وفاة مايكل ستيوارت

كان الطبيب الشرعي للمدينة ، الدكتور إليوت إم. غروس ، مسؤولاً عن تحديد سبب وفاة ستيوارت. توصل غروس إلى ثلاثة استنتاجات منفصلة. أعلن أولاً أن ستيوارت توفي نتيجة الإفراط في شرب الكحول ، والتسمم الكحولي ، مما أدى إلى دخوله في غيبوبة ثم إصابته بنوبة قلبية لاحقة ؛ وبالتالي، لم تكن الشرطة مسؤولة عن ذلك. ^{[ 10 ]} لم تقتنع عائلة ستيوارت ومؤيدوه بهذا الاستنتاج، واعتبروه "تسترًا كلاسيكيًا". ^{[ 11 ]}

في تشريح ثانٍ للجثة أُجري بعد شهر، أعلن غروس أن ستيوارت توفي نتيجة إصابة في النخاع الشوكي في الجزء العلوي من الرقبة. ^{[ 12 ]} وفي تقييمه الثالث، قال إن ستيوارت توفي نتيجة صدمة حادة. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "امتنع غروس عن تحديد سبب الإصابة، موضحًا فقط أن 'هناك عددًا من الاحتمالات لكيفية حدوث إصابة من هذا النوع'. ورفض التحدث إلى الصحافة إلا للإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى." ^{[ 13 ]}

قال غروس إن إصابات ستيوارت، بما في ذلك الكدمات في وجهه والخدوش على معصميه التي أصيب بها أثناء اعتقاله، لم تُسهم في وفاته. وذكرت الممرضات أن يديه ووجهه كانا أزرقين عند وصوله إلى المستشفى، وأن فك الأصفاد استغرق ثلاث دقائق. كما ذكرن أنه تعرض للضرب المبرح. ^{[ 12 ]}

خالف الأطباء الذين استعانت بهم عائلة ستيوارت لإجراء تشريح ثانٍ للجثة نتائج تقرير التشريح النهائي الذي أعده غروس، والذي خلص إلى أن سبب الوفاة هو الخنق. ^{[ 14 ]} وقال غروس إنه لا يوجد دليل على الخنق. ولم تُعرض عينا ستيوارت للفحص من قبل الأطباء الذين استعانت بهم عائلة ستيوارت. ^{[ 15 ]} وكانت العينان حاسمتين لأنهما كانتا ستُظهران دليلاً على النزيف الناتج عن نقص الأكسجين بسبب الخنق . ^{[ 12 ]} ودفعت مزاعم عدم كفاءة غروس عائلة ستيوارت إلى المطالبة بتقديم التماس لعزله من منصبه كرئيس للأطباء الشرعيين، مدعين ارتكابه مخالفات مزعومة، وأن مكتب الطب الشرعي لا يمكن الوثوق به في حفظ الأدلة. ^{[ 14 ]} وتم فصل الدكتور غروس في عام 1987. ^{[ 16 ]}

بدأ تحقيقٌ من قبل هيئة محلفين كبرى في أكتوبر/تشرين الأول 1983 لتحديد ما حدث لستيوارت خلال الدقائق الـ 32 التي انقضت بين اعتقاله ونقله إلى المستشفى. ^{[ 17 ]} وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول، تظاهر نحو عشرين من قادة المجتمع الأسود، بمن فيهم عضوة مجلس المدينة ماري بينكيت ، أمام مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، روبرت م. مورغنثاو ، في مبنى المحكمة الجنائية . ورفض مورغنثاو مقابلة المجموعة، مصرحًا بأنه من غير المناسب التعليق قبل إحالة القضية إلى هيئة المحلفين الكبرى في نوفمبر/تشرين الثاني 1983. واختلف التقرير النهائي للطبيب الشرعي، الصادر في 2 نوفمبر/تشرين الثاني، عن تقريره الأولي. وامتنع غروس عن تحديد سبب الوفاة صراحةً، لكنه ذكر أن ستيوارت توفي نتيجة "إصابة جسدية في الحبل الشوكي في الجزء العلوي من الرقبة"، وخلص إلى وجود "عدد من الاحتمالات لكيفية حدوث إصابة من هذا النوع". ^{[ 18 ]}

خلال المحاكمة التي استمرت خمسة أشهر في المحكمة العليا لولاية نيويورك ، أدلى بعض الشهود بشهادات تفيد بأن ستيوارت تعرض للضرب والركل من قبل الضباط، بينما قال شهود آخرون إنهم لم يروا أي ضباط يضربونه. لم يتمكن أي منهم من تحديد المسؤول عن التعامل مع ستيوارت، ولا من تحديد الضباط الذين اتخذوا أي إجراء أثناء عملية التوقيف. لم يتفق الخبراء على أي من الإصابات والتسمم ومشاكل القلب أدت إلى وفاة ستيوارت. بعد سبعة أشهر من بدء تحقيق هيئة المحلفين الكبرى، أُسقطت القضية بعد أن بدأ أحد أعضاء هيئة المحلفين، رونالد ب. فيلدز، تحقيقات خاصة في القضية.

في فبراير 1984، أحالت هيئة محلفين كبرى ثانية القضية إلى القاضي جورج ف. روبرتس، الذي وجه اتهامات لثلاثة ضباط، هم جون كوستيك، وأنتوني بيسكولا، وهنري بورنر، بالقتل غير العمد، والاعتداء، والشهادة الزور. كما وُجهت تهمة الشهادة الزور لثلاثة ضباط آخرين، هم الرقيب هنري هاسلر، والرقيب جيمس باري، وسوزان تيكي، الذين أنكروا رؤيتهم للضباط وهم يركلون ستيوارت. وفي يونيو 1985، بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين في المحكمة العليا للولاية في مانهاتن للمحاكمة.

قدّم المدعي العام مورغنثاو في المحاكمة الثانية نظريتين، الأولى مفادها أن إصابة في الرقبة أدت إلى الوفاة، والثانية أن الضرب تسبب في توقف القلب. وطالب الادعاء بتوجيه تهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية إذا ثبت أن الضباط تسببوا في الوفاة بإهمالهم. وأُبلغت هيئة المحلفين أنه لتأييد تهمة القتل غير العمد، يجب عليهم إثبات أن الضباط لم يتخذوا الخطوات المعقولة لمنع الوفاة. وكان الادعاء يأمل في سنّ قانون يُلزم الضباط بـ"واجب إيجابي لحماية السجناء المحتجزين لديهم من سوء المعاملة". ^{[ 19 ]}

نفى ويليام ماكيكني، من جمعية رجال دوريات النقل الخيرية، دور الضباط في الوفاة، مصرحًا: "إذا مات شخص ما بنوبة قلبية، فنحن لسنا أطباء". ^{[ 20 ]} ورأى اتحاد الحريات المدنية في نيويورك أن المجموعة الثانية من لوائح الاتهام تشير إلى توجه جديد في كيفية تعامل المدعين العامين مع قضايا إساءة معاملة الشرطة. وصرح ريتشارد إيمري، محامي اتحاد الحريات المدنية في نيويورك، قائلاً: "إن النظرية التي تقوم عليها هذه القضية ربما تكون أهم تطور في كبح جماح إساءة معاملة الشرطة. فهي تجعل ضباط الشرطة مسؤولين مسؤولية كاملة عن سجنائهم، وتحاسبهم". ^{[ 20 ]} وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1985، برأت هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض الضباط الستة . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٨٧، رفعت عائلة ستيوارت دعوى مدنية بقيمة ٤٠ مليون دولار ضد أحد عشر ضابطًا وهيئة النقل الحضري. ونتيجة لذلك، سار مئات من ضباط شرطة النقل خارج أوقات دوامهم في شارع ماديسون أمام مقر هيئة النقل الحضري حاملين لافتات كُتب عليها "أوقفوا هذه المطاردة" و"متى سنُبرأ أخيرًا؟". في أغسطس ١٩٩٠، توصل والدا ستيوارت وشقيقاه جون وليشا كول ستيوارت إلى تسوية خارج المحكمة للدعوى المدنية مقابل ١.٧ مليون دولار. ^{[ ٢١ ]} ولم تُعلن الشرطة ولا مسؤولو المدينة مسؤوليتهم عن وفاة مايكل ستيوارت.

• استُلهم مشهد وفاة راديو رحيم خنقًا على يد الشرطة في فيلم سبايك لي " افعل الصواب" (1989) من اعتقال مايكل ستيوارت، كما أكد لي في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون . ^{[ 26 ]} الفيلم مُهدى لعائلات مايكل ستيوارت وضحايا عنف الشرطة الآخرين في نيويورك. ^{[ 27 ]}
• في أغنية "Graffiti Limbo" التي كتبتها المغنية ميشيل شوكد في ألبومها Short Sharp Shocked ، يوجد مقطع إضافي تغنيه مباشرة غير موجود في الألبوم: "كما ترى، لكي يحدد الطبيب الشرعي أن مايكل ستيوارت قد خُنق حتى الموت، كان عليه أن يستخدم مقلتي عيني مايكل ستيوارت، عينيه، كدليل، لذا عندما أخبرك الآن أن عيني مايكل ستيوارت هما اللتان فقدهما الطبيب الشرعي، هل تفهم ما أعنيه عندما أقول إن العدالة عمياء؟" ^{[ 28 ]}
• تحتوي أغنية "Hold On" من ألبوم لو ريد " New York" على السطر التالي: "أرسل مدمنو المخدرات رسالة إلى الشرطة في نهاية الأسبوع الماضي، أطلقوا النار عليه في السيارة التي كان يجلس فيها. ولا بد أن إليانور بامبرز ومايكل ستيوارت قد أعجبا بذلك."
• ابتكر الفنان جان ميشيل باسكيات لوحة "التشويه (موت مايكل ستيوارت)" كرد فعل على وفاته. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• أبلغت سوزان مالوك، صديقة ستيوارت ، معارض الفنون في سوهو والنوادي الليلية في وسط مدينة نيويورك، مثل نادي برلين ونادي بيراميد، حيث كانا يعملان، للمساعدة في جمع التبرعات ونشر الوعي بوفاة ستيوارت. ^{[ 32 ]} تبرع كيث هارينغ بالمال، وأحيت مادونا حفلاً خيرياً في دانسيتيريا . ^{[ 33 ] [ 8 ]}
• في معرضه عام ١٩٨٥ في غاليري توني شافرازي، رسم كيث هارينغ لوحةً عن وفاة ستيوارت، بعنوان "مايكل ستيوارت - الولايات المتحدة الأمريكية لأفريقيا" . ^{[ ٣٤ ]} تُصوّر اللوحة رجلاً أسود يُخنق وهو مُكبّل اليدين إلى هيكل عظمي يحمل مفتاحًا. يغرق أناس من جميع أنحاء العالم في نهر من الدماء أسفل اللوحة، بينما يُغمض آخرون أعينهم عن المشهد، وتُشرف يد المال الأخضر على المشهد. ^{[ ٣٥ ]}
• في فيلمه " دولة الشرطة" (1987) ، أشار نيك زيد إلى مايكل ستيوارت في مشهد يصور حوارًا بين شرطي وشاب، مما أدى إلى اعتقال غير قانوني. كان الفيلم كوميديا ​​سوداء تتناول وحشية الشرطة، مستوحاة جزئيًا من قضية مايكل ستيوارت وعملية "نقطة الضغط"، وهي عملية تهدف إلى "تطهير" وتطوير الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك. ^{[ 36 ]}
• في عام 2019، أشرفت شيدريا لابوفير على معرض فردي في متحف غوغنهايم تضمن لوحة باسكييه. بالإضافة إلى اللوحة، تم استعراض تاريخ وقصة وفاة ستيوارت. ^{[ 29 ]}