دينيس جياردينا
دينيس جياردينا روائية أمريكية. اختير كتابها "اقتحام السماء" ضمن مختارات نادي كتاب الشهر، وحصل على جائزة دبليو دي ويذرفورد عام ١٩٨٧ لأفضل عمل منشور عن جنوب جبال الأبلاش . كما نالت روايتها "الأرض المضطربة" جائزة الكتاب الأمريكي وجائزة ليليان سميث للكتاب عن فئة الرواية. أما روايتها " قديسون وأشرار " الصادرة عام ١٩٩٨، فقد حازت على جائزة بوسطن بوك ريفيو للرواية، ووصلت إلى نصف نهائي جائزة دبلن الأدبية الدولية . جياردينا شماسة مُرَسَّمة في الكنيسة الأسقفية ، وناشطة مجتمعية، ومرشحة سابقة لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية .
حياة
وُلدت جياردينا في 25 أكتوبر 1951 في بلوفيلد، بولاية فرجينيا الغربية ، ونشأت في مخيم بلاك وولف الصغير لعمال مناجم الفحم ، الواقع في مقاطعة ماكدويل الريفية، بولاية فرجينيا الغربية ، ثم انتقلت لاحقًا إلى مقاطعة كاناوا ، حيث تخرجت من المدرسة الثانوية. [ 1 ] ومثل بقية أفراد المجتمع، كان بقاء عائلتها يعتمد على ازدهار المنجم. عمل جد جياردينا وأعمامها تحت الأرض، وكان والدها مسؤولًا عن حسابات شركة بيج للفحم والكوك. أما والدتها فكانت ممرضة. [ 2 ] وعندما أُغلق المنجم، انتقلت عائلتها إلى تشارلستون، عاصمة الولاية . [ 3 ] وبصفتها فردًا من عائلة تعمل في مناجم الفحم، ونشأتها في ظل وعي اجتماعي سائد في ستينيات القرن العشرين، وجدت جياردينا نفسها في كثير من الأحيان في صراع سياسي مع الناس والثقافة المحيطة بها. [ 4 ]
حصلت جياردينا على بكالوريوس في التاريخ من كلية وست فرجينيا ويسليان عام ١٩٧٣. [ ٢ ] تابعت دراساتها العليا في جامعة مارشال في هنتنغتون، وست فرجينيا ، وكانت تستعد للالتحاق بكلية الحقوق. إلا أنها وجدت في هذه المرحلة ملاذًا روحيًا جديدًا في الكنيسة الأسقفية ، التي وجدتها أكثر انفتاحًا من المذهب الميثودي الأصولي الذي نشأت فيه. وقدّم لها قسّها، جيم لويس، اقتراحات قراءة ساعدتها على الانتقال من كلية الحقوق إلى المعهد اللاهوتي: [ ٥ ] "كنت أعتقد أنني مدعوة للرسامة. أدركت لاحقًا أنني التحقت بها لأنني كنت بحاجة إلى هذا التعليم للكتابة. [كتبي] في الواقع ذات طابع لاهوتي أكثر منه سياسي." [ ٢ ] حصلت على ماجستير في اللاهوت من معهد فرجينيا اللاهوتي في الإسكندرية، فرجينيا ، عام ١٩٧٩، ورُسّمت شماسة في الكنيسة الأسقفية، وعادت لقيادة كنيسة في منطقة وست فرجينيا التي نشأت فيها. [ ٢ ] مع ذلك، سرعان ما وجدت نفسها في صراع مع رؤسائها في الكنيسة بسبب انتقادها لشركات الفحم، فغادرت في غضون عام. انتقلت إلى واشنطن العاصمة، حيث انضمت إلى حملة سلام وعاشت حياة جماعية مع بعض المسيحيين المتشددين في منطقة نائية داخل المدينة. [ ٢ ] في هذه الفترة بدأت بكتابة روايتها الأولى، " الملك هاري الصالح" . لاحقًا، عادت إلى ريف ولاية فرجينيا الغربية لفترة، ثم عملت كمساعدة في الكونغرس في تشارلستون . بيعت الرواية في النهاية لدار نشر هاربر آند رو ، ونُشرت عام ١٩٨٤. [ ٤ ]
شاركت جياردينا، كناشطة سياسية، في صراعات العمال ورأس المال في جبال الأبلاش، وكتبت عنها، بما في ذلك إضراب عمال مناجم الفحم في شركة إيه تي ماسي في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وإضراب عمال مناجم الفحم في بيتستون بين عامي 1989 و1990. [ 1 ] وفي السنوات اللاحقة، كانت صريحة في انتقادها للتعدين السطحي وقضايا بيئية أخرى، لا سيما تعدين الفحم بإزالة قمم الجبال . وقد أثرت هذه القضايا على ترشحها غير الناجح لمنصب حاكم الولاية عام 2000. [ 6 ] تُرجع جياردينا الفضل في تشكيل وعيها السياسي إلى والدتها وتربيتها في كنيسة أصولية محافظة. ورغم أنها سعت لاحقًا إلى بيئة دينية أكثر ليبرالية، إلا أن تجربتها الكنسية المبكرة غرست فيها قيمًا أساسية من الإحسان والإنصاف، مما عزز دروس والدتها في العدالة والتسامح. لم تكن والدتها أصولية، على الرغم من أن العديد من أفراد الأسرة ومعظم أفراد المجتمع المحيط كانوا كذلك، بمن فيهم شقيق جياردينا الوحيد. [ 5 ]
في عام 2004، شغل جياردينا منصب الكاتب المقيم في جامعة هولينز وقام بتدريس دورة في أدب الخيال في ولايتي فرجينيا وفرجينيا الغربية. [ 7 ]
تعيش جياردينا في تشارلستون، وقد درّست في جامعة ولاية فرجينيا الغربية حتى عام 2015. [ 7 ] وفي عام 2007، أعيد تعيينها شماسة في الكنيسة الأسقفية. [ 8 ]
يتم الاحتفاظ بأوراقها ، [ 9 ] بما في ذلك دفاتر الملاحظات والتحف والمراسلات والمخطوطات والصور العائلية في قسم المحفوظات والمخطوطات في مركز التاريخ الإقليمي لغرب فرجينيا التابع لجامعة غرب فرجينيا .
ترشح لمنصب حاكم الولاية
تأسس حزب الجبل في ولاية فرجينيا الغربية نتيجةً لترشح شارلوت بريت لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية عامي 1992 و1996 . وأصبحت جياردينا أول مرشحة على مستوى الولاية للحزب الجديد في الانتخابات العامة لعام 2000. وحصلت على 10,416 صوتًا، أي ما يعادل 1.61% من إجمالي الأصوات، لتحل في المركز الثالث بعد الديمقراطي بوب وايز والجمهوري الحاكم آنذاك سيسيل إتش. أندروود . [ 10 ] وتضمن برنامجها الانتخابي العديد من قضايا البيئة وحقوق عمال المناجم التي عملت عليها كناشطة. [ 1 ]
تقول جياردينا إنه على الرغم من أن كتاباتها ركزت على آرائها السياسية الناشئة، إلا أن الجدل الدائر حول التعدين الذي يزيل قمم الجبال هو ما دفعها إلى العمل السياسي.
يجرؤون على القول لنا إنه يجب السماح لهم بتدمير جبالنا لأنها توفر فرص عمل. المافيا توفر فرص عمل. كارتل المخدرات الكولومبي يوفر فرص عمل، والقوادون يوفرون فرص عمل، وهي نفس أنواع الوظائف التي تدمر المجتمعات بل وتستغل من يعملون لديها. لقد انتهى عهد الفحم. عاش شعب فرجينيا الغربية.
— الحياة على الأرض، 13 أكتوبر 2000
بحسب مجلة ستيل، أصبحت بفضل "موقفها المناهض لإزالة قمم الجبال" بطلة شعبية، ويُنظر إليها غالبًا على أنها واحدة من أبرز المعلقين على حالة منطقة الأبلاش المعاصرة. [ 7 ]
مهنة الكتابة
في جميع كتبها، تهتم جياردينا بتعقيدات وغموض الفرد المُقدَّر له أن يستجيب لنداء لحظته الخاصة. [ 1 ] ورغم أنها تُعرف على نطاق واسع ككاتبة من جبال الأبلاش، إلا أنها تُعرَّف، وتُعرِّف نفسها، بأنها كاتبة لاهوتية في المقام الأول. [ 11 ] وقد نما اهتمام جياردينا بتقاليد سرد القصص في جبال الأبلاش في سن مبكرة، وقد أثر هذا التراث الأدبي الشفهي للجبال بشكل كبير على أعمالها اللاحقة. [ 4 ]
الملك هاري الصالح
بدأت جياردينا العمل على روايتها الأولى، " الملك هاري الطيب" ، أثناء إقامتها في واشنطن العاصمة. أكملت الرواية، التي تُروى بضمير المتكلم على لسان الملك هنري الخامس ، بعد عودتها إلى ولاية فرجينيا الغربية. ولعدم تمكنها من بيعها، التحقت بدورة تدريبية مع الروائي الزائر جورج غاريت ، الذي ساعدها في تنقيح الرواية، كما رشّحها للوكيلة الأدبية جين جيلفمان، التي باعت الرواية لآرون آشر في دار هاربر آند رو للنشر. نُشرت رواية "هاري" عام ١٩٨٤. [ ٢ ] على الرغم من المراجعات الإيجابية، لم تحقق الرواية مبيعات جيدة. كما كتبت دينيس جياردينا مقالات رأي في صحيفة "تشارلستون غازيت" ونشرت مقالات في صحيفة "واشنطن بوست" .
روايات حقول الفحم
نُشرت روايتها التالية، " اقتحام السماء "، عام ١٩٨٧. في أعمالها السابقة، خشيت جياردينا أن تُصنّف ككاتبة "إقليمية"، لكنها هذه المرة عادت إلى جذورها، فجعلت أحداث الرواية تدور في حقول الفحم على طول حدود ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي خلال حروب مناجم فرجينيا الغربية . [ ٤ ] تغطي الرواية الفترة من ١٨٩٠ إلى ١٩٢١، حين ناضل عمال مناجم الفحم من أجل تشكيل نقابة. وتستند ذروة الرواية إلى معركة جبل بلير عام ١٩٢١ ، حين زحفت قوات الجيش الأمريكي على مجموعة صغيرة من عمال المناجم الذين قاوموا لتشكيل نقابة ناشئة. كان مخيم التعدين الذي قضت فيه جياردينا طفولتها يقع على بُعد أقل من ١٠٠ ميل من جبل بلير، وكان بمثابة النموذج لمدينة وينكو في الرواية.
تستكشف رواية جياردينا " الأرض المضطربة " الصادرة عام ١٩٩٢، الحياة في مناجم الفحم بولاية فرجينيا الغربية من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته. تروي كلتا الروايتين قصص شخصيات إما تُناضل أو تُساير الملك كول، مكتوبة بضمير المتكلم من عدة رواة، بلهجة محلية ، مما يُتيح للقراء فهمًا واضحًا لوجهات نظر الشخصيات تجاه نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية والأمل الذي يُعلّقونه عليها. بعض شخصيات " الأرض المضطربة" هم من أحفاد شخصيات رواية " اقتحام السماء" ، وإحدى الشخصيات، جاكي، هي تجسيد لجياردينا نفسها. تُضمّن جياردينا في الروايتين مجموعة متنوعة من الصور، ليس فقط لعمال مناجم الفحم، بل أيضًا لأصحاب مناجم الفحم، والسياسيين (المحليين والوطنيين)، وعمال برنامج فيستا . كما تُوثّق الرواية استهتار أصحاب مناجم الفحم المستمر بحياة الإنسان. يشمل ذلك قضايا بالغة الأهمية مثل داء الرئة الناتج عن استنشاق غبار الفحم، ويبلغ ذروته بفيضان كارثي في نهاية الرواية - وهو تصوير روائي لكارثة بافالو كريك عام 1972. كما تتناول رواية جياردينا جوانب أخرى من الحياة في جبال الأبلاش، كالدين والعنصرية.
كان قرار استخدام اللهجة المحلية مكلفًا لجياردينا، ما دفعها إلى حذف ما يقارب 500 صفحة من المخطوطة الأصلية لرواية " اقتحام السماء " المكتوبة بضمير الغائب . لكنها أدركت أن "على الناس أن يرووا قصصهم بأنفسهم". [ 2 ] واجهت هذه الرواية أيضًا صعوبة في إيجاد ناشر، لكنها وضعت جياردينا على خريطة النقد الأدبي نظرًا لاستقبالها الجيد. استُلهمت كلتا الروايتين، اللتين تدور أحداثهما في منطقة مناجم الفحم، جزئيًا من رواية " مرتفعات وذرينغ" ، بمناظرها الطبيعية الوعرة وقصص النساء "اللاتي يكنّ شغفًا لرجل صعب المراس". تتضمن كلتا الروايتين منظمين نقابيين أكثر التزامًا بقضيتهم من أحبائهم. وينطبق هذا النمط أيضًا على بونهوفر، شخصيتها الرئيسية التالية في رواية "قديسون وأشرار ": "أعتقد أن العلاقات الشخصية في جميع رواياتي ليست سهلة على الإطلاق". [ ٢ ] استلهمت جياردينا أيضًا من التاريخ المحلي، وذكريات الطفولة، وحتى من أشخاص التقت بهم في شرق كنتاكي ، حيث عاشت في كوخ متواضع أثناء كتابة روايتها "الأرض المضطربة " ، وتطوعت أيضًا في مجموعة من المواطنين تُناهض التعدين السطحي . انتقلت إلى دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية ، بينما كانت لا تزال تعمل على الرواية، وحصلت على وظيفة في مكتبة، ودرست مع الروائية لوريل غولدمان في جامعة ديوك . ساعدتها هذه الدورة على إدراك قيمة ما كانت تفعله بشكلٍ حدسي، ومنحتها الثقة لتدريس الكتابة. [ ٢ ]
قديسون وأشرار
ثمة تشابه آخر بين شخصياتها وشخصيتها، وهو الحاجة إلى مغادرة الوطن لاكتساب منظور أوسع عنه. بعد أن قضت بعض الوقت بعيدًا أثناء كتابتها عن ولاية فرجينيا الغربية، عادت جياردينا إلى تشارلستون، وعملت بالتدريس في جامعة ولاية فرجينيا الغربية . ومع شعورها بمزيد من الراحة والاستقرار المالي، بدأت العمل على روايتها التالية، " القديسون والأشرار" (1999) . تُعيد الرواية سرد قصة حياة ديتريش بونهوفر ، وهو قس لوثري ألماني عارض الفاشية، وتورط في مؤامرة لاغتيال هتلر، وأُعدم شنقًا على يد النازيين بسبب مبادئه اللاهوتية.
تتناول الرواية القرارات الأخلاقية، ولا سيما جواز ارتكاب الخطيئة إذا كانت ستمنع شرًا أعظم. انغمست جياردينا في حياة بونهوفر، وانجذبت إلى القصة بسبب غموض الموقف. كما أعادها خوضها في الصراعات الأخلاقية واللاهوتية في الكتاب إلى كنيستها، في رحلة "للعيش في الله" تُوّجت بإعادة رسامتها كاهنةً عام 2007. هذه الرواية هي أول رواية لها تُروى بضمير الغائب. وكما فعلت مع رواية " اقتحام السماء" ، بدأت جياردينا هذه الرواية بضمير المتكلم، ثم حذفت الصفحات الخمسين الأولى لتبدأ من جديد. كما قررت الانتقال من الماضي إلى المضارع في المشاهد الأخيرة من الرواية، مما زاد من التشويق حول ما إذا كان الحلفاء المتقدمون سيحررون بونهوفر المسجون. [ 2 ]
يستمد العنوان من مقولة لبون هوفر: "اليوم، من جديد، يوجد قديسون وأشرار". استخدمت الكاتبة مقاطع من قداس موتسارت في سلم دو الصغير لتأطير ملحمة بون هوفر وانزلاق ألمانيا نحو النازية والحرب، وساعدتها ملاحظات الألبوم الموسيقي في بناء شخصية ضابط قوات الأمن الخاصة ألويس باور، وهو عاشق للموسيقى، وشخصية مركبة من شخصيات محققي بون هوفر الحقيقيين. بعض شخصيات الرواية شخصيات تاريخية حقيقية، والبعض الآخر من ابتكار جياردينا. تم تغيير بعض التواريخ والأحداث لأغراض القصة.
حصلت رواية "القديسون والأشرار" على جائزة بوسطن بوك ريفيو للرواية، ووصلت إلى الدور نصف النهائي لجائزة دبلن الأدبية الدولية .
أعمال لاحقة
في رواية "سر فالام" ، التي نُشرت عام ٢٠٠٣، تستكشف جياردينا الواقعية السحرية في جبال الأبلاش ضمن إطار جريمة قتل غامضة تدور حول السفر عبر الزمن. [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٠٩، نشرت جياردينا رواية "شبح إميلي" ، وهي سيرة روائية مستوحاة من حياة الشاعرة والروائية إميلي برونتي . حظيت الروايتان بتقييمات إيجابية، وإن لم تكن مُبهرة. ومع ذلك، فإن اهتمام ناقد وطني بارز بعملها يُعد إنجازًا لم تحققه أعمالها السابقة، التي لم تنل التقدير الكافي إلا لاحقًا. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]
في عام ٢٠١٥، أعلنت جياردينا أنها تعمل على كتابة مذكرات ورواية جديدة، وأشارت إلى أنها بدأت بكتابة مسرحيات، مع أن أياً منها لم يُعرض بعد. [ ٧ ] تُدرَّس رواياتها التي تدور أحداثها في جبال الأبلاش في مقررات جامعية. [ ٧ ] [ ١١ ]
الجوائز والتكريمات
- 2004 - تم إدراجه في الخريطة الأدبية لولاية فرجينيا الغربية، من مكان يسمى الصلب: ولاية فرجينيا الغربية وكتابها، من مركز الحياة الشعبية في ولاية فرجينيا الغربية في جامعة فيرمونت الحكومية.
- 2002 - كاتب مقيم في مجال التراث الأبلاتشي في جامعة شيبرد
- 2000 – جائزة تشافين للكتابة عن منطقة الأبلاش من جامعة مورهد ستيت ، عن كتاب "القديسون والأشرار".
- 1999 – جائزة فيسك للرواية، القديسون والأشرار
- 1999 – جائزة بوسطن بوك ريفيو للرواية، القديسون والأشرار [ 16 ]
- 1997 – جائزة الاستحقاق الأدبي من جمعية مكتبات ولاية فرجينيا الغربية
- 1996 – منحة الصندوق الوطني للفنون
- 1993 – جائزة الكتاب الأمريكي ، الأرض المضطربة [ 16 ]
- 1992 – جائزة ويذرفورد للأعمال الأدبية البارزة في منطقة الأبلاش، فئة الخيال، بعنوان "الأرض المضطربة".
- 1992 – جائزة ليليان سميث للكتاب، اقتحام السماء [ 17 ]
- 1988 – كتاب العام في منطقة الأبلاش، اقتحام السماء
- 1988 – منحة الصندوق الوطني للفنون
- 1987 – جائزة ويذرفورد للأعمال البارزة في منطقة الأبلاش، الخيال، اقتحام السماء [ 16 ]
فهرس
- شبح إميلي. نيويورك: نورتون ، 2009.
- سر فالام. نيويورك: نورتون، 2003.
- القديسون والأشرار . نيويورك: فاوست ، 1998.
- الأرض المضطربة. نيويورك: نورتون، 1992.
- اقتحام السماء . نيويورك: دار راندوم هاوس ، 1987.
- الملك هاري الطيب. نيويورك: هاربر ، 1984.
كمساهم:
- المناطق النائية: كتابات معاصرة في ولاية فرجينيا الغربية ، إيرين ماكيني (محررة). مورغانتاون [فرجينيا الغربية]: دار فانداليا للنشر، 2002.
- بلودروت: تأملات في المكان من قبل كاتبات من جبال الأبلاش ، جويس داير (محررة)؛ مطبعة جامعة كنتاكي، 1997.
الثقافة الشعبية
- ظهر جياردينا في الفيلم الوثائقي "متسلق الجبال " الذي أنتجته هيئة الإذاعة العامة لولاية فرجينيا الغربية ، إلى جانب تشارلز بليفنز وكلايد كيس. يستكشف الفيلم ثقافة ولاية فرجينيا الغربية وفلكلورها. [ 18 ]
أعمال نقدية حول دينيس جياردينا
في مارس 2020، صدر كتاب البروفيسور ويليام جوليف، أستاذ جامعة جورج فوكس [ 19 ] بعنوان "الاستجابة للنداء: دراسة عن دينيس جياردينا".نُشر كتاب رواياتها من قِبل مطبعة جامعة ويست فرجينيا. [ 11 ] في هذا الكتاب، يُخصص جوليف فصلاً لكل رواية من روايات الكاتبة والناشطة، مُحللاً إياها من ثلاثة منظورات: إقليمي، وسياسي، ولاهوتي. [ 11 ] يُحلل جوليف استخدامها للتاريخ وأسلوبها الكتابي، بالإضافة إلى تعمّقه في المواضيع ذات الدلالة في كل عمل من أعمالها. [ 11 ] ويخلص إلى أنه على الرغم من أن كتاباتها مُتأثرة إلى حد كبير بمعتقداتها الدينية، فإن جياردينا لا تُقدم إجابات لاهوتية للقضايا المطروحة في رواياتها السياسية؛ بل تدفع الشخصيات والقراء على حد سواء إلى مواجهة أسئلة أخلاقية وفلسفية أكثر تعقيداً وتحدياً، والخوض فيها. [ 11 ]
مراجع
- 1 2 3 4 "e-WV | دينيس جياردينا" . www.wvencyclopedia.org . تم الاسترجاع 2020-10-31 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "دينيس جياردينا: تاريخ التعدين في ولاية فرجينيا الغربية والحرب العالمية الثانية" . مجلة بابليشرز ويكلي . 9 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2020 .
- ↑ شوك، هيذر كامبل. "دليل المكتبة: كاتبات ولاية فرجينيا الغربية: دينيس جياردينا" . wvlcguides.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "دليل مصادر دراسة مؤلفي ولاية فرجينيا الغربية والتقاليد الأدبية لجبال الأبلاش" . مكتبة آني ميرنر فايفر . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 تايلور، كيري (1997). "القديسون والأشرار: مقابلة مع دينيس جياردينا". التغييرات الجنوبية . 19 ( 3-4 ): 30-32 .
- ↑ دولي، برنامج "العيش على الأرض" / مؤسسة الإعلام العالمية / الإذاعة العامة. "العيش على الأرض: مرشح حزب الجبل" . برنامج "العيش على الأرض ". تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 "مقابلة مع دينيس جياردينا" . ستيل: المجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن دينيس جياردينا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2009 .
- ↑ A&M 3740، دنيز جياردينا، مؤلفة، أوراق، مركز تاريخ ولاية فرجينيا الغربية والتاريخ الإقليمي، مكتبات جامعة ولاية فرجينيا الغربية. https://archives.lib.wvu.edu/repositories/2/resources/2179 تاريخ الوصول: 29 مارس 2021.
- ↑ نتائج انتخابات عام 2000 لولاية فرجينيا الغربية، مؤرشفة بتاريخ 26 مارس 2010 على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 4 5 6 "الاستجابة للنداء: دراسة لروايات دينيس جياردينا" . wvupressonline.com . 10 سبتمبر 2019. تاريخ الاسترجاع : 29 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "سر فالام" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ سر فالام | مراجعات كيركوس .
- ↑ شبح إميلي | مراجعات كيركوس .
- ↑ "مراجعة كتاب روائي: شبح إميلي، تأليف دينيس جياردينا. دار نورتون للنشر، 24.95 دولارًا (335 صفحة)، رقم ISBN 978-0-393-06915-0" . PublishersWeekly.com . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 "دينيس جياردينا" . www.fantasticfiction.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ «جوائز ليليان سميث للكتاب :: مكتبة هارجريت :: مكتبات جامعة جورجيا» . www.libs.uga.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "متسلق الجبال - فيلم وثائقي عن ثقافة ولاية فرجينيا الغربية" . بي بي إس . 1974. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
- ↑ «ويليام جوليف | كلية اللغة الإنجليزية | جامعة جورج فوكس» . www.georgefox.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2020 .
روابط خارجية
- مقتطف من روايتها، أسرار فالام : "ظلال جديدة من وادي الموت"، مساحات جنوبية، 21 مايو 2009.
- صورة وسيرة ذاتية من روبرت شيتيرلي والأمريكيين الذين يقولون الحقيقة
- مركز تاريخ ولاية فرجينيا الغربية والتاريخ الإقليمي بجامعة ولاية فرجينيا الغربية ، بقلم دنيز جياردينا، مؤلفة، أوراق بحثية
- مواليد عام 1951
- روائيون أمريكيون من القرن العشرين
- روائيات أمريكيات من القرن العشرين
- نساء أمريكا في القرن الحادي والعشرين
- ناشطون من ولاية فرجينيا الغربية
- الفائزون بجائزة الكتاب الأمريكي
- روائيون تاريخيون أمريكيون
- كتاب جبال الأبلاش
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة عام 2000
- الأساقفة من ولاية فرجينيا الغربية
- الناس الأحياء
- سياسيون من حزب الجبل
- روائيون من ولاية فرجينيا الغربية
- سياسيون من بلوفيلد، ولاية فرجينيا الغربية
- سياسيون من تشارلستون، ولاية فرجينيا الغربية
- سياسيون من مقاطعة ماكدويل، ولاية فرجينيا الغربية
- خريجو كلية ويست فرجينيا ويسليان
- كتّاب من بلوفيلد، فيرجينيا الغربية
- كتاب من تشارلستون، فيرجينيا الغربية
- كتاب من مقاطعة ماكدويل، ولاية فرجينيا الغربية
- كتّاب الروايات التاريخية التي تدور أحداثها في العصور الوسطى
