انفجار ديب ووتر هورايزون
في 20 أبريل/نيسان 2010، وقع انفجار وحريق في منصة الحفر البحرية شبه الغاطسة " ديب ووتر هورايزون" ، المملوكة والمشغلة من قبل شركة "ترانس أوشن"، والتي كانت تعمل لصالح شركة "بي بي" في حقل "ماكوندو بروسبكت" النفطي ، على بعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب شرق ساحل لويزيانا . أسفر الانفجار والحريق الذي تلاه عن غرق "ديب ووتر هورايزون" ومقتل 11 عاملًا، وإصابة 17 آخرين. كما تسبب الانفجار نفسه في اندلاع حريق في بئر نفطية وتسرب نفطي هائل في خليج المكسيك ، يُعتبر أكبر تسرب نفطي بحري عرضي على الإطلاق، وأكبر كارثة بيئية في تاريخ الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
خلفية
ديب ووتر هورايزون
كانت منصة ديب ووتر هورايزون وحدة حفر عائمة شبه غاطسة ، وهي من الجيل الخامس، تعمل في المياه العميقة جدًا، وتتميز بنظام تحديد المواقع الديناميكي، وهيكل ثابت، وتملكها شركة ترانس أوشن، وقد صُنعت في كوريا الجنوبية. بلغ طول المنصة 121 مترًا (396 قدمًا) وعرضها 78 مترًا (256 قدمًا)، ويمكنها العمل في مياه يصل عمقها إلى 2400 متر (8000 قدم) ، وبحد أقصى لعمق الحفر يبلغ 9100 متر (30000 قدم) . [ 6 ] تشير البيانات الصحفية الصادرة عن ترانس أوشن إلى أن المنصة استُخدمت تاريخيًا لحفر آبار أعمق، بما في ذلك أعمق بئر غاز ونفط تحت الماء. [ 7 ] بُنيت المنصة التي بلغت تكلفتها 560 مليون دولار أمريكي من قِبل شركة هيونداي للصناعات الثقيلة في كوريا الجنوبية، واكتمل بناؤها عام 2001. كانت مملوكة لشركة ترانس أوشن، وتُشغّل تحت علم جزر مارشال ، وكانت مؤجرة لشركة بي بي حتى سبتمبر 2013. [ 8 ] عند وقوع الانفجار، كانت منصة ديب ووتر هورايزون تقع في منطقة ميسيسيبي كانيون بلوك 252، والمعروفة باسم ماكوندو بروسبكت ، في القطاع الأمريكي من خليج المكسيك، على بُعد حوالي 66 كيلومترًا (41 ميلًا) قبالة ساحل لويزيانا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] في مارس 2008، اشترت شركة بي بي حقوق التنقيب عن النفط في ماكوندو بروسبكت من خلال مزاد تأجير أجرته هيئة إدارة المعادن . [ 12 ] بدأت المنصة عمليات الحفر في فبراير 2010 على عمق مائي يبلغ حوالي 1500 متر (5000 قدم) . [ 13 ] في وقت الانفجار، كانت منصة الحفر تحفر بئرًا استكشافية. [ 14 ] كان من المقرر حفر البئر المخطط لها إلى عمق 5600 متر (18360 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر، وكان من المقرر سدها وتعليقها لاستكمالها لاحقًا كبئر إنتاج تحت سطح البحر . [ 13 ] كان يتم إنزال غلاف الإنتاج وتثبيته بالأسمنت وقت وقوع الحادث. وبمجرد اكتمال التثبيت، كان من المقرر اختباره للتأكد من سلامته ووضع سدادة أسمنتية لإغلاق البئر مؤقتًا. [ 15 ]
سجل السلامة عبر المحيطات
كان لدى شركة ترانس أوشن، المالكة لمنصة الحفر، سجل سلامة "قوي بشكل عام" دون أي حوادث كبيرة لمدة سبع سنوات. [ 16 ] ومع ذلك، رسم تحليلٌ أجرته صحيفة وول ستريت جورنال "صورةً أكثر غموضًا"، حيثُ تُحمّل منصات ترانس أوشن مسؤوليةً غير متناسبة عن الحوادث المتعلقة بالسلامة في الخليج، كما أشارت استطلاعات رأي في القطاع إلى مخاوف بشأن تراجع الجودة والأداء. بين عامي 2005 و2007، كانت ترانس أوشن تمتلك 30% من منصات النفط العاملة في الخليج، ووقعت 33% من الحوادث التي استدعت تحقيقًا من قِبل إدارة خدمات المعادن (MMS) على منصات ترانس أوشن. مع ذلك، في السنوات الثلاث من 2008 إلى 15 فبراير 2010، كانت ترانس أوشن تمتلك 42% من المنصات العاملة في الخليج، لكنها كانت مسؤولة عن 73% من الحوادث. ورأى استطلاع رأي في القطاع أن هذا نتيجة اندماجها في نوفمبر 2007 مع منافستها غلوبال سانتا فيه . وُصفت شركة ترانس أوشن بأنها واجهت مشاكل سابقة مع كلٍ من موانع التسرب الإسمنتية (في عام 2005) وأجهزة منع الانفجار (في عام 2006)، وكلاهما يُشتبه في أنهما سبب كارثة ديب ووتر هورايزون ؛ ومع ذلك، صرّحت الشركة بأن عملية التثبيت الإسمنتي كانت مهمة تُنجز بواسطة عمال من جهات خارجية، وأن لديها "برنامج صيانة قوي للحفاظ على عمل أجهزة منع الانفجار". [ 16 ] وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال الإلكترونية :
في عامي 2008 و2009، صنّفت الاستطلاعات شركة ترانس أوشن في المرتبة الأخيرة بين شركات الحفر في المياه العميقة من حيث "جودة العمل"، وقبل الأخيرة من حيث "الرضا العام". قبل الاندماج بثلاث سنوات، كانت ترانس أوشن رائدة أو قريبة من الصدارة في كلا المعيارين. احتلت ترانس أوشن المرتبة الأولى في عامي 2008 و2009 في فئة تقيس سياساتها الداخلية المتعلقة بالسلامة والبيئة. لم تكن هناك مؤشرات تُذكر على وجود أي مشكلة في منصة ديب ووتر هورايزون قبل الانفجار. فازت المنصة بجائزة من هيئة إدارة المعادن (MMS) لسجلها المتميز في مجال السلامة لعام 2008، وفي يوم الكارثة، كان مديرو شركتي بي بي وترانس أوشن على متنها للاحتفال بمرور سبع سنوات دون أي حادثة عمل مُسببة لتوقف العمل. وصرح متحدث باسم بي بي بأن منصات الحفر التي استأجرتها الشركة تتمتع بسجلات سلامة أفضل من متوسط القطاع لست سنوات متتالية، وفقًا لإحصاءات هيئة إدارة المعادن التي تقيس عدد المخالفات لكل عملية تفتيش. وقد وصلت بي بي إلى المرحلة النهائية لجائزة السلامة الوطنية من هيئة إدارة المعادن خلال العامين الماضيين. [المتحدث باسم شركة بي بي، توبي أودون] لم يعلق على علاقة بي بي مع ترانس أوشن بعد كارثة خليج المكسيك، لكنه قال إن بي بي لا تزال تستخدم منصات ترانس أوشن. [ 16 ]
المخاطر والاحتياطات قبل الانفجار

في فبراير 2009، قدمت شركة بريتيش بتروليوم (BP) خطة استكشاف وتقييم الأثر البيئي لبئر ماكوندو، مؤلفة من 52 صفحة، إلى دائرة إدارة المعادن (MMS)، وهي هيئة تابعة لوزارة الداخلية الأمريكية تشرف على عمليات الحفر البحرية. وذكرت الخطة أنه "من غير المرجح حدوث تسرب نفطي عرضي على السطح أو تحت السطح نتيجة للأنشطة المقترحة". [ 17 ] وفي حال وقوع حادث، أوضحت الخطة أنه نظرًا لبعد البئر عن الشاطئ بمسافة 77 كيلومترًا (48 ميلًا) وقدرات الاستجابة التي سيتم تطبيقها، فإنه لا يُتوقع حدوث أي آثار سلبية كبيرة. [ 17 ] وقد أعفت وزارة الداخلية عمليات الحفر التي تقوم بها شركة بريتيش بتروليوم في خليج المكسيك من دراسة تفصيلية للأثر البيئي بعد أن خلصت إلى أن حدوث تسرب نفطي ضخم أمر غير مرجح. [ 18 ] [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد تخفيف اللوائح في عام 2008، لم تكن شركة بريتيش بتروليوم ملزمة بتقديم خطة تفصيلية للتعامل مع حالات انفجار الآبار. [ 20 ]
كان رأس بئر شركة بي بي مزودًا بجهاز مانع للانفجار (BOP)، ولكنه لم يكن مزودًا بأجهزة تحكم عن بُعد أو مشغلات صوتية لاستخدامها في حالات الطوارئ التي تستدعي إخلاء المنصة. كان يحتوي على مفتاح أمان مصمم لقطع الأنبوب تلقائيًا وإغلاق البئر في حال انقطاع الاتصال من المنصة، ولكن لم يكن معروفًا ما إذا كان هذا المفتاح مُفعّلاً. [ 21 ] أشارت وثائق نوقشت خلال جلسات استماع الكونغرس في 17 يونيو/حزيران 2010 إلى أن شركة ترانس أوشن أجرت سابقًا تعديلات على جهاز مانع الانفجار لموقع ماكوندو، مما زاد من خطر فشل الجهاز، على الرغم من تحذيرات المقاول بهذا الشأن. تشترط الهيئات التنظيمية في كل من النرويج والبرازيل عمومًا وجود مشغلات صوتية على جميع المنصات البحرية، ولكن عندما نظرت هيئة إدارة المعادن في اشتراط استخدام الجهاز عن بُعد، شكك تقرير بتكليف من الهيئة وشركات الحفر في تكلفته وفعاليته. [ 21 ] في عام 2003، قررت الوكالة أن الجهاز غير مطلوب لأن منصات الحفر لديها أنظمة احتياطية أخرى لقطع البئر. [ 21 ] [ 22 ]
مشاكل ما قبل الانفجار والتحذيرات
أصدر خفر السواحل الأمريكي 18 إنذارًا بالتلوث لمنصة ديب ووتر هورايزون بين عامي 2000 و2010، وحقق في 16 حريقًا وحادثًا آخر. واعتُبرت هذه الحوادث نموذجية لمنصات خليج المكسيك، ولم تكن مرتبطة بانفجار أبريل 2010 والتسرب النفطي. [ 23 ] وشهدت ديب ووتر هورايزون حوادث خطيرة أخرى، منها حادثة عام 2008 التي تم فيها إجلاء 77 شخصًا من المنصة بعد ميلها وبدء غرقها إثر إزالة جزء من الأنابيب بشكل خاطئ من نظام التوازن . [ 24 ]
أجرى المكتب الأمريكي للشحن آخر فحص لجهاز منع الانفجار المعطل في المنصة في عام 2005. [ 25 ]
تُظهر وثائق داخلية لشركة بي بي أن مهندسيها كانوا قلقين منذ عام ٢٠٠٩ من احتمال انهيار الغلاف المعدني الذي أرادت الشركة استخدامه تحت ضغط عالٍ. [ ٢٦ ] ووفقًا لعدد من عمال منصة الحفر، كان من المفهوم أن العمال قد يُفصلون من العمل إذا أثاروا مخاوف تتعلق بالسلامة قد تؤخر عمليات الحفر. كان ديفيد ريني، مدير استكشاف خليج المكسيك في بي بي، يمارس ضغوطًا شديدة على موظفيه وقسم الحفر لإنهاء بئر ماكوندو ونقل منصة الحفر إلى موقع الاستكشاف التالي. كان ريني غاضبًا لأن تكلفة بئر MC 252 تجاوزت الميزانية وكان من الضروري إكمالها. لم يكن مهندسو خليج المكسيك راضين عن إجراء اختبار تسرب مناسب، وكانت لديهم مخاوف بشأن سلامة الأسمنت. ضغط ريني عليهم لإكمال البئر؛ ولم يتم إجراء أي اختبار لتماسك الأسمنت . أراد الطاقم الفني إعادة ضغط البئر، لكن ريني رفض هذه التوصية. [ ٢٧ ]
في مارس/آذار 2010، واجهت منصة الحفر مشاكل شملت تسرب طين الحفر إلى تكوين النفط تحت سطح البحر، وتسربات غاز مفاجئة، وسقوط أنبوب في البئر، وتسرب سائل من مانع الانفجار ثلاث مرات على الأقل. [ 26 ] أفاد ميكانيكي المنصة أن البئر كانت تعاني من مشاكل لعدة أشهر، وأن جهاز الحفر كان يرتدّ بشكل متكرر بسبب مقاومة ضغط الغاز العالي. [ 27 ] في 10 مارس/آذار، راسل مسؤول تنفيذي في شركة بريتيش بتروليوم (BP) دائرة إدارة المعادن عبر البريد الإلكتروني بشأن أنبوب عالق وحالة التحكم في البئر في موقع الحفر، وأوضح أن شركة بريتيش بتروليوم ستضطر إلى إعادة سدّ البئر. [ 28 ] أشار استطلاع سري أجرته شركة ترانس أوشن قبل أسابيع من الانفجار إلى أن العمال كانوا قلقين بشأن ممارسات السلامة ويخشون الانتقام في حال الإبلاغ عن أخطاء أو مشاكل أخرى. [ 29 ] أثار الاستطلاع مخاوف بشأن "ضعف موثوقية المعدات، وهو ما اعتقدوا أنه نتيجة لإعطاء الأولوية للحفر على حساب الصيانة". أظهر الاستطلاع أن "العديد من العمال أدخلوا بيانات مزيفة في محاولة للتحايل على النظام. ونتيجة لذلك، تشوهت نظرة الشركة إلى السلامة على منصة الحفر". [ 30 ]
تعرض جهاز منع الانفجار للتلف في حادث لم يُبلغ عنه سابقًا في أواخر مارس. [ 31 ] [ 32 ] ووفقًا لشركة ترانس أوشن، كان العمال يؤدون مهامهم الروتينية المعتادة ولم تكن لديهم أي مؤشرات على وجود مشاكل قبل الانفجار. [ 33 ]
بحلول 20 أبريل، كانت العملية متأخرة خمسة أسابيع. [ 27 ]
حذّرت مسودة مذكرة لشركة بريتيش بتروليوم (BP) في أبريل من أن عملية تثبيت الغلاف بالأسمنت من غير المرجح أن تنجح. [ 26 ] وأفادت شركة هاليبرتون أنها انتهت من عملية التثبيت بالأسمنت قبل 20 ساعة من الانفجار، لكنها لم تكن قد وضعت سدادة الأسمنت النهائية بعد. [ 23 ] [ 34 ] وقد استُخدم أسمنت رغوي مُعبأ بالنيتروجين، وهو أصعب في التعامل من الأسمنت العادي. [ 35 ]
كان باتريك أوبراين، نائب رئيس شركة بي بي لشؤون الحفر، متواجداً على المنصة قبل ساعتين من الانفجار [ 36 ] للاحتفال بمرور سبع سنوات دون وقوع أي حادثة تُؤدي إلى توقف العمل مع طاقم المنصة. [ 37 ] وقد وجّه مسؤول من شركة بي بي كان على متن المنصة الطاقم باستبدال طين الحفر بمياه بحر أخفّ، على الرغم من اعتراض كبير حفّاري المنصة. [ 27 ]
أشارت النتائج الأولية للتحقيق الداخلي الذي أجرته شركة بريتيش بتروليوم (BP) إلى وجود عدة مؤشرات تحذيرية خطيرة في الساعات التي سبقت الانفجار. [ 38 ] [ 39 ] وأظهرت قراءات المعدات تسرب الغاز إلى البئر، مما قد ينذر بانفجار وشيك. [ 26 ] وقد ساهم طين الحفر الثقيل في الأنابيب في احتواء الغاز في البداية. [ 35 ] وأشار بيان صادر عن لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب في يونيو 2010 إلى أنه في عدد من الحالات التي سبقت الانفجار، يبدو أن شركة بريتيش بتروليوم قد اختارت إجراءات أكثر خطورة لتوفير الوقت أو المال، وأحيانًا ضد نصيحة موظفيها أو مقاوليها. [ 40 ]
ذكرت مقالة نشرتها صحيفة الغارديان عام 2010، وهو العام الذي وقع فيه الانفجار، أنه كان من الممكن تجنب الحادث لو طبقت شركة بي بي إدارة وتواصلًا أفضل. [ 41 ]
خرج عن طوره

وبحسب ما ورد بدأ الحريق على متن منصة ديب ووتر هورايزون في الساعة 9:56 مساءً بتوقيت CDT في 20 أبريل. [ 27 ]
أفاد موظفو شركة ترانس أوشن على متن السفينة أن الأضواء الكهربائية تذبذبت، تلاها اهتزازان قويان. وذكر جيم إنجرام أنه "مع الاهتزاز الثاني، أدركنا أن هناك خطباً ما". [ 42 ] بعد الانفجار، صرّح أدريان روز بأن ضغطاً غير طبيعي تراكم داخل أنبوب الرفع البحري ، وعندما صعد "تمدد بسرعة واشتعل". [ 15 ] ووفقاً للتحقيق الداخلي لشركة بي بي، تسربت فقاعة من غاز الميثان من البئر واندفعت لأعلى عمود الحفر، متمددة بسرعة عند اختراقها عدة حواجز وأختام قبل أن تنفجر. [ 43 ] وقال روز إن الحادث كان في الأساس انفجاراً مفاجئاً . [ 15 ] ووصف الناجون الحادث بأنه انفجار مفاجئ لم يمنحهم سوى أقل من خمس دقائق للهروب قبل انطلاق جهاز الإنذار. [ 44 ]
أعقب الانفجار حريقٌ هائلٌ التهم المنصة. وبعد أن استمر الحريق لأكثر من يوم، غرقت منصة ديب ووتر هورايزون في 22 أبريل/نيسان. [ 45 ] وأعلن خفر السواحل في 22 أبريل/نيسان أنه تلقى نبأ الغرق في حوالي الساعة 10:21 صباحًا . [ 46 ]
في 8 سبتمبر، نشرت شركة بي بي تقريراً يشير إلى أن مصدر الاشتعال كان الغاز المتسرب الذي دخل إلى مداخل الهواء لمولدات الديزل، وغطى منطقة سطح السفينة حيث كانت مخارج عادم المولدات الرئيسية تنبعث منها غازات عادم ساخنة. [ 47 ]
الخسائر البشرية وجهود الإنقاذ

الناجون
بحسب المسؤولين، كان على متن المنصة 126 شخصًا، منهم 79 موظفًا في شركة ترانس أوشن، وسبعة من شركة بي بي، و40 متعاقدًا. وكان عدد من المديرين التنفيذيين في بي بي وترانس أوشن على متنها للقيام بجولة في المنصة، والتخطيط للصيانة، ومراجعة الأهداف السنوية، والمشاركة في حملة "الإنزال" للسلامة، وتهنئة كبار موظفي المنصة على سبع سنوات من التشغيل دون أي حادثة تؤدي إلى توقف العمل. [ 33 ] [ 48 ]
تم إجلاء 115 شخصًا. [ 49 ] [ 50 ] نقلت قوارب النجاة 94 عاملًا إلى سفينة الإمداد "دامون بانكستون" التابعة لشركة "تايدووتر "، دون وقوع إصابات خطيرة، ونُقل أربعة إلى سفينة أخرى، بينما تم إجلاء 17 آخرين بواسطة مروحيات إلى مراكز علاج الصدمات في موبيل، ألاباما ، وماريرو، لويزيانا . [ 33 ] وقد غادر معظمهم المستشفى بعد فترة وجيزة. [ 33 ] [ 51 ] [ 52 ]
أجرى خفر السواحل مقابلات مع العمال غير المصابين على متن منصة دامون بانكستون لعدة ساعات، ثم نقلهم إلى منصة أخرى. وصل العمال إلى ميناء فورشون، لويزيانا ، بعد أكثر من 24 ساعة. نُقل العمال إلى فندق في كينر، لويزيانا ، حيث وُفر لهم الطعام والرعاية الطبية وغرف مزودة بدُش، وطُلب منهم ملء استمارات الاستجابة للحادث. ادعى محامي أحد العمال، الذي رفع دعوى قضائية ضد شركة ترانس أوشن، أنه بمجرد وصول العمال إلى الشاطئ، "تم نقلهم بسرعة إلى حافلات خاصة، وكان هناك حراس أمن، ولم يُسمح للصحافة أو المحامين أو أي شيء آخر، ولا حتى أفراد عائلاتهم"، وأُجبروا على توقيع الاستمارات قبل إطلاق سراحهم؛ ونفت شركة ترانس أوشن هذا الادعاء. [ 53 ] [ 54 ]
الخسائر
أشارت التقارير الأولية إلى فقدان ما بين 12 و15 عاملاً؛ [ 55 ] وسرعان ما حصرت التقارير عدد المفقودين في تسعة من أفراد الطاقم على أرضية المنصة ومهندسين اثنين. [ 43 ] أطلق خفر السواحل الأمريكي على الفور عملية إنقاذ شاركت فيها سفينتان تابعتان لخفر السواحل ، وأربع مروحيات، وطائرة إنقاذ. [ 56 ] [ 57 ] واصلت السفينتان البحث طوال الليل، وبحلول صباح 22 أبريل، كان خفر السواحل قد مسح ما يقرب من 1940 ميلاً مربعاً (5000 كيلومتر مربع ) . [ 49 ] في 23 أبريل، أوقف خفر السواحل البحث عن المفقودين الأحد عشر، مستنتجاً أن "التوقعات المعقولة للنجاة" قد انقضت. [ 52 ] [ 58 ] وخلص المسؤولون إلى أن العمال المفقودين ربما كانوا بالقرب من موقع الانفجار ولم يتمكنوا من الفرار من الانفجار المفاجئ. [ 59 ] أقيمت مراسم تأبين في مايو للعمال الأحد عشر الذين يُعتقد أنهم لقوا حتفهم في الكارثة. [ 60 ] وكان القتلى هم: [ 61 ]
- جيسون أندرسون، 35 عامًا، من ميدفيلد، تكساس
- دونالد كلارك، 49 عامًا، من نيويلتون، لويزيانا
- ستيفن راي كورتيس، 40 عامًا، من جورج تاون، لويزيانا
- آرون ديل بوركين، 37 عامًا، فيلادلفيا، ميسيسيبي
- غوردون جونز، 28 عاماً، من باتون روج، لويزيانا
- روي وايت كيمب، 27 عامًا، من جونزفيل، لويزيانا
- كارل كليبنجر جونيور، 38 عامًا، ناتشيز، ميسيسيبي
- كيث بلير مانويل، 56 عامًا، من غونزاليس، لويزيانا
- ديوي ريفيت، 48 عامًا، من ستيت لاين، ميسيسيبي
- شين روشتو، 22 عامًا، من ليبرتي، ميسيسيبي
- آدم وايز، 24 عامًا، يوركتاون، تكساس
اكتشاف بقعة نفطية

في صباح يوم 22 أبريل، صرّحت ضابطة خفر السواحل آشلي بتلر بأن "النفط كان يتسرب من المنصة بمعدل 8000 برميل (1300 متر مكعب) من النفط الخام يوميًا". [ 62 ] وفي عصر ذلك اليوم، استخدم كبير ضباط خفر السواحل مايكل أوبيري الرقم نفسه. أُرسلت مركبتان غاطستان تعملان عن بُعد (ROVs) في محاولة لإغلاق البئر، لكنهما لم تنجحا. [ 46 ] حذّرت بتلر من تسرب يصل إلى 700 ألف جالون أمريكي (2600 متر مكعب) من وقود الديزل، ووصف نائب رئيس شركة بريتيش بتروليوم، ديفيد ريني، الحادث بأنه "انسكاب نفطي كبير" محتمل. [ 46 ] وفي 23 أبريل، أفادت التقارير أن مركبة غاطسة تعمل عن بُعد لم تعثر على أي تسرب نفطي من المنصة الغارقة، ولا على أي تدفق نفطي من البئر. [ 63 ] أعربت الأدميرال ماري لاندري، من خفر السواحل، عن تفاؤل حذر بشأن انعدام أي تأثير بيئي، مصرحةً بأنه لم يكن هناك أي تسرب نفطي من فوهة البئر أو الأنابيب المكسورة، وأن النفط المتسرب من الانفجار والغرق يخضع للسيطرة. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] إلا أنه في اليوم التالي، أعلنت لاندري أن فوهة بئر متضررة كانت بالفعل تُسرّب النفط إلى الخليج، ووصفت ذلك بأنه "تسرب خطير للغاية". [ 68 ]
تحقيق في الانفجار
في يونيو، ذكرت لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب أنه كان ينبغي على شركة بي بي اختبار الأسمنت في البئر، وهو ما كان سيكلفها 128 ألف دولار ولن يستغرق أكثر من 12 ساعة. [ 69 ]
في 8 سبتمبر/أيلول 2010، نشرت شركة بي بي تقريرًا من 193 صفحة على موقعها الإلكتروني. [ 47 ] ويشير التقرير إلى أن موظفي بي بي وموظفي شركة ترانس أوشن أساءوا تفسير اختبار الضغط، وأن الشركتين تجاهلتا مؤشرات مثل تسرب السوائل من أنبوب الرفع. ويذكر التقرير أيضًا أنه على الرغم من أن بي بي لم تستجب لتوصيات هاليبرتون بزيادة عدد أجهزة التمركز (أجهزة لمنع غلاف البئر من ملامسة جدار البئر [ 70 ] )، إلا أن عدم وجود هذه الأجهزة لم يؤثر على الأرجح على الأسمنت. كما ذكرت بي بي أنه كان ينبغي على الطاقم إعادة توجيه تدفق الغازات القابلة للاشتعال. ولم يصل مانع الانفجار، الذي أُزيل في 4 سبتمبر/أيلول، إلى منشأة ناسا في الوقت المناسب لإدراجه في التقرير. وردًا على التقرير، ألقت ترانس أوشن باللوم على "تصميم البئر المعيب بشكل قاتل من جانب بي بي". [ 71 ]
في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، كشف تحقيق لجنة مكافحة التسرب النفطي عن نتائج مفادها أن شركة بريتيش بتروليوم (BP) لم تُضحِّ بالسلامة في سبيل الربح، بل إن بعض القرارات زادت من المخاطر على منصة الحفر. [ 72 ] ومع ذلك، ذكرت اللجنة في اليوم التالي أن هناك "تسرعًا في إنجاز" البئر، منتقدةً سوء الإدارة. وقال الرئيس المشارك بيل رايلي: "لم تكن هناك ثقافة سلامة على تلك المنصة". [ 73 ] ومن بين القرارات التي أثارت تساؤلات حادة، رفض شركة بريتيش بتروليوم نتائج برنامج نمذجة متقدم، والذي أكد الحاجة إلى أكثر من ثلاثة أضعاف عدد أجهزة التمركز على المنصة. كما قررت الشركة عدم إعادة تشغيل البرنامج عندما اقتصر على ستة أجهزة تمركز فقط، وتجاهلت أو أساءت فهم تحذيرات من اختبارات رئيسية أخرى، وفقًا لما كشفته اللجنة. [ 74 ]
ظهرت شريحة لفترة وجيزة على موقع لجنة التحقيق في التسرب النفطي وأعادت صحيفة نيويورك تايمز نشرها ، تسرد ثماني خطوات "محفوفة بالمخاطر" و"غير ضرورية" اعتُبرت شركة بريتيش بتروليوم قد اتخذتها. [ 75 ]
أدرج التقرير الذي نشرته شركة بي بي ثمانية إخفاقات أدت إلى الكارثة: [ 76 ] [ 47 ]
- عملية التثبيت غير كافية. تمت عملية التثبيت أ) دون شطف الفراغ الحلقي حول مسار الحذاء بمعدل عالٍ ومدة كافية لضمان الإزالة الكاملة للرواسب المضغوطة وتوزيع جيد للأسمنت، و ب) دون تحويل طوق العوامة لتفعيل صمامي الفحص لمنع ارتداد الأسمنت.
- لم تُغلق صمامات منع ارتداد الأسمنت. تم تركيب طوق التعويم "أوتو-فيل" من ويذرفورد ، والذي يتضمن صمامين مانعين للرجوع من نوع "فلابر"، في ماكوندو على ارتفاع 55 مترًا (180 قدمًا) فوق قاعدة الموسع في قاع الغلاف. تُبقى الصمامات مفتوحة بواسطة أنبوب تعبئة تلقائي قطره 51 ملم (بوصتين) للسماح للغلاف بالامتلاء بالطين أثناء إنزاله في البئر. نصت إجراءات تركيب الغلاف لشركة بي بي على ما يلي: "زيادة معدلات ضخ الطين تدريجيًا إلى أكثر من 8 براميل في الدقيقة لتحويل معدات التعويم (عند ضغط يتراوح بين 500 و700 رطل لكل بوصة مربعة أو 3400 إلى 4800 كيلو باسكال ) وفقًا لتوصيات ويذرفورد". [ 77 ]
- تم تفسير اختبار الضغط بشكل خاطئ. تم إنزال أنبوب الحفر إلى عمق 2550 مترًا (8367 قدمًا) وكان يُعتقد أنه جاهز لإزاحة الطين. خلال "اختبار الضغط السلبي"، الذي لم تكن له إجراءات تفصيلية، تم قبول نتيجة "انعدام التدفق" من خط التحكم، بينما تم تجاهل نتيجة 1400 رطل لكل بوصة مربعة على أنبوب الحفر.
- لم يتم اكتشاف التسرب في الوقت المناسب. أثناء استبدال الطين بمياه البحر، كان من المفترض أن يتم رصد سوائل الخزان المتصاعدة عبر الغلاف من خلال مراقبة تدفق المياه الداخلة وتدفق الطين الخارج قبل وصول الهيدروكربونات إلى أرضية المنصة، ولكن لم يتم إجراء أي ملاحظات دقيقة نسبياً حول التدفق الخارج مقابل التدفق الداخل.
- تعطل الصمام الموجود في مانع الانفجار عندما حاول الطاقم إغلاقه.
- عطل في فاصل الطين والغاز. بدلاً من تصريف الطين والغاز مباشرة من المنصة، سمح الطاقم بتدفقهما عبر جهاز لفصل الغاز عن تدفق الطين، والذي لم يستطع استيعاب كمية الغاز.
- تعطل نظام إنذار الغاز.
- بطارية فارغة في جهاز منع الانفجار. يحتوي جهاز منع الانفجار على أنظمة تتضمن بطارية فارغة ومفتاحًا معيبًا.
الدعاوى القضائية
في 21 أبريل/نيسان 2011، رفعت شركة بي بي دعاوى قضائية بقيمة 40 مليار دولار ضد شركة ترانس أوشن المالكة لمنصة الحفر، وشركة هاليبرتون المتخصصة في تصنيع الأسمنت، وشركة كاميرون المصنعة لأجهزة منع انفجار الآبار. زعمت شركة النفط أن فشل أنظمة السلامة وسلوك المقاولين غير المسؤول أديا إلى الانفجار، بما في ذلك ادعاءات بأن هاليبرتون "أهملت" في استخدام برنامج نمذجة الأسمنت OptiCem بشكل صحيح لتحليل متطلبات سلامة البئر. تمحور جزء من مخاوف النمذجة حول عدد أجهزة التثبيت، المعروفة باسم أجهزة التمركز، التي يحتاجها البئر؛ حيث كان من المفترض استخدام 21 جهازًا، ولكن لم يُستخدم سوى 6 أجهزة. [ 78 ]
في مايو/أيار 2011، وافقت شركة MOEX Offshore ، التي كانت تمتلك حصة 10% في البئر من خلال شركة تابعة لها، والتي كانت بدورها مملوكة بأغلبية أسهمها لشركة ميتسوي ، على دفع 1.08 مليار دولار أمريكي لتسوية دعاوى شركة بريتيش بتروليوم (BP) ضدها بشأن الحادث. توقع بعض المحللين أن تحصل BP على تسوية أكبر من MOEX، ولكن كان هناك ارتياح أيضاً لاتخاذ خطوة أولى نحو حل الدعاوى المتعددة. وكان آخر تقدير لشركة BP في ذلك الوقت أن تكلفة التسرب النفطي ستبلغ 41.3 مليار دولار. كانت شركة أناداركو بتروليوم تمتلك حصة 25% في بئر ماكوندو، وكانت محط اهتمام فوري بعد موافقة MOEX. كما كانت وزارة العدل لا تزال تحقق آنذاك فيما إذا كانت BP قد ارتكبت "إهمالاً جسيماً" في التسرب. وقال محلل مالي إن مثل هذا التحديد قد يؤدي إلى "مسؤولية أكبر بكثير بموجب قانون المياه النظيفة ". مع موافقة بورصة موسكو على المشاركة في العبء المالي - على الرغم من أن "الاتفاق لا يُعد إقراراً بالمسؤولية من أي من الطرفين" - بدا للبعض أن احتمال صدور مثل هذا الحكم من وزارة العدل قد تضاءل. [ 79 ]
في يونيو 2011، توصلت شركة ويذرفورد إنترناشونال الموردة إلى تسوية مع شركة بي بي مقابل 75 مليون دولار. [ 80 ]
في أكتوبر 2011، وافقت شركة أناداركو بتروليوم على دفع 4 مليارات دولار لشركة بي بي، وسوّت الشركتان جميع المطالبات بينهما. [ 81 ] وبموجب الاتفاقية، تنازلت أناداركو عن حصتها البالغة 25% في حقل ميسيسيبي كانيون بلوك 252 (ماكوندو) لصالح بي بي، وستقوم بي بي بتعويض أناداركو عن مطالبات الأضرار الناشئة بموجب قانون التلوث النفطي الأمريكي ، بالإضافة إلى تكاليف أخرى. [ 82 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2011، وافقت شركة كاميرون إنترناشونال على دفع تسوية بقيمة 250 مليون دولار أمريكي لشركة بي بي بي إل سي لتسوية جميع الدعاوى المتعلقة بحادثة ديب ووتر هورايزون، دون أن يعترف أي من الطرفين بالمسؤولية. وتابع التحديث: "لم تتوصل بي بي حتى الآن إلى تسوية مع ترانس أوشن... ولا مع هاليبرتون... ومن المقرر أن تبدأ محاكمة الدعاوى القضائية المتعلقة بالحادث في فبراير/شباط 2013". [ 83 ]
في سبتمبر 2014، وافقت شركة هاليبرتون على تسوية نسبة كبيرة من الدعاوى القانونية المرفوعة ضدها بشأن كارثة تسرب النفط في ديب ووتر، وذلك بدفع 1.1 مليار دولار إلى صندوق استئماني على ثلاث دفعات خلال عامين. [ 84 ]
في 4 سبتمبر/أيلول 2014، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كارل باربييه حكمًا بإدانة شركة بريتيش بتروليوم (BP) بتهمة الإهمال الجسيم وسوء السلوك المتعمد بموجب قانون المياه النظيفة. ووصف تصرفات BP بأنها "متهورة"، بينما وصف تصرفات شركتي ترانس أوشن وهاليبرتون بأنها "إهمال". وحمّل BP مسؤولية التسرب النفطي بنسبة 67%، وترانس أوشن بنسبة 30%، وهاليبرتون بنسبة 3%. وسيتم تحديد الغرامات بما يتناسب مع درجة إهمال كل طرف، وذلك بناءً على كمية النفط المتسربة. وبموجب قانون المياه النظيفة، يمكن احتساب الغرامات على أساس تكلفة البرميل الواحد بحد أقصى 4300 دولار أمريكي، وذلك وفقًا لتقدير القاضي. كان عدد البراميل المتسربة محل خلاف في ختام المحاكمة، حيث زعمت شركة بريتيش بتروليوم (BP) أن 2.5 مليون برميل (400 ألف متر مكعب) قد تسربت خلال فترة التسرب التي استمرت 87 يومًا، بينما خلصت المحكمة إلى أن 4.2 مليون برميل (670 ألف متر مكعب ) قد تسربت. أصدرت شركة بريتيش بتروليوم بيانًا تعترض فيه على هذا الحكم، وأعلنت أنها ستستأنف قرار المحكمة. [ 85 ]
في يوليو/تموز 2015، توصلت شركة بريتيش بتروليوم (BP) إلى تسوية بقيمة 18.7 مليار دولار مع الحكومة الأمريكية، وولايات ألاباما، وفلوريدا، ولويزيانا، وميسيسيبي، وتكساس، بالإضافة إلى 400 سلطة محلية. وبلغت تكاليف شركة بريتيش بتروليوم لعمليات التنظيف، والأضرار البيئية والاقتصادية، والغرامات 54 مليار دولار. [ 86 ] وفي يناير/كانون الثاني 2018، بلغ تقدير مفصل لـ"التكاليف النهائية لتسرب النفط"، نُشر في مجلة المحاسبة والتمويل للشركات، 145.93 مليار دولار أمريكي. [ 87 ]
في الثقافة الشعبية
أفلام وثائقية
- في عام 2011، عرض برنامج "ديسباتشز" في 28 مارس 2011، فيلمًا وثائقيًا من إخراج جيمس برابازون بعنوان " بي بي: في المياه العميقة "، يتناول شركة النفط بي بي، ويغطي حوادث التسرب النفطي في خليج المكسيك وغيرها من الحوادث وعلاقتها بالحكومات. [ 88 ]
- في أبريل 2012، عرضت قناة ناشيونال جيوغرافيك ضمن سلسلة وثائقية بعنوان "ثوانٍ من الكارثة " حادثة ديب ووتر هورايزون في حلقة بعنوان "ديب ووتر هورايزون". [ 89 ]
- في عام 2012، سافر فريق Beyond Pollution 2012 [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] عبر ساحل الخليج لإجراء مقابلات مع خبراء البيئة والسلطات الحكومية والصيادين والعلماء ومهندسي الحفر والمتعاقدين الرئيسيين مع شركة BP، ودراسة الآثار الاقتصادية والصحية.
- في عام 2012، وثق فيلم "الإصلاح الكبير " حادثة التسرب النفطي في أبريل 2010 في خليج المكسيك عقب غرق منصة النفط "ديب ووتر هورايزون".
- في عام 2014، اختارت مارغريت براون التركيز في فيلمها الوثائقي "الخفي العظيم " على الآثار الاجتماعية لهذه المأساة على حياة الأشخاص الذين تأثرت حياتهم بها. [ 93 ] وعُرض الفيلم لاحقًا في 19 أبريل 2015، كحلقة 14 من الموسم 16 من برنامج "العدسة المستقلة" . [ 94 ]
- في عام 2014، وثّق فيلم "اللآلئ المتلاشية: صيادو المحار في بوينت آ لا هاش، لويزيانا " معاناة بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها نحو 300 نسمة، في سبيل البقاء، بعد كارثة تسرب النفط من شركة بريتيش بتروليوم التي أدت إلى تلف محاصيلهم وانهيار أوضاعهم المالية. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
- في عام 2015، تناول جون باورماستر في فيلمه "بعد التسرب" تأثير الكارثة على الاقتصادات المحلية وصحة الإنسان والحيوان ومصادر الغذاء، وفي فيلم "كوريكسيت" الذي تناول مصير النفط، كمتابعة لفيلمه "سولا، قصص مياه لويزيانا" الذي صدر قبل التسرب ، كان الفيلم قيد الإنتاج عند انفجار منصة ديب ووتر هورايزون. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
- في عام 2016، وثّقت شركة بريتي سليك جهود التنظيف وشهادات السكان المحليين في أربع ولايات خليجية حول أكبر كارثة بيئية من صنع الإنسان في تاريخ الولايات المتحدة. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
- في عام 2016، يتتبع هال واينر في كتابه "تقارير من الخليج" [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] العلماء [ 109 ] [ 110 ] الذين يحققون في تأثير التسرب النفطي على الخليج. [ 111 ] [ 112 ]
دراما
- في عام 2012، عرضت الحلقة التجريبية من مسلسل The Newsroom التلفزيوني على قناة HBO بعنوان " We Just Decided To " شخصيات المسلسل وهي تغطي قصة ديب ووتر هورايزون . [ 113 ]
- فيلم "ذا رانر" (The Runner) الذي صدر عام 2015 ، من إخراج أوستن ستارك وبطولة نيكولاس كيج ، هو قصة خيالية تدور حول سياسي وعائلته في أعقاب كارثة ديب ووتر هورايزون . [ 114 ] [ 115 ]
- في عام 2016، تم إصدار فيلم Deepwater Horizon ، وهو فيلم مستوحى من الانفجار، من إخراج بيتر بيرغ وبطولة مارك والبيرغ وكورت راسل وجون مالكوفيتش . [ 116 ]
موسيقى
- في يونيو 2010، كتب ستيف غودي، [ 117 ] وهو موسيقي كوميدي، كلمات ساخرة لأغنية "بلاك ووتر" الشهيرة لفرقة ذا دوبي براذرز، تتعلق بحادثة تسرب النفط من شركة بريتيش بتروليوم. كما حظيت أغنية "بلاك ووتر [نسخة بريتيش بتروليوم]" بفيديو على يوتيوب [ 118 ] ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في برنامج دكتور ديمينتو الإذاعي .
- في عام 2011، أصدرت فرقة رايز أغينست أغنية بعنوان " المساعدة في الطريق " ضمن ألبومها " نهاية اللعبة ". تتناول الأغنية بطء استجابة المناطق المنكوبة بالكوارث، وتتضمن كلماتها إشارات إلى كارثة ماكوندو وإعصار كاترينا . [ 119 ]
- في عام 2011، أصدرت فرقة City and Colour أغنية بعنوان "At the Bird's Foot" في ألبومهم Little Hell ، والتي ترثي الانفجار والأرواح التي أعقبته والتي فقدت.
- في عام 2012، كتبت فرقة Epica الهولندية أغنية بعنوان "Deep Water Horizon" في ألبومهم Requiem for the Indifferent والتي سلطت الضوء على وجهة نظر البشرية بشأن تأثيرنا على الاحتباس الحراري العالمي، مستوحاة من أحداث التسرب النفطي.
- ألهم التسرب النفطي أغنية ستيف إيرل "خليج المكسيك".
- يحتوي ألبوم أندرو بيرد لعام 2012 بعنوان Break It Yourself على أغنية "Hole In The Ocean Floor" التي ترثي الدمار الناجم عن كارثة ديب ووتر هورايزون.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. استجابة ديب ووتر هورايزون، أبريل 2010. تنزيل بيانات جغرافية بصيغة KML .
- ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. استجابة ديب ووتر هورايزون، أبريل 2010. تنزيل بيانات جغرافية بصيغة KML .
- ↑ غولدينبيرغ، سوزان؛ ماكاليستر، تيري (28 نوفمبر 2012). "تعليق عقود فيدرالية أمريكية جديدة مع شركة بي بي بسبب كارثة ديب ووتر" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ زيلر الابن، توم (28 مايو 2010). "التقديرات تشير إلى أن التسرب هو الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ""مواطن الطيور مهددة بسبب التسرب النفطي" من الاتحاد الوطني للحياة البرية. 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
- ↑ "مواصفات منصة ديب ووتر هورايزون التابعة لشركة ترانس أوشن" . ترانس أوشن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- ↑ "منصة الحفر شبه الغاطسة فائقة العمق التابعة لشركة ترانس أوشن، ديب ووتر هورايزون، تحفر أعمق بئر نفط وغاز في العالم" . ترانس أوشن . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
- ↑ ريدال، برادن (22 أبريل 2010). "دراسة الأثر المالي لخسارة منصة ترانس أوشن" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
- ↑ «تؤكد شركة بي بي أن شركة ترانس أوشن المحدودة أصدرت البيان التالي اليوم» (بيان صحفي). بي بي . ٢١ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ "لا تزال النيران مشتعلة في منصة ديب ووتر هورايزون في خليج المكسيك" . ريغزون. 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
- ↑ "جيبس: تداعيات كارثة ديب ووتر هورايزون قد تؤثر على عملية بيع عقد الإيجار القادمة" . ريغزون. 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- ↑ "معلومات عن بيع عقود إيجار منطقة التخطيط في وسط خليج المكسيك رقم 206" . دائرة إدارة المعادن الأمريكية. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
- 1 2 "ماكوندو بروسبكت، خليج المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية" . أوفشور-تكنولوجيا.كوم. 20 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 9 مايو، 2010 .
- ↑ جيرفيس، ريك (21 أبريل 2010). "مفقودون 11 عاملاً على الأقل بعد انفجار منصة نفطية في لويزيانا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
- 1 2 3 برينر، نوح؛ غويغل، أنتوني؛ هوي هوي، تان؛ بيت، أنثيا (22 أبريل 2010). "خفر السواحل يؤكد غرق هورايزون" . أبستريم أونلاين . مجموعة إن إتش إس تي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- 1 2 3 كاسلمان، بن (10 مايو 2010). "مالك منصة حفر يشهد ارتفاعًا في عدد الحوادث" . صحيفة وول ستريت جورنال الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
- 1 2 بوردو، كاين؛ موهر، هولبروك (30 أبريل 2010). "وثيقة: شركة بي بي لم تخطط لحادث تسرب نفطي كبير" . أخبار إيه بي سي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ إيلبيرين، جولييت (5 مايو 2010). "الولايات المتحدة تعفي شركة بي بي من دراسة الأثر البيئي لعمليات التنقيب التي تقوم بها في خليج المكسيك" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2010 .
- ↑ جونز، جيفري؛ ماسون، جيف (6 مايو 2010). "إعفاء مشروع شركة آر بي تي-بي بي في خليج المكسيك الأمريكي من التحليل البيئي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
- ↑ كونزيلمان، مايكل؛ بينسياك، ريتشارد (3 مايو 2010). "السلطات الفيدرالية تسمح لشركة بريتيش بتروليوم بتجنب تقديم خطة إصلاح لمنصة الحفر في خليج المكسيك" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
- 1 2 3 غولد، راسل؛ كاسلمان، بن؛ تشازان، غاي (28 أبريل 2010). "بئر نفط متسرب يفتقر إلى جهاز حماية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ↑ سوراغان، مايك (4 مايو 2010). "تحذيرات بشأن أنظمة النسخ الاحتياطي لمنصات النفط صدرت قبل 10 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . غرين واير . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- 1 2 جوردانز، فرانك؛ بيرك، غارانس (30 أبريل 2010). "المنصة لها تاريخ من التسريبات والحرائق قبل الحادث الكبير 1" . هافينغتون بوست . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ↑ "تقرير التحقيق في الحادث" (ملف PDF) . دائرة إدارة المعادن . 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- ↑ هامر، ديفيد (26 مايو 2010). "جلسات استماع: آخر فحص لجهاز منع انفجار البئر كان في عام 2005" . تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
- 1 2 3 4 أوربينا، إيان (29 مايو 2010). "وثائق تُظهر مخاوف مبكرة بشأن سلامة المنصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
- 1 2 3 4 5 برونشتاين، سكوت؛ واين دراش (9 يونيو 2010). "ناجون من منصة الحفر: شركة بريتيش بتروليوم أمرت بتقصير الطريق يوم الانفجار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
- ↑ كارول، جو (31 مايو 2010). "شركة بي بي أشارت إلى 'وضع السيطرة على البئر' قبل ستة أسابيع من الانفجار" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
- ↑ أوربينا، إيان (21 يوليو/تموز 2010). "عمال على منصة حفر منكوبة يعربون عن قلقهم بشأن السلامة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ↑ "كارثة نفط خليج المكسيك: تقارير ترانس أوشن تسلط الضوء على مخاوف العمال بشأن ديب ووتر هورايزون | أعمال | سكاي نيوز" . News.sky.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
- ↑ "انفجار: كارثة ديب ووتر هورايزون" . سي بي إس نيوز: برنامج 60 دقيقة. 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
- ↑ فاولر، توم (18 مايو 2010). "شركة بي بي تستعد لعملية قطع البئر لإغلاقه" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- 1 2 3 4 "فقدان 11 شخصًا على الأقل إثر انفجار في منصة نفطية بالخليج" . سي إن إن. 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
- ↑ برينر، نوح؛ غويغل، أنتوني؛ هوي هوي، تان؛ بيت، أنثيا (30 أبريل 2010). "الكونغرس يدعو هاليبرتون بشأن ماكوندو" . أبستريم أونلاين . مجموعة إن إتش إس تي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
- 1 2 جيليس، جاستن؛ برودر، جون (10 مايو 2010). "مزيج النيتروجين والأسمنت محور تحقيق خليجي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "شهادة باتريك أوبرايان" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ هامر، ديفيد. "جلسات استماع: قائد منصة الحفر يروي تفاصيل الانفجار وإخلاء السفينة" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ هنري فاونتين وتوم سيلر الابن (25 مايو 2010). "لجنة تشير إلى وجود دلائل على وجود مشكلة قبل انفجار منصة الحفر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
- ↑ «لجنة تنشر تفاصيل تحقيق شركة بي بي الداخلي في الحادث» . لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب الأمريكي . 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ↑ وصف مهندس شركة بي بي منصة الحفر المنكوبة بأنها "بئر كابوسية"" . سي بي إس/أسوشيتد برس . 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
- ↑ "يُعزى تسرب النفط من شركة بي بي إلى إخفاقات إدارية وتواصلية" . صحيفة الغارديان . 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "انفجار منصة ديب ووتر هورايزون التابعة لشركة ترانس أوشن: نقاش حول ما حدث بالفعل؟" . مجلة دريلينغ أهيد. 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
- 1 2 شوارتز، ناوكي؛ هاري ر. ويبر (7 مايو 2010). "APNewsBreak: فقاعة من غاز الميثان تتسبب في انفجار منصة حفر" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
- ↑ وايز، ليندسي؛ لاتسون، جينيفر؛ باتيل، بورفا (22 أبريل 2010). "ناجية من انفجار منصة حفر: 'لم يكن لدينا أي وقت تقريبًا'"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010. "
- ↑ ريسنيك-أولت، جيسيكا؛ كليماسينسكا، كاتارزينا (22 أبريل 2010). "غرق منصة حفر نفط تابعة لشركة ترانس أوشن في خليج المكسيك" . بلومبيرغ إل بي. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2010 .
- 1 2 3 "انتشار بقعة نفطية من منصة حفر غارقة (مقابلة فيديو) " . سي إن إن . 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
- 1 2 3 "تقرير التحقيق في حادثة ديب ووتر هورايزون" (ملف PDF) . بي بي. 8 سبتمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
- ↑ التحقيق المشترك لخفر السواحل الأمريكي وهيئة إدارة المعادن في انفجار ديب ووتر هورايزون، شهادة هير وإيزيل، 28 مايو 2010 (وسائط رقمية) . سي-سبان. 28 مايو 2010. وقع الحدث عند الدقائق 38:30، 1:01:05، 1:20:37 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
- 1 2 كيركهام، كريس (22 أبريل 2010). "وصول عمال الإنقاذ من انفجار منصة النفط للقاء عائلاتهم في فندق كينر" . أخبار نيو أورليانز مترو الآنية . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
- ↑ لي، لي؛ كوفمان، جيفري؛ موراي، مايكل (22 أبريل 2010). "منصة ديب ووتر هورايزون مشتعلة؛ مسؤولون يقولون إن منصة النفط المحترقة في خليج المكسيك قد غرقت" . ABC . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- ↑ "البحث عن عمال مفقودين بعد انفجار منصة نفطية في لويزيانا" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
- 1 2 كوفمان، ليزلي (24 أبريل 2010). "انتهاء البحث عن عمال منصة النفط المفقودين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
- ↑ شابيرو، جوزيف (6 مايو 2010). "شعر الناجون من منصة الحفر بأنهم مُجبرون على توقيع تنازلات" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- ↑ «شركة ترانس أوشن تنفي إجبار الطاقم على توقيع تنازلات» . أبستريم أونلاين . مجموعة إن إتش إس تي الإعلامية. ١٢ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ روبرتسون، كامبل؛ روبنز، ليز (21 أبريل 2010). "عمال مفقودون بعد انفجار منصة نفطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
- ↑ «شركة ترانس أوشن المحدودة تُعلن عن اندلاع حريق في منصة الحفر شبه الغاطسة ديب ووتر هورايزون» (بيان صحفي) . ترانس أوشن . 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
- ↑ «الاستجابة المستمرة على مستوى الإدارة لحادثة تسرب النفط في المياه العميقة لشركة بي بي» (بيان صحفي) . whitehouse.gov . 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ "خفر السواحل يوقف البحث عن عمال منصة النفط" . سي بي سي . أسوشيتد برس. 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
- ↑ ماكجيل، كيفن (22 أبريل 2010). "المفقودون الـ11 في انفجار منصة النفط ربما لم ينجوا" . صالون ميديا . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- ↑ ويلش، ويليام م.؛ جوينر، كريس (25 مايو 2010). "حفل تأبين لتكريم 11 عاملاً متوفى من عمال منصة النفط" . يو إس إيه توداي .
- ↑ «تأثيرات السياسات الفيدرالية على إنتاج الطاقة والنمو الاقتصادي في الخليج. جلسة استماع ميدانية للرقابة أمام لجنة الموارد الطبيعية بمجلس النواب الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والرابع عشر» (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. 15 سبتمبر/أيلول 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو/حزيران 2025 .
- ↑ "خفر السواحل: غرق منصة النفط التي انفجرت" . سي إن إن . 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ نيكولز، بروس (23 أبريل 2010). "التسرب النفطي لا يتسع، والبحث عن 11 شخصًا مستمر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ جيرفيس، ريك (23 أبريل 2010). "خفر السواحل: لا يوجد تسرب نفطي من المنصة الغارقة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ ماكجيل، كيفن؛ شوارتز، نواكي (23 أبريل 2010). "حوادث التنقيب عن النفط تدفع إلى وضع قواعد سلامة جديدة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
- ↑ خفر السواحل: لا يوجد تسرب نفطي من منصة الحفر الغارقة . سي بي إس نيوز . سي بي إس . 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ RAW: مقابلة مع الأدميرال ماري لاندري . كليب سينديكيت . WDSU NBC. 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ «تسرب النفط من حطام منصة نفطية إلى خليج المكسيك» . سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
- ↑ "المياه العميقة: كارثة تسرب النفط في خليج المكسيك ومستقبل الحفر البحري" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية المعنية بتسرب النفط في خليج المكسيك والحفر البحري. ص 4. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2021 .
- ↑ مسرد حقول النفط شومبرجر "مركزية الغلاف"
- ↑ ويبر، هاري ر.؛ كونزيلمان، مايكل؛ كابيلو، دينا (8 سبتمبر/أيلول 2010). "الأنظار كلها متجهة إلى تقرير بي بي عن خليج المكسيك" . أخبار التسرب النفطي/أخبار أرتيسيا . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2016 .
- ↑ "تسرب النفط: شركة بي بي لم تضحّي بالسلامة لتوفير المال"" . بي بي سي . 9 نوفمبر 2010 . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
- ↑ «تسرب النفط في الخليج: لجنة الرئيس تقول إن الشركات متهاونة» . بي بي سي . 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
- ↑ ليو كينغ (12 نوفمبر 2010). "أظهر برنامج نمذجة ديب ووتر هورايزون أن ظروف الأسمنت في شركة بي بي غير مستقرة" . كمبيوتر وورلد المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
- ↑ ليو كينغ (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "المحققون يكتشفون أن شركة بي بي تجاهلت نصائح برامج السلامة: ظهور شريحة عرض تقديمي سرية تُظهر القرارات المتخذة" . مجلة كمبيوتر وورلد البريطانية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2010 .
- ↑ "الإخفاقات الثمانية التي تسببت في كارثة تسرب النفط في خليج المكسيك" . مجلة نيو ساينتست. 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ↑ "خطة الإجراءات" (ملف PDF) . www.mdl2179trialdocs.com . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
- ↑ ليو كينغ (21 أبريل 2011). "دعاوى قضائية بقيمة 24 مليار جنيه إسترليني ضد شركة بي بي تزعم أن المقاولين لم يستخدموا برامج النمذجة بشكل صحيح" . مجلة كمبيوتر وورلد المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2010 .
- ↑ كينيدي، سيمون (20 مايو 2011). "شركة بي بي تُسوّي نزاعًا مع فرع ميتسوي بشأن كارثة ماكوندو" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
- ↑ فيتزجيرالد، درو، "بي بي، ويذرفورد في تسوية بشأن ديب ووتر هورايزون" ، داو جونز نيوزوايرز عبر ريغزون ، 20 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011.
- ↑ "شركة بي بي توصل إلى تسوية بقيمة 4 مليارات دولار مع شركة أناداركو" . صحيفة فايننشال تايمز . 17 أكتوبر 2011.
- ↑ دانيال، روبرت (17 أكتوبر 2011). "أناداركو وبي بي تتوصلان إلى تسوية بشأن نزاع ديب ووتر هورايزون" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
- ↑ جيلسي، ستيف، "كاميرون يتقدم بشأن تسوية بي بي ..." ، ماركت ووتش ، 16 ديسمبر 2011، الساعة 4:29 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011.
- ↑ «هاليبرتون ستدفع حوالي 1.1 مليار دولار أمريكي كتعويضات عن تسرب النفط في الولايات المتحدة» . رويترز . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ «وُجدت شركة بي بي "مُهملة بشكل جسيم" في حادثة تسرب النفط في خليج المكسيك» . صحيفة نيو أورليانز صن، 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
- ↑ إد كروكس، كريستوفر آدامز (9 يوليو 2015). "بي بي: في مياه مجهولة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ لي، يونغ غيو؛ غارزا-غوميز، خافيير؛ لي، روز م. (8 يناير 2018). "التكاليف النهائية للكارثة: سبع سنوات بعد كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون". مجلة المحاسبة والتمويل للشركات . 29 : 69-79 . doi : 10.1002/jcaf.22306 .
- ↑ "بي بي - في المياه العميقة (2011)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ ديب ووتر هورايزون ، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020
- ↑ ما وراء التلوث (نهر العاطفة) 2013 دين كاين (الراوي)، باركر وايت (المخرج)
- ↑ "إعلان فيلم ما وراء التلوث (2012)" . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 – عبر www.youtube.com.
- ↑ "ما وراء التلوث" . www.beyondpollutionthefilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ^ هاتشارد ، توماس (30 أكتوبر 2014). ""الظاهرة الخفية العظيمة: نظرة على كارثة بيئية من جوانب متعددة" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "الخفي العظيم | كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون | عدسة مستقلة" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "اللآلئ المتلاشية: صيادو المحار في بوانت آ لا هاش - الإعلان الرسمي الأول (2014) بجودة عالية" . 22 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
- ↑ شيب، روني (29 يناير 2014). "مراجعة فيلم سلامدانس: 'اللآلئ المتلاشية: صيادو المحار في بوانت أ لا هاش'"" .
- ↑ "مراجعة: فيلم 'اللآلئ المتلاشية' يُظهر تداعيات كوارث الخليج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أبريل 2014.
- ↑ "التركيز على الطبيعة: سلسلة أفلام (PLV) | الطلاب الحاليون | 15 أكتوبر 2015 | جامعة بيس" . www.pace.edu . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ «فيلم جديد يُسلّط الضوء على تدهور ساحل لويزيانا» . pastemagazine.com . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ "بعد التسرب: قصص المياه في لويزيانا، الجزء الثاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "Oceans 8 Films" . Vimeo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "إعلان فيلم بريتي سليك" . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
- ↑ فوكس، جيمس. "بريتي سليك 2014" [ 55 دقيقة ] . جانسون ميديا.
- ↑ فوكس، جيمس. "بريتي سليك: الكشف عن كارثة ديب ووتر هورايزون لشركة بي بي - نسخة المخرج المحدثة والموسعة" [ ساعة و11 دقيقة ] . يو إف أو تي في.
- ↑ رحلة إلى كوكب الأرض: تقارير من الخليج 1 (من 3)
- ↑ "تقارير من الخليج" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "تقارير من الخليج - سكرينسكوب - رحلة إلى كوكب الأرض" . www.journeytoplanetearth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "GulfCast: تقارير من الخليج" . feeds.soundcloud.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ "تعرّف على ديفيد مورفي: الجيل القادم من العلماء (تقارير الخليج)" . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 – عبر www.youtube.com.
- ↑ "الصحافة والتواصل" . مختبر مورفي للسوائل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ "تقارير من الخليج: فيلم وثائقي جديد" . تقارير من الخليج . 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ ""رسائل من الخليج 2" مختارة من قبل مهرجان المحيطات الدولي السنوي السادس عشر . رسائل من الخليج . 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ سكوت توبياس (22 يونيو 2012). "غرفة الأخبار: "لقد قررنا للتو"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ كورنبلات، أندرو (4 أغسطس/آب 2015). "الفيلم الذي (ربما) لا تريد شركة بي بي أن تشاهده" . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
- ↑ كامبل، كريستوفر (17 يونيو 2015). "نيكولاس كيج يُبدي جديةً بشأن كارثة تسرب النفط لشركة بريتيش بتروليوم في إعلان فيلم ذا رانر" . موقع Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
- ↑ ديبروج، بيتر (14 سبتمبر 2016). "مراجعة فيلم: 'ديب ووتر هورايزون'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2019 .
- ↑ ستيف جودي
- ↑ "الماء الأسود (نسخة بي بي) - محاكاة ساخرة لحادثة تسرب النفط في خليج المكسيك على طريقة فرقة دوبي براذرز" . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
- ↑ غريشو، تشاد (14 مارس 2011). "مراجعة لعبة رايز أغينست: إندغيم" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
روابط خارجية
- استجابة ديب ووتر هورايزون من القيادة الموحدة لديب ووتر هورايزون (حكومة الولايات المتحدة/بي بي/ترانس أوشن)، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022. رابط الأرشيف الأصلي ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2022.
- حادثة ديب ووتر هورايزون ، خليج المكسيك، من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)
- تطبيق إدارة الاستجابة البيئية (ERMA) - موقع شركة غومكس - مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine (الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي) - معلومات خرائط الويب العامة حول التسرب
- واشبورن، مارك (14 مايو 2010). "انفجارٌ مدوٍّ أنهى حظّ ديب ووتر هورايزون الجيد " . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .– وصف إعلامي مفصل لأحداث يوم انفجار منصة ديب ووتر هورايزون ( نسخة من موقع ياهو نيوز )
- دور شركة بي بي في انفجار ديب ووتر هورايزون وتسرب النفط: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات التابعة للجنة الطاقة والتجارة، مجلس النواب، الدورة الثانية للكونغرس المئة والحادي عشر، 17 يونيو 2010
- مجلس السلامة الكيميائية الأمريكي
- التقرير النهائي: ملخص تنفيذي ( أرشيف ) والمجلدات 1 ( أرشيف )، 2 ( أرشيف )، 3 ( أرشيف ) و 4 ( أرشيف )
- كشف تحقيق مجلس السلامة الكيميائية الأمريكي في كارثة ماكوندو عن استمرار قصور إدارة المخاطر والرقابة التنظيمية في خليج المكسيك.
- حادثة ديب ووتر هورايزون : ماذا حدث ولماذا؟ فيديو من البروفيسور رولاند هورن من جامعة ستانفورد
- تقرير: تسبب تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون بأضرار دائمة. ( مؤرشف بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت) .
- تسرب نفط شركة بي بي ، الإذاعة الوطنية العامة
- كوارث منصات النفط في الولايات المتحدة
- انفجارات في الولايات المتحدة
- تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون
- كوارث عام 2010 في الولايات المتحدة
- انفجارات عام 2010
- أبريل 2010 في الولايات المتحدة
