يوم الشجاعة
يوم الشجاعة ، المعروف رسميًا في الفلبين باسم "أراو نغ كاغيتينغان" ، هو احتفال وطني في الفلبين يُحيي ذكرى سقوط باتان ومعركة كوريجيدور ضد القوات اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية . يُحتفل بهذا اليوم رسميًا في 9 أبريل من كل عام، إحياءً لذكرى بداية مسيرة الموت في باتان ، على الرغم من تغيير التاريخ في عدة مناسبات لتجنب تزامن الاحتفال بأسبوع الآلام في البلاد ، وخاصةً أيام عيد الفصح الثلاثة وأحد الفصح ، كما حدث في أعوام 2004 و2009 و2020 و2023. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
نظراً لأهمية باتان في الحرب العالمية الثانية، كان يُعرف هذا العيد رسمياً باسم يوم باتان أو يوم باتان وكوريجيدور قبل عام 2000، ولا يزال البعض يُشير إليه بهذه الأسماء. في الولايات المتحدة، يُحتفل بهذا العيد في ماي وود، إلينوي ، حيث لا يزال يُعرف باسمه السابق.
خلفية

في فجر يوم 9 أبريل 1942، وبخلاف أوامر الجنرالين دوغلاس ماك آرثر وجوناثان واينرايت ، قام قائد قوة لوزون في باتان ، اللواء إدوارد ب. كينغ الابن ، بتسليم أكثر من 76 ألف جندي يعانون من الجوع والمرض (64 ألف فلبيني و12 ألف أمريكي) إلى القوات اليابانية . [ 4 ]
صودرت ممتلكات غالبية أسرى الحرب هؤلاء قبل إجبارهم على تحمل مسيرة الموت سيئة السمعة في باتان، والتي امتدت لمسافة 140 كيلومترًا (87 ميلًا) ، وصولًا إلى معسكر أودونيل في كاباس، تارلاك . وخلال المسيرة، لقي الآلاف حتفهم بسبب الجفاف، والإجهاد الحراري، والجروح غير المعالجة، والإعدام التعسفي أثناء سيرهم في غبار كثيف على طرقات ماكادام المتهالكة ، وتكدسهم في عربات القطار لنقلهم إلى الأسر. [ 5 ]
أما القلة المحظوظة التي تمكنت من السفر بالشاحنات إلى سان فرناندو، بامبانغا، فكان عليها أن تتحمل مسيرة إضافية تزيد عن 40 كيلومترًا . وكان السجناء يتعرضون للضرب العشوائي، وكثيرًا ما يُحرمون من الطعام والماء الموعودين. أما من يتخلف عن الركب، فكان يُعدم عادةً أو يُترك للموت، فتمتلئ جوانب الطرق بالجثث، ويسمع أنين من يستغيثون. [ 6 ]
لم يصل إلى وجهتهم سوى 54,000 سجين من أصل 76,000 (66,000 فلبيني و10,000 أمريكي)؛ [ 7 ] ويصعب تحديد عدد القتلى بدقة لأن آلاف الأسرى تمكنوا من الفرار من حراسهم. ويُحتمل أن يكون نحو 3,000 سجين قد لقوا حتفهم أثناء المسيرة، و25-30,000 آخرين أثناء أسرهم. [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
فيلبيني

في أبريل 1961، وقّع الرئيس الفلبيني كارلوس ب. غارسيا القانون الجمهوري رقم 3022، معلناً يوم 9 أبريل من كل عام "يوم باتان". [ 9 ]
في 26 نوفمبر 1980، أصدر الرئيس فرديناند ماركوس رسالة التعليمات رقم 1087 التي نصت على تعديل إرشادات الاحتفال بالأعياد. وتم نقل موعد العطلة من 9 أبريل إلى 6 مايو (ذكرى سقوط كوريجيدور )، لتُعرف باسم " يوم الشجاعة (باتان، كوريجيدور، وممر بيسانغ)". وقد احتُفل بهذا اليوم لأول مرة عام 1981. [ 10 ]
في يونيو 1987، أصدر الأمر التنفيذي رقم 203، الذي عدّل جميع العطلات الوطنية، وأعاد العطلة إلى 9 أبريل، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم " يوم الشجاعة (باتان وكوريجيدور)". [ 11 ] وبعد أقل من شهر، أصدر أمر تنفيذي آخر (رقم 292) عدّل العطلات مرة أخرى، مشيرًا مجددًا إلى عطلة 9 أبريل التي تحمل الاسم نفسه. [ 12 ]
في عام ٢٠٠٧، أقرّ الكونغرس القانون الجمهوري رقم ٩٤٩٢، الذي رسّخ سياسة "اقتصاديات العطلات" التي انتهجتها الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو ؛ وبموجب هذا القانون، يُحتفل بكل عطلة، باستثناء رأس السنة الميلادية وعيد الميلاد ، في يوم الاثنين الأقرب إليها. وأشار القانون إلى العطلة التي تُحتفل بها يوم الاثنين الأقرب إلى ٩ أبريل باسم "يوم الشجاعة (يوم باتان وكوريجيدور)". [ ١٣ ] وابتداءً من عام ٢٠٠٨، أصبح يُطلق على العطلة اسم "يوم الشجاعة" فقط، وتُحتفل بها في يوم الاثنين الأقرب إليها. [ ١٤ ] وتكرر هذا النهج في عام ٢٠٠٩. [ ١٥ ] وفي عام ٢٠١٠، احتفظت العطلة باسمها، ولكن تم الاحتفال بها في ٩ أبريل. [ ١٦ ]
ابتداءً من عهد الرئيس بينينو أكينو الثالث ، أصبح الاحتفال بهذا العيد يُقام في التاسع من أبريل، بدلاً من نقله إلى أقرب يوم اثنين، ومنذ عام 2011 يُطلق عليه ببساطة اسم "يوم الشجاعة". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
في عام 2023، أُعلن يوم 10 أبريل عطلة رسمية خاصة بدلاً من يوم 9 أبريل، الذي تزامن مع عيد الفصح ، بموجب الإعلان رقم 90. [ 29 ] أُدرجت العطلة ضمن " الاقتصاديات المتعلقة بالعطلات "، حيث تم تعديل موعد الاحتفال بها ليُصبح أقرب يوم اثنين لعطلة نهاية أسبوع أطول. [ 30 ]
الولايات المتحدة
أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا مشتركًا في 8 أبريل 1954، معلنًا اليوم التالي، 9 أبريل 1954، الذكرى الثانية عشرة لسقوط باتان، "يوم باتان". وأشار القرار المشترك أيضًا إلى أن الرئيس الفلبيني رامون ماجسايساي كان قد أعلن ذلك سابقًا. [ 31 ]
في 8 أبريل 1987، أعلن الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، بموجب القرار المشترك رقم 47 لمجلس الشيوخ، يوم 9 أبريل 1987 "يومًا وطنيًا لتكريم أسرى الحرب السابقين". [ 32 ] وواصل الرئيس جو بايدن هذا التقليد، معلنًا يوم 9 أبريل 2021 يومًا وطنيًا لتكريم أسرى الحرب السابقين. [ 33 ]
مراعاة
فيلبيني

عادةً ما يتركز الاحتفال في ضريح جبل سامات الوطني في بيلار، باتان . ويحضره عادةً رئيس الفلبين ، وحاكم باتان ، وسفراء الولايات المتحدة واليابان، ومجموعات المحاربين القدامى الناجين.
يُغطى هذا العيد ضمن أسبوع المحاربين القدامى الفلبينيين، ويُشكّل محوره الرئيسي، بموجب الإعلان رقم 466 الذي وقّعته الرئيسة كورازون أكينو عام 1987. ويُكرّم هذا الاحتفال الذي يستمر أسبوعاً المحاربين الفلبينيين القدامى الذين قاتلوا خلال الحرب العالمية الثانية، والذين قدّموا خدمة عسكرية مشرفة في أوقات الحرب والسلم. [ 34 ]
بحلول عام 2021، لم يتبق على قيد الحياة سوى 2952 مدافعًا عن باتان. [ 35 ]
1994
في عام 1994، ونظرًا لعدم حسم نتيجة انتخابات سحب الثقة من حاكم باتان عام 1993 ، استُبعد حاكم باتان، تيت غارسيا ، من المشاركة في الاحتفال، بينما بقي المسؤولون المحليون المؤيدون لمنافسه، دينغ رومان ، في الانتخابات، عند سفح جبل سامات. وقد أشاد الرئيس فيدل ف. راموس بـ"مسؤولي مقاطعة باتان"، وتيدي بيزارو، عمدة مدينة بيلار ، المدينة المضيفة. [ 36 ]
2012
في عام 2012، تم إحياء الذكرى السبعين لسقوط باتان في ضريح جبل سامات في بيلار، باتان، من قبل بعض من أكثر من 18000 من المحاربين الفلبينيين القدامى الذين ما زالوا على قيد الحياة.
حضر مراسم الجنازة الرئيس آنذاك بينينو إس. أكينو الثالث والرئيس السابق فيديل في. راموس . وأعربت السفيرة اليابانية لدى الفلبين، توشينا أورابي، عن "اعتذارها العميق وشعورها بالندم الشديد على هذه المأساة"، بينما صرحت نائبة رئيس البعثة الأمريكية، ليزلي أ. باسيت (ممثلة السفير الأمريكي هاري ك. توماس جونيور )، بأن سفارتهم قدمت ما مجموعه 220 مليون دولار أمريكي (أكثر من 9 مليارات بيزو فلبيني ) لقدامى المحاربين الفلبينيين. [ 37 ]
2022
في عام 2022، الذكرى الثمانين، مثل الرئيس رودريغو دوتيرتي وزير العدل ميناردو جيفارا ، وحضره السفير الياباني كوشيكاوا كازوهيكو والقائم بالأعمال المؤقت للولايات المتحدة هيذر فاريافا . [ 38 ]
2026

في عام 2026، ترأس الرئيس بونغبونغ ماركوس مراسم تكريم في جبل سامات. وزعمت عدة صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي، مؤيدة لنائبة الرئيس سارة دوتيرتي، أن هذه الظهورات كانت محتوى مُفبركًا، وأن ماركوس نفسه كان مريضًا بشدة. وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، ظهر ماركوس بشكل مفاجئ في منطقة الصحافة بقصر مالاكانانغ ، حيث نفى بشدة شائعات مرضه، واصفًا إياها بأنها "أكاذيب". [ 39 ]
في اليوم نفسه، نظّم تحالف بايان التقدمي (باغونغ أليانسانغ ماكابايان ) وجماعات تقدمية أخرى احتجاجًا في مانيلا ، حيث سار المتظاهرون على طول شارع كالاو باتجاه السفارة الأمريكية . واستنكر المتظاهرون العمليات العسكرية الأخيرة التي قامت بها الولايات المتحدة وإسرائيل في الصراع الإيراني المستمر ، مطالبين بانسحاب جميع القوات الأجنبية من الفلبين، ومؤكدين على أن هذه القضايا نضالات مترابطة من أجل السيادة والمساءلة. [ 40 ]
الولايات المتحدة
في ماي وود، إلينوي ، يُحتفل بيوم الأحد الثاني من شهر سبتمبر كيوم باتان. [ 41 ] [ 42 ] وقد زودت ماي وود جنود الحرس الوطني لإلينوي من الكتيبة 192 للدبابات الذين خدموا في باتان.
في هونولولو ، هاواي، يقام إحياء ذكرى سنوية في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ في 9 أبريل من كل عام. [ 43 ]
مراجع
- ↑ الإعلان رقم 295: إعلان العطلات الوطنية لعام 2012، مؤرشف في 13 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، 12 ديسمبر 2011، الجريدة الرسمية للفلبين
- ↑ «وزارة العمل والتوظيف تُذكّر أصحاب العمل بإرشادات الأجور خلال عطلة أسبوع الآلام» . أخبار والشؤون العامة GMA . 4 أبريل 2009.
- ↑ داميكوغ، جيفري (10 أبريل 2023). ""Araw ng Kagitingan" يجب أن يلهم الفلبينيين باستمرار - Sec Remulla" . نشرة مانيلا . تم استرجاعه في 10 أبريل 2023 .
- ↑ تاكر، سبنسر سي؛ روبرتس، بريسيلا ماري (2005). الحرب العالمية الثانية: موسوعة طلابية [ 5 مجلدات ] . ABC-CLIO. الصفحات 180-181 . ISBN 978-1-85109-858-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
- ↑ لانسفورد، توم (2001). "مسيرة الموت في باتان" . في: ساندلر، ستانلي (محرر). الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 159-160 . doi : 10.4324/9780203801611 . ISBN 978-0-8153-1883-5.
- ↑ غرينبيرغر، روبرت (2009). مسيرة الموت في باتان: أسرى الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ . دار كومباس بوينت للنشر. ص 96. ISBN 978-0-7565-4095-1.
- 1 2 "مسيرة الموت في باتان" . britannica.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
- ↑ "مسيرة الموت في باتان" . إنترأكسيون . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ القانون الجمهوري رقم 3022 (6 أبريل 1961)، قانون يُعلن التاسع من أبريل يومًا لباتان ويُعلنه عطلة رسمية ، مكتبة تشان روبلز القانونية
- ↑ رسالة التعليمات رقم 1087 (26 نوفمبر 1980)، المبادئ التوجيهية المنقحة لمراعاة العطلات الخاصة والقانونية ، تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2026
- ↑ الأمر التنفيذي رقم 203 (30 يونيو 1987)، الذي ينص على قائمة بالعطلات الرسمية والأيام الخاصة التي يجب مراعاتها في جميع أنحاء الفلبين ولأغراض أخرى (ملف PDF) ، شركة تشان روبلز للنشر، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2012
- ↑ الأمر التنفيذي رقم 292 (25 يوليو 1987)، الذي ينص على "قانون الإدارة لعام 1987" ، الجريدة الرسمية ، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 31 مارس 2019 ( الكتاب الأول، الفصل السابع - العطلات الرسمية والأيام الخاصة على مستوى البلاد، مؤرشف في 3 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine )
- ↑ القانون الجمهوري رقم 9492 (24 يوليو 2007)، "قانون ترشيد الاحتفال بالأعياد الوطنية بتعديل المادة 26، الفصل 7، الكتاب 1 من الأمر التنفيذي رقم 292، بصيغته المعدلة، والمعروف أيضًا باسم القانون الإداري لعام 1987" ، مكتبة الجريدة الرسمية ، مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2020
- ↑ "الإعلان رقم 1463 لسنة 2008 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ↑ «الإعلان رقم 1699 لسنة 2008 | GOVPH» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ↑ "الإعلان رقم 1841 لسنة 2009 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ↑ «الإعلان رقم 84 : إعلان العطلات الرسمية، والأيام الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام 2012» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لمكتب رئيس جمهورية الفلبين . ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
- ↑ «الإعلان رقم ٢٩٥ : إعلان العطلات الرسمية، وأيام العطل الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام ٢٠١٢» . الجريدة الرسمية لمكتب رئيس جمهورية الفلبين . ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ «الإعلان رقم 459 : إعلان العطلات الرسمية، وأيام العطل الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام 2013» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لمكتب رئيس جمهورية الفلبين . 14 أغسطس/آب 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2020 .
- ↑ «إعلان العطلات الرسمية، والأيام الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام 2014» . الجريدة الرسمية لمكتب رئيس جمهورية الفلبين . 25 سبتمبر 2013.
- ↑ «إعلان العطلات الرسمية، وأيام العطل الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام 2015» . الجريدة الرسمية لمكتب رئيس جمهورية الفلبين . 17 يوليو 2014.
- ↑ «إعلان العطلات الرسمية، وأيام العطل الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام ٢٠١٦» . الجريدة الرسمية لمكتب رئيس جمهورية الفلبين . ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ «الإعلان رقم ٥٠ لسنة ٢٠١٦ | GOVPH» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "الإعلان رقم 269" (ملف PDF) . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "الإعلان رقم 555" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
- ↑ "الإعلان رقم 845" (ملف PDF) . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2020.
- ↑ "الإعلان رقم 986" (ملف PDF) . 30 يوليو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أكتوبر 2020.
- ↑ "الإعلان رقم 1236" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ الإعلان الرئاسي رقم 90 لسنة 2022 (16 نوفمبر 2022)، المعدل للإعلان رقم 42 لسنة 2022، والذي يُعلن العطلات الرسمية وأيام العطلات الخاصة (غير أيام العمل) لعام 2023 ، مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2023
- ↑ باروشا، أزير (16 نوفمبر 2022). "القصر يُحدّث قائمة العطلات الرسمية لعام 2023 بإضافة المزيد من عطلات نهاية الأسبوع الطويلة" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ نص القرار المشترك رقم 143 (الدورة 83): قرار مشترك ينص على الاحتفال بيوم 9 أبريل، الذكرى السنوية الثانية عشرة لـ... (نسخة الكونغرس المعتمدة)" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "الإعلان رقم 5626 - اليوم الوطني لتكريم أسرى الحرب السابقين، 1987 | مشروع الرئاسة الأمريكية" . www.presidency.ucsb.edu . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ «إعلان بمناسبة اليوم الوطني لتكريم أسرى الحرب السابقين، 2021» . البيت الأبيض . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- ↑ الإعلان الرئاسي رقم 466 (14 سبتمبر 1989)، الذي يعلن الفترة من 5 إلى 11 أبريل من كل عام "أسبوع المحاربين القدامى الفلبينيين" ، تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025
- ↑ "يوم الشجاعة: قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية يكافحون جائحة الفيروس" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ↑ إسكوندي، إرني ب. (12 أبريل 1994). "الاحتفال يُظهر انقسام باتان" . صحيفة مانيلا ستاندرد . ص 4.
- ↑ تونيت أوريخاس؛ جريج ريفراكسيون (10 أبريل 2012). "أكينو يطمئن قدامى المحاربين بتحسين الخدمات الصحية؛ ويتعهد بتحديث القوات المسلحة الفلبينية" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
- ^ كوستاميرو ، جاج ليرا (9 أبريل 2022). "الثمانون من Araw ng Kagitingan يسلط الضوء على البطولة وسط الوباء" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
- ↑ دومينغو، كاترينا. "الجدول الزمني: استخدام الجدل الصحي كسلاح ضد ماركوس الابن |" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
- ^ كالوسين ، ديان (9 أبريل 2026). "الشرطة تمنع المتظاهرين في مانيلا في أراو نج كاجيتينجان" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2026 .
- ↑ "الذكرى السبعون ليوم ماي وود باتان" . منظمة يوم ماي وود باتان . 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ ص 117 بودنار، جون، "الحرب الجيدة" في الذاكرة الأمريكية، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1 ديسمبر 2010
- ↑ راندال (10 أبريل 2013). "KITV: مسيرة في هاواي تُحيي ذكرى مسيرة الموت في باتان" . AsAmNews . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
- العطلات الرسمية في الفلبين
- احتفالات شهر أبريل
- مسيرة الموت في باتان
