ليك ألباني

الليك ( الألبانية : leku shqiptar ؛ المفرد لأجل غير مسمى lek ، الجمع غير المحدود lekët ، الجمع غير المحدود lekë ؛ الإشارة : L ؛ [ 1 ] الرمز : ALL ) هي العملة الخاصة بألبانيا . تاريخيًا، تم تقسيمها إلى 100 قنطار ( الألبانية : qindarka ؛ مفرد qindarkë ).

تاريخ

العملة الألبانية في العصور الوسطى

عملة أندريا غروبا، تم سكها في أوهريد في إمارة غروبا .

يعود تاريخ أقدم العملات المعدنية التي سُكّت في الأراضي الألبانية إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، عندما بدأت الإمارات المحلية المختلفة بإصدار عملاتها الخاصة، مثل إمارة ألبانيا وإمارة غروبا . وإلى جانب الإقطاعيين، قامت عدة مدن تتمتع بالحكم الذاتي في ألبانيا، مثل شكودر ودوريس ودريشت ، بسكّ عملاتها الخاصة أيضًا. وتوقف إنتاج هذه العملات إلى حد كبير في أواخر القرنين الخامس عشر والسادس عشر بعد الفتح العثماني لألبانيا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أول عملة حديثة (1926)

صورة الإسكندر الأكبر على أول  عملة ألبانية من فئة 1 ليك.

تم طرح عملة الليك كأول عملة ألبانية في فبراير 1926. [ 5 ]

قبل ذلك، كانت ألبانيا دولة بلا عملة، تعتمد على معيار الذهب لتحديد القيم التجارية. وقبل الحرب العالمية الأولى، كان البيستر العثماني متداولًا على نطاق واسع. وخلال احتلال النمسا-المجر لألبانيا ، فُرضت أوراق نقدية من الكرونة النمساوية المجرية على السكان. وقد أحجم الألبان عن استخدام هذه الأوراق، ولم يستخدموها إلا في معاملاتهم مع المحتلين. واستخدمت غالبية السكان البيستر الذهبي والفضي، أو تخلوا عن النقود تمامًا ولجأوا إلى المقايضة . [ 6 ] وفي عام 1923 ، تم تداول الأوراق النقدية الإيطالية في شكودر ودوريس وفلوره وجيروكاستر ، والدراخما اليونانية في كورتشي ، وتفاوتت قيمتها تبعًا للموقع وأسعار الصرف السائدة مقارنةً بالذهب. [ 7 ]

المعيار الذهبي

من عام 1926 إلى عام 1939، التزمت العملة الألبانية (الليك) بمعيار الذهب بحكم القانون ، حيث كانت أوراقها النقدية قابلة للتحويل إلى ذهب. وكان تحويل الليك إلى ذهب مضمونًا، واقتصر إصدار الفرنكات الذهبية على ثلاثة ملايين وحدة. [ 8 ] وبفضل معيار الذهب، لم تشهد الليك تضخمًا كبيرًا حتى عام 1939، وظلت كمية العملة المتداولة ثابتة نسبيًا. [ 9 ] بعد الغزو الإيطالي لألبانيا ، صودرت جميع احتياطيات الذهب الألبانية، التي بلغت 300 ألف فرنك ذهبي، وأُرسلت إلى بنك الرايخ في برلين. وأدى هذا الإجراء، إلى جانب طرح الليرة الإيطالية في ألبانيا، إلى تضخم كبير وانخفاض قيمة الليك. [ 10 ]

أصل الكلمة

إن تسمية هذه العملة بـ "ليكي" لها روايتان متضاربتان:

  1. وقد سميت على اسم ليك دوكاجيني . [ 11 ] ويعتبر هذا هو الأصل اللغوي الرسمي، استنادًا إلى المناقشات التي دارت في برلمان ألبانيا عام 1922. [ 12 ]
  2. سُميت على اسم الإسكندر الأكبر ، [ 13 ] الذي يُختصر اسمه غالبًا إلى ليكة في اللغة الألبانية. [ 14 ] حيث ظهرت صورة الإسكندر على وجه عملة الليكة الواحدة، بينما أظهر ظهرها صورة له على حصانه.

كلمة "قيندارك" مشتقة من الكلمة الألبانية "قيند" التي تعني مئة، أو من الكلمة العربية " قينتار " التي تعني وزن مئة. وبالتالي، يمكن مقارنة هذه الكلمة بكلمات مثل "سنتيم " و "سنت " و "سنتيناريوس" اللاتينية ، وغيرها.

فرانغا

بين عامي 1926 و1939، كانت الوحدة الرئيسية للعملة الألبانية هي الفرنجة أري (بالإنجليزية: gold franc ) (Fr.A.)، والتي تساوي 5  ليك وتنقسم إلى 100 قندار أر ( سنت ذهبي[ 15 ] وكانت تُستخدم في المعاملات الدولية. [ 16 ] وكانت هذه الوحدة مشابهة في مفهومها للبلجة ، وهي وحدة تساوي خمسة فرنكات بلجيكية .

عملات معدنية

أول ليك

في عام ١٩٢٦، طُرحت عملات برونزية من فئتي ٥ و١٠ قنطار، إلى جانب عملات نيكل من فئات ربع ليك ، ونصف ليك ، وليك واحد ، وعملات فضية من فئات فرنك أ. ١، وفرنك أ. ٢، وفرنك أ . ٥. ويُصوّر وجه عملات الفرنك الملك زوغ . وفي عام ١٩٣٥، صدرت عملات برونزية من فئتي سنت ذهبي واحد وسنتين ذهبيتين، تُعادل قيمتها قيمة عملات ٥ و١٠ قنطار على التوالي. وتميزت هذه السلسلة من العملات بزخارف كلاسيكية جديدة، يُقال إنها تأثرت بالملك الإيطالي فيكتور إيمانويل الثالث، المعروف بشغفه بجمع العملات. وتحمل هذه العملات علامات دار السك "R" أو "V" أو "L"، التي تُشير إلى روما أو فيينا أو لندن.      

بقيادة بينيتو موسوليني ، غزت إيطاليا ألبانيا واحتلتها، وأصدرت سلسلة جديدة من العملات المعدنية عام 1939 بفئات  0.20 ليك، و  0.50 ليك، و1  ليك، و2  ليك من الفولاذ المقاوم للصدأ، و5  ليك و10 ليك من الفضة. وفي عام 1940، طُرحت  عملات معدنية من البرونز الألومنيومي بفئتي  0.05 ليك و0.10 ليك. وتم تحديد سعر صرف ثابت مع الليرة الإيطالية عند 5:6.25 (1 ليك = 1.25 ليت، أو 1 فرنك ألباني = 6.25 ليت). استمر إصدار هذه العملات حتى عام 1941، وتحمل صورة الملك الإيطالي فيكتور إيمانويل الثالث على وجهها، والنسر الألباني مع الفأس على ظهرها.  

في عام ١٩٤٧، بعد فترة وجيزة من تولي الحزب الشيوعي السلطة، سُحبت العملات القديمة من التداول، وطُرحت عملة جديدة من الزنك، تتألف من فئات نصف ليك، وليك واحد ، وليكين ، وخمسة ليكات. جميع هذه العملات تحمل شعار الدولة الاشتراكية. أُعيد سك هذه العملة في عام ١٩٥٧، واستُخدمت حتى إصلاح العملة عام ١٩٦٥.    

ليك ثان

في عام 1965، تم تنفيذ إصلاح نقدي مصادر بمعدل 10:1.

تم طرح العملات المعدنية المصنوعة من الألومنيوم (المؤرخة بعام 1964) بفئات 5 و10 و20 و50 قنطارًا و1  ليك. جميع العملات المعدنية تحمل شعار الدولة الاشتراكية.

في عام ١٩٦٩، صدرت سلسلة ثانية من  العملات المعدنية المصنوعة من الألومنيوم بفئات ٥ و١٠ و٢٠ و٥٠ قنطارًا و١ ليك، إحياءً لذكرى تحرير عام ١٩٤٤ من الفاشية. حافظت الفئات الثلاث الأصغر على تصميم مشابه لسلسلة عام ١٩٦٤، ولكنها حملت عبارة "١٩٤٤-١٩٦٩" على وجهها. أما عملات الخمسين قنطارًا والليك، فقد حملت صورًا وطنية وعسكرية.

 في عام ١٩٨٨، أُصدر تصميمٌ ثالثٌ مُعادٌ لعملات الألومنيوم من فئات ٥ و١٠ و٢٠ و٥٠ قنطارًا و١ ليك.  ونظرًا لتشابه عملات ٥٠ قنطارًا و١ ليك بشكلٍ كبيرٍ في الحجم والوزن والمظهر، فقد أُصدرت في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام  عملاتٌ من الألومنيوم والبرونز من فئة ١ ليك تحمل نقش " جمهورية الشعب الاشتراكي الألباني " لتسهيل التمييز بينها. وفي عام ١٩٨٩، طُرحت عملةٌ من النحاس والنيكل من فئة ٢  ليك.

ظلت جميع هذه السلاسل الثلاث من العملات متداولة خلال ثورة 1991 وبعدها بفترة وجيزة. وفي 1 يناير 1992، فقدت هذه العملات صفتها كعملة قانونية، مما جعل القينتار عملة لا قيمة لها.

شهادات صرف العملات الأجنبية

على غرار العديد من الدول الاشتراكية الأخرى، أصدرت ألبانيا شهادات صرف العملات الأجنبية ، والتي كانت تُتداول فقط في متاجر مخصصة، وكان استبدالها بأوراق نقدية عادية من عملة الليك محظورًا.

ليك الثالث

في عامي 1995 و 1996، تم طرح عملات معدنية جديدة بفئات 1  ليك، 5  ليك، 10  ليك، 20  ليك و 50 ليك  ، مع  إضافة عملة معدنية ثنائية المعدن من فئة 100 ليك في عام 2000. تستخدم هذه العملات المعدنية الحرف e بدلاً من الحرف الصحيح ë ، لكن الأوراق النقدية مكتوبة بشكل صحيح.

عملات الليك (1995–حتى الآن) [ 17 ]
صورةقيمةالمعايير الفنيةوصفبلح
وجه العملةيعكسالقطرسماكةكتلةتعبيرحافةوجه العملةيعكسسك العملةمشكلة
1  ليك18.1  ملم1.6  مم3  غرامالبرونز (1996)، الفولاذ المطلي بالنحاس (2008-2013)سلسبجع في المركز، "Republika e Shqipërisë"، سنةالقيمة الاسمية، فروع منحوتة فنياً على شكل تاج1996، 2008، 20131996
5 ليك20  مم1.6  مم3.12  غرامفولاذ مطلي بالنيكلنسر من علم ألبانيا ، "Republika e Shqipërisë"، سنة1995، 2000، 2011، 2014، 20201995
10 ليك21.25  ملم1.5  مم3.6  غرامالبرونز الألومنيوم (1996-2000)، الفولاذ المطلي بالنحاس الأصفر (2009-2018)مطحونقلعة بيرات ، "Republika e Shqipërisë"، سنة1996، 2000، 2009، 2013، 20181996
20 ليك23  ملم2  مم4.6  غرامالبرونز الألومنيوم (1996-2000)، الفولاذ المطلي بالنحاس الأصفر (2012-2020)سفينة ليبورن ، "Republika e Shqipërisë"، سنة1996، 2000، 2012، 2016، 20201996
50 ليك24.25  ملم1.5  مم5.5  غرامالنحاس والنيكلصورة للملك الإيليري جينتيوس ، جمهورية شكيبيريس"، سنة1996، 2000، 20201996
50 ليك24.25  ملم5.5  غرامالنحاس والنيكلخوذة إليرية ، "Republika e Shqipërisë"، "Antikiteti Shqiptar"، سنة [ 18 ] [ 19 ]القيمة الاسمية، مقسومة بخط أفقي وفي القوس أعلاه "Antikiteti Shqiptar" [ 18 ] [ 19 ]20032004
100  ليك24.75  ملم1.9  مم6.7  غرامثنائي المعدن : مركز من البرونز الألومنيومي في حلقة من النحاس والنيكلصورة للملكة الإيليرية توتا ، "Republika e Shqipërisë"، سنةالقيمة الاسمية، فروع منحوتة فنياً على شكل تاج20002000
هذه الصور مُصممة وفقًا للمقياس الأصلي بدقة 2.5 بكسل لكل مليمتر. للاطلاع على معايير الجدول، يُرجى مراجعة جدول مواصفات العملة .

العملات التذكارية

في عام ٢٠٠١، صدرت عملات معدنية من فئة ١٠٠  ليك و٢٠٠  ليك بمناسبة انضمام ألبانيا إلى الاتحاد الأوروبي ، وعملات من فئات ٥٠ و١٠٠ و٢٠٠ ليك بمناسبة الذكرى الخمسمائة لتمثال داود . وفي عام ٢٠٠٢، صدرت  عملات من فئتي ٥٠ و١٠٠ ليك بمناسبة الذكرى التسعين لاستقلال ألبانيا، وعملة من فئة ٢٠ ليك بمناسبة التراث الألباني القديم. وفي عام ٢٠٠٣، صدرت عملة من فئة ٥٠ ليك إحياءً لذكرى مرور مئة عام على وفاة جيرونيم دي رادا . وفي عام ٢٠٠٤، صدرت عملة من فئة ٥٠ ليك بمناسبة التراث الألباني القديم، مصوّرةً الأزياء التقليدية الألبانية والديّا القديمة. وفي عام ٢٠٠٥، صدرت عملة من فئة ٥٠ ليك بمناسبة الذكرى الخامسة والثمانين لإعلان تيرانا عاصمةً، ومصوّرةً الأزياء التقليدية الألبانية.    

الأوراق النقدية

أول ليك

في عام 1926، أصدر البنك الوطني الألباني ( Banka Kombëtare e Shqipnis ) أوراقاً نقدية من فئات  1 فرنك ألباني،  و5 فرنك ألباني، و  20 فرنك ألباني، و  100 فرنك ألباني. وفي عام 1939، صدرت أوراق نقدية من فئات  5 فرنك ألباني و  20 فرنك ألباني. تبع ذلك في عام 1944 إصدار أوراق نقدية من فئات 2  ليك، و5  ليك، و10  ليك، و  100 فرنك ألباني.

في عام 1945، أصدر بنك الشعب الألباني ( Banka e Shtetit Shqiptar ) طبعات إضافية على أوراق البنك الوطني من فئات 10  ليك، و  20 فرنك أري، و  100 فرنك أري. كما صدرت أوراق نقدية عادية في عام 1945 من فئات 1، و  5 فرنك أري،  و20 فرنك أري،  و100 فرنك أري، و  500 فرنك أري. وفي عام 1947، تم إيقاف استخدام الفرنك أري، واعتُمد الليك كوحدة العملة الرئيسية، حيث صدرت أوراق نقدية من فئات 10  ليك، و50  ليك  ، و100 ليك، و500  ليك، و1000  ليك.

سلسلة 1947
وجه العملةيعكسقيمة
10  ليك
50  ليك
100  ليك
500 ليك
1000  ليك
سلسلة 1949 و 1957
وجه العملةيعكسقيمة
10  ليك
50  ليك
100  ليك
500  ليك
1000  ليك

ليك ثان

في عام 1965، أصدر بنك شتيتيت شقيبتار أوراقاً نقدية (مؤرخة بعام 1964) بفئات 1  ليك، 3  ليك، 5  ليك، 10  ليك، 25  ليك، 50  ليك، و100  ليك. وصدرت سلسلة ثانية من الأوراق النقدية في عام 1976 عندما غيرت البلاد اسمها إلى جمهورية الشعب الاشتراكية.

وجه العملةيعكسقيمةلونوجه العملةيعكس
سلسلة 1964 و 1976
1  ليكأخضرزوجان فلاحان مع القمحقلعة روزافا ، شكودر
3  ليكبنيامرأة تحمل سلة فواكهفلورا
5  ليكأرجوانيقطار بخاري وشاحنةسفينة
10  ليكأخضرامرأة تعمل في مصنع نسيجبيروقراطيون وفلاحون يختلطون اجتماعياً خارج قصر الثقافة، نعيم فراشري
25  ليكأزرق داكنامرأة تحمل قمحًا، تحصده بالحصادةالحراثة الآلية
50  ليكأحمراستعراض عسكري، سكاندربغبندقية موسين ناغانت ، معول، مبنى سكني قيد الإنشاء
100  ليكقرمزيرجل يُري ابنه سدًا كهرومائيًا جديدًاعامل في مصنع للصلب مع عامل في مصنع للنفط، يشيران بإيماءات واسعة، وخلفهما مصانع الصلب وآبار النفط.
سلسلة 1991
100 ليكأرجوانيعمال الصلب أمام مصنعمصنع
500 ليكأزرق، برتقاليامرأة مع زهور عباد الشمس، زخرفة دينوميشنمنظر جبلي

سلسلة 1992

نظراً لنقص السيولة النقدية المتداولة، صدرت في عام ١٩٩٢ أوراق نقدية من فئتي ١٠ و٥٠ ليك (عملة أجنبية)، حيث بلغت قيمة كل ورقة نقدية ٥٠ ليك. تداولت هذه الأوراق النقدية لمدة عام واحد فقط، وسرعان ما استُبدلت بأوراق نقدية من طراز عام ١٩٩٢. طُبعت ورقة نقدية من فئة ليك واحد، لكنها لم تُطرح للتداول. [ ٢٠ ]

تم سحب الأوراق النقدية من هذه السلسلة تدريجياً من التداول حيث تم استبدالها بالأوراق النقدية من السلسلة الجديدة:

  • تم سحب الأوراق النقدية من فئة 100 و 200 ليك في 31 ديسمبر 2008.
  • تم سحب ورقة الـ 500 ليك في 30 يونيو 2010.
  • تم سحب ورقة الـ 1000 ليك في 31 مارس 2011.
سلسلة 1992
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصف
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
1 ليك (غير صادر)165×75  ممبنفسجيعامل في صناعة الصلبأبراج نقل الطاقة الكهربائية، مولدات الطاقة الكهرومائية
10 ليك فالوتأخضر
50 ليكبني
100  ليك154 × 72  ممبنفسجيالمقاتل الوطنيالصقر والجبال
200  ليك162 × 78  ممبنيإسماعيل كماليشعار النبالة لألبانيا ، إعلان استقلال ألبانيا
500  ليك170 × 78  ممأزرقنعيم فراشريشعر فراشري
1000  ليك178 × 78  ممأخضرسكاندربغقلعة كروجي

مسلسل 1997

في 11 يوليو 1997، تم طرح سلسلة جديدة من الأوراق النقدية مؤرخة في الفترة 1996-1997. [ 21 ]

طُبعت الأوراق النقدية المؤرخة عام 1996 بواسطة شركة دي لا رو في المملكة المتحدة.

تم طرح ورقة الـ 2000 ليك في عام 2008. ونادراً ما شوهدت ورقة الـ 100 ليك في التداول حتى تم إلغاؤها في 31 ديسمبر 2008، حيث يتم استخدام عملة الـ 100 ليك بدلاً منها نظراً لعمرها التداولي الأطول.

سلسلة 1996 [ 22 ]
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصف
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
100  ليك130 × 66  ممبنفسجي/برتقاليفان نولي (1882–1965)أول مبنى للبرلمان الألباني
 200  ليك138 × 69 ممبنينعيم فراشري (1846-1900)منزل فراشري
500  ليك145 × 68  ممأزرقإسماعيل كمالي (1844–1919)مبنى استقلال فلوره
1000  ليك151 × 72  ممأخضربيتر بوغداني (1630–1689)كنيسة فو-ديجيس القوطية
2000  ليك160 × 72  ممأرجوانيالملك جنت (جنتيوس) (توفي عام 167 قبل الميلاد)؛ ثلاث عملات معدنية قديمةالمدرج في بوترينتو (بالقرب من ساراندا)، زهرة الجنطيانا الصفراء ( Gentiana lutea )
5000  ليك160 × 72  ممأخضر زيتونيسكاندربغ (1405–1468)قلعة كروجي

سلسلة 2019-2022

في عام 2019، كشف بنك ألبانيا عن سلسلة جديدة من الأوراق النقدية، تتميز بنفس المواضيع التي ظهرت في سلسلة عام 1997، ولكن مع ميزات أمنية محسنة وتغيير في مادة  ورقة الـ 200 ليك؛ حيث يتم إصدارها الآن كعملة ورقية بوليمرية .

كما طرحت هذه السلسلة فئة جديدة، وهي فئة 10,000  ليك، وهي أعلى فئة نقدية مُخصصة للتداول العام. وقد طُرحت أول فئتين من هذه السلسلة، وهما فئتا 200 و5,000 ليك، للتداول في 30 سبتمبر 2019، بينما طُرحت فئتا 1,000  و10,000  ليك في 30 يونيو 2021، وفئتا 2,000  و500  ليك في 17 يناير 2022.

سلسلة 2019-2022 [ 22 ]
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصف
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
200  ليك125  مم × 65  ممبنينعيم فراشريمنزل مسقط رأس فراشري، ورقة عليها بيت شعر شهير من إحدى قصائد فراشري.
500  ليك132  مم × 69  ممأزرقإسماعيل كماليمبنى استقلال فلوره ، وجهاز التلغراف الذي استُخدم لإعلان استقلال البلاد، والغرفة التي اتُخذ فيها القرار
1000  ليك139  مم × 69  ممأخضربيتر بوغدانيكنيسة فو القوطية
2000  ليك146  مم × 72  ممأرجوانيالملك جنت (جينتيوس) ؛ ثلاث عملات قديمةالمدرج في بوتريت (بالقرب من ساراندا)، زهرة الجنطيانا الصفراء ( Gentiana lutea )
5000  ليك153  مم × 72  ممأصفرسكاندربغقلعة كروجي ، نصب سكاندربغ التذكاري في ساحة سكاندربغ في تيرانا ، وخوذته
10,000  ليك160  مم × 72  ممأحمرأسدريني (1872–1947)الرموز المجازية للعلم الوطني، السطران الأولان من النشيد الوطني

أسعار الصرف

جميع أسعار الصرف الحالية
من جوجل فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من موقع ياهو! فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من موقع XE.com :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من OANDA:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ألبانيا" . كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية عام 1990 - الصفحة 3. 1 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  2. زافالاني 2015 ، ص 57.
  3. ميتا 2023 ، ص 61-71.
  4. Spasić 2015 ، ص 43.
  5. بنك ألبانيا. متاح على الرابط التالي: "نبذة تاريخية عن بنك ألبانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  6. كيرا، جينتيانا؛ باندليجموني، إنريكيتا (2022). "الإدارة العسكرية النمساوية المجرية في ألبانيا خلال الحرب العالمية الأولى" . معهد الشؤون الخارجية والتجارة : 31-50 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2023 .
  7. نشرة معلومات التجارة ، الأعداد من 79 إلى 118، 1923
  8. سيكا، كليتي؛ ريكسا ، كيلمند؛ أورهان، إلسيدا (2008). "الخدمات المصرفية والمالية في جنوب شرق أوروبا: الحالة الألبانية" . بنك اليونان . 84. SSRN 4165566. تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2023 . 
  9. يورغن فيشر، بيرند (1999). ألبانيا في الحرب 1939-1945 . المملكة المتحدة: سي هيرست وشركاه. ص 48. ISBN  1-85065-531-6.
  10. وزارة الخارجية الأمريكية (1970). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: 1946. الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 806. 
  11. "Historia e lekut/ Nga e ka prejardhjen monedha shqiptare! Nga emri i Skënderbeut, Aleksandrit apo Lekës së Madh! Për hereë të parë u përdor nga..." [ تاريخ الليك/ من أين تأتي العملة الألبانية! من اسم إسكندر بك أو الإسكندر أو ليك الكبير! تم استخدامه لأول مرة بواسطة... ] (باللغة الألبانية). بانوراما . 14 مارس 2024.
  12. ^ Bisedime Parlamentare 1922/1 [ المناقشات البرلمانية 1922/1 ] (باللغة الألبانية). 2012. ص. 321. 
  13. ليزلي آلان دانكلينج؛ أدريان روم (1 يناير 1990). كتاب غينيس للمال . دار نشر غينيس. ص 67. ISBN  978-0-85112-399-8... يستمد هذا المكان اسمه من الاسم المختصر للإسكندر الأكبر، الذي ارتبط بهذه المنطقة من أوروبا...
  14. ↑ هوارد م. برلين (2006). وحدات النقد العالمية: قاموس تاريخي، دولة تلو الأخرى . منشورات ماكفارلاند وشركاه. ص 8. ISBN  978-0-7864-2080-3... الوحدة النقدية الحالية، الليك، مشتقة من اختصار التهجئة الألبانية للإسكندر الأكبر...
  15. "العملات المعدنية التي سُكّت من عام 1926 إلى عام 1945" . bankofalbania.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  16. "العملات الذهبية الألبانية - ألبانيا" . taxfreegold.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
  17. "العملات المتداولة" .
  18. 1 2 "Monedha të karkullimit" . www.bankofalbania.org . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  19. 1 2 "50 ليكي" . www.bankofalbania.org . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  20. "الأوراق النقدية الصادرة من عام 1945 إلى عام 1992" . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  21. بنك ألبانيا. متاح على الرابط: http://www.bankofalbania.org. مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  22. 1 2 بنك ألبانيا. متوفر في: "Kartėmonedha tė qarkullimit" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 19 مايو 2012 .

فهرس