ديفيد ريتشاردز، بارون ريتشاردز من هيرستمونسو

المشير ديفيد جوليان ريتشاردز، بارون ريتشاردز أوف هيرستمونسو ، الحائز على أوسمة GCB و CBE و DSO و DL (مواليد 4 مارس 1952)، هو ضابط متقاعد رفيع المستوى في الجيش البريطاني وعضو في مجلس اللوردات ، شغل سابقًا منصب رئيس أركان الدفاع ، وهو أعلى منصب رسمي في القوات المسلحة البريطانية . ^{[ 1 ]} وقد خلف المارشال الجوي السير جوك ستيراب في هذا المنصب في 29 أكتوبر 2010.

خدم ريتشاردز في الشرق الأقصى وألمانيا وأيرلندا الشمالية مع المدفعية الملكية قبل أن يتولى قيادة القوات في تيمور الشرقية ، ولا سيما في سيراليون ، حيث ساهمت تصرفاته غير الرسمية في حماية فريتاون من هجمات المتمردين خلال الحرب الأهلية في سيراليون . كما خدم ريتشاردز في حلف شمال الأطلسي (الناتو) برتبة لواء ، وبصفته فريقًا قاد قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان بين عامي 2006 و2007 خلال توسعها في جميع أنحاء البلاد.

تولى ريتشاردز منصب القائد العام للقوات البرية للجيش البريطاني عام 2008، واستمر في هذا المنصب حتى عام 2009، حين عُيّن رئيسًا لهيئة الأركان العامة ، وهي أعلى رتبة في الجيش البريطاني. وفي العام التالي، عُيّن رئيسًا لهيئة أركان الدفاع. وخلفه في المنصب الجنرال السير نيكولاس هوتون في 18 يوليو 2013.

في عام ٢٠١٤، مُنح ريتشاردز لقب بارون ريتشاردز من هيرستمونسو ، ليصبح عضوًا مدى الحياة في مجلس اللوردات . ويشغل حاليًا مقعدًا في المجلس بصفة مستقل . وفي ديسمبر ٢٠١٥، أُعلن انضمامه إلى المجلس الاستشاري العالمي لشركة إدارة الأصول CQS . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} كما عمل مستشارًا لحكومة الإمارات العربية المتحدة وشركة داينكورب الأمريكية لتصنيع الأسلحة. ^{[ ٤ ]}

وُلد ريتشاردز في 4 مارس 1952 لجون داوني ريتشاردز وباميلا ماري ريتشاردز (اسمها قبل الزواج ريفز). ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد ولادته في فايد بمصر، حيث كان والده ضابطًا في سلاح الرواتب بالجيش الملكي ، انتقلت العائلة لاحقًا إلى ديفايز في ويلتشير وقبرص قبل أن تستقر بالقرب من هيرستمونسو ، شرق ساسكس . ^{[ 7 ]} التحق بكلية إيستبورن ، ^{[ 8 ]} ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في المدفعية الملكية عام 1971. ^{[ 9 ]} بعد تعيينه في فوج الكوماندوز التاسع والعشرين التابع للمدفعية الملكية ، اجتاز دورة الكوماندوز في مركز تدريب الكوماندوز في ليمبستون قبل إرساله إلى سنغافورة . ^{[ 10 ]} ثم التحق بكلية جامعة كارديف ، وتخرج عام 1974 بدرجة في العلاقات الدولية. ^{[ 11 ]}

خدم ريتشاردز في المدفعية الملكية في الشرق الأقصى وألمانيا والمملكة المتحدة، بما في ذلك ثلاث جولات في أيرلندا الشمالية، وعمل في هيئة أركان اللواء المدرع الحادي عشر في ألمانيا. رُقّي إلى رتبة ملازم في عام 1974، ^{[ 12 ]} ثم إلى رتبة نقيب في عام 1977. ^{[ 13 ]} التحق بكلية الأركان في كامبرلي عام 1984. رُقّي إلى رتبة رائد في ذلك العام، ^{[ 14 ]} وعاد إلى اللواء المدرع الحادي عشر ليقود بطارية ميدانية في الفوج الميداني السابع والأربعين. ثم شغل منصب رئيس أركان لواء برلين لمدة عامين، قبل أن يُرقّى إلى رتبة مقدم في 30 يونيو 1989. ^{[ 15 ]} عمل مُدرّباً في كلية الأركان لمدة ثلاث سنوات، ثم عُيّن قائداً للفوج الثالث من المدفعية الملكية الخيالة . ^{[ 11 ]}

في عام 1994، انضم ريتشاردز إلى وزارة الدفاع برتبة عقيد في قسم التخطيط بالجيش. ^{[ 16 ]} وفي ديسمبر 1995، وبعد إتمامه دورة القيادة والأركان العليا، رُقّي إلى رتبة عميد ^{[ 17 ]} ، ثم أصبح قائدًا للواء المدرع الرابع في ألمانيا. ^{[ 6 ]} وفي مارس/أبريل 1998، تولى منصب رئيس عمليات قوة الانتشار السريع المشتركة (والذي اختُصر لاحقًا إلى رئيس عمليات القوات المشتركة ^{[ 18 ]} ) في مقر القيادة المشتركة الدائم. وفي هذا المنصب، وبصفته القائد الافتراضي للعمليات الاستكشافية العاجلة، قاد الوحدة البريطانية في تيمور الشرقية كجزء من قوة التدخل الدولية في تيمور الشرقية (INTERFET) عام 1999، وقاد مرتين قوة مهام مشتركة بريطانية في سيراليون عام 2000. ^{[ 11 ]}

في عام 2000، خلال الحرب الأهلية في سيراليون ، تولى ريتشاردز قيادة عملية باليسر ، التي كان هدفها المعلن إنقاذ رعايا بريطانيين وأجانب آخرين، لكنه حوّلها لاحقًا بشكل مستقل إلى التزام بدعم الرئيس الوطني المحاصر أحمد تيجان كاباه وقيادة الدفاع عن عاصمته فريتاون ضد الجبهة الثورية المتحدة . ورغم أن لندن لم تُقرّ هذه العملية في البداية، فقد اعتُبرت مثالًا ثانيًا على هذا النوع من التدخل العسكري الليبرالي الذي شُوهد سابقًا في كوسوفو ، ونُسبت بالتالي إلى رئيس الوزراء البريطاني توني بلير . ^{[ 19 ]}

في أبريل 2001، أصبح ريتشاردز رئيس أركان فيلق الرد السريع التابع لحلف الناتو ، برتبة لواء . [ ^{20 ] وفي} عام 2002، أصبح مساعد رئيس الأركان العامة البريطاني، ^{[ 21 ]} وفي 19 يناير 2005، أصبح قائداً لفيلق الرد السريع التابع لحلف الناتو، وهو المنصب الذي أهّله للترقية إلى رتبة فريق . ^{[ 22 ]}

في يوليو/تموز 2006، نُقلت قيادة القوات الدولية ( قوة المساعدة الأمنية الدولية ) في جنوب أفغانستان إلى قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) بقيادة ريتشاردز، ورُقّي إلى رتبة جنرال بالوكالة (أربع نجوم) . ^{[ 23 ]} خلال فترة ولايته، أشرف على تشكيل فريق عمل سياسي لتنسيق عمل قوة المساعدة الأمنية الدولية مع الرئيس حامد كرزاي والحكومة الأفغانية، بالإضافة إلى إنشاء مناطق تنمية أفغانية لتقديم مساعدات تنموية مُوجّهة. ^{[ 24 ]} عند عودته من أفغانستان في فبراير/شباط 2007، عاد إلى رتبته السابقة كفريق، وقضى عامًا آخر في قيادة فوج المتطوعين الأفغاني. في 1 فبراير/شباط 2008، رُقّي إلى رتبة جنرال وعُيّن قائدًا عامًا للقوات البرية خلفًا للجنرال السير ريدموند وات ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي 12 يونيو/حزيران 2008، عُيّن مرافقًا عسكريًا عامًا للملكة. ^{[ 27 ]}

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008، كشفت صحيفة الإندبندنت عن تعيين ريتشاردز رئيسًا جديدًا لهيئة الأركان العامة ، وهو المنصب القيادي الرسمي للجيش. ^{[ 23 ]} وأكدت وزارة الدفاع لاحقًا أنه سيتولى المنصب في أغسطس/آب 2009. ^{[ 28 ]} في أوائل أغسطس/آب 2009، قبيل توليه منصبه، تعرض ريتشاردز لانتقادات واسعة النطاق عندما زعم أن القوات البريطانية قد يكون لها دور في أفغانستان لمدة تصل إلى 40 عامًا. ^{[ 29 ]} سلم الجنرال السير ريتشارد دانات مهام منصبه كرئيس لهيئة الأركان العامة إلى ريتشاردز ظهر يوم 28 أغسطس/آب 2009. ^{[ 30 ]}

في فبراير/شباط 2010، صرّح ريتشاردز بأن المعركة ضد طالبان قد بلغت "نقطة تحوّل". وأشار إلى إمكانية بدء انخفاض أعداد القوات في وقت مبكر من عام 2011، على أن يتم سحب غالبيتها بحلول عام 2015. وقال ريتشاردز: "نشهد الآن بعض المؤشرات المتفائلة للغاية" في أحدث هجوم عسكري، عملية "مشترك" (التلاحم)، في هلمند. وقد أُجبرت طالبان على "التفكير بجدية" في مواصلة القتال. وأضاف ريتشاردز، الذي كان يزور القوات البريطانية على الخطوط الأمامية لأول مرة منذ توليه قيادة الجيش العام الماضي: "نتوقع أن يتراجع الصراع العسكري في عام 2011. سيبدأ الدور القتالي بالتراجع في عام 2011، لكننا سنظل منخرطين عسكريًا في أدوار التدريب والدعم لخمس سنوات أخرى، وسنستمر في دور الدعم لسنوات عديدة قادمة". ^{[ 31 ]}

قال ريتشاردز: "بدأت حركة طالبان تدرك الآن أنها قد تخسر هذه الحرب، وهو ما لم يكن رأيها قبل عام. علينا أن نؤكد لها أنها قابلة للهزيمة، وستُهزم". ^{[ 31 ]} إلا أنه صرّح في مقابلة إذاعية عام 2010 قائلاً: "أعتقد أنه لا يوجد سبب يمنعنا من التفكير في [التفاوض مع طالبان] قريبًا". ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في 14 يوليو/تموز 2010، أعلنت وزارة الدفاع أن ريتشاردز سيتولى منصب رئيس أركان الدفاع في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، خلفًا للمارشال الجوي السير جوك ستيراب . ^{[ 34 ]} وفي بيان صحفي صادر عن داونينج ستريت للإعلان عن ترقية السير جوك إلى رتبة نبيلة، أعلن البيان نفسه أن السير ديفيد سيتولى منصبه الجديد كرئيس لأركان الدفاع يوم الجمعة 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010، مباشرةً بعد تقاعد السير جوك. ^{[ 35 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، صرّح ريتشاردز بأنه لا توجد رغبة في "فتح جبهة أخرى" في الشرق الأوسط، لكنه أشار إلى أنه "قد" يكون ذلك ضرورياً في المستقبل. وقال ديفيد كاميرون أمام البرلمان إن بريطانيا "ستتخذ كل الخطوات اللازمة لاستئصال سرطان الإرهاب الكامن في شبه الجزيرة العربية"، لكن الجنرال ريتشاردز قال إن النهج القائم على المعلومات الاستخباراتية هو الاستراتيجية الحالية. وأضاف ريتشاردز: "من الواضح أن الوكالات الرئيسية المعنية بهذا الأمر هي وكالات الاستخبارات والأمن التابعة لنا. لكن الجيش يقدم المساعدة بالفعل في تدريب اليمنيين. لا أعتقد أننا نرغب في فتح جبهة أخرى هناك، ولا يرغب اليمنيون في ذلك أيضًا. لذا علينا إيجاد طرق أخرى للقيام بهذه الأمور، وفي الوقت نفسه، التأكد من أن أفغانستان لا تتحول إلى ما يمكن تسميته "يمنًا ثانيًا" - فهذه هي المهمة الأساسية للجيش في الوقت الراهن. دورنا هو البقاء على مقربة منهم، ومساعدتهم حيثما هم في أمس الحاجة إليها، وفي الوقت نفسه تركيز جهودنا على أفغانستان ومساعدة باكستان لضمان عدم تحولها إلى التهديد الذي بدأ اليمن يمثله." ^{[ 36 ]}

في مايو/أيار 2011، أعرب ريتشاردز وعدد من كبار ضباط الناتو عن رغبتهم في الحصول على دعم من الدول الأعضاء لتكثيف المجهود الحربي في ليبيا من خلال استهداف نظام العقيد القذافي مباشرةً، بدلاً من الاكتفاء بحماية المدنيين الليبيين. وقال الجنرال ريتشاردز: "لقد حققت الحملة العسكرية حتى الآن نجاحًا كبيرًا للناتو وحلفائنا العرب، لكننا بحاجة إلى بذل المزيد. إذا لم نرفع مستوى الضغط الآن، فهناك خطر من أن يؤدي الصراع إلى بقاء القذافي في السلطة". وأضاف أنه على الرغم من أن قوات الناتو لا تستهدف العقيد القذافي بشكل مباشر، إلا أنه قد يصبح هدفًا مشروعًا إذا ما تم ضبطه متلبسًا بشن هجمات مباشرة ضد المدنيين الليبيين. وقال: "يسمح قرار الأمم المتحدة للناتو باستخدام "جميع الوسائل اللازمة" في ليبيا. نحن لا نستهدف القذافي بشكل مباشر، ولكن إذا حدث أن كان في مركز قيادة وسيطرة تعرض لهجوم من قبل الناتو وقُتل، فإن ذلك يندرج ضمن القواعد". ^{[ 37 ]}

خلال الحرب الأهلية السورية ، وضع ريتشاردز خططًا لتدريب وتجهيز جيش من الثوار السوريين قوامه 100 ألف مقاتل للإطاحة بالرئيس بشار الأسد ، كخيار بديل لخطة الحكومة المتمثلة في تدخل عسكري مباشر محدود. رفض مجلس الأمن القومي هذه الخطط باعتبارها طموحة للغاية. ^{[ 38 ]} ونتيجة لذلك، كانت نصيحته البديلة هي "ترك الأسد ينتصر بسرعة، والتوقف عن تشجيع ودعم جماعات المعارضة بشكل غير كافٍ لضمان نجاحها" للحد من التداعيات الإنسانية، وهو ما لم يُقبل. ^{[ 39 ]} وفي نهاية المطاف، في 29 أغسطس/آب 2013، رفض البرلمان دعم خطة الحكومة للمشاركة في ضربات عسكرية ضد الحكومة السورية. ^{[ 40 ]}

وخلف الجنرال السير نيكولاس هوتون ريتشاردز في منصب رئيس أركان الدفاع في 18 يوليو 2013. ^{[ 41 ]}

عمل ريتشاردز كمستشار لحكومة الإمارات العربية المتحدة ^{[ 4 ]} وقدم المشورة لشركة الأسلحة الأمريكية داينكورب . ^{[ 42 ]}

منذ أكتوبر 2013، عمل ريتشاردز كمستشار أول للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ريتشاردز هو أحد رعاة جمعية مسلمي القوات المسلحة. ^{[ 6 ]}

في 26 يونيو 2014، صرّح ريتشاردز بأن القوات المسلحة البريطانية ستتحول إلى ما يشبه " جمهورية موز " إذا استمرت وزارة الدفاع في خفض النفقات، وانتقد المسؤولين عن خفض النفقات الذين قلّصوا المزايا لخلفائه. ويُعتقد أنه قال إن وزير الدفاع فيليب هاموند "لن يكون جنديًا جيدًا أبدًا". كان ريتشاردز قلقًا بشأن خطة مثيرة للجدل لاستبدال القوات النظامية بقوات الاحتياط. وفيما يتعلق برواتب الجنود، قال: ^{[ 45 ]}

لكن لأننا نعتني بهم، ولأن الانضمام إلى الجيش مقبول اجتماعيًا على جميع المستويات، سواء كنت جنديًا في فوج غرين هاواردز من يوركشاير أو وليًا للعهد برتبة نقيب في إحدى الوحدات المرموقة، فالحقيقة أن هناك إجماعًا على أن الانضمام إلى القوات المسلحة أمر جيد. إذا فقدنا هذا الإجماع، بسبب إهمالنا لأفرادنا، فسيكون لدينا جيش وبحرية وقوات جوية، لكنها ستكون من النوع الذي لا نربطه بالبريطانيين، بل بالجمهوريات المتخلفة. لدينا أفراد متميزون، وعلينا أن نعتني بهم.

في 7 أكتوبر 2014، انتقد ريتشاردز الاستراتيجية الغربية المعاصرة المستخدمة لهزيمة داعش . وقال إن الضربات الجوية هي: ^{[ 46 ]}

...لن يكون ذلك كافياً أبداً. تكمن المشكلة في أنه بمجرد دخولهم المناطق المبنية، يصبح من الصعب جداً على القوة الجوية وحدها إخراجهم، ومن الواضح أن جميع قواتنا الجوية تبذل قصارى جهدها لتجنب وقوع إصابات بين المدنيين.

كتب ريتشاردز سيرته الذاتية بعنوان " تولي القيادة" ، والتي نشرتها دار هيدلاين في أكتوبر 2014. ^{[ 47 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة "ذا هاوس" البرلمانية في نوفمبر 2016 ، قال ريتشاردز عن التدخل الغربي في الحرب الأهلية السورية :

إذا كان الوضع الإنساني في سوريا هو مصدر قلقنا الرئيسي، وهو ما ينبغي أن يكون عليه الحال - فقد دُمرت حياة الملايين، وقُتل مئات الآلاف - فأعتقد أن هناك مبرراً قوياً للسماح للأسد بالدخول إلى هناك واستعادة المدينة.

البديل هو أن يُعلن الغرب منطقة حظر طيران، وهذا يعني الاستعداد لخوض حرب مع روسيا في نهاية المطاف. لا أرى أي رغبة في ذلك، وبصراحة، لا أرى فيه أي منطق. يصعب عليّ قول هذا لأني لا أكنّ أي ودٍّ للأسد.

والحقيقة هي أن الطريقة الوحيدة لوقف ذلك الآن هي السماح للأسد بالفوز، والفوز بسرعة، ثم الانقلاب على داعش بالتعاون مع الروس. ^{[ 48 ]}

في يونيو 2022، وجّه ريتشاردز انتقادات مماثلة لنهج الغرب التدريجي في التعامل مع الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. واقترح أن تتمثل الاستراتيجية طويلة الأمد في إقناع روسيا بعدم التحالف مع الصين. ^{[ 39 ]}

تمت ترقية ريتشاردز إلى رتبة مشير فخرية في يونيو 2025. ^{[ 49 ]}

حضر ريتشاردز دورات قادة الألوية الأمريكية، وقادة القوات البرية المشتركة، وقادة فرق العمل المشتركة (بينكل). تشمل أوسمته العملياتية تنويهًا في التقارير الرسمية لخدماته في أيرلندا الشمالية. ^{[ 50 ]} عُيّن ريتشاردز قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) لخدماته في تيمور الشرقية، ^{[ 51 ]} وحصل على رتبة رفيق في وسام الخدمة المتميزة (DSO) لخدماته في سيراليون ( عملية باراس ). ^{[ 52 ]}

عُيّن ريتشاردز وحصل على لقب فارس قائد من رتبة باث (KCB) في قائمة جوائز العمليات والشجاعة لشهر يوليو 2007 لخدماته في أفغانستان. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وفي عام 2014، مُنح وسام قائد من رتبة روكيل ، وهو أعلى وسام في سيراليون، لـ"قيادته الباسلة للتدخل العسكري البريطاني في الحرب الأهلية في سيراليون". ^{[ 1 ]}

عُيّن ريتشاردز عقيدًا فخريًا في فوج المتطوعين الملكي للبنادق في 1 سبتمبر 2003، ^{[ 55 ]} وقائدًا فخريًا للمدفعية الملكية في 19 يناير 2005، ^{[ 56 ]} وفي 1 أبريل 2007 عُيّن قائدًا فخريًا للواء الغوركا . ^{[ 57 ]} رُقّي ريتشاردز إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام (GCB) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2011. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

مُنح ريتشاردز لقب بارون مدى الحياة في 24 فبراير 2014، وحمل لقب بارون ريتشاردز من هيرستمونسو ، من إمسوورث في مقاطعة هامبشاير . ^{[ 60 ] [ 61 ]} وقد اختير لحمل سيف العدالة الروحية في تتويج تشارلز الثالث . ^{[ 62 ]}

في 14 يونيو 2025، تمت ترقية ريتشاردز، إلى جانب خليفته اللورد هوتون من ريتشموند ، إلى رتبة مشير فخري في الجيش البريطاني. ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٧٨، تزوج ريتشاردز من كارولين رين ( اسمها قبل الزواج بوند). ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]} السيدة ريتشاردز من هيرستمونسو هي أمينة في مؤسستي بلانت فور بيس وذا أفغان أبيل الخيريتين. ^{[ ٦٦ ]} لديهما ابنتان، جوانا وبيبا. ^{[ ٦٧ ]}

ريتشاردز دارسٌ شغوفٌ للتاريخ العسكري، وهو بحارٌ مؤهلٌ للإبحار في أعالي البحار. يشغل منصب أميرال نادي كيل البريطاني لليخوت ونادي المدفعية الملكية لليخوت. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

المصدر: ^{[ 70 ]}

شريط	وصف	ملحوظات
	فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام	تم تعيينه في عام 2011 [ 58 ]
	قائد وسام الإمبراطورية البريطانية	تم تعيينه في عام 2000 [ 51 ]
	رفيق وسام الخدمة المتميزة	تم تعيينه في عام 2001 [ 52 ]
	ميدالية الخدمة العامة (1962)	ورد ذكره في التقارير [ 71 ]
	ميدالية الخدمة العملياتية لسيراليون
	ميدالية الخدمة العملياتية لأفغانستان
	ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية
	ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية
	ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية
	ميدالية تتويج الملك تشارلز الثالث
	ميدالية الخدمة المتراكمة في الحملات
	ميدالية القوات الدولية لتيمور الشرقية
	قائد وسام روكيل	من سيراليون مُنحت الجائزة في عام 2014 [ 72 ]

• " [ مراجعة كتاب بدون عنوان ] " . مراجعات الكتب. مجلة كلية الحرب البحرية . 71 (3): 150-152 . صيف 2018.مراجعة لكتاب أولمان، هارلان (2017). تشريح الفشل : لماذا تخسر أمريكا كل حرب تبدأها . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. 
• ريتشاردز، ديفيد (2014)، تولي القيادة: السيرة الذاتية ، هيدلاين ISBN 978-1-4722-2084-4

• اللورد ريتشاردز من هيرستمونسو، مجلس اللوردات
• سيرة حلف الناتو على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 18 يناير 2008)
• سيرة ذاتية لوزارة الدفاع . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
• "نبذة عن: الجنرال السير ديفيد ريتشاردز" . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .
• وايت، كارولين (14 يوليو 2010). "نبذة: الجنرال السير ديفيد ريتشاردز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .