9 ] 2000–2010 [ 26 ] 2010–2020 [ 5 ] [ 6 ]

تتميز مقاطعة يونيون بتنوعها العرقي. تضمّ بيركلي هايتس ، وكلارك ، وروزيل بارك ، وكرانفورد ، وكينيلورث ، وليندن ، ونيو بروفيدنس ، وسكوتش بلينز ، وسبرينغفيلد ، وسميت ، ويونيون ، وويستفيلد نسبًا عالية من السكان الأمريكيين من أصل إيطالي . كما تضمّ إليزابيث ، وبلينفيلد ، وراهواي ، وروزيل ، ويونيون مجتمعات كبيرة من الأمريكيين من أصل أفريقي . وتتميز روزيل بارك بوجود جالية كبيرة من الأمريكيين من أصل هندي ، بينما تشهد روزيل بارك ، وروزيل، وليندن ، وراهواي ، وبلينفيلد ، وخاصة إليزابيث، نموًا سريعًا في أعداد السكان من أصل إسباني وبرتغالي .

بلغ عدد السكان اليهود في المقاطعة 35000 نسمة اعتبارًا من عام 2004، مع وجود مجتمعات بارزة في كرانفورد وإليزابيث وهيلسايد وليندن وسكوتش بلينز وسبرينغفيلد ويونيون وويستفيلد . [ 27 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 575,345 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.3%. وبلغ عدد الذكور 93.5 لكل 100 أنثى، و90.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ] [ 29 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 41.1% من البيض ، 20.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 5.6% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 18.4% من أعراق أخرى، و13.8% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 34.0% من السكان. [ 29 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما كان أقل من 0.1% يعيشون في المناطق الريفية. [ 30 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 200,372 أسرة، منها 37.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.9% أسرًا مكونة من زوجين، و16.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.2% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 10.0% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 28 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 209,908 وحدة، منها 4.5% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 56.4% مملوكة لأصحابها و43.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.0%. [ 28 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة يونيون، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 31 ]عدد السكان عام 1990 [ 32 ]عدد السكان 2000 [ 33 ]بوب 2010 [ 34 ]بوب 2020 [ 35 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)375,032322,247283,345243,312211,24574.40%65.26%54.22%45.35%36.72%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)79,97989,222104,926111,705112,26115.87%18.07%20.08%20.82%19.51%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4666685475465520.09%0.14%0.10%0.10%0.10%
آسيويون فقط (NH)623813164197892449631,9631.24%2.67%3.79%4.57%5.56%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 36 ]x [ 37 ]12110778xx0.02%0.02%0.01%
عرق آخر فقط (NH)16237211462227961900.32%0.15%0.28%0.42%1.08%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 38 ]x [ 39 ]9340735017,537xx1.79%1.37%3.05%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)40,75667,797103,011146,704195,5198.09%13.73%19.71%27.34%33.98%
المجموع504,094493,819522,541536,499575,345100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

نبذة عن التركيبة العرقية والإثنية للأماكن في مقاطعة يونيون، نيو جيرسي

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المقاطعة بـ 536,499 نسمة، موزعين على 188,118 أسرة، و134,692 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,216.1 نسمة لكل ميل مربع (2,013.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 199,489 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,939.5 وحدة لكل ميل مربع (748.8 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي للسكان كالتالي: 61.33% (329,052) من البيض ، و22.05% (118,313) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.39% (2,080) من السكان الأصليين لأمريكا ، و4.63% (24,839) من الآسيويين ، و0.03% (163) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و8.48% (45,496) من أعراق أخرى ، و3.09% (16,556) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 27.34% (146,704) من السكان. [ 9 ]

من بين 188,118 أسرة، كان لدى 34.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و50.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و28.4% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 23.6% منها تتكون من أفراد، و9.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.32 فردًا. [ 9 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 12.6%. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94 لكل 100 أنثى، و90.7 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 9 ]

حكومة

حكومة المقاطعة

مبنى محكمة مقاطعة يونيون قبل عام 1900
محكمة مقاطعة يونيون في إليزابيث

تُدار مقاطعة يونيون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من تسعة أعضاء . يُنتخب الأعضاء بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام. يضع المجلس السياسات اللازمة لتسيير شؤون المقاطعة. ويؤدي المفوضون وظائف المقاطعة التشريعية والتنفيذية. ففي دورهم التشريعي، يقومون بصياغة واعتماد الميزانية ووضع سياسات وإجراءات المقاطعة. أما في دورهم التنفيذي، فيشرفون على إنفاق المقاطعة وسير عملها. ويُفوِّض مجلس مفوضي المقاطعة العديد من المهام الإدارية إلى مدير المقاطعة. ويخدم كل مفوض في لجان ومجالس مختلفة كجزء من مهامه، بما في ذلك لجان التنمية الاقتصادية، والحدائق والترفيه، والأشغال العامة والسياسات. بالإضافة إلى ذلك، يُشرف المجلس على صندوق ائتمان المساحات المفتوحة التابع للمقاطعة. ويتولى مدير المقاطعة المُعيَّن، إدوارد أوتمان، الإشراف على سير العمل اليومي للمقاطعة وإداراتها. [ 69 ] في عام 2016، تقاضى أعضاء مجلس المقاطعة 30,692 دولارًا، بينما تقاضى نائب رئيس المجلس 31,732 دولارًا، وبلغ الراتب السنوي لرئيس المجلس 32,773 دولارًا. [ 70 ] مدير المقاطعة هو إدوارد أوتمان. [ 71 ] لم يُنتخب أي جمهوري لمنصب على مستوى المقاطعة منذ عام 1995.

تُدار مقاطعة يونيون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من تسعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام، ويُعيّن مدير للمقاطعة للإشراف على العمليات اليومية. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه. [ 72 ] اعتبارًا من عام 2025، مفوضو مقاطعة يونيون هم (مع انتهاء فترة الرئيس ونائب الرئيس في 31 ديسمبر من كل عام): [ 73 ] [ 74 ]

مفوضالحزب، محل الإقامة، المدة
رئيسة مجلس الإدارة كيمبرلي بالميري-موديدويستفيلد ، 2027 [ 75 ]
نائبة الرئيس لوردس م. ليوند، إليزابيث، 2026 [ 76 ]
جيمس إي. بيكر الابند، راهواي ، 2027 [ 77 ]
جوزيف بوديكد، ليندن ، 2026 [ 78 ]
ميشيل ديليسفورتد، بلدة يونيون ، 2026 [ 79 ]
سيرجيو غرانادوسد، إليزابيث ، 2025 [ 80 ]
بيت جين كوالسكيكرانفورد ، 2025 [ 81 ]
ألكسندر ميرابيلادي، فان وود ، 2027 [ 82 ]
ريبيكا ويليامزد ، بلينفيلد ، 2025 [ 83 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم:

مكتبالحزب، محل الإقامة، المدة
جوآن راجوبي، كاتبة المقاطعةويستفيلد ، 2025 [ 84 ] [ 85 ]
الشريف بيتر كورفيليكينيلورث ، 2026 [ 86 ] [ 87 ]
الوصي كريستوفر إي. هوداكد، كلارك ، 2027 [ 88 ] [ 89 ]

تُشكّل مقاطعة يونيون الدائرة القضائية الثانية عشرة لمحكمة نيوجيرسي العليا ، ويقع مقرها في مبنى محكمة مقاطعة يونيون في إليزابيث، بالإضافة إلى مرافق أخرى في إليزابيث نفسها. والقاضية المسؤولة عن الدائرة القضائية الثانية عشرة هي كارين إم. كاسيدي. [ 90 ] وتشمل جهات إنفاذ القانون على مستوى المقاطعة إدارة شرطة مقاطعة يونيون، ومكتب شريف مقاطعة يونيون، ومكتب المدعي العام لمقاطعة يونيون. ويتولى مايكل أ. موناهان منصب المدعي العام بالنيابة لمقاطعة يونيون. [ 91 ]

أحداث بارزة في حكومة المقاطعة

في عام 2023، وافقت مقاطعة يونيون على تكريم موقع في شمال نيوجيرسي شهد ما وصفه نشطاء محليون بأنه إعدام علني حرقًا لثلاثة من سكان نيوجيرسي المستعبدين عام 1741. [ 92 ] وفي العام نفسه، عملت المقاطعة على مراجعة شعارها، الذي كان يحمل ما وُصف بأنه الشعار الوحيد في البلاد الذي يصور امرأة تُقتل. كان الشعار يصور هانا كالدويل وهي تُقتل برصاص جندي مشاة بريطاني خفيف خلال معركة مزارع كونيتيكت . [ 93 ] [ 94 ] وفي عام 2023، شرعت مقاطعة يونيون في مراجعة شعارها، ودعت السكان للمشاركة في استطلاع رأي عبر الإنترنت للاختيار بين بديلين، كلاهما يُلغي تصوير موت كالدويل. [ 95 ] وفي عام 2022، اندلع جدل واسع النطاق حول حذف المقاطعة لتعليقات سلبية على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن افتتاح منتزه تيميك، وهو ملعب شامل لمجتمع المثليين، في منتزه سيدار بروك . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] في عام 2022، قضت محكمة الولاية بأن المقاطعة تحايلت بشكل غير قانوني على عملية المناقصة العامة عند منحها عقود بناء مبنى حكومي مقترح لمقاطعة يونيون في إليزابيث. [ 99 ] [ 100 ]

في عام ٢٠١٥، أُجبرت المقاطعة على دفع رسوم قانونية بعد خسارتها دعوى قضائية تتعلق بالعلامة التجارية رفعتها ضد إحدى المنتقدات الدائمات لحكومة المقاطعة، والتي استخدمت شعار مقاطعة يونيون على مدونتها. [ ١٠١ ] وفي عام ٢٠١١، كشف تحقيق عن سوء إدارة لأموال المقاطعة فيما يتعلق بمهرجان الموسيقى، وهو حفل موسيقي سنوي مجاني. [ ١٠٢ ] وفي عام ٢٠٠٩، وبعد طعنٍ في التعديل الأول للدستور الأمريكي من قِبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وافق مفوضو المقاطعة على تقديم اعتذار علني لقطعهم حديث أحد السكان الذي كان يخاطب المجلس بشأن احتمال وجود محسوبية في رواتب موظفي المقاطعة. [ ١٠٣ ]

الممثل الفيدرالي

تغطي أربع دوائر انتخابية مقاطعة نيوجيرسي، بما في ذلك أجزاء من الدوائر السابعة والثامنة والعاشرة والثانية عشرة. [ 104 ] [ 105 ] في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 106 ] وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثامنة لولاية نيوجيرسي روب مينينديز ( ديمقراطي ، جيرسي سيتي ). [ 107 ] [ 108 ] وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة العاشرة لولاية نيوجيرسي لامونيكا ماك إيفر ( ديمقراطية ، نيوارك ). [ 109 ] وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، إيوينغ تاونشيب ). [ 110 ] [ 111 ]

ممثلو الولاية

يتم تمثيل البلديات الـ 21 في مقاطعة يونيون بأربع دوائر تشريعية.

يصرفالسيناتور [ 112 ]التجميع [ 112 ]البلديات
القرن العشرونجوزيف كريان (ديمقراطي)أنيت كويجانو (ديمقراطية)

إدواردو رودريغيز (ديمقراطي)

إليزابيث ، كينيلورث ، روزيل ، وبلدة يونيون .
القرن الحادي والعشرونجون برامنيك (يمين)فينسنت كيرني (ديمقراطي)

أندرو ماكوردي (ديمقراطي)

بيركلي هايتس ، غاروود ، ماونتنسايد ، نيو بروفيدنس ، بلدة سبرينغفيلد ، سوميت ، وويستفيلد . أما باقي هذه المنطقة فيغطي أجزاءً من مقاطعة موريس ، ومقاطعة ميدلسكس، ومقاطعة سومرست .
الثاني والعشروننيكولاس سكوتاري (ديمقراطي)جيمس كينيدي (ديمقراطي)

ليندا كارتر (ديمقراطية)

كلارك ، كرانفورد ، فانوود ، ليندن ، بلينفيلد ، راهواي ، روزيل بارك ، سكوتش بلينز ، ووينفيلد . أما باقي هذه المنطقة فيغطي أجزاءً من مقاطعة سومرست.
الثامن والعشرونرينيه بورغيس (ديمقراطية)تشيغوزي أونيما (د)

كليوباترا تاكر (د)

هيلسايد . أما الجزء المتبقي من هذه المنطقة فيغطي أجزاء من مقاطعة إسيكس.

إنفاذ القانون

مكتب شرطة مقاطعة يونيون

يقع مكتب شرطة مقاطعة يونيون في مدينة إليزابيث بولاية نيوجيرسي . ويرأسه حاليًا بيتر كورفيلي. وكان يرأسه سابقًا رالف فروليتش، وهو من سكان يونيون، انتُخب لأول مرة عام 1977، وشغل المنصب لمدة 37 عامًا، مما يجعله صاحب أطول فترة خدمة في تاريخ شرطة نيوجيرسي. [ 113 ] ويوجد نائبان رئيسيان، يُعرفان باسم مساعدي الشريف، وهما دينيس بيرك وأميلكار كولون. وقد تناول تحقيق أُجري عام 1981 في سجن مقاطعة يونيون قضايا تتعلق بالاكتظاظ، وحالات الهروب، ومحاولات الهروب، وحالات الانتحار في مركز الاحتجاز. [ 114 ]

في الأول من يوليو/تموز 2021، استعاد مكتب الشريف السيطرة على سجن مقاطعة يونيون، وحوّله إلى قسمٍ ضمن إدارته، وهو قسم الإصلاحيات. وتُعدّ جمعية رجال شرطة ولاية نيوجيرسي الخيرية المحلية رقم 108 النقابة العمالية الرسمية والجهة المسؤولة عن التفاوض الجماعي لضباط الشريف في مقاطعة يونيون. وتنقسم هذه الجمعية إلى فرعين: الفرع المحلي رقم 108 لضباط الصف، والفرع المحلي رقم 108أ للمشرفين (الرقباء والملازمين والنقباء).

مكتب شرطة مقاطعة يونيون - قسم الإصلاحيات
شرطة منتزهات مقاطعة يونيون

تعمل إدارة شرطة مقاطعة يونيون بشكل مستقل عن مكتب الشريف. بدأت إدارة شرطة مقاطعة يونيون في الأصل باسم شرطة متنزهات مقاطعة يونيون. وتتولى شرطة مقاطعة يونيون مهمة تسيير دوريات في ممتلكات مقاطعة يونيون، كما تدعم البلديات المحلية بتوفير التواجد الأمني ​​وتسيير الدوريات عند الطلب. [ 115 ] يشغل مارتن موغنسن منصب رئيس الشرطة منذ فبراير 2023. [ 116 ]

تضم شرطة مقاطعة يونيون عدة أقسام، ويُعتمد عليها في تقديم خدماتها المتعددة. تشمل الأقسام الحالية: الدوريات، ومكتب التحقيقات، ووحدة خدمات الطوارئ، والوحدة البحرية. يُعد مركز الاتصال الإقليمي 911 في مقاطعة يونيون أحد الخدمات العديدة التي تقدمها شرطة المقاطعة. وهو مركز تلقي بلاغات الطوارئ الرئيسي للعديد من البلديات، ويوفر خدمات إرسال الشرطة والإطفاء والإسعاف، وإرسال المسعفين، والمساعدة المتبادلة لفرق إطفاء مقاطعة يونيون. تنتمي شرطة المقاطعة إلى جمعية رجال الشرطة الخيرية لولاية نيو جيرسي، الفرع 73. [ 117 ]

الرموز

علم مقاطعة يونيون مع ختمه الذي يصور جريمة قتل هانا كالدويل .

يُصوّر علم وشعار مقاطعة يونيون مقتل هانا كالدويل ، زوجة جيمس كالدويل ، على يد جنود بريطانيين خلال معركة مزارع كونيتيكت . [ 118 ] بعد قتلها، أحرقت القوات البريطانية المنزل والكنيسة المجاورة، بالإضافة إلى معظم أنحاء البلدة. [ 118 ] ألهم موتها الكثيرين للانضمام إلى كلٍّ من ميليشيا نيو جيرسي والجيش القاري . [ 118 ] اعتُمد الشعار عام 1932، وأصبح رسميًا منذ عام 1933. [ 118 ]

ابتداءً من خريف عام ٢٠٢٠، بدأ رئيس لجنة مقاطعة يونيون آنذاك، سيرجيو غرانادوس، بدراسة تغيير الشعار بناءً على طلب من منظمة " أمهات ضد العنف الأسري" التي اعتبرت المشهد مسيئًا ويشجع على العنف الأسري . [ ١١٨ ] لم يتم إبلاغ عامة الناس، ولا جمعيتي يونيون تاونشيب ومقاطعة يونيون التاريخيتين، بهذه الجهود حتى تم تسريبها في عام ٢٠٢٢. [ ١١٨ ] صرّح غرانادوس وحكومة المقاطعة بأنه سيتم إجراء استطلاع رأي لتحديد الشعار البديل، إما صورة لمبنى محكمة مقاطعة يونيون أو تصميم مقسم إلى أربعة أجزاء مع رموز محلية أخرى. [ ١١٨ ] لم يكن الإبقاء على الشعار الحالي خيارًا مطروحًا. [ ١١٨ ]

أثار الاقتراح ردود فعل شعبية غاضبة، حيث جمعت عريضة من سكان المقاطعة 6600 توقيع للإبقاء على الشعار الحالي. [ 119 ] دافع غرانادوس حينها عن قراره بتغيير الشعار، بحجة أن "الصورة الموجودة على الشعار الحالي لا تعكس حقيقة ما حدث" إذ أُطلقت النار على كالدويل وهي تنظر من نافذتها، لا وهي واقفة عند المدخل. [ 120 ] وذلك على الرغم من عدم تقديم المقاطعة صورة مصححة ودقيقة تاريخيًا كأحد خيارات الاستبدال. [ 118 ] في عام 2023، تراجع غرانادوس في نهاية المطاف و"أجّل" إعادة التصميم إلى أجل غير مسمى. [ 119 ] [ 118 ] وحتى عام 2026، لا يزال الشعار الحالي قيد الاستخدام.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة يونيون، نيو جيرسي [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
18961170761.58%607331.95%12306.47%
190012,53358.95%766736.06%10614.99%
19041390658.92%857436.33%11204.75%
19081592060.90%880933.70%14145.41%
1912542121.55%969538.54%10,04039.91%
19161670559.21%1032836.61%11814.19%
192039,40972.57%1210322.29%27915.14%
192450,35667.99%1473819.90%896612.11%
19286811964.21%37,47635.32%4970.47%
193267,51254.91%51,35741.77%40923.33%
193659,55345.08%70,81353.61%17311.31%
194079,96252.50%70,73746.45%15971.05%
194486,54352.57%75,96946.15%21131.28%
194887,40253.89%66,75941.16%80194.94%
1952122,88560.46%78,33638.54%20241.00%
1956146,22867.57%67,54031.21%26461.22%
1960123,22450.29%119,98648.97%17980.73%
196482,99933.29%164,98966.17%13590.55%
1968110,30945.72%109,67445.46%212738.82%
1972148,29061.03%90,48237.24%42011.73%
1976118,01951.56%106,26746.42%46162.02%
1980112,28851.66%86,07439.60%189778.73%
1984135,44659.11%92,05640.17%16380.71%
1988112,96754.27%93,15844.75%20280.97%
199287,74241.76%96,67146.01%25,69912.23%
199665,91234.65%108,10256.82%162278.53%
200068,55436.78%112,00360.10%58163.12%
200482,51740.55%119,37258.66%16130.79%
200878,76835.41%141,41763.58%22411.01%
201268,31432.52%139,75266.52%20220.96%
20166811430.47%147,41465.94%80423.60%
202080,03831.62%170,31067.29%27441.08%
202489,06337.01%147,32761.23%42421.76%

تُعتبر مقاطعة يونيون معقلًا للديمقراطيين. ففي انتخابات عام 2020 ، حصد المرشح الديمقراطي جو بايدن أعلى نسبة تصويت لمرشح ديمقراطي في تاريخ المقاطعة. وحتى الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2021، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة يونيون 362,501 ناخبًا، منهم 178,449 (49.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و57,878 (16.0%) مسجلون كجمهوريين ، و121,478 (33.5%) مسجلون كمستقلين . كما بلغ عدد الناخبين المسجلين لأحزاب أخرى 4,696 ناخبًا (1.3%). [ 124 ] وبحسب تعداد سكان المقاطعة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 53.3%، بما في ذلك 70.6% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ 125 ] [ 126 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الأولى
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة يونيون، نيو جيرسي 1 [ 127 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202479,18335.56%138,18662.06%52962.38%
201860,75833.09%117,93764.22%49382.69%
201258,92931.39%125,63566.92%31801.69%
200652,49640.26%75,16657.65%27322.10%
20007711144.08%93,87953.67%39392.25%
19946019545.00%70,90453.01%26611.99%
198888,02744.09%109,85255.02%17750.89%
198281,21148.64%83,43649.97%23251.39%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الثانية
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة يونيون، نيو جيرسي 2 [ 128 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202076,67730.93%166,99767.37%41921.69%
201434,74133.20%68,05165.03%18551.77%
20132715235.30%48,99163.68%7851.02%
200869,06936.57%11620161.53%35781.89%
200249,24340.56%70,08557.73%20741.71%
199669,78139.00%99,35655.53%97845.47%
199057,62845.19%66,71652.31%31842.50%
198474,44634.01%142,32065.03%21020.96%

انتخابات الولاية

نتائج انتخابات المحافظ
نتائج انتخابات حاكم مقاطعة يونيون، نيو جيرسي [ 129 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202559,64632.19%124,47067.18%11620.63%
202151,27937.81%83,91361.87%4440.33%
201739,55232.62%7911365.24%25942.14%
201358,13551.19%53,86947.43%15601.37%
200956,76942.15%68,86751.13%9,0576.72%
200550,03637.99%77,98259.21%36772.79%
200150,78038.40%79,68260.25%17901.35%
199768,72146.60%69,67347.25%90656.15%
199376,35948.68%76,55248.80%39502.52%
198953,63636.71%89,41961.21%30392.08%
1985102,41173.33%35,06025.10%21871.57%
198191,94053.38%78,25145.44%20301.18%
197777,69547.06%82,13049.75%52733.19%
197350,01030.05%113,67868.30%27591.66%
1969107,99754.99%82,61842.07%57852.95%
196578,82042.80%103,06755.96%22771.24%
19619720551.31%90,91247.99%13130.69%
195774,85143.72%94,43055.16%19111.12%
195361,97343.65%76,14453.63%38652.72%

تعليم

التعليم العالي

تقع جامعة كين ، وهي جامعة بحثية عامة مختلطة يعود تاريخها إلى عام 1855، في منطقتي يونيون وهيلسايد ، وتخدم ما يقرب من 13000 طالب جامعي. تُعنى جامعة كين بتعليم طلابها في مجالات الفنون الحرة والعلوم والمهن؛ وتشتهر ببرامجها في العلوم الإنسانية والاجتماعية والتربية، حيث تُخرّج سنوياً أكبر عدد من المعلمين في ولاية نيوجيرسي، بالإضافة إلى برنامج العلاج الطبيعي الذي تُقدمه بالتعاون مع جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي . [ 130 ]

كلية يونيون هي كلية مجتمعية لمدة عامين تابعة لمقاطعة يونيون، وهي واحدة من شبكة تضم 19 كلية مقاطعة في ولاية نيوجيرسي. تأسست كلية يونيون عام 1933 باسم كلية مقاطعة يونيون، ولها فروع في كرانفورد وإليزابيث وبلينفيلد وسكوتش بلينز. ​​[ 131 ]

المناطق التعليمية

تضم معظم البلديات مدارس ثانوية عامة خاصة بها، باستثناء غاروود ، حيث يلتحق طلابها بمدرسة آرثر إل. جونسون الثانوية في كلارك؛ ووينفيلد ، حيث يلتحق طلابها بمدرسة ديفيد بريرلي الثانوية في كينيلورث؛ وماونتنسايد، حيث يلتحق طلابها بمدرسة غافرنر ليفينغستون الثانوية في بيركلي هايتس. أما فان وود، فهي مندمجة تعليميًا مع سكوتش بلينز، وتضم البلدتان مدرسة ثانوية واحدة.

تضم المقاطعة المناطق التعليمية التالية: [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

التعليم الأساسي والثانوي
المرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)

كما تضم ​​المقاطعة مدارس يونيون كاونتي المهنية والتقنية ، والتي تحتوي على برامج تخصصية بدوام كامل يجب على الطلاب التقدم إليها، بالإضافة إلى برامج مهنية بدوام جزئي.

اقتصاد

حسب مكتب التحليل الاقتصادي أن الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة بلغ 34.4  مليار دولار في عام 2021، وهو ما جعلها تحتل المرتبة الثامنة على مستوى الولاية، بزيادة قدرها 2.4% عن العام السابق. [ 135 ]

كانت أكبر جهات التوظيف في عام 2011، وفقًا لمؤسسة التنمية الاقتصادية في مقاطعة يونيون، هي: [ 136 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1شركة ميرك وشركاه10000
2شركة نيو إنجلاند للشحن البري3900
3مجموعة خدمات USI3200
4مركز أوفرلوك الطبي2961
5محطات ماهر1700
6مستشفى ترينيتاس1674
7مستشفى الأطفال التخصصي1440
8ألكاتيل-لوسنت1300
9كونوكو فيليبس1000

مواصلات

تتمتع المقاطعة بخدمات السكك الحديدية والطيران والطرق السريعة والموانئ.

الطرق السريعة

طريق جاردن ستيت باركواي المتجه شمالاً عند مدخل مقاطعة يونيون

اعتبارًا من عام 2010بلغ إجمالي طول الطرق في المقاطعة 1418.31 ميلاً (2282.55 كم) ، منها 1158.45 ميلاً (1864.34 كم) تتولى صيانتها البلدية المحلية، و 176.32 ميلاً (283.76 كم) تتولى صيانتها مقاطعة يونيون، و 66.22 ميلاً (106.57 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي ، و16.22 ميلاً (26.10 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي، و 1.10 ميلاً (1.77 كم) تتولى صيانتها هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . [ 137 ] [ 138 ]      

تشمل الطرق السريعة الرئيسية التي تعبر المقاطعة طريق نيوجيرسي السريع ( I-95 )، وطريق جاردن ستيت باركواي ، وI-78 ، و I-278 ، والطريق 1/9 ، والطريق 22 ، والطريق 24 ، والطريق 27 ، والطريق 28 ، والطريق 35 (في راهواي فقط )، والطريق 82 ، والطريق 124 ، والطريق 439 ، وجسر جوثالز . أما الطريق 59 ، الذي يقع بالكامل في مقاطعة يونيون، فهو أقصر طريق سريع في ولاية نيوجيرسي، إذ يبلغ طوله 0.15 ميل . [ 139 ]

المواصلات العامة

تُقدّم شركة NJ Transit خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية عبر ممر الشمال الشرقي ، وخط ساحل شمال جيرسي ، وخط وادي راريتان ، وخط موريستاون ، وفرع غلادستون . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] أما خدمة نقل البضائع فتُقدّم عبر خط ليهاي التابع لشركة Conrail وفرع الساحل الكيميائي . وكانت شركة Rahway Valley Railroad تُقدّم خدمات نقل البضائع والركاب بالسكك الحديدية من عام 1897 حتى عام 1992، حين أُغلق الخط القصير بسبب قلة الركاب. [ 145 ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، بالإضافة إلى خدمة إلى المدن الرئيسية في نيوجيرسي وداخل مقاطعة يونيون. [ 146 ]

يُعد ميناء نيوارك-إليزابيث البحري جزءًا من هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . [ 147 ]

يقع الجزء الجنوبي من مطار نيوارك ليبرتي الدولي في إليزابيث، ضمن مقاطعة يونيون. [ 148 ]

مسارات محتملة للمشي وركوب الدراجات

مسار خط سكة حديد منتزه مقاطعة يونيون هو مسار مقترح للمشي و/أو ركوب الدراجات على خطوط سكك حديدية قديمة. يوجد خطان مهجوران في المقاطعة. [ 149 ]

تعمل مدينة سوميت ومؤسسة خط سوميت بارك على تحويل خط السكة الحديدية الممتد من شارع موريس إلى منتزه بريانت في سوميت إلى مسار مخصص للمشاة والدراجات بطول ميل تقريبًا. ويمكن لهذا المسار، الذي يُحتمل أن يُسمى خط سوميت بارك، أن يوفر ممرًا أخضرًا يربط بين العديد من حدائق المقاطعة، على غرار مشروع سوميت هاي لاين. [ 150 ] ويمكن إنشاء مسار مباشر من سوميت إلى نهر آرثر كيل في ليندن، نيو جيرسي، على خط سكة حديد وادي راهواي وخط النقل السريع لجزيرة ستاتن .

تقدم مجلس مدينة سوميت بطلب للحصول على منحة قدرها مليون دولار لمشروع خط حديقة سوميت في نوفمبر 2016. [ 151 ] وقال سيباستيان ديليا، منسق العلاقات العامة في مقاطعة يونيون: "إذا تمكنت سوميت من إكمال المشروع، فقد يساعد ذلك في إنجاز أجزاء أخرى من الممر الأخضر". [ 152 ]

يمتد خط سكة حديد وادي راهواي من ساميت إلى روزيل بارك. ويبدأ مسار السكة الحديدية من حديقة هيدن فالي، ويمر عبر محجر هوديل ، وحديقة بريانت، وحديقة ميسيل، وممر نهر راهواي ، وملعب غولف غالوبينغ هيل ، وحديقة بلاك بروك. وينتهي الخط عند شارع ويستفيلد في روزيل بارك . أما نظام النقل السريع في جزيرة ستاتن، فيمتد من كرانفورد إلى جزيرة ستاتن ، إلا أن المشروع سيشمل فقط الجزء الممتد من كرانفورد إلى ليندن. [ 152 ] ومن المحتمل أن تبدأ السكة في كرانفورد من قطعة أرض على شارع ساوث أفينيو إيست، وتنتهي في ليندن عند قطعة أرض خالية. وسيُقام ممر خشبي فوق المسارات الحالية لتسهيل إعادة تشغيل الخط.

البلديات

خريطة فهرس لبلديات مقاطعة يونيون (انقر لرؤية مفتاح الفهرس)
رسم خريطة
خريطة تفاعلية للبلديات في مقاطعة يونيون.

البلديات الـ 21 في مقاطعة يونيون (مع بيانات تعداد السكان لعام 2010 ووحدات الإسكان والمساحة) هي: [ 153 ]

البلدية (مع مفتاح الخريطة)مفتاح الخريطةالنوع البلديسكانوحدات سكنيةالمساحة الإجماليةمساحة مائيةمساحة الأرضالكثافة السكانيةكثافة الإسكانالمنطقة التعليميةالمجتمعات [ 154 ]
بيركلي هايتس21بلدة1328545966.270.056.212122.4739.9بيركلي هايتسموراي هيل (جزء)
كلارك14بلدة15,54457514.490.194.303430.51337.0كلارك
كرانفورد16بلدة2384788164.870.044.834,684.61825.4بلدة كرانفوردCranford CDP (2032)
إليزابيث11مدينة137,29845,51613.461.1512.3210,144.13,694.7إليزابيث
فان وود6البلدة777426861.340.001.345454.12001.9سكوتش بلينز-فانوود
غاروود5البلدة445418700.660.000.666362.72815.5كلارك (9-12) ( S/R )

غاروود (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)

هيلسايد19بلدة22,45675362.760.012.757784.02740.6هيلسايد
كينيلورث8البلدة842729242.160.002.163668.31355.3كينيلورثبرنامج التنمية المجتمعية بجامعة كين (جزء؛ 1522)
ليندن12مدينة43,7381587211.410.7310.683793.81,486.8ليندن
سفح الجبل3البلدة702025584.050.044.011,668.0638.3بيركلي هايتس (9-12) ( مرحلة ما قبل الروضة/الروضة ) ماونتنسايد (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
نيو بروفيدنس2البلدة1365045373.660.023.643343.41246.3نيو بروفيدنسموراي هيل (جزء)
بلينفيلد7مدينة54,58616,6216.030.016.028270.12759.8بلينفيلد
راهواي13مدينة29,556113004.030.133.907,016.82899.5راهواي
روزيل10البلدة22,69579392.660.012.657953.52994.7روزيل
روزيل بارك9البلدة1396752311.230.001.2310,792.74245.8روزيل بارك
سكوتش بلينز20بلدة2496888969.050.039.022606.9986.4سكوتش بلينز-فانوود
سبرينغفيلد17بلدة1717867365.190.025.173,057.21302.0سبرينغفيلدسبرينغفيلد سي دي بي (1518)
قمة1مدينة22,71981906.050.056.003578.91,366.0قمة
الاتحاد18بلدة59,728202509.090.029.076244.32232.4الاتحادمنطقة كونيتيكت فارمز CDP (545) منطقة جامعة كين CDP (جزء؛ 1522) منطقة يونيون CDP (2229) منطقة فوكسهول CDP (5251)
ويستفيلد4بلدة31,032109506.740.026.724,512.21,629.8ويستفيلد
وينفيلد15بلدة14237140.180.000.188320.14,038.5كينيلورث (9-12) ( S/R ) بلدة وينفيلد (PK-8)
مقاطعة يونيونمقاطعة575,345199,489105.402.55102.855216.11939.5

الحدائق والترفيه

منتزه وارينانكو في روسيل

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في مقاطعة يونيون صيانة وتشغيل حدائق المقاطعة، وهي الوكالة التي خلفت لجنة حدائق مقاطعة يونيون.

الحدائق التي تديرها المقاطعة

[ 155 ]

حديقة شكسبير في منتزه سيدار بروك ، بلينفيلد
  • منتزه سيدار بروك ، بلينفيلد
    • موطن حديقة شكسبير.
  • منتزه إيكو ليك ، ويستفيلد، وماونتنسايد
  • منتزه نهر إليزابيث
  • منتزه إسبوزيتو، كلارك
    • يضم مسارًا بطول نصف ميل مزودًا بأجهزة رياضية ومنتزهًا للتزلج
  • منتزه غرين بروك، بلينفيلد (جزئي)
  • منتزه هيدن فالي، سبرينغفيلد وسميت [ 158 ] [ 157 ]
    • تقع الحدود الشرقية بجوار محجر هوديل المغلق حاليًا.
  • محجر هوديل ، سبرينغفيلد (مغلق أمام الجمهور)
  • حديقة كاوايميه، يونيون
  • لينابي بارك ، كرانفورد، ويستفيلد، وكينيلورث
    • في ثلاثينيات القرن العشرين، عثر العمال الذين كانوا يحفرون بحيرة لينابي على عظام الماموث هنا.
  • حديقة ماديسون أفينيو، راهواي
    • بجوار أكاديمية راهواي للصفين السابع والثامن
منتزه ماتانو
  • منطقة كلارك ريزرفوار الترفيهية
  • حديقة ماتانو، إليزابيث
    • سُميت المدينة نسبةً إلى زعيم قبيلة لينابي ، الذي سجله المستوطنون باسم ماتانو. في عام 1664، اشترت مجموعة تُدعى "شركاء إليزابيث تاون" أرضًا في منطقة مقاطعة يونيون من ماتانو وزعيم آخر من قبيلة لينابي يُدعى وارينانكو.
  • حديقة ماكونيل، كرانفورد
    • سميت تيمناً بأول طبيب في بلدة كرانفورد
  • منتزه بحيرة ميلتون، كلارك وراهواي
  • منتزه ميندوواسكين، ويستفيلد
  • منتزه نوماهيجان ، كرانفورد
  • منتزه أوك ريدج، كلارك
  • منتزه نهر باسيك ، [ 159 ] [ 157 ] بيركلي هايتس، نيو بروفيدنس، وسميت
  • حديقة فيل ريزوتو، إليزابيث
  • منتزه مزرعة بونديروسا، سكوتش بلينز
  • منتزه نهر راهواي ، راهواي
    • احتجت جماعات بيئية على بناء ملعب هنا في عام 2016. وأدت هذه الحركة إلى ظهور جمعية أصدقاء منتزه نهر راهواي. [ 160 ]
  • منتزه نهر راهواي
  • منتزه سنايدر أفينيو، بيركلي هايتس
  • منتزه سبيري، كرانفورد
  • حديقة ستانلي أفينيو، سوميت
  • منتزه تاماكيس، سكوتش بلينز
  • منتزه أونامي، كرانفورد، غاروود، وويستفيلد
  • حديقة واشنطن أفينيو، سبرينغفيلد
  • محمية واتشونغ ، ماونتنسايد، وسكوتش بلينز
  • حديقة وارينانكو ، إليزابيث وروزيل
    • سميت على اسم الأمريكي الأصلي المعروف باسم "وارينانكو". صممتها شركة أولمستيد براذرز.
  • حديقة ويلر، ليندن

حدائق أخرى جديرة بالذكر

تشمل الحدائق التي لا تديرها حكومة المقاطعة ما يلي:

منتزه نهر راهواي

يُعدّ منتزه نهر راهواي ممرًا أخضرًا يمتد على طول نهر راهواي وروافده، مثل جدول نوماهيجان. وكان المشروع الافتتاحي للجنة حدائق مقاطعة يونيون، وقد صممته شركة أولمستيد براذرز في عشرينيات القرن الماضي ، وهما ابنا مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد . وتمتد على طول نهر راهواي العديد من الحدائق التابعة للمقاطعة والبلدية. [ 166 ] [ 167 ]

منتزه نهر إليزابيث

يُعدّ منتزه نهر إليزابيث ممرًا أخضرًا يمتد على طول نهر إليزابيث وروافده، ويمر عبر جامعة كين ومتحف ليبرتي هول في طريقه إلى آرثر كيل . وينقسم منتزه نهر إليزابيث إلى أقسام منفصلة.

  • تشاتفيلد/زيمرمان - هيلسايد وبلدة يونيون [ 168 ]
  • لايتنينج بروك - هيلسايد ويونيون [ 169 ]
  • ملعب غولف غالوبينغ هيل في نوفمبر 2022
    ملعب غولف غالوبينغ هيل في نوفمبر 2022
    برودن/بيرل أوفال - إليزابيث [ 170 ]
  • سالم/روتجرز/ليبرتي - هيلسايد ويونيون [ 171 ]
  • شارع وودروف/كونانت - هيلسايد ويونيون [ 172 ]
  • أورسينو - هيلسايد وبلدة يونيون [ 173 ]

ملاعب الغولف العامة

تدير إدارة عمليات الجولف في مقاطعة يونيون ملعبين للجولف، يقدمان دروسًا في الجولف ومناطق للتدريب. [ 174 ]

  • ملعب آش بروك للغولف في سكوتش بلينز.
  • ملعب غولف غالوبينغ هيل ومركز تعليم الغولف في كينيلورث. [ 175 ] استضاف هذا المرفق، الذي يضم مقر رابطة غولف ولاية نيو جيرسي، بطولة نيو جيرسي المفتوحة للغولف لعام 2016، وهو أول ملعب غولف عام يستضيف البطولة منذ إنشائها عام 1921. [ 176 ]

دورة أخرى جديرة بالذكر

  • يُعرف نادي شادي ريست الريفي [ 177 ] في سكوتش بلينز بأنه أول نادٍ للجولف في الولايات المتحدة مملوك ومدار من قبل أمريكيين من أصل أفريقي. وبذلك، يُعد شادي ريست الملعب الرئيسي لأول لاعب جولف محترف من أصل أفريقي يشارك في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، جون ماثيو شيبن الابن (1879-1968)، الذي يُعتبر رائدًا في هذه الرياضة. [ 178 ] كان النادي في الأصل ناديًا خاصًا ومركزًا للحياة الاجتماعية للأمريكيين من أصل أفريقي، ثم استحوذت عليه البلدة في ثلاثينيات القرن العشرين وأعادت تسميته إلى "نادي سكوتش هيلز الريفي" وفتحته للجمهور. لم يُسلَّط الضوء دائمًا على تاريخ وأهمية الملعب والنادي كموقع ذي أهمية تاريخية وطنية. ولحسن الحظ، أدرجت إدارة المتنزهات الوطنية نادي شادي ريست للجولف والريف (100007869) في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود لجنة الحفاظ على شادي ريست. [ 179 ] تواصل اللجنة العمل على ترسيخ مكانة شادي ريست كمعلم محلي وولائي ووطني نظراً لأهميتها التاريخية. [ 180 ] [ 181 ] [ 177 ]

ملاعب غولف خاصة

مرافق ترفيهية أخرى

قرية فيلتفيل المهجورة
  • مسبح كلارك المجتمعي [ 184 ]
  • مسبح شارع سينتينيال في كرانفورد، نيو جيرسي
  • ميدان الرماية أوك ريدج
  • مسبح أورانج أفينيو في كرانفورد، نيو جيرسي
  • مركز تريلسايد للطبيعة والعلوم في محمية واتشونغ
  • حلبة التزلج على الجليد في وارينانكو
  • حديقة ويلر
  • مسبح ويستفيلد التذكاري
  • بركة رذاذ – منتزه ويلر (ليندن)
  • مسبح المقاطعة – منتزه نهر راهواي (راهواي)

الفنون والثقافة

  • يقدم مركز مقاطعة يونيون للفنون الأدائية ، الواقع في منطقة راهواي للفنون، عروضاً احترافية في الموسيقى والمسرح بالإضافة إلى التدريب في الفنون الأدائية. [ 185 ]
  • يُعدّ مسرح كين الذراع الاحترافي للفنون الأدائية في جامعة كين . ويضم مسرح ويلكنز في الحرم الجامعي الرئيسي في مبنى يونيون، وقاعة إنلو للحفلات الموسيقية الواقعة مباشرةً عبر نهر إليزابيث في الحرم الشرقي في مبنى هيلسايد، بالإضافة إلى مسرح بريمير ستيجز ، وهو فرقة مسرحية احترافية مقيمة في جامعة كين. [ 186 ] [ 187 ]
  • نادي كرانفورد الدرامي هو أقدم مسرح في نيو جيرسي يقدم عروضًا مسرحية باستمرار، ويقدم عروضًا مسرحية منذ تأسيسه عام 1919. [ 188 ]
  • يقع معرض توماسولو للفنون في مكتبة ماكاي في حرم كرانفورد التابع لكلية مقاطعة يونيون . [ 189 ]
  • يُعدّ معهد وارتون للفنون الأدائية، الواقع في بيركلي هايتس ونيو بروفيدنس، مركزًا لتدريب الموسيقى وفنون الأداء الأخرى، ويستهدف بشكل خاص الأطفال. ويتألف من مدرسة الفنون الأدائية (مركز وارتون للموسيقى سابقًا)، وأوركسترا شباب نيوجيرسي السيمفونية، ومشروع باترسون الموسيقي. [ 190 ]
  • تأسست أوركسترا بلينفيلد السيمفونية عام 1919، مما يجعلها أقدم أوركسترا مجتمعية في الولاية. [ 191 ]
  • تأسست مدرسة دوكريت للفنون في بلينفيلد عام 1926. [ 192 ]
  • تأسس معرض سوين في بلينفيلد عام 1868 وهو أقدم معرض فني مملوك للقطاع الخاص في الولاية. [ 193 ]

الجمعية التاريخية لمقاطعة يونيون

في عام 1869، تأسست الجمعية التاريخية لمقاطعة يونيون في نيوجيرسي. وتعقد الجمعية اجتماعاتها في منزل هانسون في كرانفورد. [ 194 ]

الجمعيات التاريخية البلدية

  • بيركلي هايتس - الجمعية التاريخية لبيركلي هايتس. [ 195 ]
  • كلارك - تأسست جمعية كلارك التاريخية عام 1970. وهي تدير متحف منزل مزرعة الدكتور ويليام روبنسون ، الذي بناه طبيب من اسكتلندا عام 1690. [ 196 ]
  • كرانفورد - مجلس كرانفورد الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي هو هيئة رسمية تابعة للجنة البلدة، بينما تُدار جمعية كرانفورد التاريخية من قبل المواطنين. يقع مقرها في منزل هانسون في حديقة هانسون على شارع سبرينغفيلد، وتتولى صيانة منزل كرين-فيليبس ( حوالي 1845 ) الواقع على بُعد بضعة مبانٍ جنوبًا على شارع نورث يونيون، والذي يُستخدم كمتحف. [ 197 ]
  • غاروود - لجنة غاروود التاريخية. [ 198 ]
  • هيلسايد - تجتمع جمعية هيلسايد التاريخية، التي تأسست عام 1975، في منزل وودروف . [ 199 ]
  • كينيلورث - يعود تاريخ جمعية كينيلورث التاريخية إلى عام 1974. وهي تدير منزل أوزوالد ج. نيتشكه ( حوالي 1880 ). [ 200 ]
  • ليندن - جمعية ليندن للحفاظ على التراث التاريخي هي فرع من مجلس ثقافي رسمي في المدينة. [ 201 ]
  • ماونتنسايد - تُعرف لجنة ترميم ماونتنسايد أيضًا باسم لجنة ماونتنسايد التاريخية، وقد تأسست عام 1984. [ 202 ]
  • بلينفيلد - يقع مقر الجمعية التاريخية لبلينفيلد في متحف منزل ناثانيال دريك ، الذي بُني عام 1746 على طريق أولد يورك . [ 203 ] [ 204 ]
  • راهواي - تُعرف جمعية راهواي التاريخية الآن باسم جمعية متحف حانة التجار والرعاة . [ 205 ]
  • سكوتش بلينز وفانوود - تدير الجمعية التاريخية سكوتش بلينز- فانوود منزل أوزبورن كانونبول. [ 206 ]
  • سبرينغفيلد - يُعد منزل كانون بول التاريخي مقرًا لجمعية سبرينغفيلد التاريخية. [ 207 ]
  • ويستفيلد - تقع جمعية ويستفيلد التاريخية في مركز ريف للتاريخ والموارد الثقافية، وهو مبنى يعود تاريخه إلى سبعينيات القرن التاسع عشر. كما تدير الجمعية متحف منزل ميلر-كوري ، في منزل يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن الثامن عشر. [ 208 ]
  • تقع جمعية يونيون تاونشيب التاريخية في منزل كالدول التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1782. وتتمثل مهمة الجمعية في الحفاظ على التاريخ الغني والمتنوع لبلدة يونيون والترويج له.

مجموعات أخرى للحفاظ على التراث التاريخي

  • تُكرس جمعية أصدقاء منتزه نهر راهواي جهودها للحفاظ على مبادئ تصميم أولمستيد وخصائص أراضي المنتزهات التابعة للمقاطعة على طول نهر راهواي أثناء تدفقه إلى آرثر كيل . [ 209 ]

مدينة توأمة

تربط المقاطعة علاقة توأمة مع مدينة ونتشو في مقاطعة تشجيانغ بالصين. [ 210 ] [ 211 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 237. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013.
  2. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019.
  3. خريطة مقاطعات نيو جيرسي 1 2 ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2022.
  4. ملف تعداد سكان ولاية نيوجيرسي لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.
  5. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مقاطعة يونيون، نيو جيرسي؛ نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  7. 1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في مقاطعات نيو جيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026.
  8. الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. 1 2 3 4 5 DP1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013.
  10. 1 2 نيوجيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان؛ تعداد السكان والإسكان لعام 2010 ، صفحة 6، CPH-2-32. مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2016.
  11. "المناطق: الشمال، والوسط، والجنوب، والساحل - أفضل ما في نيوجيرسي" ، أفضل ما في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024. "تتكون منطقة وسط نيوجيرسي من مقاطعات هانتردون، وميرسر، وميدلسكس، وسومرست، ويونيون."
  12. ويليس، ديفيد ب. "هكذا تبدأ الحروب: هل تشمل منطقة وسط نيوجيرسي مقاطعتي أوشن ويونيون؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024. "تُعرَّف منطقة شمال نيوجيرسي بأنها مقاطعات ساسكس، ووارين، وموريس، وباسايك، وبيرغن، وإسكس، وهدسون؛ أما منطقة جنوب نيوجيرسي فتشمل مقاطعات بيرلينغتون، وكامدن، وغلوستر، وأتلانتيك، وسالم، وكامبرلاند، وكيب ماي. لكن بالنسبة لمنطقة وسط نيوجيرسي، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا. فهي تشمل مقاطعات هانتردون، وسومرست، ويونيون، وميدلسكس، وميرسر، ومونماوث، وأوشن."
  13. "هل توجد منطقة وسط نيوجيرسي؟ تقول مجموعة حكومية إن مقاطعة يونيون تنتمي إليها" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025.
  14. أعلى 250 دخلاً شخصياً للفرد في 3113 مقاطعة في الولايات المتحدة: 2015 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017.
  15. الدخل الشخصي في المنطقة المحلية: 2015. مؤرشف في 15 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017.
  16. أعلى 250 دخلاً فردياً للفرد في 3113 مقاطعة في الولايات المتحدة، 2009. مؤرشف في 12 ديسمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012.
  17. وولسي، مات. "في العمق: من يدفع أعلى ضرائب العقارات في أمريكا؟ 2. مقاطعة يونيون، نيوجيرسي" ، فوربس ، 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
  18. "تصنيفات بيانات تعداد 2000؛ وثيقة تصنيفات البيانات التي تركز على منطقة وادي روانوك ومرتفعات أليغاني" مؤرشفة في 23 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، لجنة وادي روانوك-أليغاني الإقليمية ، ص 22. تم الوصول إليها في 6 أكتوبر 2013.
  19. فريق العمل. "بيانات تعداد 2010 تُظهر اتجاهات السكان والتنوع". مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013. انقر على "عدد السكان لكل ميل مربع" لترتيب المقاطعات على مستوى البلاد تنازليًا حسب الكثافة السكانية، والتي تم حسابها بناءً على إجمالي مساحة الأرض (بما في ذلك المياه) وتُظهر مقاطعة يونيون في المرتبة 18 ومقاطعة إسكس في المرتبة 14.
  20. سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية - مقاطعة يونيون، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2016. تم الوصول إليها في 21 ديسمبر 2016.
  21. فريق العمل. "برنامج "أربعة قرون في عطلة نهاية أسبوع" في منزل نيتشكه يحتفل بنيو أورانج/كينيلورث، وهي مدينة جامعية" ، سوبيربان نيوز ، 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  22. أعلى نقاط مقاطعة نيو جيرسي ، Peakbagger.com. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013.
  23. 1 2 المتوسطات الشهرية لمدينة إليزابيث، نيو جيرسي ، قناة الطقس . تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2012.
  24. فورستال، ريتشارد ل. تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من عام 1790 إلى عام 1990 من التعدادات العشرية الإحدى والعشرين ، الصفحات 108-109. مكتب الإحصاء الأمريكي ، مارس 1996. ISBN 9780934213486تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013.
  25. DP-1 – لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000؛ ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013.
  26. مكتب الإحصاء الأمريكي يُصدر إجمالي عدد سكان ولاية نيو جيرسي لعام 2010 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011.
  27. مقاطعة يونيون ، المكتبة اليهودية الافتراضية . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2014. "مقاطعة يونيون، مقاطعة تقع في شمال شرق ولاية نيو جيرسي. من بين سكان مقاطعة يونيون البالغ عددهم 532,000 نسمة (إحصاء عام 2004)، كان حوالي 35,000 منهم يهودًا. تقع التجمعات اليهودية الرئيسية في إليزابيث-هيلسايد، وويستفيلد، وسكوتش بلينز، وسبرينغفيلد، ويونيون، وكرانفورد، وليندن."
  28. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  29. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  31. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - نيو جيرسي - الجدول 16 - إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 32/26-32/34. 
  32. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - نيو جيرسي: الجدول 4، الجدول 5، الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 22-97. 
  33. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  37. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  38. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  39. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  40. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - الولايات المتحدة حسب الولاية والإقليم" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لشهر ديسمبر (PL 94-171) - نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لشهر ديسمبر (PL 94-171) - مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيركلي هايتس، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مزارع كونيتيكت، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  46. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كرانفورد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - دائرة كرانفورد الانتخابية، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إليزابيث، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة فان وود، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة غاروود، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة هيلسايد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - جامعة كين CDP، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كينيلورث، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ليندن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ماونتنسايد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  56. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة نيو بروفيدنس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  57. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بلينفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة راهواي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة روزيل، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  60. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سكوتش بلينز، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  61. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  62. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - سبرينغفيلد CDP، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  63. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سوميت، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  64. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة يونيون، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  65. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  66. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - فوكسهول CDP، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  67. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ويستفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  68. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة وينفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  69. مكتب مدير المقاطعة ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018.
  70. غالو الابن، بيل. "أي من أعضاء مجلس مقاطعة نيوجيرسي يتقاضون أعلى الرواتب؟" ، NJ.com ، 11 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2017. "رئيس المجلس: 32,773 دولارًا؛ نائب الرئيس: 31,732 دولارًا؛ آخرون: 30,692 دولارًا"
  71. مدير مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  72. الصفحة الرئيسية ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  73. مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022.
  74. صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2022 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  75. المفوضة كيمبرلي بالميري-موديد ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  76. المفوضة لوردس م. ليون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  77. المفوض جيمس إي. بيكر الابن ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  78. وايلدشتاين، ديفيد (15 ديسمبر 2022). "انتخاب جو بوديك مفوضًا لمقاطعة يونيون" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  79. المفوضة الدكتورة أنجيلا ر. غاريتسون. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  80. المفوض سيرجيو غرانادوس. مؤرشف في 7 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  81. المفوضة بيتي جين كوالسكي. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  82. المفوض ألكسندر ميرابيلا ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  83. رئيسة اللجنة ريبيكا ويليامز. مؤرشفة في 2 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  84. جوآن راجوبي ، كاتبة مقاطعة يونيون، أصوات مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  85. جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  86. الشريف بيتر كورفيلي ، مكتب شريف مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  87. رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  88. مكتب أمين مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022.
  89. رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022.
  90. دائرة الاتحاد ، محاكم نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017.
  91. تعرّف على المدعي العام بالنيابة مايكل أ. موناهان. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب المدعي العام لمقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018. "أدى مايكل أ. موناهان اليمين الدستورية كمدعي عام بالنيابة لمقاطعة يونيون في 31 يناير 2018."
  92. كراولي-هيوز، أندريا. "ناشطة تطالب مقاطعة يونيون بتخليد ذكرى السود الذين أُحرقوا على الخازوق عام 1741" ، TAPinto Westfield، 29 مارس 2023. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2023. "في عام 1741، مع ازدياد زخم حركة مناهضة العبودية وتصاعد ثورة العبيد، أدت الهستيريا البيضاء إزاء شائعات انتفاضة العبيد إلى "حرق ثلاثة سود على الخازوق" في موقع محكمة مقاطعة يونيون الحالية، كما كتب واشنطن."
  93. هاتشينز، رايان. "مسؤولو مقاطعة يونيون يخوضون معركة مع ناشط بشأن استخدام ختم المقاطعة المثير للجدل" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 10 يوليو/تموز 2011. تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2023. "يُصوّر الختم مقتل هانا كالدويل من إليزابيثتاون رميًا بالرصاص خلال حرب الاستقلال الأمريكية، ويُقال إنها عملية اغتيال نفّذها جندي بريطاني. كان موتها نقطة تحوّل حوّلت العديد من سكان نيوجيرسي المترددين ضدّ محتلّيهم وأشعلت غضبًا عارمًا في جميع أنحاء المستعمرات... الأمر الواضح، بحسب شالكروس، هو أنه فريد من نوعه. "من بين آلاف وألوف أختام المقاطعات، هو الختم الوحيد الذي يصوّر جريمة قتل"، كما قال."
  94. ختم مقاطعة يونيون، نيوجيرسي
  95. كوديش، بريانا. "إلغاء شعار المقاطعة الذي يصور جريمة قتل امرأة، ومسؤولو نيوجيرسي يكشفون عن خيارين لإعادة التصميم" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 28 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023. "يقوم مسؤولو مقاطعة يونيون بتغيير شعار المقاطعة - الذي يصور حاليًا جريمة قتل امرأة خلال حرب الاستقلال الأمريكية - ويطلبون من الجمهور إبداء آرائهم حول إعادة التصميم. تم الكشف عن خيارين للشعار الجديد على موقع المقاطعة الإلكتروني يوم الاثنين. ويُشجع السكان على التصويت في استطلاع رأي عبر الإنترنت قبل 24 أبريل للمساعدة في اختيار الشعار الجديد."
  96. «مقاطعة يونيون ترد على التعليقات الكراهية على منشور فيسبوك الخاص بفعالية الفخر» . TAPinto .
  97. "تعليقات كراهية على منشور فخر مقاطعة يونيون تستدعي ردًا سريعًا من المقاطعة" . كرانفورد، نيوجيرسي باتش . 27 يونيو 2022.
  98. "حديقة شاملة تثير جدلاً حول القبول وحرية التعبير" . 29 يونيو 2022.
  99. شيرمان، تيد (12 ديسمبر 2021). "هل كان للسياسة دورٌ في تجاهل قوانين المناقصات العامة لمشروعٍ بقيمة 123.8 مليون دولار؟" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2025 .
  100. "بعد النكسة الأخيرة في المحكمة، قد تسعى مقاطعة يونيون إلى إيجاد "بديل" لبناء مجمعها" . TAPinto .
  101. "الحكومة كمتصيد للعلامات التجارية: مقاطعة يونيون (نيوجيرسي) تتلقى فاتورة بقيمة 40 ألف دولار في قضية تتعلق بالتعديل الأول للدستور" . 9 يناير 2015.
  102. هاتشينز، رايان (26 أغسطس/آب 2011). "منظمو مهرجان مقاطعة يونيون الموسيقي فقدوا أثر أموال الحفل" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2023.
  103. ريسبولي، مايكل (20 أغسطس/آب 2009). "مجلس مقاطعة يونيون سيقدم اعتذارًا علنيًا لرجل شكك في ممارسات التوظيف في المقاطعة" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2025 .
  104. الدوائر الانتخابية للكونغرس لعام 2012 حسب المقاطعة ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2013.
  105. تقرير مكونات الخطة ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
  106. كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  107. دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  108. سيرة ذاتية ، عضو الكونغرس ألبيو سايرز. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يقيم عضو الكونغرس سايرز في غرب نيويورك مع زوجته أدريان."
  109. «أدى ماك إيفر اليمين الدستورية لشغل مقعد النائب الراحل عن ولاية نيوجيرسي، باين» . صحيفة ذا هيل . 23 سبتمبر 2024.
  110. دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  111. سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
  112. 1 2 "قائمة أعضاء الهيئة التشريعية | الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي" . الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  113. هايدون، توم. "أُبلغ رالف فروليتش، صاحب أطول فترة خدمة في منصب الشريف في تاريخ ولاية نيوجيرسي، في سبعينيات القرن الماضي أنه لن يفوز بإعادة انتخابه" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 22 يوليو/تموز 2014. تاريخ الاطلاع: 22 مارس/آذار 2017. "على مدى 13 ولاية و37 عامًا، ترأس فروليتش ​​مكتب شريف مقاطعة يونيون، حيث طور برامج ساعدت في حماية الأطفال وضحايا العنف المنزلي، وناضل من أجل قوانين أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة، وعمل على توفير المال من خلال دمج الخدمات. ... توفي فروليتش، صاحب أطول فترة خدمة في منصب الشريف في تاريخ ولاية نيوجيرسي، ليلة الأحد في مستشفى ترينيتاس في إليزابيث بعد صراع مع مرض السرطان، حسبما أفاد مسؤولو المقاطعة."
  114. باريسي، ألبرت ج. "انتحار يثير تحقيقًا في سجن مقاطعة يونيون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أغسطس 1981. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
  115. قسم الشرطة ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023. مارتن هـ. موجنسن، رئيس الشرطة.
  116. كراولي-هيوز، أندريا. "رئيس شرطة مقاطعة يونيون يتقاعد مع حصوله على معاش تقاعدي وسط تحقيق داخلي" ، TAPinto Westfield، 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023. "بعد تقاعد ديبي، أصبح النقيب مارتن موجنسن، من قسم الدوريات، الضابط المعين المسؤول عن إدارة شرطة مقاطعة يونيون، وفقًا لما ذكره متحدث باسم المقاطعة."
  117. "قسم شرطة مقاطعة يونيون" . مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جابلونسكي، ديفيد. "مقاطعة يونيون ستحتفظ بشعارها الحالي" . يونيون نيوز ديلي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  119. 1 2 كريان، كاثي. "لا تغيير على شعار مقاطعة يونيون، في الوقت الحالي" . TAPinto . تم ​​الاسترجاع في 8 مايو 2026 .
  120. كراولي-هيوز، أندريا. "مقاطعة يونيون تجري محادثات لتغيير الشعار الذي يصور جريمة قتل. مؤرخ يعترض" . TAPinto . تم ​​الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  121. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  122. واي، تاهيشا (14 أكتوبر 2021). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  123. واي، تاهيشا (5 ديسمبر 2024). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  124. ملخص تسجيل الناخبين على مستوى الولاية اعتبارًا من 1 أكتوبر 2021 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022.
  125. ملخص تسجيل الناخبين – الاتحاد ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013.
  126. GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013.
  127. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  128. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  129. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية - بيانات الولايات" . uselectionatlas.org .
  130. جامعة كين. مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في موقع Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
  131. معلومات عامة مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، كلية مقاطعة يونيون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2013.
  132. دليل مدارس مقاطعة يونيون في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  133. ابحث عن مناطق المدارس العامة في مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
  134. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .- قائمة نصية
  135. الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة، 2021 ، مكتب التحليل الاقتصادي ، صدر في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023.
  136. "تقرير أصحاب العمل الرئيسيين في مقاطعة يونيون، نيوجيرسي" (ملف PDF) . مقاطعة يونيون، نيوجيرسي . مؤسسة التنمية الاقتصادية في مقاطعة يونيون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  137. بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة يونيون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2020.
  138. مخطط خط مستقيم للطريق السريع بين الولايات رقم 278 ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي ، يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020
  139. روبرتس، راسل. ساحل نيوجيرسي الأطلسي: من ساندي هوك إلى أتلانتيك سيتي وصولاً إلى كيب ماي ، ص 3. دار نشر هنتر، 2011. ISBN 9781588439796تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. "أقصر طريق سريع في أمريكا يقع في ولاية نيوجيرسي. الطريق رقم ٥٩، الذي يبلغ طوله ٧٩٢ قدمًا، يقع على حدود مدينتي كرانفورد وغاروود. تم بناؤه في الأصل عام ١٩٣١ ليكون جزءًا من الطريق رقم ٢٢، ولكن تم تغيير الخطط."
  140. فرع غلادستون، مؤرشف في 17 أبريل 2016، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  141. خط موريستاون، مؤرشف في 23 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  142. ممر الشمال الشرقي، مؤرشف في 12 يوليو 2014، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  143. خط ساحل شمال نيوجيرسي، مؤرشف في 23 يوليو 2013، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  144. خط وادي راريتان، مؤرشف في 15 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  145. بورايت، والتر إي. "سكك حديد وادي راهواي: السكة الحديدية الصغيرة التي ساهمت في بناء كينيلورث، الجزء الثاني" ، صحيفة كرانفورد كرونيكل ، 10 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2017. وأضاف أن عام 1990 شهد ضربتين قاسيتين للسكك الحديدية. فقد أغلقت شركة مونسانتو، أكبر مستخدميها، أبوابها في كينيلورث، ثم تم هدم فرع نهر راهواي. ثانيًا، توقفت شركة جيجر لمبر في يونيون عن استخدام السكة الحديدية. وتم تقسيم جزء كبير من الأراضي على طول فرع نهر راهواي السابق إلى قطع أراضٍ للبناء، حيث شُيدت منازل، وفي بعض المواقع مكاتب. وغادر آخر قطار، يحمل عربتين، كينيلورث في 21 أبريل 1992.
  146. وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة يونيون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 أكتوبر 2013.
  147. حول الميناء ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  148. حول المطار ، مطار نيوارك ليبرتي الدولي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013.
  149. مسارات الطرق المهجورة في مقاطعة يونيون ، خرائط جوجل. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2016.
  150. حول مؤسسة Summit Park Line. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  151. فاسزوسكي، بوب. "مجلس مدينة ساميت يتقدم بطلب للحصول على منحة بقيمة مليون دولار لمشروع بارك لاين؛ الموافقة على "عطلات" مواقف السيارات لعطلة نهاية أسبوع عيد الشكر في ديسمبر" ، TAPintoSummit، 3 نوفمبر 2016. تاريخ الوصول: 3 يناير 2017. "وافق مجلس مدينة ساميت، في أول اجتماع له في نوفمبر، على تقديم طلب للحصول على منحة فيدرالية بحد أقصى مليون دولار، والتي يرى غالبية أعضاء المجلس أنها ستساهم في إطلاق مشروع ساميت بارك لاين المقترح، وتوفير أرصفة ضرورية لأجزاء من شارع برود وشارع موريس في شرق ساميت. ... وكما تصورت مؤسسة ساميت بارك لاين، التي تجمع التمويل الخاص لتمويل المشروع، سيحوّل بارك لاين مسار خط سكة حديد مهجور يمتد من حديقة بريانت عبر الحي التجاري المركزي إلى حديقة عامة وممرات للمشاة ومناطق طبيعية، مع توفير إطلالة على أفق مانهاتن."
  152. 1 2 http://unionnewsdaily.com/news/2465
  153. GCT-PH1: السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة يونيون، نيو جيرسي، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017.
  154. البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017.
  155. "الحدائق والأنشطة والمواقع والخرائط" . مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  156. جرد الموارد البيئية مؤرشف في 16 فبراير 2017، في Wayback Machine ، مدينة سوميت، 2011. تم الوصول إليه في 23 أكتوبر 2017.
  157. خريطة منتزه هيدن فالي ومحجر هوديل ، مقاطعة يونيون ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2017.
  158. مدينة سوميت. https://www.cityofsummit.org/DocumentCenter/Home/View/612 مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  159. جرد الموارد البيئية مؤرشف في 16 فبراير 2017، في Wayback Machine ، مدينة سوميت . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  160. "تصميم أولمستيد التاريخي - أصدقاء منتزه نهر راهواي" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  161. 1 2 "مقدمة عن نهوض الصقر" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  162. "طيور محمية هوك رايز في ليندن - نيو جيرسي إي بيرد" .
  163. مونافو، كريستين؛ ألين، مايكل (ديسمبر 2013). "جرد التنوع البيولوجي في محمية هوك رايز ومكب نفايات ليندن: نتائج مسح 2013" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  164. التاريخ ، مشتل ريفز-ريد . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017.
  165. "اجتماع مجتمعي مُقرر لمناقشة محمية كينيدي" . TAPinto .
  166. نهر راهواي ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  167. الحدائق على طول طريق راهواي ريفر باركواي ، خرائط جوجل. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2017.
  168. منتزه زيمرمان ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
  169. قسم لايتنينج بروك ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
  170. قسم برودن ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
  171. قسم سالم ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
  172. حديقة كونانت ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2016.
  173. قسم أورسينو ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
  174. ملعب غولف ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  175. الصفحة الرئيسية ، ملعب غولف غالوبينغ هيل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  176. ليفين، إريك. "في غالوبينغ هيل، تحقق الوعد؛ بعد ثماني سنوات من التجديد والتحضير، أصبح ملعب غالوبينغ هيل في كينيلورث أول ملعب غولف عام يستضيف بطولة ولاية نيو جيرسي المفتوحة. يقول الفائز تايلر هول: "لا يوجد ملعب غولف أفضل منه في ولاية نيو جيرسي". مؤرشف في 23 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017. "لكن الأهم من ذلك، أن التجديد الكامل للملعب وتحديث المنشأة بأكملها أقنعا رابطة غولف ولاية نيو جيرسي بنقل مقرها الرئيسي إلى النادي الجديد، والأهم من ذلك، الالتزام باستضافة غالوبينغ هيل لبطولة ولاية نيو جيرسي المفتوحة لعام 2016."
  177. 1 2 "نادي شادي ريست الريفي" . shadyrestcountryclub.com .
  178. "جون ماثيو شيبن الابن (1879-1968) •" . 21 فبراير 2011.
  179. "بلدة سكوتش بلينز، نيو جيرسي - نادي شادي ريست للغولف والريف ينضم إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" . scotchplainsnj.gov .
  180. "** **أكثر عشرة مواقع تاريخية مهددة بالخطر في نيوجيرسي لعام 2009**" . pnj10most.org . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  181. "القائمة الأسبوعية 2022 07 08 - السجل الوطني للأماكن التاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .
  182. نبذة عنا / معلومات الضيوف مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت ، نادي بالتوسرول للغولف . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2017.
  183. تم أرشفة النادي في 26 أكتوبر 2017، في موقع Wayback Machine ، نادي إيكو ليك الريفي . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017.
  184. معلومات عامة عن مسبح كلارك، مؤرشفة في 8 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، بلدة كلارك. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2017.
  185. تاريخ المركز ( مؤرشف في 23 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، مركز مقاطعة يونيون للفنون الأدائية) . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016.
  186. حول الأرشيف بتاريخ 3 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، كين ستيج. تم الوصول إليه في 3 يناير 2017.
  187. نبذة عنا ( مؤرشفة في 18 يونيو 2017، في أرشيف Wayback Machine ، Premiere Stages . تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2017).
  188. حول الأرشيف بتاريخ 28 يناير 2020، في أرشيف الإنترنت ، نادي كرانفورد الدرامي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  189. معرض توماسولو للفنون، مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine كلية مقاطعة يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. "يقع معرض توماسولو للفنون في الطابق الأول من مكتبة كينيث كامبل ماكاي في حرم كلية مقاطعة يونيون في كرانفورد، نيو جيرسي."
  190. فريق التحرير. "جويل بيري، عازف غيتار ومعلم، يمتلك كل مقومات موسيقى الجاز" ، صحيفة كوريير نيوز ، 3 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017. "تتمثل مهمة معهد وارتون للفنون الأدائية في توفير أعلى مستويات التعليم في الفنون الأدائية لمجموعة متنوعة من الطلاب في بيئة داعمة وشاملة، وفقًا للبيان الصحفي. يقع معهد وارتون للفنون الأدائية في بيركلي هايتس، ونيو بروفيدنس، وباترسون، بولاية نيو جيرسي، ويخدم طلابًا من 13 مقاطعة."
  191. نبذة عن أوركسترا بلينفيلد السيمفونية. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016. "أوركسترا بلينفيلد السيمفونية، التي تأسست عام 1919، هي أقدم أوركسترا سيمفونية مجتمعية في ولاية نيو جيرسي."
  192. ساغارا، إريك. "مدرسة بلينفيلد للفنون تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والثمانين" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016. "تأسست مدرسة دوكريت في عام 1926 على يد مارجوري فان إمبورغ، وهي فنانة ومعلمة محلية أرادت إنشاء مدرسة فنية تضاهي ما هو موجود في المدن الكبرى مثل مدينة نيويورك أو فيلادلفيا."
  193. التاريخ ، معارض سوين. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017.
  194. الصفحة الرئيسية ، جمعية مقاطعة يونيون التاريخية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2016.
  195. جمعية بيركلي هايتس التاريخية تبحث عن أعضاء جدد http://s.nj.com/0yK2UVD مؤرشف في 30 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine
  196. التاريخ ، متحف مزرعة الدكتور ويليام روبنسون. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022.
  197. موقع منزل كرين-فيليبس : https://www.google.com/maps/place/Crane-Phillips+House+Museum/@40.6579805,-74.3040888,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c3b222377c4005:0x49f4c2d730c69998!8m2!3d40.6579805!4d-74.3019001
  198. تطور غاروود ، مقاطعة غاروود. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016.
  199. التاريخ ، جمعية هيلسايد التاريخية. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022.
  200. نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، جمعية كينيلورث التاريخية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2016).
  201. "لجنة الثقافة والتراث - مدينة ليندن" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  202. نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، لجنة ترميم ماونتنسايد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2016).
  203. حول الأرشيف بتاريخ 4 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، متحف دريك هاوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017.
  204. فريق العمل. "الجمعية التاريخية في بلينفيلد تستضيف نقاشًا حول رحلة "قافلة العربات" ، أخبار الضواحي ، 16 فبراير 2016. 3 يناير 2017.
  205. حول s مؤرشف في 7 فبراير 2017، في Wayback Machine ، متحف حانة التجار والسائقين. تم الوصول إليه في 3 يناير 2017.
  206. حول ، جمعية سكوتش بلينز-فانوود التاريخية. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016.
  207. جمعية سبرينغفيلد التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019.
  208. الصفحة الرئيسية ، جمعية ويستفيلد التاريخية. تاريخ الوصول: 3 يناير 2017. "يقع مقر جمعية ويستفيلد التاريخية في مركز ريف للتاريخ والموارد الثقافية، في منزل يعود تاريخه إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، في 314 شارع ماونتن. كما تمتلك الجمعية متحف ميلر-كوري هاوس الواقع في 614 شارع ماونتن."
  209. مرحباً بكم ، أصدقاء منتزه نهر راهواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017.
  210. "ورقة موقف بشأن علاقات التوأمة بين الولايات والمدن بين أستراليا والصين" ، غرفة التجارة والصناعة الأسترالية الصينية في نيو ساوث ويلز، بتاريخ 14 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2015.
  211. دينيس، أنيتا. "نيو جيرسي وشركاؤها: بيع نيو جيرسي وصعوباته" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 2000. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017. "بالإضافة إلى ذلك، تربط المقاطعة الصينية علاقة طويلة الأمد مع الولاية ومع مقاطعة يونيون. تشجيانغ ونيو جيرسي ولايتان شقيقتان، ومدينة ونتشو، وهي مدينة أخرى في المقاطعة، مدينة شقيقة لمقاطعة يونيون منذ 19 عامًا - على الرغم من قلة التبادل التجاري بينهما."