أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

شاركت أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 58 مرة منذ انطلاقها عام 1965 ، وغابت عن ثلاث دورات: دورة ميونيخ عام 1983 ، ودورة تالين عام 2002 ، ودورة فيينا عام 2026. وتتولى هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) حاليًا بث المسابقة . وبسبعة انتصارات، احتفظت أيرلندا بالرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات منذ فوزها السادس عام 1994 ، ومنذ عام 2023، تشاركت الرقم القياسي مع السويد بسبعة انتصارات ، وهي الدولة الوحيدة التي فازت ثلاث مرات متتالية. كما تحمل أيرلندا الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في عقد واحد، حيث فازت أربع مرات في التسعينيات.

حققت أيرلندا سبعة انتصارات بفضل الأغاني التالية: " All Kinds of Everything " التي أدتها دانا ( 1970 )، و" What's Another Year " ( 1980 ) و" Hold Me Now " ( 1987 ) وكلاهما لجوني لوغان ، و" Why Me ?" لليندا مارتن ( 1992 )، و" In Your Eyes " لنيام كافانا ( 1993 )، و" Rock 'n' Roll Kids " لبول هارينغتون وتشارلي ماكجيتيغان ( 1994 )، و" The Voice " لإيمير كوين ( 1996 ). كما حلت أيرلندا في المركز الثاني أربع مرات. استضافت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) المسابقة سبع مرات؛ أقيمت جميعها في العاصمة الأيرلندية دبلن باستثناء مسابقة عام 1993 التي أقيمت في ميلستريت ، وهي بلدة تقع في شمال غرب مقاطعة كورك ويبلغ عدد سكانها 1500 نسمة. [ 1 ] تم أداء جميع مشاركات أيرلندا باللغة الإنجليزية باستثناء مشاركة عام 1972 ، " Ceol an Ghrá "، التي تم غناؤها باللغة الأيرلندية .

منذ استحداث جولة التصفيات في عام 1994 ، فازت أيرلندا بالمسابقة مرتين. ومنذ استحداث الدور نصف النهائي في عام 2004 ، فشلت أيرلندا في الوصول إلى النهائي 12 مرة، واحتلت المركز الأخير مرتين في النهائي، عامي 2007 و 2013 . وكانت نتائج أيرلندا الوحيدة ضمن المراكز العشرة الأولى بين عامي 2007 و2024 هي المركز الثامن بأغنية " Lipstick " لفرقة Jedward في عام 2011 ، والمركز السادس بأغنية " Doomsday Blue " لفرقة Bambie Thug في عام 2024 .

المذيع

راديو Éireann (RÉ) في عامي 1965 و1966، وراديو Telefís Éireann (RTÉ) بين عامي 1967 و2009، و Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) منذ عام 2010، كانوا أعضاء كاملي العضوية على التوالي في اتحاد البث الأوروبي (EBU)، وبالتالي مؤهلين للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية . لقد شاركوا في تمثيل أيرلندا منذ دخول RTÉ لأول مرة في النسخة العاشرة من المسابقة عام 1965. تبث RTÉ الدور نصف النهائي على RTÉ2 ، والنهائي على RTÉ One . [ 2 ]

تاريخ

في السنوات التي شاركت فيها الأوركسترا الحية في المسابقة، قاد نويل كيليهان جميع مشاركات أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية تقريبًا . وكانت الاستثناءات هي أعوام 1965 (قائد الأوركسترا الإيطالي المضيف جياني فيريو )، و1970 (قائد الأوركسترا الهولندي المضيف دولف فان دير ليندن )، ومن 1972 إلى 1975 ( كولمان بيرس )، و1979 (بروينسياس أو دوين)، و1994 (بدون قائد أوركسترا، على الرغم من أن كيليهان قاد ثلاث مشاركات أخرى من رومانيا واليونان وبولندا)، وفي عام 1997 ( كان فرانك ماكنمارا المدير الموسيقي للمسابقة التي أقيمت في دبلن، ولكن تم عزف الأغنية الأيرلندية باستخدام موسيقى مسجلة مسبقًا بدون أوركسترا).

السنوات الأولى

شاركت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) لأول مرة في عام 1965 ، وكان بوتش مور أول فنان إيرلندي يؤدي في المسابقة، وتبعه ديكي روك في عام 1966. وحلّ شون دنفي في المركز الثاني في مسابقة عام 1967 ، خلف ساندي شو ، ثم حلّ بات ماكجيجان رابعًا في عام 1968 ، وكانت مورييل داي في عام 1965 أول امرأة تمثل البلاد.

حققت أيرلندا أول فوز لها في مسابقة دانا عام 1970 بأغنية " All Kinds of Everything ". واستضافت أيرلندا المسابقة لأول مرة عام 1971 ، حيث طُبّق نظام تصويت جديد في المسابقات الثلاث التالية. وقُدّمت جميع أغاني أيرلندا باللغة الإنجليزية باستثناء أغنية " Ceol an Ghrá " التي غنّتها ساندي جونز باللغة الأيرلندية عام 1972 ، وحصلت أيرلندا في ذلك العام على درجة أقل من المعتاد.

حقق جوني لوجان فوز أيرلندا الثاني في عام 1980 بأغنية " ما هو عام آخر ؟". وفي عام 1987 ، عاد لوجان إلى المسابقة كمؤدٍ، وأصبح أول مشارك يفوز بالمسابقة مرتين، محققًا فوزه الثاني بأغنية " أمسك بي الآن " التي كتبها بنفسه.

استضافت أيرلندا المسابقة مرتين في الجمعية الملكية في دبلن في عامي 1981 و 1988 ، وشهدت المسابقة الأخيرة فوز سويسرا التي مثلتها المغنية غير المعروفة آنذاك سيلين ديون .

فاز جوني لوجان بمسابقة يوروفيجن لأيرلندا كمغني منفرد في مناسبتين - في عام 1980 ، وكمغني وكاتب أغاني في عام 1987 - وقام بتأليف الأغنية الفائزة لليندا مارتن في عام 1992 .  

سلسلة انتصارات التسعينيات ونجاح قياسي

كان عقد التسعينيات هو العقد الأكثر نجاحًا لأيرلندا حتى الآن، حيث بدأ بحصول ليام رايلي على المركز الثاني مناصفةً في عام 1990. وحققت أيرلندا بعد ذلك ثلاثة انتصارات متتالية غير مسبوقة في المسابقة: ففي عام 1992 ، عادت ليندا مارتن، التي حلت في المركز الثاني عام 1984، لتفوز بأغنية " Why Me ?" - التي كتبها جوني لوجان مرة أخرى، مما منحه ثلاثة انتصارات سواء كمؤدٍ أو كاتب؛ وفي عام 1993 ، فازت نيام كافانا على سونيا من المملكة المتحدة بأغنية " In Your Eyes "؛ وفي عام 1994 ، فاز بول هارينغتون وتشارلي ماكجيتيغان بأغنية " Rock 'n' Roll Kids " لبريندان جراهام . 

في عام 1993، حققت أيرلندا فوزها الخامس، لتعادل بذلك فرنسا ولوكسمبورغ ، كما أصبحت رابع دولة تفوز مرتين متتاليتين، بعد إسبانيا وإسرائيل ولوكسمبورغ. وفي عام 1994، صنعت أيرلندا التاريخ كأول دولة تفوز ثلاث مرات متتالية، وهو رقم قياسي لا تزال تحتفظ به حتى عام 2026، بالإضافة إلى كونها أول دولة تفوز بالمسابقة ست مرات. استضافت أيرلندا الحدث في ثلاث مناسبات متتالية: في عام 1993 في ميلستريت، وفي عامي 1994 و1995 في مسرح بوينت في دبلن.

انتهت سلسلة الانتصارات في عام 1995 عندما فازت فرقة "سيكريت جاردن" الأيرلندية الشمالية ، التي تمثل النرويج، بأغنية "نوكتورن" التي كانت في معظمها مقطوعة موسيقية آلية. وكانت الفرقة تضم عضوة أيرلندية، هي فيونوالا شيري المولودة في مدينة ناس .

شهد العقد فوزًا آخر لأيرلندا عام 1996 عندما فازت إيمير كوين بأغنية " ذا فويس " الناجحة، وهي من تأليف بريندان غراهام. وبذلك أصبحت أيرلندا الدولة الوحيدة التي تفوز بالمسابقة أربع مرات في عقد واحد، ورفعت رصيدها القياسي إلى سبعة انتصارات. كما حلّ مارك روبرتس ثانيًا لأيرلندا عام 1997 ، والتي استضافتها مجددًا قاعة ذا بوينت في دبلن. ومنذ ذلك العقد الحافل بالانتصارات، ترددت شائعات بأن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) حاولت منع أيرلندا من الفوز بمسابقات أخرى، لتجنب التكاليف الباهظة لاستضافة المسابقة، على الرغم من عدم ثبوت ذلك.

القرن الحادي والعشرون

في القرن الحادي والعشرين، تراجع أداء أيرلندا بشكل ملحوظ، حيث حققت نتائج أضعف بكثير مقارنةً بتسعينيات القرن الماضي. وكان المركز العاشر الوحيد الذي حققته البلاد ضمن المراكز العشرة الأولى في العقد الأول من الألفية الثانية هو المركز العاشر الذي حلّ فيه برايان كينيدي عام 2006. وفي مسابقة عام 2007 ، مثّل أيرلندا فريق ديرفيش للأغاني الشعبية الأيرلندية ، الذي قدّم أغنية " لا يمكنهم إيقاف الربيع ". ورغم تأهلهم التلقائي للنهائي، إلا أن الفريق حلّ في المركز الأخير بخمس نقاط (جميعها من ألبانيا ، التي حالت أصوات لجنة التحكيم فيها دون حصول أيرلندا على أول نتيجة سلبية لها)، ليصبحوا أول متسابقين أيرلنديين يحلّون في المركز الأخير في النهائي. وفي عام 2008 ، فشل داستن الديك الرومي في التأهل للنهائي بأغنيته " أيرلندا ذات الاثنتي عشرة نقطة " ؛ وهو المصير نفسه الذي لاقته سينيد مولفي وفرقة بلاك ديزي عام 2009. [ 3 ]

في عام ٢٠١١ ، انقلب حظ أيرلندا رأسًا على عقب عندما حصد فريق جِدْوارد، المتأهل لنهائيات برنامج إكس فاكتور ، المركز الثامن برصيد ١١٩ نقطة، ليصبح بذلك أنجح مشاركة لأيرلندا منذ ١١ عامًا. وتصدرت أغنيتهم ​​" Lipstick " قوائم آيتونز في النمسا وألمانيا وأيرلندا والسويد. ومثّل جِدْوارد أيرلندا مجددًا في عام ٢٠١٢ بأغنية " Waterline "، ولكن بعد وصولهم إلى النهائيات، لم يحصلوا إلا على ٤٦ نقطة، ليحتلوا المركز التاسع عشر. وفي عام ٢٠١٣ ، حلت أيرلندا في المركز الأخير في النهائيات للمرة الثانية.

في عام 2018، تأهلت أيرلندا للنهائي لأول مرة منذ عام 2013 مع ريان أوشوغنيسي وأغنيته " معًا "، لكنها لم تتأهل في أربع مناسبات أخرى في أعوام 2019 و 2021 و 2022 و 2023 . عادت البلاد إلى النهائي في عام 2024 مع بامبي ثوغ وأغنيته " يوم القيامة الأزرق "، واحتلت المركز السادس برصيد 278 نقطة، محققةً بذلك أفضل نتيجة لأيرلندا منذ عام 2000 ، ومحطمةً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم بول هارينغتون وتشارلي ماكجيتيغان لأكبر عدد من النقاط التي حققها فريق أيرلندي في النهائي.

فشلت أيرلندا في التأهل من الدور نصف النهائي في عام 2025 ، وفي 4 ديسمبر من ذلك العام، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) أنها لن تشارك في عام 2026 بسبب إدراج إسرائيل في سياق حرب غزة . [ 4 ]

الغيابات

أدى إضراب في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عام 1983 إلى نقص الموارد اللازمة لإرسال متسابق، فاضطرت الهيئة إلى بث المسابقة مع تعليق من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . هبطت أيرلندا من المنافسة عام 2002، ولكن تماشياً مع قواعد الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) ونظرًا لرغبتها في العودة عام 2003، قامت RTÉ ببث فعاليات ذلك العام، وأُرسل معلق تلفزيوني إلى تالين لحضور المسابقة. في ديسمبر 2025، أعلنت RTÉ أن أيرلندا واحدة من خمس دول، إلى جانب أيسلندا وهولندا وسلوفينيا وإسبانيا ، لن تشارك في نسخة 2026 بسبب مشاركة إسرائيل ، ولأول مرة منذ انطلاقها، لم تبث RTÉ المسابقة.

مزيد من المشاركة

واصل لوغان كتابة أغنية " Terminal 3 " التي شاركت بها ليندا مارتن عام 1984 ، والتي حلت في المركز الثاني. كما كتب لوغان الأغنية الفائزة عام 1992. أما أيرلندا، التي حلت أيضاً في المركز الثاني بأغاني "If I Could Choose" لشون دنفي ( 1967 )، و" Terminal 3 " لليندا مارتن ( 1984 )، و"Somewhere in Europe" لليام رايلي ( 1990 )، و"Mysterious Woman" لمارك روبرتس ( 1997 )، فقد حققت 18 نتيجة ضمن المراكز الخمسة الأولى.

سبعة مغنين مثلوا أيرلندا أكثر من مرة في المسابقة: جوني لوجان ( 1980 ، 1987 )، ليندا مارتن ( 1984 ، 1992 )، نيام كافانا ( 1993 ، 2010 )، تومي وجيمي سواربريج (كفرقة "ذا سواربريج" في عام 1975 وكجزء من فرقة "ذا سواربريج بلس تو" في عام 1977 )، ماكسي (كعازف منفرد في عام 1973 وكجزء من فرقة شيبا في عام 1981 ) وجيدوارد في عامي 2011 و 2012 .

قام ثمانية أشخاص بكتابة وتلحين أكثر من أغنية إيرلندية: بريندان غراهام (1976، 1985، 1994، 1996)، جوني لوغان (1984، 1987، 1992)، جوناس غلادنيكوف (2009، 2010، 2014)، تومي وجيمي سواربريغ (1975، 1977)، ليام رايلي (1990، 1991)، جو بوركيت (ملحن 1972، كاتب كلمات 1981)، نيال موني (2009، 2010)، ويورغن إيلوفسون (2017، 2023). [ 5 ]

تعاون رونان كيتنغ (الذي قدم مسابقة عام 1997) في تقديم مسابقة عام 2009 للدنمارك . [ 6 ]

كان مارتي ويلان، مقدم البرامج في قناة RTÉ، المعلق الوطني منذ عام 2000. [ 7 ]

سجلات

تحمل أيرلندا الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات (بالاشتراك مع السويد): سبعة انتصارات، من بينها ثلاثة انتصارات متتالية. كما حققت البلاد المركز الثاني أربع مرات والمركز الثالث مرة واحدة.

تُعد أيرلندا واحدة من الدول القليلة التي حققت انتصارات متتالية (إلى جانب إسبانيا ولوكسمبورغ وإسرائيل) وهي الدولة الوحيدة التي فازت ثلاث مرات متتالية، وفازت البلاد مرة أخرى في عام 1996، وبذلك حققت أربعة انتصارات في خمس سنوات.

أيرلندا هي الدولة الوحيدة التي استضافت المسابقة بشكل متتالٍ، وهي واحدة من ثماني دول لم ترفض أبداً فرصة استضافة الحدث.

من أصل 59 مشاركة و46 نهائياً، وصل المنتخب الأيرلندي إلى قائمة أفضل عشرة منتخبات 32 مرة، وإلى قائمة أفضل خمسة منتخبات 18 مرة. وحتى عام 2024، لم يصل المنتخب الأيرلندي إلى قائمة أفضل خمسة منتخبات منذ عام 1997.

تحمل أيرلندا الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط من دولة واحدة في عام واحد (إلى جانب فرنسا) في نظام التصويت "نقطة واحدة لكل محلف"، حيث حصلت على تسعة أصوات من أصل عشرة ممكنة من بلجيكا (في عام 1970 ). وكانت فرنسا قد حققت هذا الإنجاز نفسه في عام 1958 .

يبلغ متوسط ​​نقاط أيرلندا 74 نقطة لكل مباراة، وهو أعلى متوسط، متفوقاً بنقطتين على المملكة المتحدة .

خلال نصف النهائي الأول من مسابقة 2014، تم الكشف عن أن الثنائي جيدوارد يحملان رقمين قياسيين في مسابقة الأغنية الأوروبية: أطول شعر (18.9  سم) وأكبر وسادات كتف.

نظرة عامة على المشاركة

مفتاح الجدول
1فيرست سيون
2المركز الثاني
3المركز الثالث
◁المركز الأخير
◇تم اختيار المشاركة لكنها لم تتنافس
سنةفنانأغنيةلغةأخيرنقاطنصفنقاط
1965بوتش مور" أنا أسير في الشوارع تحت المطر "إنجليزي611لا توجد مباريات نصف نهائية
1966ديكي روك" عد للبقاء "إنجليزي414
1967شون دنفي" لو كان بإمكاني الاختيار "إنجليزي222
1968بات ماكجيجان" فرصة العمر "إنجليزي418
1969مورييل داي" أجور الحب "إنجليزي710
1970دانا" كل أنواع الأشياء "إنجليزي132
1971أنجيلا فاريل" حب يوم واحد "إنجليزي1179
1972ساندي جونز" Ceol an Ghrá "أيرلندي1572
1973ماكسي" هل أحلم ؟"إنجليزي1080
1974تينا رينولدز" أقسم بالله "إنجليزي711
1975عائلة سواربريجز" هذا هو دور الأصدقاء "إنجليزي968
1976هيرلي أحمر" متى ؟"إنجليزي1054
1977سواربريجز بلس تو" من الجميل أن تقع في الحب مرة أخرى "إنجليزي3119
1978كولم سي تي ويلكنسون" وُلدتُ لأغني "إنجليزي586
1979كاثال دان" الرجل السعيد "إنجليزي580
1980جوني لوجان" ماذا يمثل عام آخر ؟"إنجليزي1143
1981شيبا" الأبراج "إنجليزي5105
1982عائلة داسكي" هنا اليوم، وغداً راحلون "إنجليزي1149
1984ليندا مارتن" المحطة رقم 3 "إنجليزي2137
1985ماريا كريستيان" انتظر حتى يأتي عطلة نهاية الأسبوع "إنجليزي691
1986لوف باج" يمكنك الاعتماد عليّ "إنجليزي496
1987جوني لوجان" ضمّني الآن "إنجليزي1172
1988استبق الأحداث" خذه إلى المنزل "إنجليزي879
1989كييف كونولي والركاب المفقودون" أنا الحقيقي "إنجليزي1821
1990ليام رايلي" مكان ما في أوروبا "إنجليزي2132
1991كيم جاكسون" هل يُعقل أنني واقع في الحب ؟"إنجليزي1047
1992ليندا مارتن" لماذا أنا ؟"إنجليزي1155
1993نيام كافانا" في عينيك "إنجليزي1187Kvalifikacija za Millstreet
1994بول هارينغتون وتشارلي ماكجيتيغان" أطفال الروك أند رول "إنجليزي1226لا توجد مباريات نصف نهائية
1995إيدي فريل" أحلم "إنجليزي1444
1996إيمير كوين" ذا فويس "إنجليزي11622198
1997مارك روبرتس" امرأة غامضة "إنجليزي2157لا توجد مباريات نصف نهائية
1998دون مارتن" هل انتهى الأمر دائمًا الآن ؟"إنجليزي964
1999عائلة مولان" عندما تحتاجني "إنجليزي1718
2000إيمون توال" ألفية الحب "إنجليزي692
2001غاري أوشوغنيسي" بدون حبك "إنجليزي216
2003ميكي هارت" لدينا العالم "إنجليزي1153
2004كريس دوران" لو توقف عالمي عن الدوران "إنجليزي227أفضل 11 في مسابقة عام 2003 [ أ ]
2005دونا وجو" حب؟ "إنجليزيفشل في التأهل1453
2006برايان كينيدي" كل أغنية هي صرخة حب "إنجليزي1093979
2007درويش" لا يمكنهم إيقاف الربيع "إنجليزي24 ◁5أفضل 10 في نهائي عام 2006 [ أ ]
2008داستن الديك الرومي" أيرلندا دوز بوينت "إنجليزيفشل في التأهل1522
2009سينيد مولفي وبلاك ديزي" إلخ "إنجليزي1152
2010نيام كافانا" هذا من أجلك "إنجليزي2325967
2011جيدوارد" أحمر الشفاه "إنجليزي8119868
2012جيدوارد" خط الماء "إنجليزي1946692
2013ريان دولان" الحب وحده هو الذي يبقى "إنجليزي26 ◁5854
2014كان-لين بالتعاون مع كيسي سميث" نبض القلب "إنجليزيفشل في التأهل1235
2015مولي ستيرلينغ" اللعب بالأرقام "إنجليزي1235
2016نيكي بيرن" ضوء الشمس "إنجليزي1546
2017بريندان موراي" أرغب بشدة في المحاولة "إنجليزي1386
2018ريان أوشوغنيسي" معاً "إنجليزي161366179
2019سارة ماك تيرنان" 22 "إنجليزيفشل في التأهل18 ◁16
2020ليزلي روي ◇" قصة حياتي " ◇الإنجليزية ◇تم إلغاء المسابقة [ ب ]
2021ليزلي روي" خرائط "إنجليزيفشل في التأهل16 ◁20
2022بروك" هذا ثراء "إنجليزي1547
2023الشباب الجامح" نحن واحد "إنجليزي1210
2024بامبي ثوغ" يوم القيامة الأزرق "إنجليزي62783124
2025جائزة إيمي" حفلة لايكا "إنجليزيفشل في التأهل1328

تهانينا: 50 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية

كانت أيرلندا إحدى دولتين شاركتا بأغنيتين في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" بمناسبة مرور 50 عامًا على انطلاقها ، حيث قدمت أغنية " ما هو عام آخر ؟" عام 1980 ، وأغنية " أمسك بي الآن " عام 1987. وظهر رونان كيتنغ، أحد مقدمي المسابقة عام 1997. وقدم جوني لوغان أغنيته "عندما أحبت امرأة رجلاً". وشاركت الفائزات الأيرلنديات إيمير كوين ، وتشارلي ماكجيتيغان ، وليندا مارتن في غناء الخلفية لمعظم الأغاني مع جاكوب سفيستروب الذي مثل الدنمارك عام 2005. وقدم مارتي ويلان التعليق على المسابقة لأيرلندا على قناة RTÉ .

فنانأغنيةلغةتهانينا​في مسابقة يوروفيجن
أخيرنقاطنصفنقاطسنةمكاننقاط
جوني لوجان" ماذا يمثل عام آخر ؟"إنجليزيفشل في التأهل127419801143
جوني لوجان" ضمّني الآن "إنجليزي3262318219871172

خدمات الاستضافة

أيرلندا هي الدولة الوحيدة التي استضافت عدة مسابقات متتالية؛ ثلاث مسابقات متتالية بين عامي 1993 و1995. أُقيمت ست من أصل سبع مسابقات في أيرلندا في دبلن ؛ ثلاث منها في مسرح ذا بوينت ، واثنتان في مركز RDS سيمونسكورت ، وواحدة في مسرح غايتي . إضافةً إلى ذلك، أُقيمت مسابقة عام 1993 في ميلستريت ، مقاطعة كورك . تحمل دبلن الرقم القياسي لأكبر عدد من المسابقات بين جميع المدن المضيفة لمسابقة الأغنية الأوروبية.

سنةموقعمكانالمنتج التنفيذيمخرجالمخرج الموسيقيمقدم (مقدمون)المرجع.
1971دبلنمسرح غايتيجو كيرنزتوم ماكغراثكولمان بيرسبرناديت ني غالشور[ 8 ]
1981آر دي إس سيمونسكورتنويل د. غرينإيان ماكغارينويل كيليهاندورين ني بريان[ 9 ]
1988ليام ميلرديكلان لونيميشيل روكا وبات كيني[ 10 ]
1993ميلستريتساحة غرين غلينزأنيتا نوتاروفيونوالا سويني[ 11 ]
1994دبلنمسرح بوينتمويا دوهرتيباتريك كوابسينثيا ني مورتشو وجيري رايان[ 12 ]
1995جون ماكهيوجون كوميسكيماري كينيدي[ 13 ]
1997نويل كورانإيان ماكغاريفرانك ماكنماراكاري كراولي ورونان كيتنغ[ 14 ]

الجوائز

جوائز مارسيل بيزانسون

سنةفئةمؤديأغنيةأخيرنقاطالمدينة المضيفةالمرجع.
2011الجائزة الفنية [ ج ]جيدوارد" أحمر الشفاه "8119ألمانيادوسلدورف

قادة الفرق الموسيقية

سنةالموصل [ د ]ملحوظاتالمرجع.
1965إيطالياجياني فيريوالموصل المضيف [ هـ ][ 16 ]
1966نويل كيليهان
1967
1968
1969
1970هولندادولف فان دير ليندنالموصل المضيف [ f ][ 17 ]
1971نويل كيليهان
1972كولمان بيرس
1973
1974
1975
1976نويل كيليهان
1977
1978
1979برونسياس أو دوين[ ز ]
1980نويل كيليهان[ 18 ]
1981
1982
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993[ ح ]
1994لا يوجد موصل[ أنا ]
1995نويل كيليهان[ j ]
1996نويل كيليهان
1997لا يوجد موصل[ ك ]
1998نويل كيليهان[ ل ]

رؤساء الوفود

سنةرئيس الوفدالمرجع.
2008مايكل كيلي
2009 – 2012جوليان فيغنول
2013 – 2024مايكل كيلي
2025مايكل كيلي وكلير هيوز

المعلقون والمتحدثون الرسميون

خلال بث البرنامج على قناة RTÉ، قدم معلقون مختلفون تعليقاتهم على المسابقة باللغة الإنجليزية. في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، وبعد احتساب جميع النقاط، يدعو مقدمو البرنامج كل دولة مشاركة في التصويت إلى دعوة المتحدث الرسمي باسمها لإعلان نتائج التصويت على الشاشة. [ 23 ]

على مر السنين، تولى التعليق على مباريات RTÉ عدد من المذيعين المخضرمين في الإذاعة والتلفزيون، من بينهم لاري جوجان ، وجيمي جريلي ، وجاي بيرن ، ورونان كولينز ، وبات كيني ، ومايك مورفي . ويقدم مارتي ويلان التعليق التلفزيوني على RTÉ منذ عام 2000، مع العلم أنه سبق له التعليق على مباريات عام 1987. لم تشارك أيرلندا في نسخة عام 1983 التي أقيمت في ألمانيا بسبب إضراب، ولم ترسل معلقًا إلى ميونيخ في ذلك العام، بل بثت بدلاً من ذلك تغطية BBC للمباراة مع تيري ووجان كمعلق، والذي رحب بالمشاهدين في أيرلندا خلال تقديمه. أما إذاعة RTÉ، فقد قدمت التعليق بواسطة بريندان بالف .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية آنذاك ، كانت الدول العشر الأولى من خارج الدول الأربع الكبرى في العام السابق ، بالإضافة إلى الدول الأربع الكبرى، تتأهل تلقائيًا إلى النهائي الكبير دون الحاجة إلى التنافس في نصف النهائي. على سبيل المثال، إذا احتلت ألمانيا وفرنسا مركزًا ضمن العشرة الأوائل، فإن المركزين الحادي عشر والثاني عشر يتأهلان إلى النهائي الكبير للعام التالي، إلى جانب جميع الدول المصنفة ضمن العشرة الأوائل.
  2. ↑ تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
  3. ↑ تم التصويت من قبل المعلقين.
  4. ↑ جميع قادة الفرق الموسيقية من الجنسية الأيرلندية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  5. ↑ قادها نويل كيليهان في النهائي الوطني.
  6. ↑ قادها نويل كيليهان في النهائي الوطني.
  7. ↑ قادها نويل كيليهان في النهائي الوطني.
  8. ↑ قام كيليهان أيضاً بإدارة دخول البوسنة.
  9. ↑ نسب المعلق الأيرلندي بات كيني والمعلق البريطاني تيري ووجان خطأً قيادة كيليهان للأغنية الأيرلندية. فقد عُزفت الأغنية بدون مصاحبة أوركسترالية. مع ذلك، قاد كيليهان بالفعل الأغاني اليونانية والبولندية والرومانية.
  10. ^ أجرى كيليهان أيضًا عملية الدخول البولندي. تم إجراء الفصل الفاصل "Lumen" بواسطة Proinnsías Ó Duinn.
  11. ↑ تم تقديم النهائي الوطني الأيرلندي في ذلك العام بفرقة موسيقية أصغر.
  12. ↑ تم تقديم النهائي الوطني الأيرلندي في ذلك العام بدون أوركسترا.
  13. ↑ تعليق مقدم من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
  14. ↑ أكد ذلك المذيع بات كيني أثناء البث. [ 74 ]

مراجع

  1. ↑ ميلستريت . Cork-Guide.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2007.
  2. ↑ RTÉ: يوروفيجن . RTÉ.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2007.
  3. ↑ «إقصاء أيرلندا من مسابقة الأغنية الأوروبية» . بي بي سي . 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2009 .
  4. ↑ «إسرائيل مُصرّح لها بالبقاء في مسابقة الأغنية الأوروبية؛ إسبانيا وأيرلندا ودول أخرى تنسحب احتجاجاً» . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  5. ↑ طائر السمنة ديجيلو - أيرلندا
  6. ↑ #2 بي بي سي
  7. ↑ "مارتي والأيرلنديون 'الرائعون'" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 23 مايو 2006. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2008 .
  8. ↑ "دبلن 1971" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ "دبلن 1981" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  10. ↑ "دبلن 1988" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ "ميلستريت 1993" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  12. ↑ "دبلن 1994" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ "دبلن 1995" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ "دبلن 1997" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ "الفائزون بجوائز مارسيل بيزانسون" . eurovision.tv . 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ روكسبورغ، غوردون (2012). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الأول: الخمسينيات والستينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 93-101 . ISBN   978-1-84583-065-6.
  17. ↑ روكسبورغ، غوردون (2014). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثاني: السبعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 142-168 . ISBN   978-1-84583-093-9.
  18. ↑ روكسبورغ، غوردون (2016). أغانٍ لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثالث: ثمانينيات القرن العشرين. بريستاتين: دار نشر تيلوس . ISBN  978-1-84583-118-9.
  19. 1 2 لوكاس، جون (12 أبريل 2016). "أضواء على رئيس القسم: حوار مع مايكل كيلي من أيرلندا" . ESCInsight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  20. 1 2 بادرايغ، موليغان (19 مارس 2018). "مقابلة: رئيس وفد أيرلندا يأمل في الإبقاء على آلية الاختيار الجديدة ولا ينوي الاستقالة" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  21. ↑ "إلخ - مفتاح جديد لنجاح أيرلندا؟" . eurovision.tv . EBU. 2009-05-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-16 .
  22. ↑ "لقاء يوروفيجن أيرلندا مع جوليان فينيوليس (رئيس الوفد) - نتحدث عن يوروفيجن وجيدوارد" . يوروفيجن أيرلندا . 3 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 .
  23. ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية 2019. تل أبيب ، إسرائيل. 18 مايو 2019.
  24. ↑ "الليلة على التلفزيون والراديو" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 23 مارس 1963. ص 17. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ "برامج التلفزيون الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 21 مارس 1964. ص 17. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ "برامج التلفزيون والإذاعة". صحيفة كورك إكزامينر . كورك ، أيرلندا. 20 مارس 1965.
  27. ↑ "برامج التلفزيون الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 5 مارس 1966. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ "على الراديو" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 5 مارس 1966. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ "هجوم قوي على مسابقة الأغنية" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 7 مارس 1966. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ "تلفزيون - السبت". دليل RTÉ . المجلد 4، العدد 14. دبلن ، أيرلندا. 31 مارس 1967. ص 10.   
  31. ↑ "RTÉ – راديو". دليل RTÉ . المجلد 4، العدد 14. دبلن، أيرلندا. 31 مارس 1967. ص 10.   
  32. ↑ "الليلة هي الليلة..." صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 8 أبريل 1967. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ "برامج التلفزيون الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 6 أبريل 1968. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ "على الراديو" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 6 أبريل 1968. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ "برامج التلفزيون الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 29 مارس 1969. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ "على الراديو" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 29 مارس 1969. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ "توقعات عائلية" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 29 مارس 1969. الصفحات 6، 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ "تلفزيون" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن ، أيرلندا. 21 مارس 1970. ص 17. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ "دليل التلفزيون والراديو لصحيفة إيفنينج هيرالد". إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 3 أبريل 1971.
  40. ↑ "دليل التلفزيون/الراديو لصحيفة إيفنينج هيرالد" . إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 25 مارس 1972. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ "التلفزيون والراديو" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 7 أبريل 1973. ص 19. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ بيديل، روي (7 أبريل 1973). ليام ديفالي ورويسين لوريجان في مسابقة الأغنية الأوروبية (1973) (صورة فوتوغرافية). المسرح الكبير، لوكسمبورغ، لوكسمبورغ. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2022 - عبر مكتبات وأرشيفات RTÉ.
  43. ↑ "برامج التلفزيون والراديو اليوم" . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن، أيرلندا. 6 أبريل 1974. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ "برامج التلفزيون الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 6 أبريل 1974. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "التلفزيون اليوم" . صحيفة "ذا آيريش تايمز " . دبلن، أيرلندا. 22 مارس 1975. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  46. ↑ "عائلة سوابريجز واثقة بهدوء". صحيفة كورك إكزامينر . كورك، أيرلندا. 19 مارس 1975. سيعلق مايك مورفي على التلفزيون في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية، بينما سيقدم ليام ديفالي التعليق الإذاعي.
  47. ↑ "راديو اليوم" . صحيفة "ذا آيريش تايمز " . دبلن، أيرلندا. 22 مارس 1975. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  48. ↑ "التلفزيون اليوم" . صحيفة "ذا آيريش تايمز " . دبلن، أيرلندا. 3 أبريل 1976. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  49. ↑ "مشاهير وشخصيات عامة يطلقون حملة إيرلندية لمقاطعة مسابقة يوروفيجن 2019 في إسرائيل" . المقاطعة، وسحب الاستثمارات، والعقوبات . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  50. ↑ "التلفزيون اليوم" . صحيفة "ذا آيريش تايمز " . دبلن، أيرلندا. 7 مايو 1977. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  51. ↑ "سواربريجز بلس-تو يأملون في تحقيق الفوز" . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن ، أيرلندا. 7 مايو 1977. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ "راديو اليوم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . دبلن، أيرلندا. 7 مايو 1977. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  53. ↑ «إنها أعظم هدية في حياتي، كما تقول ماري» . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن ، أيرلندا. 9 مايو 1977. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ "السبت 22 أبريل - التلفزيون". دليل RTÉ . المجلد 2، العدد 16. دبلن، أيرلندا. 21 أبريل 1978. ص 13.   
  55. ↑ "السبت 22 أبريل - الراديو". دليل RTÉ . المجلد 2، العدد 16. دبلن، أيرلندا. 21 أبريل 1978. ص 22.   
  56. ↑ "Herald TV" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 31 مارس 1979. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ كلير، مايك (31 مارس 1979). "مايك كلير يتحدث عن مسابقة الأغنية الأوروبية الليلة: حسناً يا كاثال، هذه فرصتك الكبيرة" . إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. ص 7. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "صفحة التلفزيون" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن ، أيرلندا. 19 أبريل 1980. ص 15. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ "لعبة دابل داتش" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 19 أبريل 1980. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "دليل النقاد لبرامج التلفزيون والراديو الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 4 أبريل 1981. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ "دورين على الشاشة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن، أيرلندا. 4 أبريل 1981. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ "التلفزيون" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن ، أيرلندا. 24 أبريل 1982. ص 15. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ "الترفيه - السبت - راديو RTÉ 1" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 24 أبريل 1982. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  64. ↑ "برنامج تلفزيوني يوم السبت". دليل RTÉ . المجلد 7، العدد 16. دبلن، أيرلندا. 22 أبريل 1983.  
  65. ↑ "راديو السبت". دليل RTÉ . المجلد 7، العدد 16. دبلن، أيرلندا. 22 أبريل 1983.  
  66. ↑ "السبت - التلفزيون". دليل RTÉ . دبلن، أيرلندا. 4 مايو 1984.
  67. ↑ "الراديو - السبت". دليل RTÉ . دبلن، أيرلندا. 4 مايو 1984.
  68. ↑ "السبت - التلفزيون". دليل RTÉ . دبلن، أيرلندا. 3 مايو 1985.
  69. ↑ "الراديو - السبت". دليل RTÉ . دبلن، أيرلندا. 3 مايو 1985.
  70. ↑ "برامج التلفزيون الليلة" . صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن ، أيرلندا. 3 مايو 1986. ص 35. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ "راديو - السبت" . صحيفة آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 3 مايو 1986. ص 7. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 . 
  72. ↑ "السبت - التلفزيون". دليل RTÉ . دبلن، أيرلندا. 8 مايو 1987. ص 14. 
  73. ↑ "الراديو - السبت". دليل RTÉ . دبلن، أيرلندا. 8 مايو 1987. ص 38. 
  74. ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية: دبلن 1988 (برنامج تلفزيوني) (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). دبلن ، أيرلندا : راديو وتلفزيون أيرلندا. 30 أبريل 1988.
  75. ↑ "تلفزيون يوم السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 30 أبريل 1986. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  76. ↑ "راديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 30 أبريل 1986. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 . 
  77. ↑ "تلفزيون يوم السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 6 مايو 1989. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  78. ↑ "راديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 6 مايو 1989. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أولوفلين، ميكي (8 يونيو 2021). "زواج إيلين دان من نجم المسلسلات ماكدارا أو فاثارتا، يوم زفافهما وابنهما كورماك" . RSVP Live . Reach plc . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  80. ↑ "تلفزيون يوم السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 5 مايو 1990. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  81. ↑ "راديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 5 مايو 1990. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  82. ↑ "تلفزيون يوم السبت" . صحيفة آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 4 مايو 1991. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  83. ↑ هاردينغ، بيتر (4 مايو 1991). معلقو RTÉ خلال بروفات مسابقة الأغنية الأوروبية (1991) (صورة فوتوغرافية). روما، إيطاليا. مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2022 – عبر مكتبات وأرشيفات RTÉ .
  84. ↑ "راديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 4 مايو 1991. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  85. ↑ "أبرز البرامج التلفزيونية في عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة "آيريش تايمز" - ملحق عطلة نهاية الأسبوع . دبلن، أيرلندا. 9 مايو 1992. ص 7. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 . 
  86. ↑ "راديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 9 مايو 1992. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  87. ↑ "تلفزيون يوم السبت" . صحيفة آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 15 مايو 1993. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  88. 1 2 3 والش، نيام (3 سبتمبر 2017). "بات كيني: 'طالما أن الناس ما زالوا يريدونني، سأستمر في القدوم إلى العمل'"" . evoke.ie . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  89. ↑ "أبرز البرامج الإذاعية" . صحيفة آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 15 مايو 1993. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  90. ↑ "السبت: التلفزيون والراديو" . صحيفة آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 30 أبريل 1994. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  91. ↑ "نوكتورن يفوز للنرويج" . مكتبات وأرشيفات RTÉ . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  92. ↑ "السبت: التلفزيون والراديو" . صحيفة آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 13 مايو 1995. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  93. ↑ "السبت: التلفزيون والراديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 18 مايو 1996. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  94. 1 2 3 سويني، كين (18 أبريل 2012). "لاري جوجان يخسر تذكرته في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  95. ↑ "السبت: التلفزيون والراديو" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 3 مايو 1997. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  96. ↑ "برامج التلفزيون والراديو يوم السبت" . صحيفة "آيريش تايمز ويك إند " . دبلن، أيرلندا. 9 مايو 1998. ص 8. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 . 
  97. ↑ مولوني، يوجين (12 مايو 1998). "كيني غير نادم على تعليقه الساخر بشأن الفائز ببطولة أوروبا" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  98. ↑ "التلفزيون - السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 29 مايو 1999. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  99. ↑ مورفي، إوين (12 مايو 2019). "موقف بات كيني من استضافة إسرائيل لمسابقة الأغنية الأوروبية قد يفاجئك" . extra.ie . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  100. ↑ "راديو السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 29 مايو 1999. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  101. ١ ٢ "مارتي ويلان يحتفل بمرور ٢٠ عامًا على توليه منصب مقدّم برنامج يوروفيجن" . RTÉ . ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  102. ↑ "التلفزيون - السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 13 مايو 2000. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  103. ↑ "راديو السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن، أيرلندا. 13 مايو 2000. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 . 
  104. ↑ موراي، جافين (8 مايو 2009). "ديريك موني يعلن عن نقاط المنتخب الأيرلندي" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  105. ↑ "أدلي بصوتك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2001" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  106. ١ ٢ ٣ "مارتي ويلان يحتفل بمرور ٢٠ عامًا على توليه منصب مقدّم برنامج يوروفيجن" . RTÉ . ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  107. ↑ "العد التنازلي لمسابقة الأغنية الأوروبية في لاتفيا" . RTÉ . 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  108. ↑ «نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية يُقام الليلة» . RTÉ . ١٢ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  109. ↑ سكالي، ديريك (15 مايو 2004). "عيد يوروبابي سعيد" . ملحق نهاية الأسبوع في صحيفة آيريش تايمز . ص 5. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2023 . 
  110. ↑ "ترتيب عرض مسابقة الأغنية الأوروبية: نصف النهائي" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  111. ↑ "ترتيب عرض مسابقة الأغنية الأوروبية: النهائي الكبير" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  112. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 - معاينة ونصف النهائي" (بيان صحفي). RTÉ . 17 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  113. ↑ "قسم الترفيه في RTÉ: نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية الحادي والخمسين لعام 2006" (بيان صحفي). RTÉ . 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  114. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  115. ↑ "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" (بيان صحفي). RTÉ . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  116. ↑ موراي، جافين (17 مايو 2008). "أيرلندا: جدول فعاليات أسبوع مسابقة الأغنية الأوروبية على قناة RTÉ" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  117. ↑ "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" (بيان صحفي). RTÉ . ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  118. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية" (بيان صحفي). هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ ). 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  119. ↑ "مجموعة مواد صحفية لإذاعة RTÉ Radio 1 للأسبوع 19 (9-16 مايو)" (بيان صحفي). RTÉ . 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  120. ↑ "مجموعة مواد صحفية لإذاعة RTÉ Radio 1 للأسبوع 20 (16-22 مايو)" (بيان صحفي). RTÉ . 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  121. ↑ "ملف صحفي من RTÉ - برامج مسابقة الأغنية الأوروبية على قناتي RTÉ One و RTÉ Two" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  122. ↑ "ملف صحفي من RTÉ - نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  123. ↑ "مجموعة مواد صحفية من RTÉ - نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  124. ↑ " مجموعة مواد صحفية من RTÉ - حلقة خاصة عن نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  125. ↑ "مجموعة مواد صحفية من RTÉ - نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ "مجموعة مواد صحفية من RTÉ - مسابقة الأغنية الأوروبية *النهائي*" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  127. ↑ "مجموعة مواد صحفية من RTÉ - نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  128. ↑ «مارتي ذاهب إلى مالمو وهو متفائل بفرصنا» . independents.ie. 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  129. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية على إذاعة RTÉ Radio 1 الليلة" . independents.ie. 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  130. ↑ "يوروسونغ 2014" . RTÉ . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  131. ↑ "أبرز برامج الراديو يوم الخميس" . Independent.ie . 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  132. ↑ "معاينة تلفزيونية: عشرة برامج لا ينبغي تفويتها" . rte.ie. RTÉ . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  133. ↑ روكسبورغ، غوردون (14 مايو 2016). "المتحدثون الـ 42 في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2016 .
  134. ^ "تلفزيون RTÉ - مسابقة الأغنية الأوروبية 2017" . راديو الهاتف الايرلندي . 15 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2017 . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  135. ↑ "إذاعة RTÉ 1 على تويتر: "الليلة الساعة 8 مساءً، انضموا إلى زبيشيك زالينسكي و@neilgdoherty لمشاهدة نصف نهائي مسابقة #Eurovision2017 حيث يتنافس @brendan_m96 على مكانه في النهائي!"" . Raidió Telefís Éireann على تويتر . 11 مايو 2017. أرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 مايو 2017 .
  136. ↑ أوغرادي، شون (8 مايو 2018). "ويل فيريل يستمتع بوقته في مسابقة يوروفيجن، لكن ريان أوشوغنيسي يركز على "المهمة الضخمة" التي تنتظره الليلة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018. يُعرض نصف نهائي مسابقة يوروفيجن الليلة على قناة RTE2 الساعة 8 مساءً .
  137. ↑ "حلقة خاصة عن نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . إذاعة RTE . 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  138. ↑ "ريان أوشوغنيسي: 'الفريق في قمة الحماس للمباراة النهائية'"" . RTÉ . 12 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  139. ↑ دليل ، جدول البرامج. "راديو RTE - جدول البرامج" . rte.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  140. ↑ دليل التلفزيون. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2019 - نصف النهائي" . rte.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  141. ↑ غالاغر، كاتي (7 مايو 2021). "ليزلي روي ستصل إلى روتردام اليوم قبل أدائها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  142. ^ "أغنية Eurovision الأيرلندية 2021 تصل إلى أكثر من مليون مشاهدة على YouTube" . راديو الهاتف الايرلندي . 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  143. ^ "ترسم ليزلي روي تجربة يوروفيجن المختلفة" . راديو الهاتف الايرلندي . 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  144. ^ "الدول تستعد لنهائي يوروفيجن الليلة" . راديو الهاتف الايرلندي . 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  145. ↑ "بروك سكاليون تنطلق إلى تورينو للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. RTÉ . 2022-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-05-03 .
  146. ↑ مولغرو، سيورسي (3 مايو 2022). "يوروفيجن 2022: متى يُعرض، وأين يُمكنني مشاهدته، وكل ما تحتاج معرفته عن أيرلندا" . Independent.ie . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2022 .
  147. ↑ غريس، إميلي (2022-05-07). "🇮🇪 أيرلندا: مارتي ويلان سيعلق على مسابقة يوروفيجن 2022" . يوروفويكس . تم الاسترجاع في 2022-05-07 .
  148. ↑ مالون، ساندرا (5 مايو 2022). "أسطورة مسابقة الأغنية الأوروبية ليندا مارتن توجه رسالة إلى المتسابقة الأيرلندية بروك سكوليون" . صحيفة آيريش ميرور . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2022 .
  149. ↑ بيرن، جون (3 فبراير 2023). "توبس يتحدث عن مسابقة الأغنية الأوروبية: 'أعتقد أننا نستطيع الفوز بهذه المسابقة'"" . rte.ie . RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  150. ↑ هانلي، سيرشا (2 مايو 2023). "كيف يمكنني مشاهدة مسابقة الأغنية الأوروبية 2023؟ إليك متى وأين سيتم بث المسابقة" . Independent.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  151. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن مسابقة يوروفيجن 2023" . RTÉ . 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  152. ↑ بيرن، جون (2023-02-03). "توبس يتحدث عن مسابقة الأغنية الأوروبية: 'أعتقد أننا نستطيع الفوز بهذه المسابقة'"" . RTÉ .
  153. ↑ واشاك، جيمس (2 مايو 2024). "أيرلندا: مارتي ويلان معلقًا على قناة RTÉ في مسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفويكس. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  154. ^ "قوائم البرامج التلفزيونية | RTÉ One | الثلاثاء 7 مايو" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  155. ^ "قوائم البرامج التلفزيونية | RTÉ2 | الخميس 9 مايو" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  156. ^ "قوائم البرامج التلفزيونية | RTÉ One | السبت 11 مايو" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  157. ^ "قوائم الراديو | RTÉ 2FM | الثلاثاء 7 مايو" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  158. ^ "قوائم الراديو | RTÉ 2FM | السبت 11 مايو" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  159. ↑ غريس، إميلي (7 مايو 2024). "أيرلندا: الإعلان عن بول هارينغتون متحدثًا رسميًا باسم مسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  160. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن مسابقة يوروفيجن 2025" . أخبار RTÉ . 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  161. ↑ أوكيف، كلوي (26 فبراير 2025). "«الأمر أشبه بالنظر في المرآة» - مارتي ويلان يشير إلى تشابه «غريب» مع ديفيد بيكهام . Extra.ie . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025. سيتولى مارتي تقديم الحفل على قناة RTÉ بينما تمثل المغنية وكاتبة الأغاني النرويجية إيمي أيرلندا.
  162. ↑ غرانجر، أنتوني (12 مايو 2025). "أيرلندا: نيكي بيرن المتحدث الرسمي باسم مسابقة يوروفيجن 2025" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  163. ↑ «إسرائيل مُصرّح لها بالبقاء في مسابقة الأغنية الأوروبية؛ إسبانيا وأيرلندا ودول أخرى تنسحب احتجاجاً» . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2025 .