حمى الضنك (فرقة موسيقية)

فرقة "حمى الضنك" هي فرقة أمريكية من لوس أنجلوس، تمزج بين موسيقى الروك والبوب ​​الكمبودية من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي مع موسيقى الروك السايكدلي وأنماط موسيقية عالمية أخرى. صدر ألبومهم الأخير، "تينغ مونغ "، في سبتمبر 2023.

في أواخر التسعينيات، اكتشف عازف الكيبورد إيثان هولتزمان موسيقى الروك السيكيديلية الكمبودية أثناء سفره في كمبوديا. ومن المصادفة أن شقيقه عازف الغيتار زاك هولتزمان (الذي كان آنذاك عضوًا في فرقة ديزلهد ) اكتشف نفس الموسيقى أثناء عمله في متجر أسطوانات. شكّل الأخوان فرقة "حمى الضنك" عام ٢٠٠١ لأداء أغاني مسجلة لفنانين كمبوديين مثل سين سيساموث ، وروس سيري سوثيا ، وبين ران ، وغيرهم، والذين توفي معظمهم أو اختفوا خلال حكم الخمير الحمر . ^{[ ٣ ]} ضمّت الفرقة في البداية عازف الباس سينون ويليامز (الذي كان أيضًا عضوًا في فرقة رادار بروس حتى عام ٢٠٠٩)، وعازف الساكسفون/الفلوت السابق لبيك ديفيد راليك، وعازف الطبول بول سميث. ^{[ ٤ ]} ثم قررت الفرقة إضافة مغنٍّ يجيد غناء الكلمات الخميرية للأغاني الكمبودية التي كانوا يأملون في عزفها، وأجرت اختبارات أداء للمغنين في منطقة ليتل بنوم بنه في لونغ بيتش . اختارت الفرقة تشوم نيمول ، التي كانت مغنية مشهورة في كمبوديا قبل هجرتها إلى الولايات المتحدة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام ٢٠٠٣. تألف الألبوم في معظمه من أغاني روك كمبودية من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، اكتشفها الأخوان هولتزمان، بالإضافة إلى أغنيتين أصليتين بنفس الأسلوب. غنّت نيمول جميع الكلمات باللغة الخميرية. ^{[ ٧ ]} تتألف ألبومات الفرقة اللاحقة في معظمها من أغاني أصلية، كتبها الأخوان هولتزمان باللغة الإنجليزية أولاً قبل ترجمتها؛ بينما لا تزال نيمول تغني عادةً باللغة الخميرية، ولكنها تغني أحيانًا باللغة الإنجليزية أيضًا. ^{[ ٨ ]}

صدر ألبومهم الثاني "الهروب من بيت التنين" عام ٢٠٠٥. ^{[ ٩ ]} وفي العام نفسه، قامت الفرقة بجولة في كمبوديا خلال مهرجان بون أوم ثوك المائي، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. يوثق الفيلم الوثائقي " المشي أثناء النوم عبر نهر ميكونغ" (٢٠٠٩) من إنتاج جون بيروزي، هذه الجولة، مُغطياً حفلاتهم الموسيقية، وتعاونهم مع موسيقيين بارزين، ونجاح تشوم نيمول في إعادة التواصل مع جمهورها الكمبودي الذي لم يشاهدها تُغني مباشرةً منذ خمس سنوات. ^{[ ١٠ ]} يُشير الفيلم الوثائقي إلى أن موسيقى الروك الكمبودية التي اشتهرت في الستينيات والسبعينيات، والتي كانت تُقدمها الفرقة، لا تزال تحظى بشعبية كبيرة في كمبوديا، وأن الجمهور كان مُتحمساً لمشاهدة فرقة أمريكية في الغالب تُؤدي هذه الأغاني. ^{[ ١١ ]} جون بيروزي، وهو أيضاً من مُحبي هذا النوع من الموسيقى، أنتج لاحقاً الفيلم الوثائقي " لا تظن أنني نسيت" بمشاركة بعض أعضاء فرقة "حمى الضنك". ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠٨، أصدرت شركة Real World Records ألبوم Venus On Earth في جميع أنحاء العالم باستثناء الولايات المتحدة وكندا. ^{[ ١٣ ]} وصرح بيتر غابرييل ، مؤسس الشركة الجديدة، عن الصفقة قائلاً: "سيصدر ألبوم Dengue Fever من إنتاج Real World Records (خارج الولايات المتحدة) - إنه عمل رائع حقاً، بمشاركة مغنية كمبودية موهوبة وموسيقيين أمريكيين بارزين! مقرهم في كاليفورنيا، لكنهم استلهموا موسيقاهم من موسيقى البوب ​​الكمبودية في الستينيات، وقدموها بأسلوب مميز. إنها موسيقى حيوية ومفعمة بالحماس." ^{[ ١٤ ]} وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم موسيقي مُدمج في حفل توزيع جوائز الموسيقى المستقلة لعام ٢٠٠٩. ^{[ ١٥ ]}

في عام ٢٠١١، أصدرت الفرقة ألبوم "Cannibal Courtship" ، الذي تميز بدمجه عناصر موسيقية عالمية أكثر من التأثيرات الكمبودية الراسخة للفرقة. ^{[ ١٦ ]} وفي عام ٢٠١٥، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " The Deepest Lake "، الذي تميز بتوسيع نطاق صوتها ليشمل موسيقى فرق الفتيات، وموسيقى السيرف، والجاز، والإيقاعات الأفريقية، وأنماطًا أخرى، مع الحفاظ على جذورها في موسيقى الروك السيكيديلية الكمبودية. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ٢٠١٧، انطلقت فرقة Dengue Fever في أطول جولة لها في أمريكا كفرقة داعمة لفرقة Tinariwen . ^{[ ١٨ ]}

في عام ٢٠١٨، ساهمت فرقة Dengue Fever بعدة أغاني في المسرحية الموسيقية Cambodian Rock Band للكاتبة لورين يي ، وهي مسرحية تدور حول شاب كمبودي أمريكي كان والده موسيقيًا تعرض للاضطهاد من قبل الخمير الحمر . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} أُصدر ألبوم الفرقة الجديد الأول منذ ثماني سنوات، بعنوان Ting Mong ، في سبتمبر ٢٠٢٣. ^{[ ٢١ ]}

دخلت فرقة "حمى الضنك" في شراكات مع عدد من المنظمات الخيرية لدعم قضايا في كمبوديا. فعلى سبيل المثال، تشارك الفرقة مع منظمة "تحالف الحياة البرية" المعنية بحماية الحياة البرية والغابات . ^{[ 22 ]} وقد أصدرت الفرقة ألبومًا لأغانٍ روك كمبودية أصلية من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي بعنوان "كمبوديا الكهربائية" عام 2010، ^{[ 23 ]} وتبرعت بكامل عائداته لمنظمة "الفنون الحية الكمبودية"، وهي منظمة تسعى للحفاظ على الموسيقى الكمبودية التقليدية والشعبية التي كادت أن تُفقد خلال الصراعات التاريخية الأخيرة التي شهدتها البلاد. ^{[ 24 ]} كما تبرعت الفرقة بأغانٍ لألبومات خيرية أنتجها " صندوق سويت ريليف للموسيقيين" ، وهي مؤسسة خيرية تقدم مساعدات مالية للموسيقيين الذين يعانون من المرض أو الإعاقة أو مشاكل متعلقة بالتقدم في السن. ^{[ 25 ]}

• حمى الضنك (2003)
• حمى الضنك (EP، 2005)
• الهروب من منزل التنين (2005)
• Sip Off the Mekong (EP, 2006)
• الزهرة على الأرض (2008)
• المشي أثناء النوم عبر نهر ميكونغ (الموسيقى التصويرية، 2009)
• في خطوط لي (مباشر، 2009)
• مغازلة آكلي لحوم البشر (2011)
• فتاة من الشمال (ألبوم قصير، 2013)
• البحيرة الأعمق (2015)
• غانادارامابا (EP، 2016)
• تينغ مونغ (2023)

• تم تضمين أغنية "Ethanopium"، وهي نسخة معدلة من أغنية لعازف الجاز الإثيوبي مولاتو أستاتكي ، في الموسيقى التصويرية لفيلم جيم جارموش عام 2005 بعنوان Broken Flowers . ^{[ 26 ]}
• أُدرجت أغنية "One Thousand Tears of a Tarantula" في الموسيقى التصويرية للحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل Weeds الذي عُرض على قناة Showtime ، وكذلك في ملخص تلك الحلقة للموسم الثالث. ^{[ 27 ]}
• تم تضمين نسخة الفرقة الخميرية من أغنية جوني ميتشل " Both Sides Now " في الموسيقى التصويرية لفيلم مات ديلون عام 2002 الذي تدور أحداثه في كمبوديا، بعنوان مدينة الأشباح . ^{[ 28 ]}
• تم استخدام أغنية "Seeing Hands" في المسلسل التلفزيوني البريطاني Dirty Sanchez . ^{[ 29 ]}
• تم عرض "الهروب من منزل التنين" في الحلقة الرابعة من مسلسل True Blood . ^{[ 30 ]}
• ظهرت أغنية "Sni Bong" في الحلقة 21 من مسلسل Welcome to Night Vale . ^{[ 31 ]}
• استُخدمت عبارة "ليلة رأس السنة" في إعلان تجاري لشركة bwin على التلفزيون الألماني. ^{[ 32 ]}

• الموقع الرسمي
• حمى الضنك على موقع Allmusic
• فيلم Sleepwalking Through the Mekong على موقع IMDb