آلان بيتس

كان الظهور الأول لبيتس على خشبة المسرح في عام 1955، في مسرحية أنت وزوجتك ، في كوفنتري . ^{[ 3 ]}

في عام 1956، ظهر بيتس لأول مرة على مسارح ويست إند بدور كليف في مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب" ، وهو الدور الذي أداه لأول مرة في المسرح الملكي والذي جعله نجمًا. كما لعب الدور نفسه على شاشة التلفزيون (ضمن برنامج " مسرحية الأسبوع" على قناة ITV ) وعلى مسارح برودواي. وكان أيضًا عضوًا في فرقة التمثيل عام 1967 في مهرجان ستراتفورد بكندا، حيث لعب دور البطولة في مسرحية "ريتشارد الثالث" . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في أواخر الخمسينيات، ظهر بيتس في العديد من المسرحيات التلفزيونية في بريطانيا في برامج مثل ITV Play of the Week و Armchair Theatre و ITV Television Playhouse .

في عام 1960، ظهر بيتس بدور جورجيو في الحلقة الأخيرة من مسلسل The Four Just Men (مسلسل تلفزيوني) بعنوان Treviso Dam.

عمل بيتس لدى شركة باديد واجن لنقل الأثاث في أوائل الستينيات أثناء عمله كممثل في مسرح سيركل إن ذا سكوير في مدينة نيويورك.

ظهر بيتس لأول مرة في فيلم روائي طويل بعنوان "المُسلّي" (1960) إلى جانب لورانس أوليفييه ، وجوان بلاورايت ، وألبرت فيني ، وبقية طاقم الممثلين. لعب بيتس دور البطولة في فيلمه الروائي الثاني " صفارة في مهب الريح " (1961) أمام هايلي ميلز ، من إخراج برايان فوربس . ^{[ 6 ]} ثم لعب دور البطولة في فيلم "نوع من الحب" (1962)، من إخراج جون شليزنجر في أول تجربة إخراجية له. حقق كلا الفيلمين شعبية كبيرة في المملكة المتحدة، وحصل بيتس بفضل الأخير على ترشيح لجائزة بافتا لأفضل ممثل ، مما رسّخ مكانته كنجم سينمائي. ^{[ 7 ]} أشاد بعض نقاد السينما بفيلم الجريمة والدراما "الرجل الهارب" (1963) كواحد من أفضل أدوار بيتس. لعب لورانس هارفي دور البطولة في الفيلم بشخصية رجل يُزيّف موته، ولي ريميك بدور زوجته التي تعاني من صراع داخلي متزايد، بينما لعب بيتس دورًا ثانويًا بشخصية ستيفن مادكس، محقق في شركة تأمين.

بعد ذلك، شارك بيتس في بطولة فيلم " الحارس " (1963)، المقتبس عن مسرحية هارولد بينتر ، إلى جانب دونالد بليزانس وروبرت شو . أخرجه كلايف دونر ، الذي أخرج معه لاحقًا فيلم " لا شيء سوى الأفضل " (1964). كما شارك في بطولة فيلم "زوربا اليوناني " (1964) للمخرج مايكل كاكويانيس، الحائز على جائزة الأوسكار، إلى جانب أنتوني كوين ؛ ولعب دور البطولة في الفيلم القصير " ذات مرة على جرار" (1965)؛ وقام ببطولة فيلم " ملك القلوب " (1966) للمخرج فيليب دي بروكا .

لعب بيتس دور البطولة أمام لين ريدغريف في فيلم "جورجي غيرل " (1966)، والذي شارك فيه أيضاً جيمس ماسون وشارلوت رامبلينغ في أدوار مساعدة. ثم اجتمع مجدداً مع شليزنجر في فيلم " بعيداً عن صخب الحياة " (1967)، من بطولة جولي كريستي وتيرينس ستامب وبيتر فينش . عن هذين الفيلمين، رُشِّح بيتس لثلاث جوائز غولدن غلوب: أفضل ممثل كوميدي/موسيقي، وأفضل ممثل جديد ، وأفضل ممثل درامي في الحفل التالي.

في عام 1968، شارك بيتس البطولة مع ديرك بوغارد وإيان هولم في فيلم جون فرانكنهايمر "المُصلِح" (The Fixer )، المقتبس من رواية برنارد مالامود التي تستند إلى قصة حقيقية لميناحيم مندل بيليس . وقد رُشِّح بيتس لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، بالإضافة إلى ترشيح آخر لجائزة غولدن غلوب. ثم شارك في فيلم " نساء عاشقات " (Women in Love) عام 1969، من إخراج كين راسل وبطولة أوليفر ريد وغليندا جاكسون ، حيث ظهر بيتس وريد في مشهد مصارعة عاريين تمامًا. كان هذا المشهد ثوريًا بالنسبة للمحرمات السائدة آنذاك، إذ كان أول فيلم من إنتاج استوديوهات هوليوود يُظهر عُريًا ذكوريًا كاملًا . ^{[ 8 ]} كما رُشِّح بيتس لجائزة بافتا لأفضل ممثل عن أدائه.

بعد ذلك النجاح، ظهر بدور الكولونيل فيرشينين في فيلم " الأخوات الثلاث " من إنتاج المسرح الوطني ، ليجتمع مجددًا مع أوليفييه (مخرج الفيلم) وبلوورايت. ^{[ 9 ]} اختاره المخرج شليزنجر بنفسه لأداء دور البطولة في فيلم " الأحد الدامي" (1971). إلا أنه كان منشغلًا بتصوير فيلم "الوسيط" (1971) للمخرج جوزيف لوزي إلى جانب كريستي مجددًا، كما أنه رُزق بمولود في ذلك الوقت، فرفض الدور (الذي ذهب في النهاية إلى فينش أمام جاكسون في دور البطولة).

لعب بيتس دور البطولة في الفيلم المقتبس عن رواية " يوم في حياة جو إيغ " (1972) مع جانيت سوزمان ، كما أنتج وشارك في فيلم قصير بعنوان " الخيار الثاني " (1972). وقام ببطولة فيلم "قصة حب" (1973). كما لعب دور البطولة في فيلمين مقتبسين عن أدواره المسرحية الناجحة: دوره الحائز على جائزة توني في مسرحية " بوتلي" (1974)، بالإضافة إلى مسرحية " احتفال" (1975). وجسّد شخصية الشرير في فيلم " الوميض الملكي " (1975). وظهر إلى جانب سوزانا يورك وجون هورت في فيلم "الصيحة" (1978)؛ ومقابلة جيل كلايبورغ في فيلم "امرأة غير متزوجة " (1978). كما لعب دور مدير أعمال بيت ميدلر عديم الرحمة في فيلم "الوردة" (1979).

لعب بيتس دور البطولة في الفيلم التلفزيوني "سيرك بيكاديللي " (1977) وفي فيلم "عمدة كاستربريدج " (1978). في الأخير، جسّد شخصية مايكل هينشارد، الشخصية الرئيسية التي سقطت في نهاية المطاف، وهو الدور الذي وصفه بأنه دوره المفضل. كما لعب بيتس دورين متناقضين تمامًا في فيلم "إنجليزي في الخارج " (1983)، حيث لعب دور غاي بورغيس ، وهو عضو مثلي الجنس في شبكة تجسس كامبريدج المنفية في موسكو، وفي فيلم "حزمة من الأكاذيب " (1987)، حيث لعب دور عميل في جهاز المخابرات البريطاني يتعقب عددًا من الجواسيس السوفيت.

كانت أدواره السينمائية في هذا العقد أقلّ، لكنها شملت فيلم " نيجينسكي " (1980) للمخرج هربرت روس ، حيث جسّد فيه دورين: عاشق مثليّ الجنس يخفي ميوله، ومرشد متسلط. في العام التالي، شارك في فيلم " الرباعية " (1981) للمخرج جيمس إيفوري ، والذي شارك في بطولته أيضًا ماغي سميث ، وإيزابيل أدجاني ، وأنتوني هيغينز . بعد ذلك، قدّم بيتس فيلم "عودة الجندي " (1982)، الذي جمعه مجددًا بجولي كريستي ، وغليندا جاكسون ، وإيان هولم . وفي فيلم " السيدة الشريرة" (1983)، شارك البطولة مع فاي دوناواي، لكنه لم يحظَ باستحسان النقاد.

ثم شارك بيتس البطولة مع جولي أندروز بدور زوج عازفة الكمان المصابة بالتصلب المتعدد في فيلم "ديويت فور وان " (1986). وفي فيلم الإثارة "صلاة من أجل الموتى" (1987) من إخراج مايك هودجز ، والذي يتناول أحداث الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية، لعب دور الخصم الرئيسي أمام ميكي رورك وبوب هوسكينز . وفي فيلم "نحن نقدرك" (1988)، جسّد شخصية الحبيب الأكبر سنًا للمدان الشاب غاري أولدمان ، الذي يُسجن ويعهد بكلبه الراعي الألماني المحبوب والمشاغب ( المعروف أيضًا باسم الألزاسي) إلى رعاية الحبيب.

واصل بيتس العمل في السينما والتلفزيون خلال التسعينيات، بما في ذلك دور كلوديوس في فيلم هاملت للمخرج فرانكو زيفيريلي (1990). وفي عام 2001، انضم إلى طاقم مميز في فيلم غوسفورد بارك الدرامي التاريخي الذي نال استحسان النقاد للمخرج روبرت ألتمان ، حيث جسّد شخصية كبير الخدم جينينغز. وفي وقت لاحق، لعب دور أنطونيوس أغريبا في الفيلم التلفزيوني سبارتاكوس عام 2004 ، لكنه توفي قبل عرضه الأول. وقد أُهدي الفيلم إلى ذكراه وذكرى الكاتب هوارد فاست ، مؤلف الرواية الأصلية التي استوحى منها ستانلي كوبريك فيلم سبارتاكوس .

على خشبة المسرح، ارتبط بيتس ارتباطًا وثيقًا بمسرحيات سيمون غراي ، حيث شارك في مسرحيات "بوتلي " ، و"أذروايز إنغيجد" ، و"ستيج ستراك" ، و"ميلون" ، و "لايف سبورت "، و "سيمبلي ديسكونيكتد" ، بالإضافة إلى فيلم "بوتلي " ومسلسل غراي التلفزيوني " أناتشورال بيرسوتس" . في مسرحية "أذروايز إنغيجد" ، كان إيان تشارلسون شريكه في البطولة ، والذي أصبح صديقًا له، وساهم بيتس لاحقًا بفصل في كتاب صدر عام 1990 عن زميله بعد وفاة تشارلسون المبكرة. ^{[ 10 ]}

مُنح بيتس وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة عام 1995 ، ^{[ 11 ]} وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة عام 2003 ، وذلك تقديرًا لخدماته في مجال الدراما. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان عضوًا منتسبًا في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، وراعيًا لمركز الممثلين في كوفنت غاردن ، لندن، من عام 1994 حتى وفاته عام 2003. ^{[ 14 ] [ 15 ]}