قانون الدفاع عن المملكة لعام 1914

قانون توحيد الدفاع عن المملكة لعام 1914
قانون توحيد الدفاع عن المملكة لعام 1914
قانون البرلمان
	برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويل	قانون لتوحيد وتعديل قوانين الدفاع عن المملكة.
الاستشهاد	5 و 6 جيو 5 ج 8
بلح
الموافقة الملكية	27 نوفمبر 1914
التشريعات الأخرى
يلغي/يبطل	قانون الدفاع عن المملكة لعام 1914; قانون الدفاع عن المملكة (رقم 2) لعام 1914;

قانون الدفاع عن المملكة (رقم 2) لعام 1914
قانون الدفاع عن المملكة (رقم 2) لعام 1914
قانون البرلمان
	برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويل	قانون لتعديل قانون الدفاع عن المملكة، 1914.
الاستشهاد	4 و 5 جيو 5 ج 63
بلح
الموافقة الملكية	28 أغسطس 1914
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطة	قانون توحيد الدفاع عن المملكة لعام 1914
الحالة: ملغاة

قانون الدفاع عن المملكة لعام 1914
قانون البرلمان
	برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويل	قانون لمنح جلالته في المجلس سلطة إصدار اللوائح أثناء الحرب الحالية للدفاع عن المملكة.
الاستشهاد	4 و 5 جيو 5 ج 29
المدى الإقليمي	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
بلح
الموافقة الملكية	8 أغسطس 1914
بدء	8 أغسطس 1914
التشريعات الأخرى
تم تعديله بواسطة	قانون الدفاع عن المملكة (رقم 2) لعام 1914; قانون الدفاع عن المملكة لعام 1915;
تم إلغاؤه بواسطة	قانون توحيد الدفاع عن المملكة لعام 1914
الحالة: ملغاة
نص القانون كما تم إقراره في الأصل

صدر قانون الدفاع عن المملكة لعام 1914 ( 4 و5 جيو. 5. ج. 29) ( DORA ) في المملكة المتحدة في 8 أغسطس 1914، بعد أربعة أيام من دخول البلاد الحرب العالمية الأولى . وأضيف إليه مع تقدم الحرب. وقد منح الحكومة سلطات واسعة النطاق أثناء الحرب، مثل سلطة مصادرة المباني أو الأراضي اللازمة للمجهود الحربي ، ووضع لوائح تنشئ جرائم جنائية.

أدى قانون DORA إلى ظهور مجموعة متنوعة من آليات الرقابة الاجتماعية الاستبدادية، ^[1] مثل الرقابة :

"لا يجوز لأي شخص أن ينشر، شفهيًا أو كتابيًا، تقارير من شأنها أن تسبب الاستياء أو الذعر بين أي من قوات جلالته أو بين السكان المدنيين" ^[2]

تم إرسال الناشطين المناهضين للحرب، بما في ذلك جون ماكلين ، ويلي جالاشر ، وجون ويليام موير ، وبرتراند راسل ، إلى السجن. تم حظر فيلم The Dop Doctor بموجب القانون من قبل حكومة جنوب إفريقيا بمبرر أن تصويره للبوير أثناء حصار مافكينج من شأنه أن يثير عداء الأفريكانيين . ^[3]^[4]

كانت الأنشطة التي لم يعد مسموحًا بها تشمل إطلاق الطائرات الورقية وإشعال النيران وشراء المناظير وإطعام الحيوانات البرية الخبز ومناقشة الأمور البحرية والعسكرية وشراء الكحول في وسائل النقل العام. تم تخفيف المشروبات الكحولية وتم تقييد أوقات فتح الحانات من الساعة 12 ظهرًا إلى 3 مساءً ومن الساعة 6:30 مساءً إلى 9:30 مساءً. (استمر شرط وجود فجوة بعد الظهر في الساعات المسموح بها في إنجلترا حتى قانون الترخيص لعام 1988 ).

في عام 1920، تم توسيع نطاق قانون استعادة النظام في أيرلندا للتعامل مع العنف في أيرلندا (انظر حرب الاستقلال الأيرلندية ) من خلال قانون استعادة النظام في أيرلندا لعام 1920. سمح هذا القانون (بموجب المادة 3 (6)) للسلطات العسكرية بسجن أي شخص أيرلندي دون تهمة أو محاكمة وتم إلغاؤه في عام 1953. ^[5]

غاية

مثل معظم قوانين الحرب، صُمم قانون الدفاع عن المملكة للمساعدة في منع الغزو المحتمل والحفاظ على معنويات الوطن في أعلى مستوياتها. ^[6] فرض رقابة على الصحافة والرسائل القادمة إلى الوطن من خط المواجهة. كانت الصحافة خاضعة لضوابط على الإبلاغ عن تحركات القوات أو الأعداد أو أي معلومات تشغيلية أخرى يمكن استغلالها من قبل القوى المركزية . كان الأشخاص الذين انتهكوا القواعد بقصد مساعدة العدو أو لا يحكم عليهم بالإعدام. تم إعدام 10 أشخاص بموجب القواعد. ^[7]

التعديلات

ينص القسم 1(1) من قانون الدفاع عن المملكة لعام 1914 على ما يلي: ^[8]^[9]

(1) لجلالته في المجلس أثناء استمرار الحرب الحالية أن يصدر لوائح بشأن صلاحيات وواجبات مجلس الأميرالية والجيش ، وأعضاء قوات جلالته، وغيرهم من الأشخاص الذين يعملون نيابة عنه، لتأمين السلامة العامة والدفاع عن المملكة؛ ويجوز له بموجب هذه اللوائح أن يأذن بمحاكمة ومعاقبة الأشخاص الذين يخالفون أيًا من أحكام هذه اللوائح المصممة -

(أ) منع الأشخاص من الاتصال بالعدو أو الحصول على معلومات لهذا الغرض أو لأي غرض من شأنه تعريض نجاح عمليات أي من قوات جلالته للخطر أو مساعدة العدو؛ أو

(ب) تأمين سلامة أي وسيلة اتصال، أو السكك الحديدية، أو الأرصفة أو الموانئ؛ كما لو كان هؤلاء الأشخاص خاضعين للقانون العسكري وارتكبوا أثناء الخدمة الفعلية جريمة بموجب المادة 5 من قانون الجيش .

قانون الدفاع عن المملكة (التعديل) لعام 1915
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويل	قانون لتعديل قانون توحيد الدفاع عن المملكة، 1914.
الاستشهاد	5 و 6 جيو 5 ج 34
بلح
الموافقة الملكية	16 مارس 1915

الدفاع عن المملكة (التعديل)، رقم 2، القانون 1915
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويل	قانون لتعديل قانون توحيد الدفاع عن المملكة، 1914.
الاستشهاد	5 و 6 جيو 5 ج 37
بلح
الموافقة الملكية	16 مارس 1915

قانون الدفاع عن المملكة (التعديل) (رقم 3) لعام 1915
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويل	قانون لتمديد قانون تعزيز الدفاع عن المملكة، 1914.
الاستشهاد	5 و 6 جيو 5 ج 42
بلح
الموافقة الملكية	19 مايو 1915

تم تعديل القانون الأصلي وتمديده ست مرات على مدار الحرب، ^[10] أولاً في 28 أغسطس 1914 بموجب قانون الدفاع عن المملكة (رقم 2) لعام 1914 ( 4 و 5 Geo. 5 . c. 63)، ^[8]^[9] ثم في 27 نوفمبر 1914 بموجب قانون توحيد الدفاع عن المملكة لعام 1914 ( 5 و 6 Geo. 5 . c. 8)، والذي ألغى واستبدل القوانين السابقة. ^[9]^[10] تم تعديله ثلاث مرات في عام 1915، بموجب قوانين الدفاع عن المملكة (التعديل) لعام 1915 ( 5 و 6 Geo. 5 . cc. 34 و 37 و 42). ^[11]

احتوى قانون توحيد الدفاع عن المملكة لعام 1914 ( 5 و6 Geo. 5. c. 8) على ما يلي: ^[9]

"(1) لجلالته في المجلس أثناء استمرار الحرب الحالية سلطة إصدار لوائح لتأمين السلامة العامة والدفاع عن المملكة، وبخصوص الصلاحيات والواجبات لهذا الغرض لمجلس الأميرالية والجيش وأعضاء قوات جلالته وغيرهم من الأشخاص الذين يعملون نيابة عنه؛ ويجوز له بموجب هذه اللوائح أن يأذن بمحاكمة الأشخاص الذين يرتكبون جرائم ضد اللوائح وخاصة ضد أي من أحكام هذه اللوائح المصممة: "

(أ) منع الأشخاص من الاتصال بالعدو أو الحصول على معلومات لهذا الغرض أو لأي غرض من شأنه تعريض نجاح عمليات أي من قوات جلالته أو قوات حلفائه للخطر أو مساعدة العدو؛ أو

(ب) تأمين سلامة قوات جلالته وسفنه وسلامة أي وسيلة من وسائل الاتصال والسكك الحديدية والموانئ والمرافئ؛ أو

(ج) منع انتشار التقارير الكاذبة أو التقارير التي من شأنها أن تسبب عدم الرضاء لجلالة الملك أو أن تتدخل في نجاح قوات جلالته براً أو بحراً أو أن تضر بعلاقات جلالته مع القوى الأجنبية؛ أو

(د) تأمين ملاحة السفن وفقًا للتوجيهات الصادرة عن الأميرالية أو بموجب سلطتها؛ أو

(هـ) منع تقديم المساعدة للعدو أو تعريض استمرار الحرب للخطر.

(3) يجوز لمجلس الأميرالية أو الجيش:

(أ) أن يشترط أن يوضع تحت تصرفهم كل أو أي جزء من إنتاج أي مصنع أو ورشة تصنع فيها الأسلحة أو الذخائر أو المخازن والمعدات الحربية، أو أي مواد مطلوبة لإنتاجها؛

(ب) الاستيلاء على أي مصنع أو ورشة عمل أو أي منشأة تابعة لها واستخدامها لأغراض الخدمة البحرية أو العسكرية لجلالته؛

تشريعات مماثلة

التشريعات الطارئة في زمن الحرب/ما بعد الحرب حسب العصر والولاية القضائية
عصر	الاختصاص القضائي	تشريع
الحرب العالمية الاولى	أستراليا	قانون الاحتياطات الحربية
	كندا	قانون التدابير الحربية لعام 1914
	الهند	قانون الدفاع عن الهند لعام 1915
	الولايات المتحدة الأمريكية	قانون التجسس لعام 1917 ؛ قانون التحريض على الفتنة لعام 1918
ما بعد الحرب العالمية الأولى	المملكة المتحدة	قانون سلطات الطوارئ لعام 1920 ؛ قانون استعادة النظام في أيرلندا لعام 1920
الحرب العالمية الثانية	كندا	قانون تعبئة الموارد الوطنية
	أيرلندا	قانون سلطات الطوارئ لعام 1939
	المملكة المتحدة	قانون سلطات الطوارئ (الدفاع) لعام 1939 ؛ قانون الخيانة لعام 1940

انظر أيضا

قانون ذخائر الحرب لعام 1915

مراجع

^ رودني ماس (1999). ملصقات النقابات العمالية البريطانية: تاريخ مصور . دار نشر ساتون . ص 57. رقم ISBN 0750921587.
^ لائحة الدفاع عن المملكة (رقم 2)، 1914، القسم 4، عند "رقم 28887". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 1 سبتمبر 1914. ص 6968-6969.
^ بارسونز، نيل (1 سبتمبر 2013). "أفلام بناء الأمة المصنوعة في جنوب أفريقيا (1916-1918): آي دبليو شليزنجر، هارولد شو، والغموض المستمر في اتحاد جنوب أفريقيا". مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 39 (3): 641-659. doi :10.1080/03057070.2013.827003. S2CID 143079921. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
^ ""دكتور المخدرات."". Argus (ملبورن، فيكتوريا: 1848 – 1957) . 17 يونيو 1916. ص. 19. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
^ ماكغوفين، جون (1973)، الاعتقال!، أنفيل بوكس المحدودة، ترالي، أيرلندا، ص 33.
^ "الحرب العالمية الأولى: قانون الدفاع عن المملكة | الجريدة الرسمية". www.thegazette.co.uk . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
^ "مشروع قانون الخيانة". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 22 مايو 1940.
^ ab The Times Documentary History of the War. 1917 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
^ قانون الدفاع عن المملكة، الأرشيف الوطني
^ قانون الدفاع عن المملكة (DORA) في موسوعة الحرب العالمية الأولى: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، دكتور سبنسر سي تاكر، المجلد 2، ص 341-2. ISBN 1-85109-420-2
^ لاكشمانان، أر (2009). قاموس وارتون الموجز للقانون (الطبعة الخامسة عشرة). نيودلهي: شركة يونيفرسال للقانون للنشر، ص 287. رقم ISBN 978-81-7534-783-0.

قراءة إضافية

إعادة إنتاج رقمية للقانون الأصلي من كتالوج الأرشيف البرلماني مؤرشف بتاريخ 12 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بقانون الدفاع عن المملكة لعام 1914 على ويكيميديا كومنز
هاينز، جريجوري: قانون الدفاع عن المملكة (DORA)، في: 1914-1918-online. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى.
المكتبة المفتوحة – طبعة أغسطس 1918 من دليل الدفاع عن المملكة

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] رودني ماس (1999). ملصقات النقابات العمالية البريطانية: تاريخ مصور . دار نشر ساتون . ص 57. رقم ISBN 0750921587.

[2] لائحة الدفاع عن المملكة (رقم 2)، 1914، القسم 4، عند "رقم 28887". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 1 سبتمبر 1914. ص 6968-6969.

[Parsons-3] بارسونز، نيل (1 سبتمبر 2013). "أفلام بناء الأمة المصنوعة في جنوب أفريقيا (1916-1918): آي دبليو شليزنجر، هارولد شو، والغموض المستمر في اتحاد جنوب أفريقيا". مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 39 (3): 641-659. doi :10.1080/03057070.2013.827003. S2CID 143079921. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .

[trove-4] ""دكتور المخدرات."". Argus (ملبورن، فيكتوريا: 1848 – 1957) . 17 يونيو 1916. ص. 19. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .

[5] ماكغوفين، جون (1973)، الاعتقال!، أنفيل بوكس المحدودة، ترالي، أيرلندا، ص 33.

[6] "الحرب العالمية الأولى: قانون الدفاع عن المملكة | الجريدة الرسمية". www.thegazette.co.uk . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .

[7] "مشروع قانون الخيانة". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 22 مايو 1940.

[Times-8] The Times Documentary History of the War. 1917 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )

[National_Archives-9] قانون الدفاع عن المملكة، الأرشيف الوطني

[Tucker-10] قانون الدفاع عن المملكة (DORA) في موسوعة الحرب العالمية الأولى: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، دكتور سبنسر سي تاكر، المجلد 2، ص 341-2. ISBN 1-85109-420-2

[11] لاكشمانان، أر (2009). قاموس وارتون الموجز للقانون (الطبعة الخامسة عشرة). نيودلهي: شركة يونيفرسال للقانون للنشر، ص 287. رقم ISBN 978-81-7534-783-0.

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗