مسيرة الموت في باتان

كانت مسيرة الموت في باتان [ ^{أ ] هي} النقل القسري الذي قام به الجيش الإمبراطوري الياباني لحوالي 72000 إلى 78000 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} من أسرى الحرب الفلبينيين (حوالي 66000) والأمريكيين (حوالي 12000) من بلديات باجاك وماريفيلس في شبه جزيرة باتان إلى معسكر أودونيل عبر سان فرناندو .

بدأ النقل في 9 أبريل 1942، بعد معركة باتان التي استمرت ثلاثة أشهر في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية . وبلغت المسافة الإجمالية التي قطعها الأسرى سيراً على الأقدام من ماريفيلز إلى سان فرناندو، ومن محطة قطار كاباس إلى مختلف المعسكرات، 105 كيلومترات (65 ميلاً) . وتشير المصادر أيضاً إلى تباين كبير في أعداد أسرى الحرب قبل الوصول إلى معسكر أودونيل: من 5000 إلى 18000 قتيل فلبيني، ومن 500 إلى 650 قتيلاً أمريكياً خلال المسيرة. 

اتسمت المسيرة بالتعذيب الجسدي الشديد والقتل العشوائي، بما في ذلك مذبحة نهر بانتينجان التي أُعدم خلالها ما يصل إلى 400 أسير حرب. وكان يُطلق النار على أسرى الحرب الذين يسقطون أو يُقبض عليهم على الأرض. بعد الحرب، حوكم القائد الياباني، الجنرال ماساهارو هوما ، واثنان من ضباطه، اللواء يوشيتاكا كاواني والعقيد كوراتارو هيرانو، أمام لجان عسكرية أمريكية بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، وحُكم عليهم بالإعدام بتهمة التقصير في منع مرؤوسيهم من ارتكاب فظائع . أُعدم هوما عام 1946، وكاواني وهيرانو عام 1949. أما ماسانوبو تسوجي ، العقل المدبر لمذبحة نهر بانتينجان ، فقد فرّ واختفى، متفادياً الملاحقة القضائية على جرائمه. عمل تسوجي في عدة وكالات استخبارات أجنبية بعد الحرب، قبل أن يختفي في لاوس في أبريل 1961. وأُعلن عن وفاته بعد سبع سنوات.

بعد استسلام باتان للجيش الإمبراطوري الياباني في 9 أبريل 1942، جُمع الأسرى في بلدتي ماريفيلز وباغاك . ^{[ 10 ] [ 15 ]} وأُمروا بتسليم ممتلكاتهم. وروى الملازم الأمريكي كيرميت لاي كيف تم ذلك :

سحبونا إلى حقل أرز وبدأوا بتفتيشنا. كنا حوالي مئة شخص، لذا استغرق الأمر وقتًا لتفتيشنا جميعًا. كان الجميع قد أخرجوا جيوبهم بالمقلوب ووضعوا أغراضهم أمامهم. كانوا يصادرون المجوهرات ويصفعوننا بشدة. وضعتُ نسخة من العهد الجديد. ... بعد التفتيش، أخذ اليابانيون ضابطًا وجنديين اثنين خلف كوخ أرز وأطلقوا النار عليهم. قال الرجال الذين كانوا بجانبهم إنهم كانوا يحملون تذكارات يابانية ونقودًا. ^{[ 16 ] :37}

انتشر الخبر سريعًا بين الأسرى بضرورة إخفاء أو إتلاف أي أموال أو تذكارات يابانية، إذ سيفترض خاطفوهم أنها سُرقت من جنود يابانيين قتلى. ^{[ 16 ] :37} يتذكر الجندي الأمريكي بيرت بانك:

كان أحد أسرى الحرب يرتدي خاتمًا، فحاول الحارس الياباني نزعه. لم يستطع، فأخذ ساطورًا وقطع معصم الرجل، وكان الرجل ينزف بغزارة. [حاولتُ مساعدته]، لكن عندما التفتُّ رأيتُ حارسًا يابانيًا يغرز حربة في بطنه. ^{[ 17 ]}

انطلق الأسرى من ماريفيلز في 10 أبريل، ومن باغاك في 11 أبريل، وتجمعوا في بيلار ، ثم اتجهوا شمالًا إلى محطة سكة حديد سان فرناندو. ^{[ 10 ]} وُضع الأسرى في مجموعات من 100 رجل، مع أربعة حراس يابانيين لكل مجموعة. ^{[ 11 ]} في البداية، ظهرت بعض مظاهر اللطف النادرة من قِبل الضباط اليابانيين والجنود اليابانيين الذين يتحدثون الإنجليزية، مثل مشاركة الطعام والسجائر والسماح بالاحتفاظ بالممتلكات الشخصية. أحد الأسرى، الذي كان لاعب كرة قدم بارزًا في جامعة نوتردام، سُلب خاتم تخرجه من قِبل أحد الحراس. أعاده لاحقًا ضابط ياباني كان يدرس في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، وهي الجامعة المنافسة لنوتردام، وكان قد شاهده يلعب وأعجب بمهاراته الرياضية. إلا أن هذا سرعان ما أعقبه وحشية لا هوادة فيها، وسرقة، بل وحتى خلع أسنان الرجال لحشوها بالذهب، حيث عانى الجندي الياباني العادي أيضًا في معركة باتان، ولم يكن يكنّ سوى الاشمئزاز والكراهية لـ"أسراه" (لم تعترف اليابان بهؤلاء الأشخاص كأسرى حرب). ^{[ 12 ]} وقعت أولى الفظائع - المنسوبة إلى العقيد ماسانوبو تسوجي ^{[ 18 ]} - عندما أُعدم ما يقارب 350 إلى 400 ضابط وضابط صف فلبيني تحت إشرافه بإجراءات موجزة في مذبحة نهر بانتينجان بعد استسلامهم. ^{[ 19 ] [ 20 ]} أصدر تسوجي - مخالفًا رغبة الجنرال هوما بنقل الأسرى سلميًا - أوامر سرية للضباط اليابانيين بإعدام جميع "الأسرى" الأمريكيين بإجراءات موجزة. ^{[ 12 ]} ورغم تجاهل بعض الضباط اليابانيين للأوامر، إلا أن آخرين تقبلوا فكرة قتل أسرى الحرب. ^{[ 21 ]}

خلال المسيرة، لم يحصل السجناء إلا على القليل من الطعام والماء، وتوفي العديد منهم. ^{[ 6 ] [ 22 ]} وتعرضوا لمعاملة جسدية قاسية ، بما في ذلك الضرب والتعذيب. ^{[ 23 ]} وكان "التعريض للشمس" شكلاً شائعاً من أشكال التعذيب خلال المسيرة. أُجبر السجناء على الجلوس تحت أشعة الشمس الحارقة دون خوذات أو أي غطاء للرأس. وكان يُقتل رمياً بالرصاص كل من يطلب الماء. وأُمر بعض الرجال بالتجرد من ملابسهم أو الجلوس على مرأى من الماء العذب البارد. ^{[ 16 ] :40} دهست الشاحنات بعض من سقطوا أو استسلموا للإرهاق، ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} وقامت "فرق التنظيف" بقتل من كانوا أضعف من أن يواصلوا المسير، على الرغم من أن الشاحنات كانت تنقل بعض من أنهكهم التعب. كما تعرض السجناء للطعن بالحراب أو الضرب بشكل عشوائي. ^{[ 6 ] [ 27 ]}

فور وصول السجناء الناجين إلى بالانغا ، تسببت ظروف الاكتظاظ وسوء النظافة في انتشار الزحار وأمراض أخرى بسرعة. لم يقدم اليابانيون الرعاية الطبية للسجناء، لذا تولى الطاقم الطبي الأمريكي رعاية المرضى والجرحى بإمدادات قليلة أو معدومة. ^{[ 22 ]} عند وصولهم إلى محطة سان فرناندو للسكك الحديدية، حُشر السجناء في عربات شحن معدنية خانقة الحرارة، في رحلة استغرقت ساعة واحدة إلى كاباس، في حرارة بلغت 43 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت) . دُفع ما لا يقل عن 100 سجين إلى كل عربة من عربات الشحن غير جيدة التهوية. لم تكن القطارات مزودة بمرافق صحية، واستمرت الأمراض في حصد أرواح السجناء. وفقًا لما ذكره الرقيب أول ألف لارسون:  

كان القطار يتألف من ست أو سبع عربات شحن من حقبة الحرب العالمية الأولى. ... حشرونا في العربات كالسردين، مكتظين لدرجة أننا لم نتمكن من الجلوس. ثم أغلقوا الباب. إذا فقدتَ وعيك، لم يكن بإمكانك السقوط. إذا احتاج أحدهم إلى قضاء حاجته، كان عليه أن يقضيها في مكانه. كان الصيف على الأبواب، وكان الجو حارًا ورطبًا، أشد حرارة من حرارة بيلي بليز! بقينا في القطار من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من بعد الظهر دون أن نخرج. مات الناس في عربات القطار. ^{[ 16 ] :45}

فور وصولهم إلى محطة قطار كاباس ، أُجبروا على السير مسافة 14 كيلومترًا (8.7 ميل) الأخيرة إلى معسكر أودونيل . ^{[ 22 ]} حتى بعد وصولهم إلى معسكر أودونيل، استمر الناجون من المسيرة في الموت بمعدلات تصل إلى عدة مئات يوميًا، ما رفع عدد القتلى إلى ما يصل إلى 20,000 أمريكي وفلبيني. ^{[ 28 ]} دُفن معظم القتلى في مقابر جماعية حفرها اليابانيون خلف الأسلاك الشائكة المحيطة بالمعسكر. ^{[ 29 ]} من بين ما يُقدّر بـ 80,000 أسير حرب شاركوا في المسيرة، لم يصل إلى معسكر أودونيل سوى 54,000. ^{[ 30 ]} 

تُشير مصادر مختلفة إلى أن المسافة الإجمالية للمسيرة من ماريفيلز إلى سان فرناندو، ومن كاباس إلى معسكر أودونيل، تتراوح بين 96.6 و112 كيلومترًا (60.0 و69.6 ميلًا) . ^{[ 10 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وقد اعتبرت لجنة عسكرية تابعة للحلفاء مسيرة الموت لاحقًا جريمة حرب يابانية . ^{[ 23 ]} 

تقديرات الخسائر

في محاولة لحساب عدد القتلى خلال المسيرة استنادًا إلى الأدلة، أخذ ستانلي إل. فالك عدد القوات الأمريكية والفلبينية المعروفة بتواجدها في باتان في بداية أبريل، ثم طرح منها عدد الذين تمكنوا من الفرار إلى كوريجيدور وعدد الذين بقوا في مستشفى باتان. وقدّم تقديرًا متحفظًا لعدد القتلى في الأيام الأخيرة من القتال، وعدد الذين فروا إلى الأدغال بدلًا من الاستسلام لليابانيين. وبناءً على ذلك، اقترح فالك أن عدد القتلى الأمريكيين يتراوح بين 600 و650 قتيلًا، وعدد القتلى الفلبينيين بين 5000 و10000 قتيل. ^{[ 33 ]} وتشير مصادر أخرى إلى أعداد وفيات تتراوح بين 5000 و18000 قتيل فلبيني، وبين 500 و650 قتيلًا أمريكيًا خلال المسيرة. ^{[ 19 ] : 413-414 [ 22 ] [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

في سبتمبر/أيلول 1945، ألقت قوات الحلفاء القبض على ماساهارو هوما ووجهت إليه تهم بارتكاب جرائم حرب . ^{[ 45 ]} وُجهت إليه 43 تهمة منفصلة، ​​لكن الحكم لم يُميّز بينها، مما أثار بعض الشكوك حول إدانته بها جميعًا، إذ لم يكن هوما على علم بالفظائع إلا في نهاية الحرب. ^{[ 46 ]} أُدين هوما بالسماح لأفراد من قيادته بارتكاب "فظائع وحشية وجرائم أخرى جسيمة". ^{[ 47 ]} ادعى الجنرال، الذي كان منشغلًا بجهوده للاستيلاء على كوريجيدور بعد سقوط باتان، في دفاعه أنه ظل جاهلًا بالخسائر الفادحة في مسيرة الموت حتى بعد شهرين من وقوعها. ^{[ 48 ]} استند حكم هوما إلى مبدأ مسؤولية المتبوع عن فعل التابع ، مع إضافة معيار للمسؤولية، إذ لا يمكن دحض هذا المعيار الأخير. ^{[ 49 ]} في 26 فبراير 1946، حُكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص، ونُفذ فيه الحكم في 3 أبريل خارج مانيلا. ^{[ 45 ]}

^فرّ ماسانوبو تسوجي ^، الذي أمر مباشرةً بقتل أسرى الحرب ( مذبحة نهر بانتينجان )، إلى الصين من تايلاند عند انتهاء الحرب هربًا من محاكمات الحرب التي تجريها قوات الحلفاء. ^{[ 50 ] حُوكِمَ اثنان من مرؤوسي هوما، وهما} اللواء يوشيتاكا كاواني والعقيد كوراتارو هيرانو، من قِبَل لجنة عسكرية أمريكية في يوكوهاما عام 1948، استنادًا إلى الأدلة التي عُرضت في محاكمة هوما. حُكِمَ عليهما بالإعدام شنقًا ونُفِّذَ الحكم في سجن سوغامو في 12 يونيو 1949. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في 13 سبتمبر/أيلول 2010، قدّم وزير الخارجية الياباني كاتسويا أوكادا اعتذارًا لمجموعة من ستة جنود أمريكيين سابقين كانوا أسرى حرب لدى اليابانيين، من بينهم ليستر تيني البالغ من العمر 90 عامًا وروبرت روزندال، وكلاهما من الناجين من مسيرة الموت في باتان. ودُعي الجنود الستة وعائلاتهم، بالإضافة إلى عائلتي جنديين متوفيين، لزيارة اليابان على نفقة الحكومة اليابانية. ^{[ 54 ]}

في عام ٢٠١٢، أنتجت جان تومسون فيلمًا وثائقيًا عن مسيرة الموت ومعسكرات أسرى الحرب وسفن الجحيم اليابانية بعنوان " لن يكون الأمر كما كان: تجربة أسرى الحرب" . أعاد الفيلم تصوير مشاهد من المعسكرات والسفن، وعرض رسومات وكتابات للأسرى، وقامت لوريتا سويت بدور الراوية. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}

تنتشر في الولايات المتحدة والفلبين عشرات النصب التذكارية (بما في ذلك النصب التذكارية واللوحات والمدارس) المخصصة للسجناء الذين لقوا حتفهم خلال مسيرة باتان المميتة. وتُقام فعاليات تذكارية متنوعة لتكريم الضحايا، تشمل الأعياد والفعاليات الرياضية مثل سباقات الماراثون الطويلة ، بالإضافة إلى مراسم تذكارية في المقابر العسكرية. ويُعدّ يوم الشجاعة عطلة وطنية فلبينية تُحتفل بها في التاسع من أبريل من كل عام، وهو اليوم الذي بدأت فيه مسيرة باتان المميتة.

نيو مكسيكو

كان لمسيرة الموت في باتان أثرٌ بالغٌ على نيو مكسيكو ، ^{[ 57 ]} نظرًا لأن العديد من الجنود الأمريكيين في باتان كانوا من تلك الولاية، وتحديدًا من الكتيبة 200 والكتيبة 515 من مدفعية الساحل التابعة للحرس الوطني. ^{[ 58 ]} يقع متحف نيو مكسيكو العسكري في مستودع الأسلحة حيث تم تجهيز جنود الكتيبة 200 والكتيبة 515 قبل إرسالهم إلى الفلبين عام 1941. أُعيد تسمية مبنى الكابيتول القديم لولاية نيو مكسيكو ليصبح مبنى باتان التذكاري ، ويضم الآن العديد من مكاتب وكالات حكومة الولاية. ^{[ 59 ]}

في أوائل الربيع من كل عام، يُقام ماراثون باتان التذكاري ، وهو مسيرة/جري لمسافة 42.2 كيلومترًا (26.2 ميلًا) ، في ميدان وايت ساندز للصواريخ . ^{[ 60 ] [ 61 ]} في 19 مارس 2017، اصطف أكثر من 6300 مشارك عند خط البداية للحدث السنوي الثامن والعشرين، محطمين بذلك الرقم القياسي السابق للحضور، فضلًا عن كمية المواد الغذائية غير القابلة للتلف التي جُمعت لمخازن الطعام المحلية، وإجمالي التبرعات الخيرية. ^{[ 62 ]} 

بلغ إجمالي عدد أفراد وحدتي المدفعية الساحلية رقم 200 و515، 1816 رجلاً. استشهد 829 منهم في المعارك، أو أثناء أسرهم، أو مباشرة بعد التحرير. ونجا 987 شخصًا. ^{[ 63 ]} اعتبارًا من مارس 2017لم يبقَ على قيد الحياة سوى أربعة من هؤلاء المحاربين القدامى. ^{[ 64 ]}

• أبراهام، آبي (1997). "يا إلهي أين أنت؟" مؤرشف في 31 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . دار نشر Vantage Press. رقم ISBN 978-0-533-11987-5
• أبراهام، أبي (2001). شبح باتان يتحدث. بيفر بوند. آسين B004L73AXC 
• فالك، ستانلي ل. (1962). باتان: مسيرة الموت . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . OCLC 1084550 . 
• هاريسون، توماس ر. (1989). ناجٍ: مذكرات عن الهزيمة والأسر - باتان، 1942. ويسترن إيبكس، إنك، سولت ليك سيتي، يوتا. ISBN 978-0-916095-29-1.
• جاكسون، تشارلز؛ نورتون، بروس هـ. (2003). أنا حي!: قصة نجاة جندي من مشاة البحرية الأمريكية في معسكر أسرى حرب ياباني خلال الحرب العالمية الثانية . دار بريسيديو للنشر. رقم ISBN 978-0-345-44911-5.
• يانسن، ماريوس ب (2000). نشأة اليابان الحديثة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 654-655 . ISBN  978-0-674-00334-7. OCLC 44090600 . 
• ليفرينغ، روبرت (1948). رحلة رعب؛ قصة حقيقية عن باتان، ومسيرة الموت، وثلاث سنوات ونصف في معسكرات الاعتقال اليابانية . مطبعة هورستمان. ISBN 978-1-258-20630-7. OCLC 1168285 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• لوكاش، جون د. (2010). الهروب من دافاو . نيويورك: سايمون اند شوستر. رقم ISBN 978-0-7432-6278-1. OCLC 464593097 . 
• ماتشي، ماريو (1994). تحت الشمس المشرقة: ذكريات أسير حرب ياباني . وولفندن، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-9642521-0-3.
• ماسودا، هيروشي (2012). ماك آرثر في آسيا: الجنرال وموظفيه في الفلبين واليابان وكوريا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 978-0-8014-4939-0.
• مودي، صموئيل ب.؛ ألين، موري (1961). مهلة من الجحيم . نيويورك: دار بيجانت للنشر. OCLC 14924946 . 
• مورو، دون؛ مور، كيفن (2011). أبطال منسيون في حرب المحيط الهادئ: قصة رجل حقيقية . روانوك، فرجينيا: مشروع الجندي الجريح . ISBN 978-1-56592-479-6. OCLC 725827438 . 
• مورفي، كيفن سي. (2012). "«أفرادٌ ذوو نزعة فرديةٍ خالصة»: إعادة النظر في مسيرة الموت للجنود الأمريكيين في باتان. الحرب والمجتمع . 31 : 42-63 . doi : 10.1179/204243411X13201386799172 . S2CID 162118184 . 
• مورفي، كيفن سي. (13 أكتوبر 2014). داخل مسيرة الموت في باتان: الهزيمة والمعاناة والذاكرة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9681-5.
• أولسون، جون إي. (1985). أودونيل: أندرسونفيل في المحيط الهادئ . جون إي أولسون. رقم ISBN 978-99969-862-0-8.
• نورمان، مايكل ونورمان، إليزابيث (9 يونيو 2009). دموع في الظلام (  طبعة منقحة). فارار، ستراوس وجيرو . ISBN 978-0-374-27260-9.
  • انظر أيضًا: مقابلة عبر الإنترنت مع المؤلفين في مكتبة بريتزكر العسكرية بتاريخ 24 سبتمبر 2009
• ريسا، جوليندا بول (2011). تكريمهم دائمًا: لتضحيتهم بشبابهم في باتان . دار نشر أوتسكيرتس برس . رقم ISBN 978-1-4327-7555-1. OCLC 782073328 . 
• سايدز، هامبتون (2001). جنود الأشباح . نيويورك: أنكور بوكس. ISBN 978-1-299-07651-8. OCLC 842990576 . 
• ستيفنز، هارولد (16 أكتوبر 1994). "ذكريات الحرب". مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا: "تايمز ستاندرد"، قسم ستايل/بوت بوري.
• ستيوارت، سيدني (1957). أعطنا اليوم (  طبعة منقحة). دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-31921-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• تيني، ليستر (2000). رحلتي في الجحيم . براسي. رقم ISBN 978-1-57488-298-8. OCLC 557622115 . 
• يونغ، دونالد ج. (1992). معركة باتان: تاريخ الحصار الذي دام 90 يومًا والاستسلام النهائي لـ 75000 جندي فلبيني وأمريكي لليابانيين في الحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-89950-757-6.

• مأساة باتان
• لا عم سام: المنسيون في باتان – رابط لصفحة الكتاب على موقع الناشر الإلكتروني
• مؤلف كتاب "ضيف الجحيم" العقيد غلين فريزر، أحد الناجين من مسيرة الموت في باتان
• "العودة إلى باتان، قصة ناجٍ" – سردٌ يروي رحلة جندي عبر باتان، والمسيرة، ومعسكر الأسر، واليابان، وعودته إلى الولايات المتحدة. يتضمن خريطة للمسيرة.
• مسيرة الموت في باتان – معلومات وخرائط وصور عن المسيرة نفسها ومعلومات متعمقة عن معسكرات أسرى الحرب اليابانيين.
• "الرقيب الفني جيم براون، سلاح الجو الأمريكي (متقاعد)، أحد الناجين من مسيرة الموت في باتان، عرض تقديمي لفرع 108 من جمعية الطائرات التجريبية، 16 مايو 2000"
• مشروع بحثي تذكاري لمعركة باتان في مدرسة بروفيسو إيست الثانوية – تاريخ شامل لمعركة باتان، ومسيرة الموت، ودور كتيبة الدبابات 192
• مشاة البحرية الرابعة في كوريجيدور وباتان مسيرة الموت
• 1200 يومًا، قصة أحد الناجين من أسرى الحرب في باتان: سيرة ذاتية لقصة نجاة راسل أ. جروكيت من مسيرة الموت في باتان، بما في ذلك ثلاث سنوات قضاها أسير حرب ياباني.
• اليابان فوكس 2008
• مسيرة الموت في باتان ومعسكرات أسرى الحرب، وناجون من باتان يستذكرون الأهوال، مقالات من بوردرلاندز