إعلان استقلال ألبانيا

كان إعلان استقلال ألبانيا ( بالألبانية : Deklarata e Pavarësisë ) إعلانًا لاستقلال ألبانيا عن الإمبراطورية العثمانية . أُعلن استقلال ألبانيا في فلوره في 28 نوفمبر 1912. وبعد ستة أيام، شكّل مجلس فلوره الحكومة المؤقتة لألبانيا بقيادة إسماعيل كمالي ومجلس الشيوخ (بليكنيا).

شكّل نجاح الثورة الألبانية عام ١٩١٢ إشارةً قويةً إلى الدول المجاورة مفادها ضعف الإمبراطورية العثمانية. [ ١ ] عارضت مملكة صربيا خطة إنشاء ولاية ألبانية ، مفضلةً تقسيم الأراضي الأوروبية التابعة للإمبراطورية العثمانية بين الحلفاء الأربعة في البلقان . [ ٢ ] خطط حلفاء البلقان لتقسيم الأراضي الأوروبية التابعة للإمبراطورية العثمانية فيما بينهم، وفي الوقت نفسه، تم الاتفاق على منح الأراضي التي تم احتلالها خلال حرب البلقان الأولى وضع الحكم الثنائي . [ ٣ ] كان هذا هو السبب الذي دفع كمالي إلى تنظيم مؤتمر عموم ألباني في فلوره . [ ٤ ]

استقلال

تصريح

أعلنت جمعية الأربعين مندوبًا، المنعقدة في مدينة فلوره جنوب ألبانيا بتاريخ 28 نوفمبر 1912، استقلال ألبانيا. وفي 4 ديسمبر 1912، شكلوا حكومة مؤقتة. وكان النص الكامل للإعلان، المكتوب باللغة الألبانية ، وجزئيًا باللغات الغيغية والتوسكية والتركية العثمانية ، [ 5 ] كما يلي:

في فلوره في 15/28 من خريف الثالث 1328/1912. بعد الكلمات التي ألقاها السيد الرئيس إسماعيل كمال بك، والتي تحدث فيها عن الخطر الكبير الذي تواجهه ألبانيا اليوم، قرر جميع المندوبين بصوت واحد أن ألبانيا اليوم يجب أن تكون مستقلة وحرة.

الموقعون

فيما يلي قائمة بأسماء الموقعين الأربعين كما نشرتها صحيفة "بيرليندجا إي شقيبينيس" . كُتبت النسخة الأصلية من إعلان الاستقلال على ورقة واحدة. تضم الصفحة الأولى 34 توقيعًا واضحًا، بينما تضم ​​الصفحة الأخيرة 6 توقيعات أخرى. [ 6 ]

  1. إسماعيل كمالي (إسماعيل كمال)
  2. نيكول كاتشوري (كاتشوري)
  3. وهبي دبرا أغولي (كتابة عثمانية)
  4. جورجي كاربونارا (ج. كاربونارا)
  5. إلماس بوتشي (إلماس بوتشي)
  6. فيلي هارتشي (فيلي هارتشي)
  7. قازيم كوكوشي (قازيم كوكوشي)
  8. جاني مينغا (جيه كيه مينغا)
  9. ريكسيب ميتروفيتسا (ريكسيب)
  10. ديميتير توتولاني (لا يمكن تمييزه)
  11. أريستيده روتشي (أ. روتشي)
  12. عبدي توبتاني (عبدي)
  13. أباز ديلافير شيلكوبا (عباس ديلافير)
  14. مدحت فراشيري (مدحت فراشيري)
  15. شفقت دجي (شفقت دجي)
  16. زهني أباز كنانة (زهني عباس كنينا)
  17. Xhelal Koprëncka (Xelal Ko)
  18. حجر الدين تشاكراني (حجر الدين جاكران)
  19. كمال كارا عثماني (كمال البساني)
  20. إلياس فريوني (إيلجاس فريجون)
  21. صالح جيوكا (صالح جيوكا)
  22. ديميتير بيراتي (دي بيراتي)
  23. ديميتير مبورجا (ده إيمانويل)
  24. ديميتير زوغرافي (ديميتري زوغرافي)
  25. مراد توبتاني (مراد توبتاني)
  26. بانديلي كالي (بانديلي كالي)
  27. Luigj Gurakuqi (Luz Gurakuqi)
  28. بدري بيجاني (بدري بيجاني)
  29. Spiridon Ilo (Spiro T. Ÿlo)
  30. ثاناس فلوكي (ثاناس فلوكي)
  31. كمال ملج (غير مميز)
  32. ليف نوسي (ليف نوسي)
  33. ميرتيزا علي ستروجا (دي إتش مورتيزي)
  34. نوري سوجليو (نوري)
  35. مصطفى ميرليكا كروجا (مصطفى عاصم كروجا)
  36. فريد فوكوبولا (م. فريد فوكوبولا)
  37. يمر ديلياليسي (مر)
  38. جمال ديلياليسي (جمال الدين باي)
  39. نبي سيفا (نبي سيفا لوسجا)
  40. زيهدي أوهري (زهدي أوهريا)

جمعية فلوره

يوم إعلان استقلال ألبانيا موضح على الصفحة الأولى من صحيفة " داس إنترسانتي بلات" النمساوية المجرية الصادرة في 12 ديسمبر 1912.

في ظل هذه الظروف، اجتمع مندوبون من جميع أنحاء ألبانيا في جمعية فلوره ( بالألبانية: Kuvendi i Vlorës ). عاد إسماعيل كمال إلى ألبانيا بدعم من النمسا والمجر ، وعلى رأس جمعية وطنية عُقدت على عجل ، أعلن استقلال ألبانيا في مدينة فلوره في 28 نوفمبر 1912. كان الإعلان نظريًا أكثر منه عمليًا، لأن فلوره كانت المدينة الوحيدة في البلاد بأكملها الخاضعة لسيطرة المندوبين، ومع ذلك فقد أثبت فعاليته في ظل غياب السلطة. على الرغم من الاعتراف الفعلي باستقلال ألبانيا في 17 ديسمبر 1912 في مؤتمر سفراء لندن، إلا أنه لم يتم الاعتراف بألبانيا كإمارة محايدة ذات سيادة وراثية إلا في 29 يوليو 1913، بعد حرب البلقان الثانية وحل مشكلة شكودرا الحساسة . وصفت صحيفة بيرلينديا في فلوره ذلك على النحو التالي: [ 7 ]

افتُتحت الجمعية الوطنية، المؤلفة من مندوبين من جميع أنحاء ألبانيا والمنعقدة هنا في فلورا، اليوم في تمام الساعة الرابعة بعد الظهر في منزل جميل بك. وتحدث إسماعيل كمال بك، بصفته المبادر الرئيسي للاجتماع، موضحًا للمندوبين هدف الجمعية، وهو ضرورة بذل كل ما يلزم لإنقاذ ألبانيا من المخاطر الجسيمة التي تواجهها حاليًا.

ثم اعتلى الرئيس، إسماعيل كمال بك، الكلمة، وفي خطاب حماسي، سلس، ومنطقي، صرّح بأن الألبان، رغم ولائهم الدائم للإمبراطورية العثمانية، لم ينسوا لغتهم وقوميتهم قط، والدليل الأوضح على ذلك هو المساعي والانتفاضات التي اندلعت بين الحين والآخر، ولا سيما خلال السنوات الأربع الماضية، للحفاظ على حقوقهم وعاداتهم. لم تُراعِ الحكومة العثمانية مصالحهم قط، ولم تُبدِ أي استعداد لمكافأة الألبان على الخدمات الجليلة التي قدموها. وقد أبدت مؤخرًا بعض الاهتمام بالتوصل إلى تفاهم مع شعبنا، لكنها لم تُقدّم دليلًا على حسن النية، ولم تتخذ جميع الخطوات اللازمة لتهدئة الألبان وإرضائهم. وقد اندلعت الحرب مؤخرًا مع أربع دول في البلقان تسعى إلى التغيير ونيل حقوق شعوبها، التي توحدها هويتها العرقية والدينية.

لاحقًا، تخلّت هذه الدول عن هدفها الأولي، ولأن الحرب كانت تسير لصالحها، اتفقت على تقسيم الإمبراطورية فيما بينها، بما في ذلك ألبانيا. وإدراكًا منها لهزيمة الجيش التركي وأن الإمبراطورية لن تصمد، سارع الألبان، الذين لعبوا دورًا أكبر من الجنود في القتال، إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لمصالحهم بصفتهم أصحاب البلاد. لهذا السبب، غادر إسماعيل كمال بك إلى إسطنبول، وبعد أن توصل إلى تفاهم مع ألبان بوخارست، انطلق أيضًا إلى فيينا، حيث أبرم اتفاقًا مع القوى العظمى ذات المصالح الحيوية في البلقان. ولأنه لم يعد هناك أمل في إنقاذ ألبانيا بالقوة، كان السبيل الوحيد للخلاص هو فصلها عن تركيا. روّج إسماعيل كمال بك لهذه الفكرة والهدف، اللذين لاقيا استحسان جميع القوى العظمى، ولا سيما النمسا وإيطاليا. وحدها روسيا ظلت معادية للفكرة نوعًا ما بسبب السلاف، لكنها لم تنكر وجود ألبانيا وشعبها. ولتحقيق هذا الهدف، دعا جميع الألبان إلى التجمع في فلورا، وقد سرّ اليوم لرؤية أن دعوته لم تذهب سدى، وأن مندوبين قد أُرسلوا من جميع أنحاء ألبانيا للتفكير معًا في سبل إنقاذ الوطن. ووفقًا لإسماعيل كمال بك، فإن أهم الإجراءات التي يجب على الأمة الألبانية اتخاذها اليوم هي: أن تكون ألبانيا مستقلة في ظل حكومة مؤقتة؛ وأن يُنتخب مجلس شيوخ لمساعدة الحكومة والإشراف عليها؛ وأن تُرسل لجنة إلى أوروبا للدفاع عن المصالح الألبانية بين الدول الكبرى.

وافق المندوبون بالإجماع على كلمات إسماعيل كمال بك وقرروا أن ألبانيا، اعتبارًا من اليوم، يجب أن تكون بمفردها، حرة ومستقلة في ظل حكومة مؤقتة.

تم تأجيل الاجتماع إلى اليوم التالي، وخرج المندوبون لتحية العلم الذي رُفع في الساعة الخامسة والنصف بعد الظهر.

عُقدت الجلسة الثانية لجمعية فلوره في 4 ديسمبر 1912. وخلالها، أسس أعضاء الجمعية أول حكومة لألبانيا المستقلة في 4 ديسمبر 1912، برئاسة إسماعيل كمال . [ 8 ] كما أنشأت الحكومة "مجلس الشيوخ" (بليكيسيا) لمساعدتها في أداء مهامها. إضافةً إلى ذلك، قررت جمعية فلوره الموافقة على أي قرار تتخذه الدول الكبرى بشأن نظام الحكم في ألبانيا، وأن الحكومة المؤقتة ستنتهي صلاحياتها بعد الاعتراف باستقلال البلاد وتعيين الملك.

وفي اليوم نفسه، لوّح كمال بالعلم الوطني لألبانيا من شرفة جمعية فلوره ، بحضور مئات الألبان.

المندوبون

هذه قائمة كاملة بالمندوبين المسجلين البالغ عددهم 79 مندوبًا حسب المنطقة: [ 9 ] [ 10 ]

79 مندوبًا
بيرات - سامي فريوني ، إلياس فريوني ، ديميتير توتولاني ، بابي دود كاربونارا
كامري - فيلي جيرا ، جاكوب فيسيلي ، ريكسيب ديمي ، أزيس طاهر أجدوناتي
دلفين - أفني دلفينا
دبير وهبي دبرة ، شريف لنقو
دوريس - أباز شلكوبا ، مصطفى هانشيو ، جاهجا بلهيسا ، نيكول كاتشوري
الباسان - ليف نوسي ، شفقت داجيو ، كمال كارا عثماني ، درويش بيتشاكو
غرامش إسماعيل الكمالي غرامشي
جيروكاستر - أزيس أفندي جيروكاسترا ، إلماس بوتشي ، فيلي هارتشي ، مفيد ليبوهوفا ، بيترو بوجا ، جاني بابادوبولي ، هيسن هوكسا
جانيني - كريستو مكسي ، أريستيد روسي
كورتشي بانديلي كال ، ثاناس فلوكي ، سبيريدون إيلو (كان المندوبون المعينون في البداية هم ميهال جرامينو ، ميندوه زافالاني ، ستافرو كارولي، إستريف فيرليني الذين لم يتمكنوا من الوصول في الوقت المحدد بسبب الحصار العثماني للاتصالات) [ 11 ] [ 12 ]
كوسوفو ، دوكاجين ، بلاف-غوتشي - ريكسيب ميتروفيتشا ، بدري بيجاني ، صالح جوكا ، مدحت فراشيري ، عيسى بوليتيني ، رضا جاكوفا ، أجدين دراجا ، درويش إيبيكو ، زينيل بيجولي ، كريم بيجولي
كروجي - مصطفى ميرليكا كروجا
لوشنجي - كمال ملج ، فريد فوكوبولا ، نيبي سيفا
مالاكستر هجر الدين كاكراني
مات - أحمد زوغولي ، رضا زوغولي ، كورت آجي كاديو
أوهير , ستروجي - زيهدي أوهري , ميرتيزا علي ستروجا , نوري سوجليو , حمدي أوهري , مصطفى باروتي , درويش هيما
بيكين - محمود أفندي كازيو
بيرميت - فيلي كيلسيرا ، سيريا فلورا
بوغراديك - هايدار بلوشمي
سكرابار - زيلال كوبرنكا
شيجاك - شيمال ديلياليسي ، يمير ديلياليسي ، إبراهيم أفنديو
شكودر - لويج جوراكوتشي
تيبليني - فهيم مزجوراني
تيتوفو - محمد باشا ديرالا
تيرانا - عبدي توبتاني ، مراد توبتاني
فلوري - إسماعيل كمال ، زهني أباز كانينا ، زيهدي فلورا ، كاظم كوكوشي ، جاني مينغا ، إقرم فلورا
مستعمرة بوخارستديميتر زوغرافي ، ديميتر مبورجا ، ديميتر بيراتي ، ديميتر إيلو

الاعتراف بالاستقلالية

الجهود الدبلوماسية

المندوبون الرئيسيون في مؤتمر ترييستي (1913)

وكما حفّزت الجاليات الألبانية في الخارج الحماس الوطني الذي أفضى تدريجيًا إلى استقلال وطنهم، فقد أظهروا تضامنهم مجددًا في هذه المرحلة الحاسمة. ففي الأول من مارس عام ١٩١٣، عقدوا مؤتمرًا ألبانيًا في ترييستي ، النمسا. وبلغ عدد ممثليه ١١٩ ممثلًا، قدموا من الولايات المتحدة ورومانيا وبلغاريا وتركيا ومصر وإيطاليا، وبالطبع من الدولة الوليدة نفسها. وكان المطران فان نولي من بوسطن أحد المتحدثين الرئيسيين.

اعترف المؤتمر بالحكومة المؤقتة لإسماعيل كمال، وتعهد بدعمه الكامل، وناقش الحدود العرقية للدولة الجديدة، وأرسل قرارات قوية إلى العواصم الأوروبية وإلى مؤتمر سفراء لندن المنعقد آنذاك، يناشدهم الاعتراف باستقلال ألبانيا ورفع الحصار اليوناني .

معاهدة لندن والاعتراف بالاستقلال

توقيع معاهدة السلام في 30 مايو 1913

في ديسمبر 1912، اجتمعت القوى العظمى في لندن للتعامل مع التعديلات الإقليمية الناجمة عن انتهاء حرب البلقان الأولى .

بعد أشهر من المفاوضات والتسويات تحت وطأة التهديد المستمر باندلاع حرب شاملة، أعلن المؤتمر قراراته الرسمية في 17 مايو 1913. وطُرحت مسألة استقلال ألبانيا، التي كانت قد دفعت مؤتمر السفراء في لندن، للنقاش في جلستهم الأولى. وبحسب المادة الثانية من المعاهدة، قرر السفراء الستة الاعتراف بألبانيا دولةً تتمتع بالحكم الذاتي تحت سيادة السلطان العثماني. [ 13 ]

بعد اندلاع حروب البلقان، في 29 يوليو، قرر السفراء الاعتراف باستقلال ألبانيا وسيادتها الكاملة. ونصوا على أن يحكمها أمير أوروبي تنتخبه الدول الست. كما تعهدوا بضمان حياد ألبانيا بشكل مشترك. وعيّنوا أيضًا لجنة دولية لمراقبة ألبانيا، تتألف من ممثل واحد عن كل دولة من الدول الست وممثل ألباني واحد. وتتولى هذه اللجنة الإشراف على تنظيم الحكومة الألبانية وشؤونها المالية والإدارية لمدة عشر سنوات. ويتولى ضباط هولنديون تنظيم قوات الدرك.

كانت الإمبراطورية النمساوية المجرية من أكبر الداعمين لاستقلال ألبانيا، ورأت فيه وسيلة لقطع مصالح مملكة صربيا . [ 14 ]

بعد فترة وجيزة من إعلان الاستقلال، احتلت دول رابطة البلقان ( صربيا ، والجبل الأسود، واليونان ) ألبانيا. وقد وقع احتلال ألبانيا (1912-1913) خلال حروب البلقان .

إحياء الذكرى على الأوراق النقدية الألبانية

تظهر واجهة المبنى الذي أُعلن فيه الاستقلال على ظهر ورقة الـ 200 ليك الألبانية الصادرة في الفترة من 1992 إلى 1996، [ 15 ] وعلى ظهر ورقة الـ 500 ليك الصادرة منذ عام 1996. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ واراندر، غيل؛ فيرينا كناوس (نوفمبر 2007). كوسوفو . الولايات المتحدة: مطبعة غلوب بيكوت. ص. 12 . رقم ISBN  978-1-84162-199-9وفي الوقت نفسه ، أرسلت الثورة إشارة قوية إلى جيران كوسوفو مفادها أن الإمبراطورية العثمانية ضعيفة.
  2. ريدليش، جوزيف؛ ديستورنيل، بارون؛ غودار، إم. جاستن؛ شوكينغ، والتر؛ هيرست، فرانسيس دبليو ؛ بريلسفورد، إتش إن ؛ ميليوكوف، بول؛ داتون، صموئيل تي. (1914). "تقرير اللجنة الدولية للتحقيق في أسباب وسير حروب البلقان" . واشنطن العاصمة: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 47. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011. سارع الصرب إلى معارضة خطة "ألبانيا الكبرى" من خلال خطتهم لتقسيم تركيا في أوروبا بين دول البلقان إلى أربع مناطق نفوذ. 
  3. ريدليش، جوزيف؛ ديستورنيل، بارون؛ غودار، إم. جاستن؛ شوكينغ، والتر؛ هيرست، فرانسيس دبليو ؛ بريلسفورد، إتش إن ؛ ميليوكوف، بول؛ داتون، صموئيل تي. (1914). "تقرير اللجنة الدولية للتحقيق في أسباب وسير حروب البلقان" . واشنطن العاصمة: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 49. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011. في غضون أسابيع قليلة، أصبحت أراضي تركيا في أوروبا ... تحت سيطرة حلفاء البلقان... كحكم مشترك. 
  4. زيليازكوفا، أنطونينا (2000). "ألبانيا والهويات الألبانية" . المركز الدولي لدراسات الأقليات والعلاقات بين الثقافات. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011. دعت إلى عقد مؤتمر ألباني شامل. في 28 نوفمبر 1912، اجتمع مندوبون من جميع أنحاء البلاد في فلورا
  5. ^ بولو ، ستيفاناك. سلامي بولاها (1978). "175". Akte të rilindjes kombëtare shqiptare 1878-1912 (مذكرة، vendime، بروستا، ثيرجي) . تيرانا: Akademia و Shkencave في RPS إلى Shqipëris. ص. 261. فينديمي هو هارتوار شكيب وتركيشت ... 
  6. ^ فراشيري ، كريستو (2008). Shpallja e pavarësisë së Shqipërisë: 28 نينتور 1912 (باللغة الألبانية). الأكاديمية وشكينكيف وشكيبريس. رقم ISBN 978-99956-10-14-2.
  7. ^ الدرفيشي، كاستريوت (2006). تاريخ شتيت شقيطر 1912-2005 . تيرانا: شتيبيا بوتويز "55". ص. 22. رقم ISBN  9994379933. OCLC 731509575 . 
  8. Si u shpall Pavarësia e Shqipërisë؟
  9. ^ مايكل شميدت نيكي (1987). Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur في ألبانيا، 1912-1939 . أولدنبورغ فيرلاغ. ص. 320. ردمك  3-486-54321-0.
  10. جاسيه، بردوش. " Ata që shpallën pavarësinë kombëtare " ["أولئك الذين أعلنوا الاستقلال الوطني"]. تيرانا: توينا، 2012.
  11. ^ مكسي ، ألكسندر (18 أكتوبر 2012). "Kuvendi i Vlorës, jesëmarrësit and the Firmëtarët e Aktit to Pavarësisë". هيلي ودريتيس (3). بوتيم فرانشيسكان. 25) يتم إرسال رسائل برقية من كورسيس إلى باريس إلى فلورا وتتطلب إرسال برقية إلى باريس ومنظمي كوفنديت. هذا هو السبب وراء شعوري بالخوف من أن كوفندي سيعاقبني بالذهاب إلى بافاريسيا. في الواقع تم تفويض المفوضين من قبل ميهال جرامينو وميندوه زافالاني وستافرو كارولي وإستريف فيرليمي. أرسل نيكو كوثرين هذه المعلومات التي ستساعدك على معرفة المزيد.
  12. ^ مكسي ، ألكسندر (2 ديسمبر 2016). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe Firmëtarët e Aktit të Pavarësisë, Studim nga Alexandër Meksi" (باللغة الألبانية). راضي وراضي. أرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 . Në fact delegatët e caktuar is Mihal Grameno، Menduh Zavalani، Stavro Karoli and Estref Verlemi. (الإنجليزية: كان المندوبون المعينون، في الواقع، ميهال جرامينو، ميندوه زافالاني، ستافرو كارولي وإستريف فيرليمي. )
  13. موات، آر بي (1916). معاهدات ووثائق مختارة 1815-1916 . مطبعة كلارندون، أكسفورد. ص 120-121 . 
  14. ^ راديفوجيفيتش، ميروسلاف (يناير 2014). "كرايفينا سبيريا وألبانيا تلتقيان بالطفلة الأولى، دراسة رائعة، 5 (2014)، 153–171" . دراسة جيدة .
  15. بنك ألبانيا . العملة: الأوراق النقدية المسحوبة من التداول. مؤرشف في 6 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . – تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009.
  16. بنك ألبانيا . العملة: الأوراق النقدية المتداولة. مؤرشف في 26 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . – تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009.

مصادر

  • الأكاديمية الألبانية للعلوم. تاريخ الشعب الألباني . تيرانا: بوتيميت توينا، 2007. ISBN 978-99943-1-269-6.
  • روبرت إلسي . إعلان استقلال ألبانيا
  • ليف نوسي. قم بدمج نغمة التأريخ الوثائقي مع التواريخ الحكيمة . تيرانا: المعهد والتاريخ، 2007. ISBN 978-99956-10-04-3(باللغة الألبانية)
  • إديث بيربونت ستيكني، جنوب ألبانيا 1912-1923