الزهور المكسورة

فيلم "الزهور المكسورة" (Broken Flowers) هو فيلم كوميدي درامي فرنسي أمريكي صدر عام 2005،من تأليف وإخراج جيم جارموش ، وإنتاج جون كيليك وستايسي سميث. تدور أحداث الفيلم حول رجل مُسنّ يُعرف بـ" دون جوان "، ينطلق في رحلة عبر البلاد بحثًا عن أربع من عشيقاته السابقات بعد تلقيه رسالة مجهولة المصدر تُفيد بأن لديه ابنًا. الفيلم من بطولة بيل موراي ، وجيفري رايت ، وشارون ستون ، وفرانسيس كونروي ، وجيسيكا لانج ، وتيلدا سوينتون ، وجولي ديلبي ، ومارك ويبر ، وكلوي سيفيني ، وكريستوفر ماكدونالد ، وأليكسيس دزينا .

رُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2005 وفاز بالجائزة الكبرى . وقد تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وحقق إيرادات بلغت 47.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 10 ملايين دولار.

دون جونستون، رجلٌ كان يُعرف بمغامراته النسائية المتعددة ، وقد جمع ثروةً صغيرةً في مجال صناعة الحواسيب، يرغب في عيش حياةٍ هادئةٍ بعد تقاعده. يكتفي بالاسترخاء ومشاهدة الأفلام القديمة والاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية أو موسيقى الاسترخاء . صديقته الحالية، شيري، تُنهي علاقتهما وتنتقل من منزله عندما تصل رسالةٌ في ظرفٍ وردي.

يقرأ دون الرسالة لاحقًا؛ يُزعم أنها من حبيبة سابقة لم يُذكر اسمها، تُخبره فيها أن لديه ابنًا يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا تقريبًا، وربما يبحث عنه. في البداية، لا ينوي دون فعل أي شيء حيال ذلك، لكن جاره الفضولي وينستون، وهو من عشاق روايات الغموض، يحثه على التحقيق. يبحث وينستون عن أماكن تواجد النساء الخمس الأكثر احتمالًا لكتابة الرسالة، ويُعطي دون المعلومات مع خرائط وحجوزات طيران، ويُقنعه بزيارتهن.

في النهاية، يلتقي دون بأربع نساء (توفيت الخامسة قبل أحداث الفيلم)، وكل لقاء أسوأ من سابقه، وكل امرأة متضررة بطريقة أو بأخرى:

• تعمل لورا في تنظيم الخزائن والأدراج، وهي أرملة سائق سيارات سباق. كانت ودودة للغاية ومتقبلة لزيارة دون، لكن لديها ابنة متحررة تُدعى لوليتا، تتجول في المنزل عارية قبل وصول والدتها. كلتاهما، الأم والابنة، غافلتان عن دلالات اسم " لوليتا ". في تلك الليلة، نامت لورا مع دون.
• دورا سمسارة عقارات . كانت في يوم من الأيام من جيل الستينيات المتحرر، أما الآن فهي تعيش حياة محافظة في الضواحي، تنتمي إلى الطبقة المتوسطة العليا، متزوجة من رون. يبيع الزوجان منازل جاهزة الصنع أنيقة، ويقدمان لدون وجبة طعام مماثلة في تصميمها وطابعها. ورغم أن اللقاء يبدو ودياً ظاهرياً، إلا أنه يخفي توتراً كبيراً، حيث يبدو رون وكأنه يهدد، بينما تبدو دورا متألمة ومتوترة.
• تعمل كارمن ماركوفسكي كمتخصصة في التواصل مع الحيوانات. يتذكر دون كيف كانت شغوفةً في السابق بأن تصبح محامية. هي باردة المشاعر تجاه دون، ويبدو أنها تربطها علاقة وثيقة بسكرتيرتها، التي تحميها بشدة ولم تُبدِ أي إعجاب بزيارة دون المفاجئة.
• تعيش بيني في منطقة ريفية بين راكبي الدراجات النارية. ويبدو أنها لا تزال تحمل ضغينة كبيرة تجاه دون، وعندما يسألها إن كان لديها ابن، تثور غضبًا. يظهر رجلان ويضربان دون ضربًا مبرحًا. في صباح اليوم التالي، يجد دون نفسه في سيارته، وسط حقل، مصابًا بجرح غائر قرب عينه اليسرى.

لاحقًا، يتوقف دون عند محل لبيع الزهور ليشتري باقة من شابة تُدعى صن غرين، والتي تعالج جرحه. يضع دون الزهور على قبر المرأة الخامسة، ميشيل بيبي.

أخيرًا، يعود دون إلى المنزل ليجد رسالة وردية اللون من شيري، تعترف فيها بأنها ما زالت معجبة به. يناقش الرحلة والرسالة الثانية مع وينستون، الذي يرجح أن شيري ربما تكون قد كتبت الرسالة الأولى على سبيل الخدعة. ثم يعود إلى المنزل ليقارن بين الرسالتين.

ثم يلتقي دون بشاب في الشارع (كان قد رآه سابقًا) يشك في أنه ابنه. يشتري له وجبة، لكن عندما يلاحظ أن الشاب يعتقد أن دون والده، ينزعج الشاب ويهرب. يحاول دون اللحاق به لكنه يستسلم، ويقف في منتصف مفترق طرق. يراقب دون سيارة فولكس فاجن بيتل تمر ويرى فيها شابًا يشبهه. يرتدي الشاب نفس نوع البدلة الرياضية من ^{فريد بيري التي يرتديها دون ،} ويتواصل معه بصريًا، بينما تُعزف نفس الموسيقى التي استمع إليها دون في رحلته من السيارة المارة.

تُركت نهاية القصة مفتوحة عمدًا. ^{[ 3 ]} طلب المخرج جيم جارموش من كلٍّ من الممثلات الأربع الرئيسيات كتابة رسالة خاصة بها على ورق وردي "بشخصيتها" ليُرسّخ في ذهن كلٍّ منهن احتمال كونها والدة ابن دون المفترض. الرسالة المستخدمة في الفيلم كانت مُجمّعة من رسائل الممثلات الأربع. ^{[ 3 ]} وفيما يتعلق بالنهاية، قال جارموش إن الفيلم يدور حول "الشوق إلى شيء مفقود وعدم القدرة على تحديد ماهيته". ^{[ 3 ]}

قال موراي في مقابلة أجرتها معه وكالة أسوشيتد برس عام 2019 إنه طلب من جارموش تصوير الفيلم في مواقع لا تبعد أكثر من ساعة عن منزله؛ وقد امتثل جارموش لرغبات موراي، مضيفًا أن موراي "وضع لنا قيودًا ساعدتنا". ^{[ 4 ]}

تظهر لوحات الفيلم المعروضة في الإضافة الخاصة بالقرص المدمج "Broken Flowers: Start to Finish" عنوان الفيلم باسم Dead Flowers .

الفيلم مُهدى للمخرج الفرنسي جان أوستاش . وفي مقابلة، قال جارموش إنه شعر بقرب شديد من أوستاش لالتزامه بصناعة الأفلام بأسلوب فريد ومستقل. ^{[ 3 ]}

عُرض فيلم "الزهور المكسورة" لأول مرة في أوروبا في مهرجان كان السينمائي عام 2005 ، في 16 مايو/أيار 2005. ^{[ 7 ]} وعُرض في الولايات المتحدة في 5 أغسطس/آب 2005 في عرض محدود . ^{[ 8 ]} وصدر على أشرطة الفيديو في 3 يناير/كانون الثاني 2006. ^{[ 9 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	وصلة

تتميز الموسيقى التصويرية للفيلم بمزيج انتقائي من الموسيقى، حيث تعتمد بشكل أساسي على مقطوعات موسيقية من تأليف فنان الجاز الإثيوبي مولاتو أستاتكي، ممزوجة بموسيقى الروك البديل ( مثل أغاني فرق مثل برايان جونستاون ماساكر ، وغرينهورنز ، وهولي غولايتلي )، وموسيقى الستوُنر ميتال ( مثل أغنية سليب )، وموسيقى السول ( مثل أغاني مارفن غاي )، وموسيقى الريغي روكستيدي ( مثل أغاني فرقة ذا تينورز )، والموسيقى الكلاسيكية ( مثل قداس غابرييل فوريه ) . وقد قام مولاتو أستاتكي بتأليف موسيقى الفيلم .

أغاني أخرى في الفيلم

بعض الأغاني الموجودة في الفيلم غير مدرجة في ألبوم الموسيقى التصويرية. ومنها:

• أغنية " أحلام " لفرقة آلمان براذرز
• "إل بانج بانج" - جاكي ميتو
• "بلاي بوي تشا تشا" - مولاتو أستاتكي
• "ماسكارام سيتابا" - مولاتو أستاتكي
• "آير" (بافان A 5 في سلم دو الصغير) من تأليف ويليام لوز ، وأداء فرقة فريتورك
• "فانتازيا" (A 6 في سلم فا الكبير) من تأليف ويليام لوز ، وأداء فرقة فريتورك
• "وحيدًا وسط الحشد" - مولاتو أستاتكي

• فيلم Broken Flowers على موقع IMDb 
• الزهور المكسورة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم Broken Flowers في كتالوج أفلام AFI الروائية