دي واي

دي واي ( تُلفظ / diːˈwaɪ / ) هي ضاحية ساحلية تقع شمال مدينة سيدني ، في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، على بُعد 18 كيلومترًا  شمال شرق منطقة الأعمال المركزية في سيدني . وهي المركز الإداري لمنطقة الحكم المحلي التابعة لمجلس الشواطئ الشمالية .

تاريخ

اسم

لا تزال أسباب تسمية دي واي بهذا الاسم غير واضحة. أقدم إشارة إليها هي ملاحظة مكتوبة بقلم رصاص في دفتر ملاحظات المساح جيمس ميهان ، "الأربعاء، 27 سبتمبر 1815، شاطئ دي - تم تحديد شجرة زهر العسل بالقرب من الشاطئ". [ 4 ] ما الذي كان يعنيه الاسم بالنسبة له غير واضح، [ 5 ] ولكن طُرحت ادعاءات مختلفة، منها:

  • كانت الأحرف DY مجرد علامة استخدمها ميهان لتمييز العديد من الأماكن الأخرى على خريطته. [ 6 ]
  • جاء الاسم من لغة السكان الأصليين المحليين التي استخدمها ميهان لتسمية العديد من المواقع التي قام بمسحها. [ 7 ]

بحلول عام 1840، أصبح مقطع "دي" في لغة ميهان كلمة واحدة هي "دي واي"، ولكن تم تقسيمها إلى شكلها الحالي خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 6 ] كما تم استخدام مصطلح "دي واي" لتسمية "دي واي هايتس" أو المرتفعات، المعروفة باسم ناراوين منذ عام 1951، و"دي واي ويست"، التي تم تغيير اسمها إلى كرومر في عام 1969. [ 6 ]

التاريخ ما قبل الأوروبي

لا يُعرف الكثير عن السكان الأصليين الذين عاشوا في منطقة دي واي قبل الاحتلال الأوروبي، على الرغم من وجود دليل على وجود كومة نفايات في الطرف الجنوبي من شاطئ دي واي، وكان من المعروف أن السكان الأصليين كانوا يصطادون السمك في البحيرة الأوسع والأعمق آنذاك، حيث شوهدت أسراب كبيرة من البجع الأسود. [ 7 ]

التطور المبكر

كانت أول قطعة أرض في المنطقة تُدرج في الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز هي 700 فدان (280 هكتارًا) مُنحت لويليام كوسار في أوائل القرن التاسع عشر. اشترى جيمس ويلر 90 فدانًا منها عام 1842، ولكن بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان جيمس جينكينز وأفراد آخرون من عائلة جينكينز قد استحوذوا على معظم الأراضي في ما يُعرف الآن باسم دي واي. تبرعت إليزابيث جينكينز، الابنة الكبرى لجيمس، بجميع أراضيها لجيش الخلاص عند وفاتها عام 1900، تقديرًا لدعمهم لها في شيخوختها. تلقى جيش الخلاص ما مجموعه 1740 فدانًا (700 هكتار) من الأراضي، منها 200 فدان (81 هكتارًا) في دي واي. أُنشئت مزرعة صناعية، بالإضافة إلى نُزُل للأولاد والبنات والنساء، على هذه الأرض. كان الوصول إلى الشاطئ محدودًا بسبب أرض جيش الخلاص، حيث كان هناك حاجز شبكي سلكي يمتد على طولها. [ 7 ]   

تأسس مجلس وارينغا عام ١٩٠٦، مانحًا سكان دي واي حكومة محلية. وفي عام ١٩١١، تقرر تمديد خط الترام، الذي كان قد توسع على مراحل من مانلي منذ عام ١٩٠٣، من بروكفيل إلى شاطئ كولاروي عبر طريق بيت ووتر ، ثم إلى نارابين بعد ذلك بوقت قصير . [ ٨ ] افتُتح الخط في ٣ أغسطس ١٩١٢ بخدمة كل ساعة، ولعل هذا التطور هو ما دفع جيش الخلاص عام ١٩١٣ إلى بيع معظم ممتلكاته تدريجيًا في الشواطئ الشمالية، بدءًا من مزاد عقارات أوكس، الذي سُمي أحد شوارع دي واي الرئيسية باسمه، وهو شارع أوكس أفينيو. ويخلد شارع رئيسي آخر، هو شارع هوارد أفينيو، ذكرى المفوض توماس هوارد، أول مفوض لجيش الخلاص في أستراليا ونيوزيلندا. وبحلول عام ١٩٢٠، كانت معظم أراضي دي واي قد قُسمت. [ 9 ] منذ نهاية عام 1938، وبسبب الخسائر الناجمة عن انخفاض الكثافة السكانية والمنافسة مع خطوط الحافلات الجديدة التي كررت خدماتها، أصبحت الترامات تعمل فقط في ساعات الذروة للمسافرين وفي عطلات نهاية الأسبوع للسياح، وتوقفت عن العمل نهائياً مع الرحلة الأخيرة في 30 سبتمبر 1939. [ 8 ]

في عام 1971، بدأت أعمال بناء مركز دي واي المدني الجديد، المستوحى من تصميم المهندسين المعماريين الحائزين على جائزة سولمان، إدواردز وماديجان وتورزيلو. اكتمل بناء المركز في عام 1972، وانتقل المجلس إليه في عام 1973 من قاعة شاير في بروكفيل، حيث كانت تُعقد الاجتماعات منذ عام 1912، مما جعل دي واي مقرًا لمجلس وارينجاه. [ 10 ]

الجغرافيا

شاطئ دي واي والشعاب المرجانية الطويلة من ممشى الذكرى المئوية الثانية الساحلي

تقع منطقة دي واي ضمن حوض تصريف بحيرة دي واي، وتمتد من طريق فيكتور غربًا إلى شاطئ دي واي شرقًا، ومن قمة تل وينغالا إلى الحافة الشمالية لبحيرة دي واي. ويمتد ممشى الذكرى المئوية الثانية الساحلي من كوينزكليف إلى بالم بيتش ، بدءًا من شاطئ نورث كيرل كيرل جنوبًا، مرورًا بمنحدرات رأس دي واي وصولًا إلى الطرف الجنوبي لشاطئ دي واي. ويُظهر هذا المسار النظام البيئي للأراضي العشبية الساحلية الذي كان منتشرًا في جميع أنحاء منطقة وارينغا، والذي خضع لعمليات تجديد واسعة النطاق منذ عام ١٩٩١. [ ١١ ]

تُعدّ حديقة ستوني رينج النباتية منطقة طبيعية هامة أخرى في دي واي ، وقد أُنشئت عام ١٩٥٧ في موقع محجر قديم، وتقع جنوب مركز مدينة دي واي مباشرةً. تضم الحديقة نباتات من جميع أنحاء أستراليا، بالإضافة إلى نباتات محلية، وتتألف من أربعة أقسام رئيسية: وادي الغابات المطيرة، وأرض الحجر الرملي في موقع المحجر، وشلالات الاتحاد التي بُنيت عام ٢٠٠١ احتفالاً بالذكرى المئوية لاتحاد أستراليا، وقسم النباتات البدائية الذي يضم نماذج من أنواع نباتية صمدت لملايين السنين. تفتح الحديقة أبوابها من الساعة ٨ صباحًا حتى ٥ مساءً يوميًا ما عدا يوم عيد الميلاد، والدخول مجاني. [ ١٢ ]

شاطئ دي واي

إطلالة جنوبية على شاطئ دي واي
شاطئ دي واي وبحيرة دي واي، منظر من لونغ ريف
شروق الشمس على شاطئ دي واي في أبريل

يمتد شاطئ دي واي لمسافة 1.2  كيلومتر تقريبًا على طول حدوده الشرقية، مُطلًا على بحر تسمان . وإلى الشمال منه تقع الكثبان الرملية التي تفصل الشاطئ عن بحيرة دي واي. وفي طرفه الجنوبي تقع محمية تيد جاكسون (التي أُعيد تسميتها من محمية شاطئ دي واي في أكتوبر 2010)، [ 13 ] والتي تضم مناطق للتنزه وأشجار صنوبر جزيرة نورفولك المعمرة، المشابهة لتلك الموجودة في مانلي . وتحيط بالمحمية جدار بحري يمتد لحوالي 400 متر، وقد جرى تطويرها في عام 2006، حيث أُضيفت إليها ممرات جديدة وسلالم ومنصات مراقبة وممشى علوي، بالإضافة إلى ترميم النصب التذكاري للحرب. [ 14 ] ويوجد ملعبان للأطفال في المنطقة المجاورة، أحدهما في الطرف الجنوبي للشاطئ والآخر غرب نادي دي واي لإنقاذ الأرواح ، بالقرب من البحيرة، بالإضافة إلى العديد من المسابح البحرية الواقعة أسفل المنحدرات جنوبًا. وتتوفر مواقف للسيارات في الشوارع الجنوبية، فضلًا عن موقف سيارات بجوار نادي إنقاذ الأرواح.

مصائد دبابات تعود إلى الحرب العالمية الثانية في بحيرة دي واي

بحيرة دي واي

خلف الكثبان الرملية المتبقية للشاطئ، شمال ذا ستراند، تقع بحيرة دي واي. ويُشير مدخلها إلى الطرف الشمالي لشاطئ دي واي والامتداد الجنوبي لشاطئ لونغ ريف. وقد تمّ الاعتراف بالقيمة البيئية العالية للبحيرة والمنطقة المحيطة بها عام 1973 عندما أُعلنت محمية للحياة البرية . تُعدّ هذه المنطقة ذات أهمية بالغة للطيور المحلية والمهاجرة، وهي مُدرجة في اتفاقيات الطيور المهاجرة مع اليابان والصين . تغطي محمية دي واي لاغون للحياة البرية مساحة 77 هكتارًا، منها 30 هكتارًا للبحيرة. أما باقي المحمية فهو عبارة عن أراضٍ شجرية مستنقعية في الغالب، بالإضافة إلى النظام البيئي للكثبان الرملية الساحلية بين البحيرة والبحر. تُعتبر هذه المحمية معلمًا سياحيًا بارزًا في الشواطئ الشمالية، وتقع قبالة طريق بيت ووتر، ويمكن الوصول إليها من دي واي باريد وذا ستراند. [ 15 ]

المناطق التجارية

شقق تقع على زاوية طريق بيت ووتر وشارع هوارد.
محل لبيع الزهور في شارع فيشر، في ضاحية دي واي.

تتركز المنطقة التجارية الرئيسية في دي واي على جانبي طريق بيت ووتر ، وهو الطريق الرئيسي في الشواطئ الشمالية، وتمتد على طول الشوارع المؤدية إلى الشاطئ، وكذلك صعودًا على طول طريق فيشر. وتتميز هذه المنطقة بمبانٍ من طابقين أو ثلاثة طوابق بُنيت في ستينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى مبانٍ لاحقة تتراوح بين أربعة وعشرة طوابق.

يوجد حاليًا أربعة مراكز تسوق في دي واي، بما في ذلك:

  • سوق دي واي – مركز تسوق من طابق واحد تم بناؤه في الأصل في السبعينيات مع إعادة تطوير كبيرة في عام 2009 وكان يضم سابقًا سوبر ماركت وولورثس ومتجر ذا ريجكت شوب . [ 16 ]
  • يضم مجمع دي واي فيليدج بلازا - الواقع في شارع هوارد وشارع دي واي باريد - سوبر ماركت كولز . [ 17 ]
  • يُعدّ مركز دي واي غراند، المملوك لشركة ISPT، جزءًا من مشروع تطوير متعدد الاستخدامات ضخم اكتمل في يوليو 2010، ويضم فندق دي واي الذي تم تجديده حديثًا، و170 شقة سكنية، ومبنى مكاتب من 10 طوابق بمساحة 6500 متر مربع، ومتجرًا كبيرًا لبيع المشروبات، وموقف سيارات تحت الأرض من ثلاثة طوابق. كما يضم المركز متجر ألدي وسوبر ماركت كولز الثاني في دي واي. [ 18 ]
  • مجمع ميريتون ريتيل دي واي - مركز تسوق خارجي، جزء من مشروع لايت هاوس الذي انتقلت إليه سلسلة متاجر وولوورثس. [ 19 ]

كما يقع على طريق بيت ووتر مبنى مجلس الشواطئ الشمالية وفرع دي واي التابع لمكتبة وارينجاه ، وهو واحد من العديد من فروع المكتبة المتصلة بشبكة تضم بيلروز، وفورستفيل، ووارينجا مول، ومانلي، ومونا فالي، وأفالون. [ 20 ]

يُعدّ شارع ستراند، الممتد على طول الواجهة البحرية الجنوبية لشاطئ دي واي، منطقة تجارية رئيسية، ويضم مباني من طابقين إلى أربعة طوابق تحتوي على شقق ومقاهي ومطاعم وحانات تطل على الشاطئ.

يوجد أيضًا مجموعة من ثمانية متاجر ذات طابق واحد في الغالب عند زاوية طريق ساوث كريك وبيت ووتر في الجزء الشمالي من دي واي، بجوار البحيرة، بالإضافة إلى عدد قليل من المتاجر الصغيرة المنتشرة في المناطق الأكثر ضواحيًا.

افتُتح مكتب بريد دي واي في 26 أبريل 1915. وافتُتح مكتب بريد شاطئ دي واي في 1 ديسمبر 1945 وأُغلق في عام 1979. وافتُتح مكتب بريد شمال دي واي في 1 أكتوبر 1959 وأُغلق في عام 1993. [ 21 ]

ينقل

تعتمد وسائل النقل العام في دي واي بشكل أساسي على طريق بيت ووتر، وتتمثل في الحافلات، بما في ذلك خط بي-لاين عالي التردد ذو المحطات المحدودة ، الذي يربط مركز مدينة سيدني بوادي مونا، وتقع محطة بي-لاين عند تقاطع شارع هوارد. كما تخدم هذه المحطة خطان للحافلات، هما الخط 160X المتجه غربًا إلى تشاتسوود عبر طريق وارينغا، والخط 199 الذي يربط بالم بيتش بمانلي. وتعمل هذه الخطوط الثلاثة كل 10 دقائق أو أقل طوال اليوم، طوال أيام الأسبوع. تربط خدمات النقل المحلية جنوبًا بمركز وارينغا التجاري ومانلي عبر فريش ووتر، وغربًا بفرينش فورست، وشمالًا بكرومر وهضبة كولاروي. أما خدمات النقل السريع من وإلى المدينة وشمال سيدني، فتُسيّر خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية في أيام الأسبوع، بما في ذلك خدمتان إلى المدينة من منطقة قريبة من شاطئ دي واي تعملان خلال ساعات الذروة. [ 22 ]

الرياضة والترفيه

توجد العديد من الأندية الرياضية في منطقة دي واي.

يُعدّ فريق دي واي ليونز للرجبي أحد الفرق المعروفة . يمتلك دي واي ليونز فرقاً راسخة في لعبة الرجبي، بدءاً من فرق الأطفال وصولاً إلى الفريق الأول الذي ينافس في كأس ميلدروم، القسم السادس، التابع لاتحاد الرجبي في ضواحي نيو ساوث ويلز.

نادي دي واي لكرة القدم، المعروف أيضاً باسم "البجعات"، هو نادٍ تأسس رسمياً عام 1946، ما يجعله أحد أقدم فرق كرة القدم في الشواطئ الشمالية. وتشير ميداليتان، يعود تاريخهما إلى عامي 1925 و1926، مُنحتا للاعبين في دي واي، إلى أن تاريخه قد يكون أطول من ذلك. ومن الجدير بالذكر أنه في عام 1983، فاز دي واي في مباراة استعراضية ضد مانلي وارينجاه بنتيجة 2-1، وسجل هدف الفوز اللاعب الضيف جورج بيست ، لاعب مانشستر يونايتد السابق وعضو منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم . [ 23 ]

تُعد دي واي أيضًا موطنًا لنادي دي واي لركوب الأمواج، وهو أقدم نادٍ لراكبي الأمواج في أستراليا، والذي تأسس عام 1961 ولا يزال يتنافس كل شهر. [ 24 ]

كانت دي واي موطنًا لمركز إيفرغرين للتنس والاسكواش، الذي كان يقع في شارع كامبل حتى إغلاقه في ديسمبر 2010. الموقع الآن تشغله منازل.

تعليم

توجد مدرستان ابتدائيتان حكوميتان في دي واي، تقعان على طول طريق فيشر: مدرسة دي واي العامة (1922) ومدرسة فيشر رود الخاصة (1953). أما مدرسة سانت كيفن الكاثوليكية الابتدائية (1935) فتقع على الجانب الآخر من شارع أوكس مقابل الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه.

تقع مدرسة سانت لوك النحوية (التي تأسست عام 1993 من مدرسة روزبي الإعدادية (الابتدائية) ومدرسة بينينسولا النحوية (للبنين) وكلية سانت لوك الأنجليكانية للبنات)، وهي مدرسة أنجليكانية من الروضة إلى الصف الثاني عشر، على طريق هيدلاند في الجنوب على المنحدرات الغربية لتلة وينجالا .

دِين

في تعداد عام 2016 ، كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين في دي واي هي: لا دين 32.8%، كاثوليكي 22.9%، وأنجليكاني 10.8%. [ 3 ]

الكنائس

تُعدّ دي واي، الضاحية الأكثر اكتظاظًا بالسكان على الشواطئ الشمالية، موطنًا لكنائس من مختلف الطوائف. بُنيت كنيسة ميثودية على زاوية شارع هوارد وطريق أفون في ثلاثينيات القرن الماضي، وهي حاليًا أقدم مبنى كنسي في دي واي. انضمت هذه الكنيسة، مع باقي كنائس الميثودية، إلى الكنيسة المتحدة عند تأسيسها عام ١٩٧٧. وهي حاليًا مقرّ جماعة سيسيل غريبل ، وهي جماعة تونغية تابعة للكنيسة المتحدة.

تأسست كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية عام ١٩٢٢. وتشتهر الكنيسة الحالية، التي شُيّدت عام ١٩٥٧ على زاوية شارع أوكس أفينيو وطريق أفون، بفنونها الزجاجية الملونة الحديثة، التي نُصبت على مدى سنوات، بما في ذلك إضافة نافذة "البعثات إلى البحارة" مؤخرًا في المصلى الجديد، والتي نُقلت من مصلى "البعثات إلى البحارة" القديم في منطقة ذا روكس . [ ٢٥ ] أما كنيسة القديس كيفن الكاثوليكية، فقد تأسست عام ١٩٢٣ في شارع أوكس أفينيو. [ ٢٦ ] ويتميز مبناها الحالي، الذي شُيّد عام ١٩٦٢، بتصميم فريد يُحاكي هيكل الخيمة.

أُعيد تسمية كنيسة دي واي المعمدانية (1940) إلى كنيسة الحياة الجديدة المعمدانية في عام 2000. [ 27 ] بُنيت كنيسة سانت ديفيد الموحدة، التي يمكن رؤية برجها من مسافة بعيدة على طريق بيت ووتر في كلا الاتجاهين، في الأربعينيات من القرن الماضي ككنيسة مشيخية ، وانضمت إلى الكنيسة الموحدة مع ثلثي المشيخيين في عام 1977. تقع كنيسة بينينسولا فينيارد، التي تأسست عام 1966، في شارع سانت ديفيد.

كان الجزء القصير من الطريق الممتد من طريق بيت ووتر إلى طريق فيشر يُعرف سابقًا باسم جزء من شارع هوارد، ولكن أُعيد تسميته في أواخر التسعينيات إلى شارع سانت ديفيد. ولا يزال جيش الخلاص موجودًا في دي واي، حيث تقع كنيسة على طريق فيشر، كما توجد قاعة ملكوت شهود يهوه شمالًا على طريق بيت ووتر.

سكان

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان دي واي 23,354 نسمة. وُلد 51.9% من السكان في أستراليا. أما أكثر البلدان الأخرى شيوعًا للولادة فهي إنجلترا (5.9%)، والبرازيل (4.2%)، والصين (3.6%)، ونيبال (3.2%) ، والهند (3.2%). يتحدث 61.6% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل البرتغالية (4.6%)، والنيبالية (3.1%)، والتبتية (2.4%)، والماندرين (2.1%)، والإسبانية (2.0%). تتميز دي واي بكثافة سكنية أعلى من المتوسط ​​في أستراليا. من بين المساكن الخاصة المأهولة في دي واي، 81.9% منها شقق سكنية، و15.3% منازل مستقلة، و2.4% منازل شبه منفصلة. [ 3 ]

كان أحد سكان دي واي المشهورين هو إدوارد (لاحقًا السير إدوارد) هالستروم، الذي قام في عام 1923، بعد دراسة التبريد وبراءات الاختراع في هذا المجال، بإجراء تجارب في سقيفة الفناء الخلفي لمنزله وطور ثلاجة امتصاص الكرة الجليدية التي تعمل بالكيروسين.

وقد وردت كتابات تحتفي بهذا الشاطئ في "دليل شواطئ سيدني" الصادر عن دار نشر ميوز . [ 28 ]

الحوكمة

تقع دي واي ضمن منطقة الحكم المحلي لمجلس الشواطئ الشمالية ، وهي موطن مركز وارينغا المدني الذي تم بناؤه عام 1973، والذي يضم قاعات المجلس ويقع شمال مكتبة سولمان الحائزة على جائزة، والتي اكتمل بناؤها عام 1966. كانت الضاحية مقسمة سابقًا بين الدائرتين A وB التابعتين لمجلس وارينغا، وهي الآن تقع بالكامل ضمن دائرة كيرل كيرل التابعة لمجلس الشواطئ الشمالية، حيث يتم انتخاب ثلاثة أعضاء في المجلس.

تقع دي واي ضمن الدائرتين الانتخابيتين الفيدراليتين وارينغا ، التي تمثلها النائبة المستقلة زالي ستيغال ، وماكيلار ، التي تمثلها حاليًا النائبة المستقلة الدكتورة صوفي سكامبس. كما تقع الضاحية ضمن الدائرتين الانتخابيتين الولائيتين ويكهيرست ومانلي ، اللتين يمثلهما على التوالي النائب المستقل ورئيس بلدية مجلس الشواطئ الشمالية السابق مايكل ريغان ، وعضو الحزب الليبرالي جيمس غريفين ، نائب رئيس بلدية مانلي السابق.

مراجع

  1. "نتائج البحث في مكتب الانتخابات بالولاية" . مكتب الانتخابات بولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .
  2. "تقسيم ماكيلار" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  3. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "دي واي (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  4. ميسنت، ديفيد (1999). شواطئ سيدني الشمالية . تصوير ديفيد ميسنت. رقم ISBN 0-9577124-0-5.
  5. بولين، فرانسيس، محررة. (1990). كتاب ضواحي سيدني . أستراليا: دار نشر أنجوس وروبرتسون . ص 82. ISBN  0-207-14495-8.
  6. 1 2 3 بويس، جيم (2006). التاريخ المصور: وارينجاه . الإسكندرية، نيو ساوث ويلز : كتب كينجسكلير. ص 130. ISBN  0-908272-85-5.
  7. 1 2 3 بويس، جيم (2006). التاريخ المصور: وارينجاه . الإسكندرية، نيو ساوث ويلز : كتب كينجسكلير. ص 63. ISBN  0-908272-85-5.
  8. 1 2 "نبذة تاريخية عن خطوط الترام في مانلي" (ملف PDF) . مانليمانيا. يناير 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  9. بويس، جيم (2006). التاريخ المصور: وارينجاه . الإسكندرية، نيو ساوث ويلز : كينغسكلير بوكس. ص 7. ISBN  0-908272-85-5.
  10. "الذكرى المئوية لوارينغا" . مجلس وارينغا. 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  11. "رأس/جرف دي واي" . وارينجاه أونلاين . مجلس وارينجاه. 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  12. "حديقة ستوني رينج الإقليمية النباتية" . مجلس وارينجاه . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  13. "إحياء ذكرى تيد جاكسون" (ملف PDF) . بيان صحفي . مجلس وارينغا. 19 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  14. «حجز شاطئ دي واي - إنشاء سطح خشبي، وممشى مرصوف جديد، وأعمال تنسيق الحدائق المصاحبة» (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى لجنة الاستماع والتقييم المستقلة في اجتماعها المنعقد بتاريخ 12 أبريل 2006. مجلس وارينغا. 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  15. "محمية دي واي لاجون للحياة البرية" . وارينجاه أونلاين . مجلس وارينجاه. 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  16. "سوق دي واي | مجموعة جورج" . www.george.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  17. "مركز معلومات مركز دي واي فيليدج بلازا - ماكواري فيلدز، نيو ساوث ويلز" . www.deewhyvillageplaza.com.au . تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2016 .
  18. "دي واي جراند | ISPT" . ispt.net.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  19. "دي واي تتحول إلى دارلينج هاربور مع سينما في الهواء الطلق وحفلات موسيقية وسوق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  20. "مواقع وساعات عمل مكتبات مجلس وارينغا" . مجلس وارينغا . ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  21. تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  22. "خريطة إرشادية للمنطقة الشمالية" (ملف PDF) . هيئة النقل الحكومية . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2021 .
  23. "نادي دي واي لكرة القدم : التاريخ" . نادي دي واي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 . 
  24. "تاريخ أخوية ركوب الأمواج في دي واي" . أخوية ركوب الأمواج في دي واي. 26 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  25. "الموارد – التاريخ" . كنيسة سانت جونز الأنجليكانية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  26. "القديس كيفن" . كنيسة القديس كيفن الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  27. "حياة جديدة" . كنيسة الحياة الجديدة المعمدانية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  28. دليل شواطئ سيدني

للمزيد من القراءة