مسرح ديربي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت شركة ديربي بلاي هاوس شركة إنتاج مسرحي مقرها مدينة ديربي بإنجلترا، وهو الاسم السابق للمسرح الذي امتلكته وأدارته منذ افتتاحه عام 1975 وحتى عام 2008، حين توقفت الشركة عن العمل بعد فترة من الإدارة القضائية . أُعيد افتتاح المسرح لاحقًا عام 2009 باسم مسرح ديربي ، وهو الآن مملوك ومدار من قبل جامعة ديربي ، حيث تُقدم حاليًا برنامجها الدراسي في فنون المسرح . خلال فترة عملها في المسرح، اكتسبت شركة ديربي بلاي هاوس شهرة وطنية بفضل إنتاجاتها، ولا سيما أعمال ستيفن سوندهايم . كما قدمت عروضًا أولية لأعمال مسرحية جديدة، بالإضافة إلى العروض الإقليمية الأولى لعدد من الأعمال الأخرى.

تاريخ

افتُتح مسرح بلاي هاوس الأصلي باسم "المسرح الصغير" في قاعة كنيسة مُحولة في شارع بيكيت عام ١٩٤٨. [ ١ ] [ ٢ ] وفي عام ١٩٥٢، انتقلت الفرقة إلى موقع مُحول آخر في شارع ساتشيفيريل [ ٣ ] ونجت من حريق هائل عام ١٩٥٦. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، استثمرت الحكومة البريطانية في صندوق "إيواء الفنون" التابع لمجلس الفنون في بريطانيا العظمى. مكّن هذا الصندوق المدن من تجديد المسارح القائمة وإنشاء مسارح جديدة. واستجابةً لذلك، أسست الفرقة "صندوق المسرح الجديد" لجمع التمويل المحلي اللازم لبناء مسرحها الخاص. وكُلِّف رودريك هام ، الذي سبق له تصميم مسرح ثورندايك في ليذرهيد ، بتصميم المسرح الجديد. [ ٧ ] وقدّم مجلس مدينة ديربي الأرض (جزء من مشروع إيجل سنتر التجاري الجديد). [ 8 ] تم افتتاح مسرح ديربي الجديد، الذي يتسع لـ 535 مقعدًا، رسميًا في 20 سبتمبر 1975 من قبل دوق ديفونشاير الحادي عشر . [ 9 ]

واجهت الشركة صعوبات مالية في عام 2002، حيث بلغ عجزها التجاري 400 ألف جنيه إسترليني، وهو الأكبر في تاريخها، وكادت أن تُغلق أبوابها. وبحلول عام 2004، تعافت الشركة وحققت أرقامًا قياسية في شباك التذاكر. [ 10 ] اقترح جيف سويني، مدير التطوير في الشركة آنذاك، البحث عن مقر جديد أكبر على نهر ترينت . [ 9 ] إلا أن الشركة واجهت مجددًا مشاكل مالية خطيرة في عام 2007، والتي أدت في النهاية إلى زوالها. في 29 نوفمبر 2007، وبعد رفض مجلس مدينة ديربي صرف 40 ألف جنيه إسترليني من منحة عام 2008، أعلن مجلس أمناء المسرح عن دخوله في تصفية طوعية وتوقف العروض فورًا. [ 11 ] ومع ذلك، مضى طاقم عمل مسرحية " جزيرة الكنز" قدمًا وقدموا عرض تلك الليلة. [ ١٢ ] بعد انتهاء العرض، انضم باقي فريق العمل إلى الممثلين على خشبة المسرح، بمن فيهم كارين هيبدن (الرئيسة التنفيذية للمسرح ومخرجة العرض)، ومايكل هول، وجوناثان باورز (رئيسان سابقان لمجلس إدارة مسرح بلاي هاوس)، الذين خاطبوا الجمهور والصحافة، مطالبين إياهم بالدفاع عن مسرح المدينة وإعادة افتتاح مسرح بلاي هاوس. [ ١٣ ] في اليوم التالي، أعلن مجلس الأمناء وضع الشركة تحت الحراسة القضائية . [ ١٤ ]

سمحت الإدارة بإعادة افتتاح مسرح بلاي هاوس في 7 ديسمبر 2007 لاستكمال عرض مسرحية جزيرة الكنز . [ 15 ] كان المسرح يُدار بواسطة عدد محدود من الموظفين الأساسيين، الذين عملوا في البداية بدون أجر لإعادة تشغيله. تم إنشاء صندوق لتلقي التبرعات للحفاظ على استمرارية بلاي هاوس، حيث أصبح يعمل الآن كصندوق استئماني خيري يعتمد على مبيعات التذاكر والتبرعات فقط. أُعيد طرح تذاكر موسم ربيع/صيف 2008 المُعدّل، والتي كانت معروضة للبيع بالفعل لعدة أسابيع قبل الإغلاق، للبيع خلال شهري ديسمبر ويناير بينما تم تقديم استئناف إلى مجلس الفنون. ومع ذلك، رفض مجلس الفنون الاستئناف في يناير 2008، وأُغلق المسرح بعد العرض الأخير لمسرحية جزيرة الكنز في 2 فبراير 2008. [ 14 ]

في اجتماع عُقد في 30 يوليو/تموز 2008، صوّت الدائنون بالموافقة على حزمة إنقاذ أعدها مجلس أمناء الشركة الجديد. [ 16 ] أُعيد افتتاح المسرح في 13 سبتمبر/أيلول 2008 بعرض مسرحية "مقتل الأخت جورج" التي استمر عرضها حتى 18 أكتوبر/تشرين الأول. [ 17 ] إلا أن هذا العرض كان الأخير للشركة. بِيعَ المسرح لاحقًا لجامعة ديربي ، وأُعيد افتتاحه في أكتوبر/تشرين الأول 2009 باسم مسرح ديربي . [ 18 ]

الإنتاجات

افتُتح مسرح ديربي الجديد بعرض مسرحية " سيدتي الجميلة" . [ 19 ] وشمل الموسم الأول أيضًا مسرحية "هاملت" وآلان بيتس في "النورس" ، وهو إنتاج استمر عرضه لموسم كامل في لندن. [ 9 ] شغل مارك وولغار منصب المدير المقيم خلال المواسم الخمسة الأولى، حيث قدّم عروضًا متنوعة شملت أعمال شكسبير وشو وإبسن، بالإضافة إلى أعمال أيكبورن وأورتون وكوارد. انضم كريستوفر هونر إلى المسرح كمدير فني عام 1980. وعلى مدار السنوات السبع التالية، تضمنت أبرز إنتاجات المسرح مسرحية " كل أبنائي" من بطولة ميراندا ريتشاردسون ، ومسرحية "بياف" من بطولة كارولين كوينتين ، ومسرحية "الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أوي" من بطولة بن روبرتس؛ ومسرحيات جديدة مثل " ذا بريويري بينو " لروني روبنسون ، و " المتآمر " لدون شو ؛ [ 20 ] بالإضافة إلى عروض حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا مثل "مضحك وغريب" ، و "الاستمتاع بالكرة!"، و "الإخوة الأعداء" . خلال هذه الفترة، قدم استوديو مسرح ديربي، تحت إدارة كل من جون نورث وديفيد ميلن وكلير غروف، برنامجًا على مدار العام من العروض والجولات المجتمعية وبرنامج المسرح في التعليم. [ 21 ]

في عام ١٩٨٧، خلفت آني كاسلداين كريستوفر هونر في منصب المديرة الفنية، وشهد مسرح بلاي هاوس خلال السنوات الثلاث التالية أسلوبًا مسرحيًا مختلفًا تمامًا. [ ٢٢ ] تضمنت العروض إعادة تقديم مسرحيات مثل "العشيقة البريئة" و "ساعة الأطفال" و "الظلام في أعلى الدرج"، بالإضافة إلى إعادة تفسير روائع كلاسيكية مثل "بيت الدمية" و "جين آير" . كما عُرضت مسرحيات من الأعمال الشعبية مثل "الزرنيخ والدانتيل القديم" و "ضوء الغاز" و " ضوضاء في الكواليس"، إلى جانب أعمال جديدة مثل " أطفال الأحد" و "ملكة البستوني" و "بيع الأزيز" و "صورة ذاتية" ، وسلسلة من الإنتاجات المشتركة مع فرق مسرحية مثل "شيرد إكسبيرينس" و"باينز بلاو" و"تيمبا". خلال هذه الفترة، اشتهرت عروض المسرح بقوة صورها البصرية على خشبة المسرح، ورُشِّح مسرح بلاي هاوس لجائزة برودنشال. [ ٢٣ ]

في صيف عام ١٩٩٠، واجه مسرح ديربي بلاي هاوس احتمال انخفاض تمويله بشكل كبير، حيث خفض مجلس مقاطعة ديربيشاير ميزانيته المخصصة للفنون بالكامل، مما حرم المسرح من منحة إيرادات بقيمة ١٣٠ ألف جنيه إسترليني. [ ٢٤ ] ومع ذلك، قدم مجلس المدينة للمسرح منحة إضافية، مما مكّنه من مواصلة العمل، وإن كان على نطاق أضيق. ووفقًا لما كتبته لين غاردنر في صحيفة الغارديان ، "كان رحيل كاسلداين هو الثمن الذي اشترطه المجلس لتغطية عجز المسرح". [ ٢٢ ] منذ صيف عام ١٩٩٠، عندما غادر كاسلداين المسرح وحتى عيد الميلاد عام ١٩٩١، تولى المدير التنفيذي، ديفيد إدواردز، مسؤولية جدولة البرنامج، والذي تُوّج بفوز إنتاج المسرح لمسرحية " خيار هوبسون" بجائزة جمعية الإدارة المسرحية الإقليمية لأفضل إنتاج شامل. [ ٢٥ ]

في ربيع عام ١٩٩١، عُيّن مارك كليمنتس مديرًا فنيًا. وافتُتح موسمه الأول بعرض مسرحية " وغنى العندليب" . أُعيد عرض مسرحية " على المضمار " لجون غودبر في وقت لاحق من العام نفسه، ثم مرة أخرى في عام ٢٠٠١، وظلت أعمال غودبر جزءًا أساسيًا من البرنامج خلال فترة إدارة كليمنتس. [ ٢٦ ] خلال فترة كليمنتس، تضمن البرنامج مجموعة متنوعة من الأعمال، بدءًا من الأعمال الكلاسيكية مثل " موت بائع متجول" و "فرصة محظوظة" لأفرا بين و "ريتشارد الثالث" لشكسبير ، وصولًا إلى الدراما المعاصرة مثل " أولادنا" و "صعود وسقوط الصوت الصغير" و "أبناء إله أقل شأنًا" ، وأعمال جديدة بتكليف خاص مثل "تيس من آل دوربرفيل" و "قتلة العاطفة" و "مال الدم" . [ 27 ] أصبحت المسرحيات الغنائية جزءًا مهمًا من البرنامج، بدءًا من مسرحية "غريس" ، وشملت "متجر الرعب الصغير" و "كاباريه" و "القتلة" ، بينما حققت عروض البانتوميم التي كتبها مارك كليمنتس ومايكل فيفيان أرقامًا قياسية في وقت عيد الميلاد. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٢، غادر كل من مارك كليمنتس وديفيد إدواردز الشركة. وعُيّنت كارين هيبدن رئيسة تنفيذية، وتبعها ستيفن إدواردز كمنتج إبداعي. على مدى السنوات اللاحقة، اكتسب مسرح بلاي هاوس شهرةً وطنيةً بفضل إنتاجاته، ولا سيما أعمال ستيفن سوندهايم ، [ ١٠ ] [ ٢٩ ] مع إنتاجات داخلية لمسرحيات سويني تود ، وإنتو ذا وودز ، وكومباني ، وميرلي وي رول ألونغ . [ ٣٠ ] شارك غلين كارتر في ثلاثة من هذه الإنتاجات ، والذي ظهر أيضًا في إنتاجات أخرى غير أعمال سوندهايم في مسرح بلاي هاوس. كان من بينها مسرحية موسيقية جديدة بعنوان مون لاندينغ ، حيث لعب دور باز ألدرين . رُشّحت مون لاندينغ ، التي كتبها ولحنها وأخرجها ستيفن إدواردز، لجائزة أفضل إنتاج موسيقي في جوائز TMA لعام ٢٠٠٨. [ ٣١ ] كما تم تسجيل تسجيل صوتي لفريق التمثيل الأصلي، مباشرةً في ليلة العرض الأخير. كان آخر إنتاج للشركة قبل إغلاقها نهائياً مسرحية "مقتل الأخت جورج" من بطولة جيني إيكلير وإخراج كال ماكريستال . وانتهى عرضها في 18 أكتوبر 2008. وتم إلغاء بقية عروض موسم خريف 2008، بما في ذلك عرض عيد الميلاد لمسرحية " بيتر بان" . [ 32 ]

مراجع

  1. ↑ ديربي تلغراف (1 أبريل 2013). "مقاطعة من الهواة في الأيام الأولى لسلف مسرح بلاي هاوس" تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  2. ↑ باورز، جوناثان. "بداية شبه مثالية للأحداث على خشبة مسرح ليتل ثياتر" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ باورز، جوناثان. "كيف نشأ مسرح بلاي هاوس من المسرح الصغير بطموحات كبيرة جدًا" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ صحيفة ديربي تلغراف (5 نوفمبر 2009). "ريج، 107 أعوام، لا يزال متألقًا بفضل الإيمان والضحك والجين!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013.
  5. ↑ باورز، جوناثان (22 أبريل 2013). "كيف بُعث مسرح بلاي هاوس من جديد بعد رفض أوزبورن واحتراقه بالكامل" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ باورز، جوناثان (29 أبريل 2013). "من بدايات متواضعة لعروض أسبوعية إلى مسرح مليء بنجوم المسرح" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ باورز، جوناثان (6 مايو 2013). "انهيار الاقتصاد البريطاني كان مشكلة رئيسية لمشروع بلاي هاوس في السبعينيات" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ Picturethepast.org.uk و Derby Telegraph . "مدخل مسرح ديربي بلاي هاوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013.
  9. ١ ٢ ٣ بي بي سي نيوز . (٢٠ سبتمبر ٢٠٠٥). "دعوات لاستبدال مسرح بلاي هاوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٣.
  10. 1 2 أورم، ستيف (2004). "كارين هيبدن - إنقاذ ديربي". مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013.
  11. ↑ مارتن، فرانشيسكا (5 ديسمبر 2007). "مسرح ديربي بلاي هاوس يغلق أبوابه بعد رفض المجلس طلبات التمويل الطارئ" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2013.
  12. ↑ أتكينز، توم (30 نوفمبر 2007). "مجلس الإدارة يُغلق مسرح ديربي، ويلغي عرض عيد الميلاد". مؤرشف في 16 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . Whatsonstage . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013.
  13. ↑ آشورث، بات (3 ديسمبر 2007). "أوقات عصيبة لمسرح ديربي بلاي هاوس مع إغلاق مجلس الإدارة للمسرح" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013.
  14. 1 2 ديربي تلغراف (13 سبتمبر 2008). "نسخة مختصرة من مسرحية مسرحية" رابط قديم مؤرشف في 5 مايو 2013 على archive.today . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013.
  15. ↑ أورم، ستيف (ديسمبر 2007). "مراجعة: جزيرة الكنز ، روبرت لويس ستيفنسون، اقتباس كارين لويز هيبدن، مسرح ديربي بلاي هاوس" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013.
  16. ↑ ديربي تلغراف (30 يوليو 2008). مجلس إدارة مسرح بلاي هاوس يُعطي الضوء الأخضر لإعادة فتح المسرح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013.
  17. ↑ صحيفة ديربي تلغراف (15 سبتمبر 2008). "إعادة افتتاح المسرح تثبت قدرته على الازدهار بدعم الجماهير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013.
  18. ↑ ديربي تلغراف (8 أكتوبر 2009). "المسرح يشهد عودةً ملحوظة". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 على archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013.
  19. ↑ باورز، جوناثان (13 مايو 2013). "إشادات بالمسرح الجديد في المدينة في ليلته الأولى، لكن التمويل كان يُصرف منذ البداية" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ ديربي تلغراف (5 أبريل 2011). "عرض مسرحية مجانية من مؤلف لدعم المسرح". مؤرشف في 24 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013.
  21. ↑ صحيفة ديربي تلغراف (2 نوفمبر 2007). "رثاء زوال الاستوديو" . (الاشتراك مطلوب) .
  22. 1 2 غاردنر، لين (4 أبريل 2001). "القوة الخفية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013.
  23. ↑ جياناتشي، غابرييلا ولوكهيرست، ماري (1999). في الإخراج: مقابلات مع مخرجين ، ص 7. بالغراف ماكميلان. ISBN 0312224834
  24. ↑ موريسون، جيمس (2011). الشؤون العامة الأساسية للصحفيين ، ص 572. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199592004
  25. ↑ جمعية الإدارة المسرحية. الجوائز السابقة مؤرشفة في 3 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2013.
  26. ↑ صحيفة ديربي تلغراف (27 يناير 2010). "كاتبنا المسرحي المفضل يعود إلى مسرح المدينة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013.
  27. ↑ مسرح ميلووكي ريبيرتوري . "مارك كليمنتس". مؤرشف في 4 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013.
  28. ↑ باولسون، نايجل (7 فبراير 2012). "بيت، نجم البانتومايم المحبوب، يستمتع بالحياة مجدداً على خشبة المسرح" . ديربي تلغراف. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2013.
  29. ↑ أورم، ستيف (سبتمبر 2002). دليل المسرح البريطاني "مراجعة: الزرنيخ والدانتيل القديم ، مسرح ديربي بلاي هاوس" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013.
  30. ↑ غاردنر، لين (7 ديسمبر 2007). "المرحلة الأخيرة لمسرح ديربي بلاي هاوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013.
  31. ↑ جمعية الإدارة المسرحية. جوائز جمعية الإدارة المسرحية للفائزين والمرشحين لعام 2008. مؤرشف في 12 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013.
  32. ↑ أورم، ستيف (30 نوفمبر 2008). "مسرح ديربي: هل حُسم مستقبله في غضون أسبوعين؟" مؤرشف في 12 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013.