تيتوفو

تُشير خريطة الإمبراطورية الرومانية إلى أن أوينيوم كانت تقع في بلدة تيتوفو في وادي فاردار ^{[ 9 ]} . انتشرت المسيحية إلى أوينيوم خلال الفترة الأخيرة من الغزو الروماني، ووصلت إلى المنطقة في وقت مبكر نسبيًا. بشّر القديس بولس بالإنجيل في المنطقة ^{[ 10 ]} . في الفترة ما بين القرنين الثاني والرابع الميلاديين، كانت اللاتينية هي اللغة الرئيسية لنشر المسيحية ^{[ 11 ] .}

في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، تخلل الحكم البيزنطي فترات من الحكم البلغاري والصربي. حكم قسطنطين آسن قيصرًا للإمبراطورية البلغارية من عام ١٢٥٧ إلى ١٢٧٧. لاحقًا، اجتاح القيصر الصربي ستيفان دوشان المنطقة واستولى عليها . في وثيقة مؤرخة بين عامي ١٣٤٨ و١٣٥٣، أعاد دوشان ترميم دير ليشوك ومنحه قرى بأكملها ذات أغلبية ألبانية، بالإضافة إلى مرتفعات نانوف دول. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} كما منع ستيفان دوشان الزراعة وتربية الماشية في مرتفعات نانوف دول على جامعي ضرائب المراعي الحكومية والألبان والفلاش . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

لم يدم الاحتلال العثماني الأولي طويلًا، إذ خاض إسكندر بك وقواته الألبانية، بمساعدة من تيتوفو، معركة بولوج ضد القوات العثمانية بقيادة إبراهيم باشا . وقتل إسكندر بك إبراهيم باشا، الذي كان صديقًا قديمًا له خلال فترة وجوده مع العثمانيين. وبعد المعركة، خضعت تيتوفو للسيطرة الألبانية. وفي أغسطس/آب 1462، وبعد أن هزم إسكندر بك القوات العثمانية بقيادة حسن بك في موكرا ، توجه يوسف بك لمهاجمة إسكندر بك. زحف يوسف بك بجيش قوامه 18 ألف جندي إلى سكوبيه ، ومن هناك زحف نحو بولوج قرب تيتوفو. هاجم إسكندر بك قوات يوسف وأبادها، ففر الباشا تاركًا جيشه خلفه ليُهزم. ^{[ 15 ]}

في ستينيات القرن السابع عشر، اعتبر إيفليا تشلبي المرتفعات المحيطة بتيتوفو جبال أرنافوتلوك ( ألبانيا ). ^{[ 16 ]}

خلال أوائل القرن التاسع عشر، قام عبد الرحمن باشا، وهو مالك أراضٍ ألباني بارز، بتجميل مدينة تيتوفو، مُرمِّمًا العديد من العقارات، بما في ذلك المعالم البارزة مثل المسجد الملون، ونصب تيكي التذكاري، وقلعة بالتيبي. ^{[ 17 ]} وفي القرن التاسع عشر أيضًا، أشاد الدبلوماسي الروسي إيفان جاستربوف بمناخ تيتوفو، مُعجبًا بشتاءها المعتدل المُثلج، وصيفها المشمس الدافئ. ووصفها الرحالة آمي بو بأنها مدينة نظيفة للغاية. ^{[ 18 ]}

The 'One-Eyed' Bridge, one of Tetovo's remaining stone bridges

Šarena Džamija, built in the early 15th century

The Tanzimat reforms, initiated by the Ottoman Empire in 1839, sought to modernize and centralize the administration by imposing new taxes and diminishing the power of local feudal magnates, while appointing administrators from Anatolia to oversee the provinces. These changes, however, faced strong opposition, particularly local Albanian pashas. In 1843, the arrest of key Albanian leaders who resisted the reforms triggered an uprising that resulted in the expulsion of Ottoman officials from several major towns. After three weeks of intense fighting, the rebels captured Kalkandelen (modern-day Tetovo), which subsequently became the headquarters of the Albanian Great Council.^[19] The Council demanded the annulment of the Tanzimat reforms, challenging the central government's authority. In response, the sultan dispatched Omer Pasha with a force of 30,000 troops to suppress the rebellion. Following a prolonged siege of Kalkandelen, lasting several weeks, the Ottoman forces captured the town, arrested the rebel leaders, and effectively ended the uprising.^[19]

Albanian diplomat Mid'hat Frashëri, in his work "Pjesa kombiare" writes that due to the pressure of Turkey, Greece and Serbia, a part of the Albanian population lost their mother tongue. "The people of Gjirokastra speak Greek and in Tetovo and Prizren [they speak] Turkish and Slavic".^[20]

During the breakup of the Ottoman Empire, Tetovo came under Albanian control by forces led by Hasan Prishtina. From a period between 1913 and 1915, during the Balkan war, the Serbian Army captured Tetovo and the entire region of what is today North Macedonia became known as "South Serbia" as part of the Kingdom of Serbia.

خلال الحرب العالمية الأولى، نشب خلاف بين بلغاريا وصربيا . بدأ الجيش البلغاري بالتقدم عبر المنطقة وضمّ تيتوفو وبقية منطقة مقدونيا. ^{[ 21 ]} في نهاية الحرب، استعادت صربيا السيطرة على المنطقة. ضمن مملكة يوغوسلافيا ، كانت تيتوفو جزءًا من مقاطعة فاردار بانوفينا من عام 1929 إلى عام 1941.

في عام ١٩٤١، انتهى وجود مقاطعة فاردار بانوفينا نتيجة احتلال دول المحور ليوغوسلافيا . ضُمّت المنطقة الغربية، ذات الأغلبية الألبانية، إلى مملكة ألبانيا المحمية من قِبل إيطاليا ، ما أدى إلى عودة تيتوفو إلى السيطرة الألبانية. ^{[ ٢٢ ]} أنشأ جهاز الاستخبارات العسكرية الإيطالية ( OVRA ) "كتيبة ليوبوتن" في تيتوفو، والتي تألفت في الأساس من ألبان من المنطقة. وكُلّفت هذه الوحدة بتحديد أي مقاومة للاحتلال الإيطالي واستجوابها وتحييدها. بعد استسلام إيطاليا في ٨ سبتمبر ١٩٤٣، احتفظت القوات الألمانية بالسيطرة على الكتيبة، وسمحت لأفرادها بالاحتفاظ بزيّهم العسكري وأسلحتهم التي صادرة من إيطاليا. لاحقًا، انضم أعضاء من "بالي كومبيتار"، وهي جماعة قومية ألبانية، إلى الكتيبة، ما زاد من تعزيز صفوفها. ^{[ ٢٣ ]}

حكمت جماعة بالي كومبيتار مدينة تيتوفو بدعم عسكري ومالي من دول المحور. رُفع العلم الوطني الألباني في تيتوفو، واعتُمد الفرنك الألباني عملة رسمية، كما اعتُمدت اللغة الألبانية لغةً رسمية، ووُفرت مرافق تعليمية باللغة الألبانية.

في خضم عمليات هجومية واسعة النطاق شنها الجيش البلغاري على نيش وسكوبيه وبريشتينا، ^{[ 24 ] [ 25 ]} كانت مدينة تيتوفو آخر المدن التي استولى عليها الثوار المقدونيون في 19 نوفمبر 1944. وخاضت عدة كتائب صدمة من الثوار المقدونيين معارك ضارية للسيطرة على المدينة ضد القوات الألمانية وقوات بالي كومبيتار . وكان من بين المقاتلين مقدونيون انشقوا عن جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) لتشكيل لواء الصدمة المقدوني الأول. ^{[ 26 ]} ووفقًا لقدامى المحاربين المقدونيين من لواء الصدمة الثامن فيليس، الذين شاركوا في القتال، كانت عملية تيتوفو مُخططة بدقة، وقد أُضعفت مقاومة العدو نتيجة حتمية الهزيمة الألمانية، والتنظيم الجيد للثوار وتجهيزهم. ^{[ 27 ]}

بعد طرد الألمان، أمرت السلطات الشيوعية بجمع الأسلحة، لكن هذا الأمر لم يلقَ قبولاً. ^{[ 28 ]} في تيتوفو، حاول من تبقى من الباليستيين الحفاظ على سيطرتهم بعد إعلان الأنصار اليوغسلافيين النصر. ^{[ 29 ]} ونتيجة لذلك، اندلعت انتفاضة مسلحة واسعة النطاق في المنطقة بقيادة بالي كومبيتار ، التي هدفت إلى مقاومة ضم المنطقة إلى يوغوسلافيا الشيوعية. ولم يتمكن الأنصار اليوغسلافيون من قمع الانتفاضة واستعادة سيطرتهم إلا في يوليو/تموز 1945.

تم دمج المدينة في جمهورية مقدونيا الاشتراكية . شهدت السنوات الأولى من يوغوسلافيا الاشتراكية اضطراباتٍ كبيرةً بالنسبة لسكان تيتوفو الألبان، حيث تعرض الكثيرون للقمع، مما دفعهم إلى الهجرة. ^{[ 5 ]} أما من بقوا، فقد تظاهروا بشكل دوري وعنيف ضد النظام اليوغوسلافي الاشتراكي، ولا سيما في حادثة يوسيل عام 1957 ^{[ 5 ]} وحادثة تيتوفو عام 1968. ^{[ 5 ]} قاد العديد من هذه الاحتجاجات محمد غيغا ، وهو ناشط بارز في مجال حقوق الإنسان الألباني، والذي حُكم عليه بالسجن عشر سنوات.

شهدت مدينة تيتوفو في عهد يوغوسلافيا بقيادة جوزيب بروز تيتو تغييرات جذرية. فقد شُيِّدت العديد من الشقق السكنية ذات الطراز الوحشي اليوغوسلافي حول مركز المدينة، بالإضافة إلى الطرق الخرسانية. كما أُنشئت ضواحي جديدة، مثل ضاحية هايدوتشكا، لاستيعاب العدد المتزايد من المقدونيين الذين انتقلوا إلى المدينة. ^{[ 30 ]} وقد هدمت السلطات بعض المباني التاريخية في المدينة، مثل المسجد القديم.

استقبلت مدينة تيتوفو، إلى جانب مدينة جوستيفار ، وأقامت مأوى لآلاف اللاجئين المسلمين البوسنيين من عام 1992 حتى نهاية الحرب البوسنية . ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٩٧، سُجن ألاجدين ديميري ، رئيس بلدية تيتوفو، لرفعه علم ألبانيا ذي النسر ذي الرأسين من مبنى بلدية تيتوفو، وبحلول عام ٢٠٠٠، امتدت أعمال العنف في تانوشيفسي إلى مدينتي تيتوفو وغوستيفار. ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠٠١، شنّ الألبان تمرداً ، وكانت تيتوفو مسرحاً رئيسياً للحرب. وبعد توقيع اتفاقية أوهريد ، توقف القتال وعاد السلام إلى المدينة، ولا يزال قائماً حتى اليوم.

تُعدّ تيتوفو، من الناحية الاقتصادية، واحدة من أكثر المدن نموًا في شمال مقدونيا، حيث تتخذ منها بعض الشركات متعددة الجنسيات (مثل إيكولوج إنترناشونال، وميركيور تيتوفو، ورينوفا، وكيبر) مقرًا لها. ورغم اهتمام الشركات الخاصة بتيتوفو، إلا أن الحكومة غالبًا ما تُهمل المدينة. تعاني تيتوفو من التوسع العمراني العشوائي ، وبسبب غياب القوانين الحكومية، تفتقر المدينة إلى نظام لتراخيص البناء، ما أدى إلى بناء العديد من المنازل والمباني بشكل غير آمن وعشوائي على طول الأرصفة والطرق وفي الحدائق. وتُصنّف مستويات تلوث الهواء فيها من بين الأعلى في أوروبا. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أطول مبنى في المدينة هو مبنى ميركيور تيتوفو الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 80 متراً.

تُعدّ تيتوفو إحدى أهم المراكز التعليمية في شمال مقدونيا، إذ تضم جامعتين: جامعة جنوب شرق أوروبا (جامعة حكومية غير ربحية ) وجامعة تيتوفو الحكومية (جامعة حكومية). تتمتع الأولى بمكانة رائدة في مجال التعليم بالمنطقة، وتلتزم بعملية بولونيا منذ تأسيسها، كما أنها تمتلك أفضل حرم جامعي في منطقة جنوب شرق أوروبا، وتواكب التطورات الدولية في مجال التعليم. ويتلقى أكثر من 20,000 طالب تعليمهم وشهاداتهم في تيتوفو.

إضافة إلى ذلك، تُعدّ تيتوفو مركزاً للسياسة الألبانية العرقية. وتتخذ معظم الأحزاب السياسية الألبانية في شمال مقدونيا ( الحزب الديمقراطي للألبان ، والاتحاد الديمقراطي للتكامل ، وحزب الازدهار الديمقراطي) من تيتوفو مقراً رئيسياً لها.

تُعدّ تيتوفو واحدة من أعلى معدلات الجريمة في مقدونيا الشمالية، ولا تسبقها في ذلك إلا العاصمة سكوبيه الأكبر منها بكثير . وقد شهدت المدينة 1229 جريمة في النصف الأول من عام 2009. ^{[ 34 ]}

في 8 سبتمبر 2021، لقي ما لا يقل عن أربعة عشر شخصًا حتفهم في حريق اندلع في مركز لعلاج مرضى كوفيد-19 في المستشفى العام بالمدينة. ^{[ 35 ]}

تضم بلدية تيتوفو 15 موقعاً مصنفة كتراث ثقافي من قبل وزارة الثقافة، منها 14 موقعاً تقع داخل حدود مدينة تيتوفو. تسعة من هذه المواقع عبارة عن منازل تاريخية. ^{[ 36 ]}

تُعدّ المناطق والمعالم التاريخية أبرز معالم تيتوفو. يقع مسجد " شارينا دزاميا " (المسجد المُزخرف) بالقرب من نهر بينا في الجزء القديم من المدينة. بُني المسجد عام 1438 وأُعيد بناؤه عام 1833 على يد عبد الرحمن باشا، نجل رجب باشا. يُعتبر المسجد أحد أهم المعالم الثقافية والتاريخية في تيتوفو، ويُمثّل طراز العمارة العثمانية المبكرة. ولا يزال المسجد المُزخرف يُشكّل معلماً هاماً لسكان تيتوفو، ويُعدّ الوجهة السياحية الرئيسية للعديد من الزوار الأجانب.

يقع حمام تيتوفو العثماني، المعروف باسم حمام تشيفته أو حمام الباي، مباشرةً على الضفة المقابلة لنهر بينا من مسجد شارينا. بُني الحمام في أواخر القرن الخامس عشر/أوائل القرن السادس عشر. وقد أُعلن معلمًا للتراث الثقافي، ^{[ 37 ]} ويضم معرض تيتوفو للفنون. ^{[ 38 ]} خضع المبنى لعملية ترميم بين عامي 2012 و2015. ^{[ 39 ]}

تم بناء قلعة تيتوفو ، الواقعة على قمة تل بالتيبي، فوق تيتوفو، في عام 1820 على يد عبد الرحمن باشا.

بُنيت تكية عرباتي بابا في الأصل عام 1538 حول ضريح سرسم علي بابا، وهو درويش عثماني. وفي عام 1799، أنشأ وقفٌ قدّمه رجب باشا الموقع الحالي للتكية. يُعدّ هذا المجمع المترامي الأطراف، الذي يضمّ حدائق مزهرة وغرفًا للصلاة وقاعات طعام وأماكن إقامة ونافورة رخامية رائعة داخل جناح خشبي، أجمل الأديرة البكتاشية الباقية في أوروبا.

يُعدّ منزل عليم بكّ عقارًا تاريخيًا في تيتوفو. ويُصنّف، إلى جانب سراج ريسن ، ضمن أبرز الأمثلة على المساكن التي بناها الباشاوات والبيّات العثمانيون الأثرياء في شمال مقدونيا، والتي شُيّدت على الطراز المعماري الغربي. يتميّز منزل عليم بكّ بتصميمه غير المتناظر، حيث بُني على الطراز الباروكي الجديد، بواجهاته المزخرفة، وأفاريزه المتقنة، واستخدامه لأشكال هندسية متنوعة، بما في ذلك برج سداسي الشكل. ويُعتبر هذا المنزل المكوّن من ثلاثة طوابق معلمًا تراثيًا محميًا. ^{[ 40 ]} وقد استُخدم المبنى كمستشفى حتى عام 1993. وفي عام 2016، أُجريت أعمال ترميم بتمويل من وزارة الثقافة في جمهورية مقدونيا. ^{[ 41 ]}

يقع متحف منطقة تيتوفو داخل منزل غوتسه ستويتشيفسكي التاريخي . تأسس المتحف عام ١٩٥٠، وكان موقعه الأصلي ضمن مجمع عرباتي بابا تكية. ويضم المتحف معروضات أثرية وإثنولوجية وتاريخية وفنية متنوعة. ^{[ ٤٢ ]} هذا المنزل هو مسقط رأس المناضل المقدوني غوتسه ستويتشيفسكي - أمبارتشي عام ١٩١٩.

يُعد دير ليشوك مثالاً على الثقافة البيزنطية خارج حدود بلدية تيتوفو . يقع الدير على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال شرق تيتوفو، ويضم في مجمعه كنيستي القديس أثناسيوس الإسكندري وكنيسة والدة الإله. تُعتبر كنيسة العذراء مريم، التي بُنيت عام 1326، مثالاً رائعاً على الطراز المعماري البيزنطي.  

بوبوفا شابكا منتجع تزلج يقع في جبال شار. ورغم بُعده حوالي سبعة كيلومترات (4.3 ميل) عن مدينة تيتوفو، إلا أنه يرتبط بها ارتباطًا وثيقًا. يجذب بوبوفا شابكا العديد من السياح شتاءً لكونه أحد أشهر منتجعات التزلج في يوغوسلافيا السابقة. وإلى جانب استضافته لمسابقات التزلج الترفيهية والتنافسية، يضم بوبوفا شابكا العديد من الفيلات والمطاعم لاستقبال الزوار. ويعود ازدياد عدد الفنادق إلى تدمير التلفريك الذي كان ينقل الناس من تيتوفو إلى بوبوفا شابكا خلال تمرد مقدونيا عام 2001. ولذلك، يقضي الزوار ليلتهم في بوبوفا شابكا قبل العودة إلى تيتوفو.

توجد ثلاثة جسور حجرية في تيتوفو، يعبر كل منها نهر بينا؛ أحدها، الذي يربط شارع غوتسه ستويتشسكي على بُعد مبنى واحد أسفل مسجد شارينا، مُدرج ضمن قائمة التراث الثقافي. ^{[ 36 ]} تُعدّ هذه الجسور من أقدم المنشآت في تيتوفو. تقع معظم المباني التراثية القديمة في البلدة القديمة، بالقرب من مركز تيتوفو. تزخر تيتوفو بالعديد من المباني والمعالم الأثرية القديمة، إلا أنها مُعرّضة لخطر الهدم بسبب البناء غير المرخص.

تُعد مدينة تيتوفو موطن طبق تافتشي غرافتشي . ^{[ 43 ] [ 44 ]} يُعرف هذا الطبق في اللغة الألبانية أيضًا باسم تاف مي غروشي . خلال فترة يوغوسلافيا الاشتراكية ، كان يُعرف الطبق في جميع أنحاء البلاد باسم تيتوفسكو غرافتشي ، نسبةً إلى مدينة تيتوفو التي نشأ فيها. على الرغم من وجود أنواع مختلفة من هذا الطبق في جميع أنحاء البلقان، إلا أن طبق تافتشي غرافتشي التقليدي في تيتوفو يُطهى ويُقدم في إناء من الطين. ^{[ 44 ]}

تتميز معظم مطابخ تيتوفو بتأثير أو أساس عثماني قوي ، مثل الأجفار والسوجوك والجيفريك . تشتهر تيتوفو بمطاعم الشواء، المعروفة باسم "كيبابتوري" ، حيث تُقدم أطباق مثل الكباب والبليسكافيتسا (بما في ذلك "شار بليسكافيتسا" المحشوة بجبنة الكشكفال ) . كما تنتشر في تيتوفو محلات الحلويات التي تُنتج البوريك ، بينما تُقدم محلات الحلويات المحلية الحلويات التقليدية مثل اللوكوم والتولومبا والكنافة والبقلاوة . ويُعدّ البوظة مشروبًا مُخمّرًا شائعًا في تيتوفو .

تتميز مأكولات تيتوفو بمذاقها ونكهتها الفريدة بفضل المنتجات الزراعية المحلية المستخدمة في تحضيرها. في شمال مقدونيا، يُعدّ جبن كاشكافال من تيتوفو الأكثر شهرةً، إذ يُصنع طبيعيًا من حليب الأغنام في جبال شار . خلال الحقبة اليوغسلافية، كانت تفاحات تيتوفو رائجة في بلغراد ، وتُعرف باسم "تيتوفسكي يابوكا" . ^{[ 45 ]}

كان الألبان من منطقة بولوغ المقدونية، وهي تجمع قروي بين تيتوفو وغوستيفار ، متخصصين في صناعة الحلويات والآيس كريم وأعمال الضيافة العامة مثل المقاهي ومطاعم الشواء في جميع أنحاء يوغوسلافيا. ^{[ 46 ]} حتى أن هذه الممارسة كانت تُصوَّر بصورة نمطية في يوغوسلافيا. ^{[ 46 ]}

• بليريم دزيمايلي
• تانيا فايون ^{[ 58 ]}
• راموش هاراديناجي ^{[ 59 ]}
• إسماعيل كاداري ^{[ 60 ]}
• ستيبان ميسيتش ^{[ 61 ]}
• فريد مراد ^{[ 62 ]}

تيتوفو مدينة توأمة مع:

• بريزرن ، كوسوفو
• كوكس ، ألبانيا
• ستيرلينغ هايتس، ميشيغان ، الولايات المتحدة
• قونية ، تركيا ^{[ 63 ]}
• دوروغ ، المجر