إبيكا (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

إبيكا فرقة ميتال سيمفوني هولندية أسسها عازف الغيتار والمغني مارك يانسن بعد انفصاله عن فرقة أفتر فورإيفر . بدأت الفرقة كفرقة ميتال سيمفوني متأثرة بالموسيقى القوطية ، ثم أضافت لاحقًا عناصر قوية من موسيقى ديث ميتال إلى موسيقاها. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وابتداءً من ألبومهم الثالث، برزت أيضًا تأثيرات موسيقى بروغريسيف ميتال . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما تدمج الفرقة مقاطع من موسيقى ثراش ميتال وجروف ميتال ، وعناصر من بلاك ميتال (خاصةً في تقنيات العزف على الطبول)، ومقاطع من باور ميتال ، وتأثيرات من الموسيقى العربية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كما تتضمن بعض الأغاني عناصر إلكترونية ، وانتقالات من موسيقى دجنت ، وألحان فولك ميتال مستوحاة من التقاليد الشرق أوسطية والصينية والسلتية. [ 11 ]

تشتهر فرقة إبيكا أيضاً باهتمامها بالألحان الصوتية، التي تتناغم مع الآلات الموسيقية القوية من خلال نسج مقاطع لحنية جذابة وراقية ومعبرة عاطفياً. [ 12 ] [ 13 ] يتميز صوت الفرقة بمزيج بارز من غناء السوبرانو ، الذي تؤديه سيمون سيمونز ، والغناء الخشن، الذي يقدمه مارك جانسن. يكتب أعضاء الفرقة كلمات أغانيهم بأنفسهم في المقام الأول، والتي تتناول مواضيع فلسفية ونفسية وروحية وأخلاقية وعلمية وبيئية واجتماعية وسياسية وعالمية وراهنة وشخصية. كما تُعرف إبيكا باستخدامها المكثف للتوزيعات الأوركسترالية والجوقات الأوبرالية.

في عام ٢٠٠٣، أصدرت فرقة إبيكا ألبومها الأول، " ذا فانتوم أغوني" ، عبر شركة ترانسميشن ريكوردز. تلاه ألبوم "كونساين تو أوبليفيون " في عام ٢٠٠٥، والذي احتل المركز الثاني عشر في قوائم الألبومات الهولندية . بعد إفلاس ترانسميشن، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة نيوكلير بلاست وأصدرت ألبومها الثالث، " ذا ديفاين كونسبيرسي" ، في عام ٢٠٠٧، والذي وصل إلى المركز التاسع في هولندا. حقق ألبوم "ديزاين يور يونيفرس " (٢٠٠٩) نجاحًا أكبر للفرقة، حيث احتل المركز الثامن في قائمة الألبومات الهولندية ، ودخل قوائم الألبومات في جميع أنحاء أوروبا، بالإضافة إلى حصوله على إشادة نقدية واسعة. في عام ٢٠١٢، أصدرت إبيكا ألبومها الخامس، " ريكويم فور ذا إنديفيرنت ". لاقى الألبوم استحسان النقاد، وحقق نجاحًا عالميًا، حيث دخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية في المركز ١٠٤، وقائمة أوريكون اليابانية للألبومات في المركز ١٧٢. [ ١٤ ]

في مطلع مايو 2014، أصدرت الفرقة ألبومها السادس، "The Quantum Enigma "، الذي حقق نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث احتل المركز 110 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، ووصل إلى المركز الرابع في هولندا، موطن فرقة إبيكا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي يونيو 2015، حازت إبيكا على جائزة تصدير الموسيقى، التي تُمنح للفرقة الهولندية الأكثر نجاحًا عالميًا خلال العام الماضي. [ 18 ] وفي سبتمبر 2016، أصدرت الفرقة ألبومها السابع، "The Holographic Principle "، الذي واصل نجاحه العالمي، محققًا نفس المركز الذي حققه ألبومها السابق في هولندا. [ 19 ] وفي أبريل 2015، أصدرت الفرقة ألبومها التاسع، "Aspiral" .

تاريخ

صرخة من أجل القمر (2002)

سيمون سيمونز ، المغنية الرئيسية وقائدة فرقة إبيكا

في أوائل عام ٢٠٠٢، غادر مارك جانسن فرقة "أفتر فورإيفر" وهو في الثالثة والعشرين من عمره، بسبب خلافات فنية. [ ٢٠ ] ثم بدأ البحث عن موسيقيين لإنشاء مشروع موسيقي ذي طابع كلاسيكي/سيمفوني، أُطلق عليه في البداية اسم " ساهارا داست ". [ ٢١ ] في أواخر عام ٢٠٠٢، تواصلت الفرقة مع هيلينا إيرين مايكلسن [ ٢١ ] (من فرقة "تريل أوف تيرز ") لتكون المغنية الرئيسية، لكن سرعان ما استُبدلت بسيمون سيمونز ، التي كانت حبيبة جانسن آنذاك. اكتمل تشكيل الفرقة بانضمام عازف الغيتار آد سلويتر، وعازف الطبول جيرون سيمونز، وعازف الباس إيف هوتس، وعازف الكيبورد كوين جانسن. لاحقًا، تم تغيير اسم الفرقة إلى "إبيكا"، مستوحى من ألبوم فرقة "كاميلوت " الذي يحمل الاسم نفسه .

ثم شكّلت فرقة إبيكا جوقة (تتألف من رجلين وأربع نساء) وأوركسترا وترية (تضم ثلاث كمانات ، واثنين من الفيولا ، واثنين من التشيلو ، وباص مزدوج ) للعزف معهم. وباسم ساهارا داست ، أنتجوا تسجيلًا تجريبيًا لأغنيتين بعنوان "صرخة من أجل القمر " [ 22 ] في عام 2002. ونتيجة لذلك، وقعوا عقدًا مع شركة ترانسميشن ريكوردز.

العذاب الوهمي (2002–2004)

ألبوم "The Phantom Agony" هو أول ألبوم استوديو كامل لفرقة إبيكا. وهو أول ألبوم يسجله عازف الغيتار مارك جانسن بعد انفصاله عن فرقة " After Forever" . أنتج الألبوم ساشا بايث (المعروف بإنتاجه لفرق مثل أنغرا ، ورابسودي أوف فاير ، وكاميلوت ) وصدر في يونيو 2003. في هذا الألبوم، يواصل مارك جانسن مجموعة الأغاني التي تشكل ألبوم "The Embrace That Smothers". يمكن العثور على الأجزاء الثلاثة الأولى في ألبوم " Prison of Desire " (2000)، وهو الألبوم الأول لفرقة "After Forever"، بينما يمكن العثور على الأجزاء الثلاثة التالية في ألبوم "The Divine Conspiracy" (2007)، وهو الألبوم الثالث لفرقة إبيكا. تتناول هذه الأغاني مخاطر الدين المنظم . [ 23 ] كُتبت أغنية "Façade of Reality" في الألبوم عن هجمات 11 سبتمبر، وتتضمن مقتطفات من خطابات توني بلير . [ 24 ]

وأعقب الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: "The Phantom Agony" و "Feint" و "Cry for the Moon".

Consign to Oblivion/The Score – An Epic Journey (2004–2006)

ألبومهم الثاني، بعنوان " Consign to Oblivion "، تأثر بثقافة حضارة المايا ، [ 25 ] وهو ما يظهر جليًا في أغاني سلسلة "A New Age Dawns". يشير "A New Age Dawns" إلى النظام الزمني لشعب المايا، والذي يمتد حتى عام 2012، دون أي إشارة إلى ما قد يحدث بعد ذلك العام. استُخدمت موسيقى تصويرية لأفلام كأساس لتأليف "Consign to Oblivion" ، مع الإشارة إلى هانز زيمر وداني إلفمان كمصدرين رئيسيين للإلهام. يضم الألبوم مشاركة صوتية من روي خان [ 26 ] (من فرقة كاميلوت ) في أغنية "Trois Vierges". كما انضمت فرقة إبيكا إلى كاميلوت كفرقة داعمة في أجزاء من جولتهم الترويجية لألبوم "The Black Halo" ، الذي شاركت فيه سيمونز بصوتها في أغنية "The Haunting (Somewhere in Time)". [ 27 ]

تم إصدار أغنيتين منفردتين من الألبوم، وهما " Solitary Ground " و " Quietus ".

صدر ألبوم إبيكا غير المعدني " ذا سكور - رحلة ملحمية" في سبتمبر 2005، وهو الموسيقى التصويرية لفيلم هولندي بعنوان "جوي رايد" ، مع أنه يُمكن اعتباره أيضاً ألبومهم الثالث. يصف مارك جانسن الألبوم بأنه نموذجي لإبيكا، "لكن بدون غناء، وبدون غيتارات، وبدون غيتار باس، وبدون طبول". [ 28 ]

في عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٦، قامت فرقة إبيكا بجولتها الأولى في أمريكا الشمالية مع فرقة كاميلوت . بعد الجولة، غادر عازف الطبول جيرون سيمونز الفرقة لمتابعة اهتمامات موسيقية أخرى. في خريف عام ٢٠٠٦، شارك سيمونز مجددًا بالغناء في ألبوم لكاميلوت ، هذه المرة في أغنيتي "Blücher" و"Season's End" من ألبوم Ghost Opera . في ديسمبر، أُعلن عبر الموقع الرسمي لفرقة إبيكا عن انضمام آريين فان ويزنبيك، عازف الطبول في فرقة God Dethroned ، كعازف طبول ضيف في ألبومهم الجديد، ولكن ليس كعضو دائم في الفرقة.

المؤامرة الإلهية / المؤامرة الكلاسيكية (2006–2009)

المغنية الرئيسية سيمون سيمونز وعازف الجيتار والمغني الرئيسي لفرقة غرانت مارك جانسن خلال جولة The Divine Conspiracy العالمية .

في سبتمبر 2007، تصدّرت فرقة إبيكا جولتها الأولى في أمريكا الشمالية، وأصدرت ألبومها الثالث " المؤامرة الإلهية" ( The Divine Conspiracy )، هذه المرة تحت علامة تجارية جديدة هي " نيوكليار بلاست" (Nuclear Blast ). وفي ديسمبر من العام نفسه، أُعلن عن انضمام آريين فان ويزنبيك كعازف طبول دائم جديد لفرقة إبيكا. وقامت الفرقة بجولة أخرى في أمريكا الشمالية في أبريل 2008 مع فرقتي "إلى الأبدية" (Into Eternity) و "سيمفوني إكس" (Symphony X) ، وهذه المرة مع أماندا سومرفيل التي حلّت محل سيمون سيمونز، التي أُصيبت بعدوى بكتيرية مقاومة للميثيسيلين ( MRSA ). وصدر الألبوم في 7 سبتمبر 2007 عبر "نيوكليار بلاست" في أوروبا.

تتلخص فكرة ألبوم "المؤامرة الإلهية " في أن الله خلق العديد من الأديان المختلفة ليكتشفها البشر ويتغلبوا عليها، ليدركوا في النهاية أنها جميعًا واحدة. ويتجسد هذا المفهوم في عنوان الألبوم نفسه. كما يختتم الألبوم سلسلة "احتضان خانق" ، التي بدأت في ألبوم " سجن الرغبة " لفرقة " أفتر فور إيفر " (المقدمة والأجزاء من الأول إلى الثالث)، واستمرت في ألبوم " العذاب الوهمي" لفرقة "إبيكا " (الأجزاء من الرابع إلى السادس). يتألف ألبوم "احتضان خانق" من عشر أغنيات (المقدمة والأجزاء من الأول إلى التاسع) تستكشف مخاطر الأديان المنظمة.

صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، بعنوان " Never Enough "، في 10 أغسطس 2007، مصحوبةً بفيديو موسيقي. أما الأغنية المنفردة الثانية، " Chasing the Dragon "، فقد صدرت في عام 2008 بدون فيديو مصاحب.

في 16 ديسمبر 2008، غادر آد سلويتر الفرقة، معربًا عن إحباطه لعدم قدرته على الاستمتاع بتأليف الموسيقى بسبب ضيق الوقت. وفي يناير 2009، أُعلن عن انضمام عازف الغيتار إسحاق ديلاهاي كخليفة له . وكان إسحاق عضوًا في فرقة God Dethroned .

في عام ٢٠٠٨ أيضًا، سجلت فرقة إبيكا ألبومها الحي الأول "المؤامرة الكلاسيكية" . أقيم الحفل في مدينة ميسكولك ، المجر ، في ١٤ يونيو ٢٠٠٨، ضمن فعاليات مهرجان ميسكولك للأوبرا ، حيث قدمت فرقة ثيريون عرضًا مشابهًا في العام السابق. ضمّ العرض أوركسترا مؤلفة من ٤٠ عازفًا وجوقة مؤلفة من ٣٠ مغنيًا، وشملت قائمة الأغاني ليس فقط أغاني إبيكا الخاصة، بل أيضًا مقطوعات كلاسيكية من تأليف أنطونيو فيفالدي ، وأنطونين دفوراك ، وجوزيبي فيردي ، وإدفارد جريج ، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية من أفلام مثل حرب النجوم ، وسبايدرمان ، وقراصنة الكاريبي . صدر الألبوم الحي في ٨ مايو ٢٠٠٩ عبر شركة تسجيلات نيوكلير بلاست . [ ٢٩ ]

صمم عالمك (2008–2010)

فرقة إبيكا تقدم عرضاً في عام 2009

في 4 مارس 2009، أعلنت فرقة إبيكا عودتها إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم جديد. وفي أبريل من العام نفسه، كُشف النقاب عن عنوان الألبوم الجديد "Design Your Universe" ( صمم عالمك ). يُعد هذا الألبوم استكمالًا لسلسلة "A New Age Dawns" (فجر العصر الجديد)، التي بدأت مع ألبوم "Consign to Oblivion" ( أرسل إلى النسيان ). صدر الألبوم في 16 أكتوبر 2009. وللترويج له، أحيت الفرقة حفلاً في أمستردام في نادي باراديسو في 10 أكتوبر 2009. [ 30 ] يُعد هذا أول ألبوم لإبيكا يضم إسحاق ديلاهاي. [ 31 ] كما يضم الألبوم مشاركة توني كاكو ، مغني فرقة سوناتا أركتيكا، في أغنية "White Waters" (المياه البيضاء). لاقى الألبوم استحسان النقاد والمعجبين على حد سواء. احتل الألبوم المركز الثامن في قوائم الأغاني الهولندية ، [ 32 ] مسجلاً بذلك أعلى مركز وصل إليه أي ألبوم لإبيكا على الإطلاق. بقي الألبوم على قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا لمدة خمسة أسابيع، ثم عاد إليها محتلًا المركز 94 لمدة أسبوع واحد بعد أداء الفرقة في مهرجان بينك بوب عام 2010. [ 33 ] في 31 ديسمبر 2009 ، أُعلن عبر موقعهم الإلكتروني عن إصدار أغنية منفردة بعنوان " هذا هو الوقت "، وذهب ريعها بالكامل إلى الصندوق العالمي للطبيعة . [ 34 ] بعد إصدار ألبوم "صمم عالمك"، انطلقت فرقة إبيكا في جولة عالمية للترويج له. أقامت الفرقة حفلاً لإطلاق الألبوم في قاعة باراديسو بأمستردام، وقدمت عروضًا في العديد من المهرجانات الصيفية عام 2010، ثم عادت إلى الولايات المتحدة وكندا في أواخر خريف العام نفسه. نفدت تذاكر العديد من حفلاتها في أوروبا، وخاصة في هولندا. كما قامت الفرقة بجولة في أمريكا الجنوبية ، حيث أحيت حفلات في البرازيل والأرجنتين وتشيلي وبيرو وبوليفيا وأوروغواي . عزفوا في العديد من مهرجانات الروك والميتال الكبرى في أوروبا، مثل واكن أوبن إير ، وبينك بوب ، وماسترز أوف روك ، أمام جماهير غفيرة. [ 35 ] [ 36 ]

رثاء للمتبلدين واستعراض الماضي (2011-2013)

في مقابلة أجريت في نوفمبر 2010، صرّحت سيمون بأن الفرقة ستبدأ كتابة الموسيقى في فبراير 2011 تقريبًا، بعد انتهاء جولتها في أمريكا اللاتينية. كما ذكرت أنهم كانوا يهدفون إلى إصدار ألبوم في الربع الأول من عام 2012. [ 37 ] وبحلول مايو 2011، كانت الفرقة قد كتبت 14 أغنية بدون كلمات. ودخلت الفرقة الاستوديو في وقت لاحق من ذلك العام، حيث تولى ساشا بايث الإنتاج مرة أخرى.

في الأول من ديسمبر، أعلنت الفرقة أن الألبوم سيحمل عنوان "مرثية للمُغَيِّرين" (Requiem for the Indifferent) ، وأنه مستوحى من عوامل مثل التوتر الهائل بين مختلف الأديان والثقافات، والحروب، والكوارث الطبيعية، والأزمة المالية. [ 38 ] صدر الألبوم في 9 مارس 2012 في أوروبا، وفي 13 مارس 2012 في الولايات المتحدة. [ 39 ] في 25 مارس 2012، أعلنت فرقة إبيكا على موقعها الإلكتروني أن عازف الباس الأصلي إيف هاتس قد انفصل عن الفرقة، وحل محله روب فان دير لو (عضو سابق في فرقتي ديلاين ومايان ). [ 40 ] في 24 أبريل، تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية "عاصفة الحزن" (Storm the Sorrow) رسميًا ، وحقق 128 ألف مشاهدة على يوتيوب في يوم إصداره. [ 41 ] [ 42 ] لاقى ألبوم "مرثية للمُغَيِّرين" (Requiem for the Indifferent) استحسانًا عامًا . ذكر موقع AllMusic أن الألبوم "عملٌ متقنٌ وطموحٌ كعادته، إذ يدمج كمياتٍ وفيرة من الأعمال الكورالية والتوزيعات الكلاسيكية في مزيج الفرقة الراسخ من موسيقى الغوث والبروغريسيف والباور ميتال والسيمفونيك ميتال". [ 43 ] واعتبرت ناتالي زيد من موقع About.com ألبوم Requiem for the Indifferent "ألبومًا انتقاليًا للفرقة"، يسعى إلى توسيع نطاقها الموسيقي من خلال تجربة عزفٍ "غريب" وتوليفاتٍ جديدة من الأصوات، مع "الحفاظ على الثراء الذي أكسبها المعجبين". [ 44 ]

في 16 سبتمبر 2012، ظهرت الفرقة كضيفة في البرنامج التلفزيوني الهولندي " Niks te gek " (ومعناه: "لا شيء مستحيل")، حيث يُتاح للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية (18 عامًا فأكثر) فرصة تحقيق أمنياتهم. وفي هذه الحلقة، سجلوا، بالتعاون مع روورد وولترينج المصاب بالتوحد، إحدى مؤلفاته الخاصة بعنوان "Forevermore". صدرت الأغنية المنفردة عبر شركة "Nuclear Blast" في 25 سبتمبر 2012.

أعلنت فرقة إبيكا على موقعها الرسمي أنها ستحتفل بالذكرى العاشرة لتأسيسها في مدينة آيندهوفن بهولندا يوم 23 مارس/آذار 2013. أُقيم الحفل ، الذي حمل عنوان "ريتروسبكت "، في قاعة كلوكجيباو بمشاركة أوركسترا تضم ​​70 عازفًا ، وجوقات ، وضيوف دوليين، بالإضافة إلى العديد من المؤثرات الخاصة. ودعت الفرقة أوركسترا ريميني إيدي المجرية وجوقة مسرح ميسكولك الوطني للمشاركة في هذا الحفل، كونهما نفس الأوركسترا التي رافقت إبيكا خلال تسجيل ألبومها الحي " ذا كلاسيكال كونسبيرسي" . [ 45 ] تضمن الحفل أوركسترا من 70 عازفًا، ومؤثرات خاصة، وعروضًا بهلوانية ، والمغنية الضيفة فلور يانسن ( من فرقة نايتويش )، وأعضاء سابقين في الفرقة هم: آد سلويتر ، وإيف هوتس، وجيرون سيمونز. كما دُعيت المغنية الفنلندية تاريا تورونين للمشاركة، لكنها اعتذرت بسبب تعارض المواعيد. [ 46 ] خلال الحفل، قدمت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Retrospect" وعزفت أغنية "Twin Flames" من ألبوم "Requiem for the Indifferent" لأول مرة. كما عزفت للمرة الثانية أطول أغانيها "The Divine Conspiracy"، ولكن بنسخة أقصر. وخلال الحفل، أعلن كوين جانسن أن ألبوم "Retrospect" سيتم تصويره لإصداره على قرص DVD . [ 47 ]

لغز الكم ومهرجان إبيك ميتال (2013-2015)

سيمونز وفان دير لو خلال جولة اللغز النهائي

كشفت فرقة إبيكا على موقعها الرسمي عن التفاصيل الأولى لألبومها السادس في 5 فبراير 2014. وأُعلن أن الألبوم الجديد سيحمل عنوان " The Quantum Enigma" وسيصدر في بداية مايو 2014. [ 48 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، كشفت الفرقة عن غلاف الألبوم، الذي صممه المتعاون معها منذ فترة طويلة ستيفان هايليمان ليعكس الأفكار الكامنة وراء كلمات الأغاني. كما أُعلن في اليوم نفسه عن قائمة الأغاني ومواعيد الإصدار، وفي النهاية، أصدرت شركة "Nuclear Blast" ألبوم " The Quantum Enigma" في 2 مايو (أوروبا)، و5 مايو (المملكة المتحدة)، و13 مايو (الولايات المتحدة الأمريكية). أنتج الألبوم جوست فان دن بروك وسُجّل في استوديوهات "Sandlane" للتسجيل في هولندا. [ 15 ] ظهر ألبوم The Quantum Enigma لأول مرة في المركز 110 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليصبح ثاني ألبوم لفرقة Epica يدخل هذه القائمة، بعد ألبوم Requiem for the Indifferent الذي دخلها في فبراير 2013. [ 16 ] في هولندا، موطن فرقة Epica، وصل الألبوم إلى المركز الرابع، مسجلاً بذلك أعلى مركز لألبوماتهم على هذه القائمة. [ 17 ]

صرحت الفرقة قائلة: "بينما استعرض ألبوم Retrospect العقد الأول من مسيرتنا الفنية، نود أن نعتقد أن ألبوم The Quantum Enigma يمثل بداية حقبة جديدة، حيث تبدو موسيقى Epica ثقيلة وعصرية وبدون أي تنازلات! أكثر من أي وقت مضى، كان إنتاج هذا الألبوم جهدًا جماعيًا، ونحن فخورون للغاية بالنتيجة! كل تفصيل يجد طريقه إلى مزيج متوازن تمامًا ويجعل صوت Epica خامًا وقويًا." [ 15 ]

في 17 مارس 2014، أُتيحت الأغنية المنفردة الأولى، "The Essence of Silence"، للتحميل الرقمي. [ 49 ] وبعد ثلاثة أيام، صدر فيديو كلمات الأغنية. [ 50 ] واختيرت أغنية "Unchain Utopia" لتكون الأغنية المنفردة الثانية، وصدرت في 8 أبريل 2014. [ 51 ] وفي مقابلة مع مجلة Sonic Cathedral الإلكترونية، [ 52 ] أكدت المغنية الرئيسية سيمون سيمونز أن فيديو موسيقيًا لأغنية "Unchain Utopia" سيصدر قريبًا. إلا أنه صدر فيديو كلمات الأغنية بدلًا من ذلك، والذي تضمن لقطات صُوّرت في الأصل للفيديو الموسيقي. [ 53 ] وفي وقت لاحق، قررت الفرقة تصوير فيديو موسيقي لأغنية "Victims of Contingency"، والتي صدرت في 30 أكتوبر 2014. [ 54 ]

عادت الفرقة إلى المسرح بعد غياب دام قرابة عام، وذلك في 30 أبريل 2013، في مدينة تيلبورغ بهولندا، موطنهم الأصلي، احتفالاً بإطلاق ألبومهم الجديد. [ 15 ] وخلال عامي 2014 و2015، جالت الفرقة في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية والشمالية للترويج لألبوم "The Quantum Enigma" . وكان آخر حفل لهم قبل العودة إلى الاستوديو في 22 نوفمبر 2015 في قاعة "Klokgebouw" بمدينة أيندهوفن الهولندية، حيث سبق لفرقة Epica أن أقامت حفلها ضمن فعاليات Retrospect . وكان هذا الحفل جزءًا من النسخة الأولى من مهرجان "Epic Metal Fest"، وهو مهرجان نظمه وأشرف عليه أعضاء الفرقة أنفسهم. وقد أعلنت Epica عن مهرجان Epic Metal Fest في 3 يونيو 2015 على موقعها الإلكتروني الرسمي، وكشفت عن مشاركة فرق DragonForce و Eluveitie و Fear Factory و Moonspell و Delain و Periphery في المهرجان . وعلّقت سيمون سيمونز، المغنية الرئيسية ، قائلةً: "لطالما كان حلم فرقة إبيكا إقامة مهرجانها الخاص، ونحن فخورون للغاية بتقديم مجموعة رائعة من فرق الميتال العالمية. سيكون هذا اليوم بلا شكّ محطةً بارزةً في مسيرتنا الفنية، ونأمل أن نشارككم هذه اللحظة المميزة!" [ 55 ]

في الخامس من يونيو/حزيران 2015، حازت فرقة إبيكا على جائزة تصدير الموسيقى في مهرجان بوما روكس، وهي جائزة تُمنح للفرقة الهولندية الأكثر نجاحًا على الصعيد الدولي خلال العام الماضي. وقدّم عازف الغيتار والمغني الرئيسي في الفرقة، مارك يانسن، شكره لجمهور الفرقة عبر موقعها الرسمي على الإنترنت قائلًا: "يشرفنا الحصول على هذه الجائزة المرموقة، إنه إنجاز عظيم بعد كل تلك السنوات التي استثمرنا فيها ساعات لا تُحصى وطاقة هائلة في إبيكا. هذا يُثبت أن كل ما تفعله بدافع من شغفك سيؤتي ثماره في النهاية وسيحظى بالتقدير. شكرًا لجميع معجبينا من جميع أنحاء العالم!" [ 18 ]

المبدأ الهولوغرافي ، الأسطوانات المطولة، الكتاب الأول، و "صمم عالمك" بمناسبة الذكرى العاشرة (2016-2019)

فرقة إبيكا تقدم عرضاً حياً في مهرجان واكن أوبن إير 2018

في 31 مايو 2016، أكدت فرقة إبيكا [ 56 ] عنوان ألبومها الجديد: The Holographic Principle ، الذي صدر في 30 سبتمبر 2016. وفي مقابلة مع قناة سبارك تي في، تحدثت سيمون سيمونز، مغنية الفرقة ، عن الطبيعة المعقدة للألبوم، موضحةً أن الفرقة استخدمت عددًا أكبر من "الآلات الموسيقية الحقيقية" مقارنةً بألبوماتها السابقة، وأن هذا الألبوم يُعد "واحدًا من أكثر أعمال الفرقة طموحًا حتى الآن". [ 57 ] وكانت الفرقة قد أعلنت سابقًا أن الألبوم سيصدر ضمن مشاركتها في النسخة الثانية من مهرجان إبيك ميتال فيست، [ 58 ] لكنها عدّلت هذا الإعلان لاحقًا، مُعلنةً أنه سيصدر قبل ذلك بيوم. [ 19 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2017، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر الأول، " نظام العزاء" ، خلال الجولة الثانية من جولتها في أمريكا الشمالية. يضم الألبوم ست أغنيات تم التخطيط لتسجيلها وتسجيلها، لكنها لم تُضمّن في ألبوم " المبدأ الهولوغرافي" . [ 59 ]

أصدرت فرقة إبيكا أسطوانة مطولة في 20 ديسمبر 2017 في اليابان بعنوان "إبيكا ضد أغاني هجوم العمالقة" ، وتضمنت أغلفة لأغانٍ من أنمي هجوم العمالقة . وتم إصدار الأسطوانة المطولة عالميًا في 20 يوليو 2018. [ 60 ]

في 3 يوليو 2019، أعلنت فرقة إبيكا أنها ستصدر كتابها الأول في وقت لاحق من ذلك العام. وسيتضمن الكتاب تاريخ الفرقة، ومقابلات، وصوراً. [ 61 ]

أعلنت الفرقة في 17 يوليو 2019 عن إصدار نسخة ذهبية من ألبومها " Design Your Universe" في 4 أكتوبر 2019، احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لإصداره، بالتزامن مع جولة فنية. [ 62 ] [ 63 ]

أوميغا ، مشروع الخيمياء ، وأسبيرال ( 2020–حتى الآن)

فرقة إبيكا تقدم عرضاً في مهرجان هيلفيست عام 2022

أعلنت سيمون سيمونز في الأول من فبراير/شباط 2020 عن اكتمال مرحلة ما قبل الإنتاج للألبوم الجديد. [ 64 ] وفي 11 مارس/آذار 2020، دخلت الفرقة الاستوديو لبدء تسجيل ألبومها الجديد، ونشرت بدورها فيديوهات من الاستوديو تُظهر عملية إنتاج ألبومها الثامن القادم. [ 65 ] [ 66 ] وصرح مارك جانسن في مقابلة أن موعد إصدار الألبوم قد يتأخر بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 67 ] وفي 17 أبريل/نيسان 2020، نُشر خبر انتهاء سيمون سيمونز من تسجيل غنائها للألبوم الجديد. [ 68 ] وفي وقت لاحق، أكد مارك جانسن في 2 سبتمبر/أيلول 2020 أن الألبوم قد تم تسجيله ومزجه وإتقانه، مع اكتمال التوزيع الموسيقي وغناء الكورال قبل بدء الفرقة بالتسجيل. [ 69 ]

أعلنت شركة Nuclear Blast لاحقًا، في 7 أكتوبر 2020، عن عنوان ألبوم الفرقة الثامن، Omega ، مع تحديد تاريخ إصداره في 26 فبراير 2021. [ 70 ] وفي 9 أكتوبر 2020، صدرت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، "Abyss of Time – Countdown to Singularity"، مصحوبةً بفيديو موسيقي رسمي. [ 71 ] أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "Freedom – The Wolves Within"، فقد صدرت في 27 نوفمبر 2020، مصحوبةً بفيديو موسيقي. [ 72 ] بينما صدرت الأغنية المنفردة الثالثة، "Rivers"، في 22 يناير 2021، مصحوبةً بفيديو مرئي. [ 73 ] دعماً للألبوم، قدمت الفرقة بثاً مباشراً بعنوان Omega Alive ، والذي أقيم في 12 يونيو 2021. [ 74 ] [ 75 ] تم إصداره على عدة صيغ صوتية ومرئية في 3 ديسمبر 2021. [ 76 ]

في 16 سبتمبر 2022، أعلنت الفرقة عن ألبومها المصغر الثالث، " مشروع الخيمياء" ، وهو عمل تعاوني يضم كل أغنية فيه فنانًا ضيفًا واحدًا على الأقل. صدر الألبوم في 11 نوفمبر 2022 عبر شركة "أتوميك فاير" . [ 77 ] ورافقه فيديوهات موسيقية رسمية لأغنيتي "التهويدة الأخيرة" و"صفارات الإنذار - من الدم والماء". في مايو 2023، اختيرت فرقة إبيكا لتقديم عروض افتتاحية لجولة ميتاليكا العالمية "إم 72" مع فرقة آيس ناين كيلز ، وذلك في باريس وهامبورغ ، ليحلوا محل فرقة فايف فينغر ديث بانش التي ألغت مشاركتها لأسباب صحية. [ 78 ] في 7 نوفمبر 2023، أعلنت الفرقة عن The Symphonic Synergy ، وهي مجموعة من أربعة عروض خاصة مع أوركسترا وجوقة، من المقرر إقامتها في كل من أمستردام في 19 و20 سبتمبر 2024، ومدينة مكسيكو في 6 و7 ديسمبر 2024. [ 79 ]

صرح سايمونز في مقابلة أجريت معه في مارس 2024 أن الألبوم الاستوديو التاسع قيد الإنتاج، وتوقع إصداره في عام 2025. [ 80 ] أُعلن عن ألبوم "أسبيرال" في 30 يناير 2025، [ 81 ] بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة الجديدة "كروس ذا ديفايد" وبعد إصدار أغنية "أركانا". استأنف الألبوم سلسلة "فجر عصر جديد" التي بدأت مع ألبوم " كونساين تو أوبليفيون " واستمرت مع ألبوم "ديزاين يور يونيفرس" .

النمط الموسيقي

يُعد التباين بين غناء سيمون سيمونز الأوبرالي وأصوات مارك جانسن الخشنة سمة مميزة لموسيقى إبيكا.

Epica performs a blend of symphonic metal,[3][4][5][82]gothic metal,[83][84][85][86]progressive metal,[3][4][5][87]death metal[3][5][88][89] and, more rarely, thrash metal,[5][83]power metal[90][83] and folk metal.[91]

Their former guitarist Ad Sluijter described the band as "a bridge between power metal and gothic metal."[92] Vocalist Simone Simons has expressed a preference for the group to be described as symphonic metal,[93] although the band's founder, Mark Jansen, notes that they do not mind being called gothic metal.[94] Jansen has also described the band as "symphonic death metal" and as a bridge between death metal and symphonic metal.[95][96]

The music of Epica is described as "epic, grand, and majestic," with some of it being "more subdued and introspective."[85] The band is also known for its progressive metal tendencies.[97] Their music also features a gothic atmosphere and sentimentality.[98][85]

تستخدم فرقة إبيكا "علامة مميزة للعديد من فرق الميتال السيمفوني والقوطي" من خلال التناقض بين "طرفين متناقضين، صراخ الموت والوحشية من جهة، وعذوبة الألحان الأنثوية الرقيقة من جهة أخرى". [ 98 ] ويشير إدواردو ريفادافيا من موقع AllMusic إلى أن "جاذبية الفرقة تكمن في استكشاف التناقضات الصوتية بين النور والظلام؛ حيث تتناقض شدة عزف الجيتار الهائلة وإيقاع الطبول المفرط النشاط مع حلاوة الأوتار ولوحات المفاتيح الأوركسترالية المتداخلة". [ 99 ] تقدم سيمون سيمونز غناءً كلاسيكيًا (أوبراليًا) في طبقة صوت ميزو-سوبرانو، [ 97 ] ولكنها بدأت مع مرور الوقت بالغناء بأسلوب أكثر حداثة مع غناء قوي (روك/بوب، كما وصفته في مقابلة حول إصدار ألبوم "Consign to Oblivion")، ومن المعروف عنها أحيانًا أنها تغني "بصوت ألتو واضح ذي نبرة مثالية وعاطفة جياشة". [ ٨٥ ] مع ذلك، اعترفت سيمون لاحقًا بأنها كانت مخطئة وأنها ليست مغنية ميزو-سوبرانو، بل سوبرانو . [ ١٠٠ ] يؤدي مارك جانسن أصواتًا خشنة "تُعتبر ثانوية بالنسبة لغناء سيمون، لكنها مهمة جدًا من حيث التوازن والتنوع". [ ٨٥ ] تشتهر الفرقة أيضًا باستخدامها لجوقات بشرية وأوركسترا [ ٩٧ ] مع إضافات أخرى مثل إلقاء الكلمات المنطوقة وكلمات الأغاني باللغتين اللاتينية والعربية. [ ٩٠ ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • مارك جانسن - غيتار إيقاعي، غناء غير نظيف (2002–حتى الآن)
  • كوين جانسن - آلات المفاتيح، وآلات المزج، والبيانو (2002-حتى الآن)
  • سيمون سيمونز – غناء رئيسي (2002–حتى الآن)
  • أريين فان ويسنبيك – طبول (2007 إلى الوقت الحاضر؛ عضو الجلسة: 2006–2007)
  • إسحاق ديلاهاي - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2009-حتى الآن)
  • روب فان دير لو – باس (2012 إلى الوقت الحاضر)

سابق

  • هيلينا إيرين مايكلسن – غناء رئيسي (2002)
  • جيروين سيمونز – طبول (2002-2006؛ ضيف في عام 2013)
  • أد سلويتر - عازف الجيتار الرئيسي (2002-2008؛ شارك كضيف في عام 2013)
  • إيف هاتس - عازف غيتار البيس (2002-2012؛ شارك كضيف في عامي 2013 و2022)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 ديلا سيوبا، جياني (2010). المعادن الثقيلة: معاصرة .
  2. ^ "Crítica del CD de EPICA – اللغز الكمي" . راباسا.كوم . 22 أبريل 2014.
  3. 1 2 3 4 "Epica - The Quantum Enigma - Chronique - La Grosse Radio Metal - Ecouter du Metal - Webzine Metal" . لاجروسراديو.كوم . 28 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ "مراجعة ومقابلة مع فرقة إبيكا: المؤامرة الإلهية على موقع Musical Discoveries" . Musicaldiscoveries.com . تاريخ الوصول: ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  5. 1 2 3 4 5 "إبيكا - اللغز الكمي | أشلادان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  6. ↑ "إبيكا - اللغز الكمي | ThisIsNotAScene" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  7. ↑ "مراجعة لـ "Requiem for the Indifferent" على Metal Underground" .
  8. ↑ MetalItalia.com، أد. (28 يوليو 2016). "Epica: الألبوم الجديد "The Holographic Principle" يتتبع عبر المسار والمقابلات مع Simone Simons!" .
  9. ↑ جمعية بي إم إس التعاونية، محررة (8 يوليو 2016). "إبيكا: المبدأ الهولوغرافي (جلسة استماع)". ماي روك . ص 5. 
  10. ↑ "إبيكا - الهولوغرافيك" . 10 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  11. ↑ TrueMetal.it، محرر (27 مايو 2014). "Epica (Mark Jansen & Simone Simons)" .
  12. ↑ "Epica – Zuviel gibt es für Epica nicht: جلسة الاستماع إلى "The Holographic Principle"" . Metal.de . 7 أغسطس 2016.
  13. ↑ سبارك تي في: إبيكا - مقابلة مع مارك جانسن حول الألبوم الجديد القادم "المبدأ الهولوغرافي" على يوتيوب
  14. ↑ "مرثية اللامبالاة - ترتيب الأغاني / الأخبار / إبيكا" . Epica.nl . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "إبيكا - 'اللغز الكمي' - الكشف عن غلاف الألبوم وتاريخ الإصدار وقائمة الأغاني - الموقع الرسمي لإبيكا" . Epica.nl . ١٧ فبراير ٢٠١٤.
  16. 1 2 "إبيكا" . Billboard.com .
  17. 1 2 هونج، ستيفن. "ابيكا - العذاب الوهمي" . Dutchcharts.nl .
  18. 1 2 "فرقة إبيكا تفوز بجائزة تصدير الموسيقى الهولندية! – الموقع الرسمي لفرقة إبيكا" . Epica.nl . 6 يونيو 2015.
  19. 1 2 "إبيكا على تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  20. ↑ بيجاي، كارل (28 أكتوبر 2003). "إبيكا - نشوة العذاب" . بريف ووردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  21. 1 2 "إبيكا - عاصفة الميتال" . Metalstorm.ee .
  22. ↑ "مراجعة Metalfan.nl: Sahara Dust – Cry For The Moon" . Metalfan.nl . 12 فبراير 2003.
  23. ↑ "إبيكا (هولندا) - العذاب الوهمي" . موسوعة ميتالوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
  24. ↑ "مراجعة ومقابلة لألبوم Epica The Phantom Agony على موقع Musical Discoveries" . Musicaldiscoveries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ "فرقة إبيكا تُودّع النسيان وتُجري مقابلة في موقع Musical Discoveries" . Musicaldiscoveries.com . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ "Epica – Consign To Oblivion – Metal Storm" . Metalstorm.ee .
  27. ↑ "كاميلوت - الهالة السوداء - عاصفة الميتال" . Metalstorm.ee .
  28. ↑ جانسن، مارك (2005). النتيجة - رحلة ملحمية (ملاحظات إعلامية).
  29. ↑ «فرقة إبيكا ستصدر ألبومًا مزدوجًا مباشرًا بعنوان "المؤامرة الكلاسيكية"» . Blabbermouth.net . ١٢ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٠٩ .
  30. ^ "Metalfan.nl Concertreview: Epica en Kingfisher Sky في أمستردام" . ميتالفان.نل . 11 أكتوبر 2009.
  31. ↑ "إبيكا: هل تم الكشف عن عنوان الألبوم الجديد؟" . idiomag. 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  32. ↑ إبيكا – صمم عالمك (ألبوم) ، Dutchcharts.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2009.
  33. ↑ "إبيكا - صمم عالمك (ألبوم)" . مخططات جي إف كي الهولندية (باللغة الهولندية). مخططات التحكم الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
  34. ↑ "إبيكا - تُصدر أغنية خيرية لصالح الصندوق العالمي للطبيعة!" . Nuclearblast.de . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  35. ↑ أعلنت فرقة إبيكا عن جولة في أمريكا الشمالية مع فرق سكار سيمتري، وميوتيني ويذين، وبلاك جارد ، موقع ميتال أندرجراوند.كوم. 9 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2010.
  36. ↑ "إبيكا أونلاين" . Epica.nl . 21 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  37. ↑ "إبيكا: الإعلان عن حفل إطلاق الألبوم الجديد" . Blabbermouth.net . 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ^ "نايتويش (كومونيداد برانكا)" . فيسبوك . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة إبيكا" . Epica.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  40. ↑ "عازف غيتار البيس في فرقة إبيكا يغادر الفرقة" . موقع Loudwire.com . 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  41. ↑ "الفيديو الجديد لفرقة إبيكا..." فيسبوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  42. ↑ "إبيكا" . Epica.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  43. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "مراجعة ألبوم إبيكا: ريكويم فور ذا إنديفيرنت" . موقع أول ميوزيك . شركة روفي . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2012 .
  44. ↑ زيد، ناتالي. "مراجعة ألبوم Epica – Requiem for the Indifferent" . هيفي ميتال . About.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  45. ↑ "إبيكا - استعراض - الذكرى العاشرة" . Epica.nl . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
  46. ↑ «إبيكا: "الموسيقى دائمًا نتاج موسيقى أخرى". مقابلة» . Metalscript.net . ١٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  47. ↑ "Retrospect – تم الكشف عن تاريخ الإصدار، وغلاف الألبوم، وقائمة الأغاني" . Epica.nl . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  48. ↑ "الإعلان عن التفاصيل الأولى للألبوم الجديد! – الموقع الرسمي لفرقة إبيكا" . Eepica.nl . 5 فبراير 2014.
  49. ↑ ""جوهر الصمت" - تم إصداره - الموقع الرسمي لفرقة إبيكا . Epica.nl . 14 مارس 2014.
  50. ↑ ""جوهر الصمت" - فيديو كلمات الأغنية - الموقع الرسمي لفرقة إبيكا . Epica.nl . 20 مارس 2014.
  51. ↑ ""Unchain Utopia" – متوفر الآن! – الموقع الرسمي لفرقة Epica . Epica.nl . 8 أبريل 2014.
  52. ↑ "مقابلة إبيكا مع ألبوم The Quantum Enigma لعام 2014" . Soniccathedral.com . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
  53. ↑ "تم إطلاق فيديو كلمات أغنية "Unchain Utopia" - الموقع الرسمي لفرقة إبيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  54. ↑ "إبيكا تعرض لأول مرة الفيديو الموسيقي لأغنية "ضحايا الطوارئ""" . Epica.nl . 30 أكتوبر 2014.
  55. ↑ "إبيكا تعلن عن مهرجان إبيك ميتال - الموقع الرسمي لإبيكا" . Epica.nl . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  56. ↑ "فرقة إبيكا ستصدر ألبوم 'المبدأ الهولوغرافي' في أكتوبر" . Blabbermouth.net . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  57. ↑ سبارك تي في (31 مايو 2016)، سبارك تي في: إبيكا - مقابلة مع سيمون سيمونز - الألبوم الجديد 2016 ، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2016
  58. ↑ "الإعلان عن مهرجان إبيكا ميتال في هولندا - الموقع الرسمي لفرقة إبيكا" . Epica.nl . 30 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2016 .
  59. ↑ "فرقة إبيكا ستصدر ألبومها المصغر 'ذا سولاس سيستم' في سبتمبر" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  60. ↑ "ألبوم إيبيكا المصغر 'هجوم العمالقة' سيصدر عالميًا" . Blabbermouth.net . ١٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٨ .
  61. ↑ "قصة فرقة إبيكا ستُروى في كتاب 'جوهر إبيكا' الرسمي" . بلابرموث . 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  62. أعلنت شركة Epica عن إصدار لعبة Design Your Universe - Gold Edition ، Epica.nl. 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019.
  63. ↑ أعلنت فرقة إبيكا عن مواعيد حفلاتها في أمريكا الشمالية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لألبوم "Design Your Universe" ، Epica.nl. 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019.
  64. ↑ «فرقة إبيكا تُنهي مرحلة ما قبل الإنتاج لألبومها الجديد» . Blabbermouth.net . ١ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  65. ↑ "فرقة إبيكا تبدأ تسجيل ألبوم جديد" . بلابرموث . 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  66. ↑ "إبيكا تُصدر ألبومها الثامن - مدونة فيديو الاستوديو، الجزء الخامس: الأوركسترا (فيديو)" . بريف ووردز . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  67. ↑ «من المرجح أن يتأخر إصدار ألبوم إبيكا الجديد بسبب جائحة فيروس كورونا» . بلابرموث . 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  68. ↑ "سيمون سيمونز من فرقة إبيكا تُنهي تسجيل غناء ألبومها الجديد" . بلابرموث . 27 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020 .
  69. ↑ "ألبوم إبيكا الجديد 'تم تسجيله ومزجه وإتقانه'"" . Blabbermouth.net . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020. "
  70. ↑ "فرقة إبيكا ستصدر ألبوم 'أوميغا' في فبراير" . Blabbermouth.net . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  71. ↑ شاهدوا الفيديو الرائع لأغنية Epica الجديدة "Abyss of Time"" مجلة ريفولفر . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020. "
  72. ↑ "إبيكا تُصدر فيديو موسيقي لأغنيتها الجديدة 'Freedom - The Wolves Within'"" . الثرثرة . 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2020 .
  73. ↑ "إبيكا تُصدر الفيديو الرسمي لأغنيتها الجديدة 'Rivers'"" . الثرثرة . 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  74. ↑ "إبيكا تعلن عن فعالية بث عالمي لألبوم 'أوميغا ألايف'" . Blabbermouth.net . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  75. ↑ "فرقة إبيكا تعلن عن بث مباشر لألبوم 'أوميغا ألايف'" . KNAC . 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  76. ↑ "إبيكا تُصدر ألبوم Omega Alive وتُطلق فيديو مباشر لأغنية "ضحايا الطوارئ" | الموقع الرسمي لإبيكا" . إبيكا 2020. 3 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  77. ↑ "إبيكا تعلن عن مشروع 'الخيمياء'"" . Blabbermouth.net . 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022. "
  78. ↑ "فرقة إبيكا تفتتح حفلة ميتاليكا" . موقع Loudwire.com . 15 مايو 2023.
  79. ↑ "التناغم السيمفوني: عرضان حصريان مع أوركسترا في هولندا والمكسيك | الموقع الرسمي لفرقة إبيكا" . إبيكا 2020. 7 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ "سيمون سيمونز: ألبوم جديد لفرقة إبيكا سيصدر عام 2025" . Blabbermouth.net . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  81. ^ بالدين ، بينيديتا (29 يناير 2025). "Epica تعلن عن ألبومها الجديد الذي سيصدر في أبريل" . تشاوسزين . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
  82. ↑ "إبيكا" . ALLMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  83. 1 2 3 الدكتور سميث الشرير. "إبيكا - صمم عالمك" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  84. ↑ "MusicMight :: Artists :: Epica" . Musicmight.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015.  
  85. 1 2 3 4 5 بووار، تشاد. " مراجعة كتاب المؤامرة الإلهية " . About.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  86. ↑ سميت، باس. " مراجعة ألبوم Consign To Oblivion " . Lordsofmetal.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2008 .
  87. ↑ ريفادافيا، إدواردو. ابيكا على موقع AllMusic . تم الاسترجاع 2011/08/18.
  88. ↑ "إبيكا - اللغز الكمي" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  89. ↑ "مراجعة كتاب "صمم عالمك""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 أغسطس 2011.
  90. 1 2 ريفادافيا، إدواردو. " مراجعة ألبوم The Phantom Agony " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008 .
  91. ↑ "إبيكا - اللغز الكمي | ليدي أوبسكور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  92. ↑ ملعونون بالنسيان. "مقابلة مع مارك جانسن، وسيمون سيمونز، وآد سلويتر من فرقة إبيكا" . Xs4all.nl/~cursed . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008 .
  93. ↑ رادماخر، برايان. "مقابلة مع سيمون سيمونز من فرقة إبيكا" . Rockeyez.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008 .
  94. ↑ فاينر، عوفر. "مقابلة مع مارك جنسن من فرقة إبيكا" . Alternative-zine.com . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2008 .
  95. ^ "SpazioRock – Interviste – Epica (مارك يانسن)" . SpazioRock.it . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ^ "ابيكا (مارك يانسن)" . TrueMetal.it . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) 28 أبريل 2014
  97. 1 2 3 ريفادافيا، إدواردو. " مراجعة ألبوم Consign to Oblivion " . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2008 .
  98. 1 2 فوكس، كيث. " مراجعة ألبوم المؤامرة الإلهية " . Metalreview.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  99. ↑ ريفادافيا، إدواردو. " مراجعة ألبوم Divine Conspiracy " . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2008 .
  100. ↑ "سيمون تؤكد أنها مغنية سوبرانو" . يوتيوب . 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021.

فهرس

  • جوهر ابيكا . صاروخ 88. 2019. ISBN 9781910978405.