مجلس مدينة ديري

كان مجلس مدينة ديري ( بالأيرلندية : Comhairle Cathrach Dhoire ؛ وبالألسترية الاسكتلندية : Derry Cittie Cooncil ) ^{[ 1 ]} هو السلطة الحكومية المحلية لمدينة ديري ^{[ a ]} في أيرلندا الشمالية . وقد اندمج مع مجلس مقاطعة سترابان في أبريل 2015 في إطار إعادة تنظيم الحكم المحلي ليصبح مجلس مقاطعة ديري وسترابان .

قدّم المجلس خدماته لما يقارب 108,000 نسمة، ما جعله ثالث أكبر مجلس من بين مجالس المقاطعات الـ 26 آنذاك في أيرلندا الشمالية من حيث عدد السكان. تألف المجلس من 30 عضوًا، يُنتخبون كل أربع سنوات من خمس دوائر انتخابية، وكان يعقد اجتماعاته في قاعة المدينة . شغلت بريندا ستيفنسون، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، منصب رئيسة البلدية في الفترة الأخيرة 2014-2015 ، بينما شغل غاري ميدلتون، من الحزب الوحدوي الديمقراطي، منصب نائب رئيس البلدية.

أصبح مجلس مدينة لندنديري مجلس مدينة ديري عام 1984 عندما غيّر اسم المنطقة التي كان يُديرها. واحتفظت المدينة نفسها باسم "لندنديري". ^{[ 2 ]} (انظر نزاع اسم ديري/لندنديري ). شُكّلت المنطقة عام 1973 بموجب قانون الحكم المحلي (الحدود) (أيرلندا الشمالية) لعام 1971 وقانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) لعام 1972، وذلك بدمج مقاطعة لندنديري ومنطقة لندنديري الريفية ، اللتين كانتا تُداران بشكل مشترك منذ عام 1969 من قِبل لجنة تنمية لندنديري غير المنتخبة . غطّت المنطقة الريفية مساحةً حول المقاطعة، تُطابق تقريبًا بارونيتي تيركيران وشمال غرب ليبرتيز في لندنديري . ^{[ 3 ]} حلت لجنة التنمية محل كل من مؤسسة لندنديري ، التي كانت تدير المدينة منذ عام 1613، ومجلس مقاطعة لندنديري الريفية، الذي يعود تاريخه إلى قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 .

تتضمن رموز شعار المدينة هيكلاً عظمياً وقلعة بثلاثة أبراج على خلفية سوداء، ويحمل الثلث العلوي من الدرع شعار مدينة لندن : صليب أحمر وسيف على خلفية بيضاء. وفي وسط الصليب قيثارة ذهبية. وصف الشعار كالتالي:

Sable, هيكل عظمي بشري ذهبي يجلس على حجر مغطى بالطحالب، وفي الجزء العلوي الأيمن قلعة ثلاثية الأبراج فضية، وعلى الجزء العلوي أيضًا صليب أحمر، وعليه قيثارة ذهبية، وفي الربع الأول سيف أحمر منتصب ^{[ 4 ].}

بحسب وثائق كلية الأسلحة في لندن ومكتب كبير حاملي شعارات النبالة في أيرلندا بدبلن، فقد تم اعتماد شعار مدينة ديري عام 1613 من قبل دانيال مولينو، ملك شعارات أولستر . ^{[ 5 ]} وتشير وثيقة كلية الأسلحة إلى أن الشعار الأصلي لمدينة ديري كان عبارة عن صورة للموت (أو هيكل عظمي) على حجر مويسات، وفي الزاوية اليمنى قلعة، وأنه عند منح ميثاق التأسيس وإعادة تسمية المدينة إلى لندنديري في ذلك العام، طلب أول رئيس بلدية إضافة لقب "رئيس لندن". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

وقد طُرحت نظريات حول معنى شعار ديري "القديم"، قبل إضافة الجزء العلوي الذي يحمل شعار مدينة لندن:

• أن القلعة مرتبطة بقلعة تعود إلى أوائل القرن الرابع عشر في جرينكاسل القريبة والتي كانت تابعة لإيرل أولستر الأنجلو-نورماني ريتشارد دي بورغ ^{[ 5 ]}
• النظرية الأكثر شيوعًا حول الهيكل العظمي هي أنه يعود لفارس نورماني من دي بورغ، مات جوعًا في زنزانات القلعة عام 1332 بأمر من ابن عمه إيرل أولستر المذكور آنفًا . ^{[ 5 ]} وثمة تفسير آخر مطروح مفاده أنه يصور كاهير أودوهيرتي (السير تشارلز أودوهيرتي)، الذي أُعدم بعد أن حاصر الجيش الإنجليزي ديري عام 1608.

في عام 1979، كلّف مجلس مدينة لندنديري، كما كان يُعرف آنذاك، بإعداد تقرير حول شعار المدينة ورموزها، كجزء من عملية تصميم شارة شعارية . وخلص التقرير المنشور إلى أنه لا أساس لأي من التفسيرات الشائعة للهيكل العظمي، وأنه "رمزي بحت ولا يشير إلى أي شخص محدد". ^{[ 8 ]}

أظهرت سجلات شعار النبالة لعام 1613 وجود قيثارة في وسط الصليب، ولكن تم حذفها من الصور اللاحقة لشعار المدينة، وفي براءة الاختراع التي أكدت الشعار لبلدية لندنديري في عام 1952. ^{[ 9 ]} في عام 2002، تقدم مجلس مدينة ديري بطلب إلى كلية الأسلحة لإعادة القيثارة إلى شعار المدينة، وقبل ملوك الأسلحة في غارتر ونوروي وأولستر الأدلة من القرن السابع عشر، وأصدروا براءة اختراع بهذا الشأن في عام 2003. ^{[ 4 ]}

الشعار المرفق بشعار النبالة مكتوب باللاتينية: "Vita, Veritas, Victoria". ويُترجم هذا إلى الإنجليزية بمعنى "الحياة، الحقيقة، النصر". ^{[ 5 ]}

كان لقب "عمدة ديري" منصباً فخرياً يُمنح لأحد مواطني ديري، الذي كان في الواقع عضواً في مجلس مدينة ديري. وكان المجلس يختار عضواً من أعضائه لتولي المنصب لمدة عام واحد. وكانت بريندا ستيفنسون، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، آخر عمدة لمدينة ديري ، بينما كان غاري ميدلتون، من الحزب الوحدوي الديمقراطي، آخر نائب عمدة لمجلس مدينة ديري.

لهذا المنصب تاريخ عريق. فقد عُيّن رئيس بلدية في الميثاق الأول للمدينة عام ١٦٠٤. وفي عام ١٦١٣، استُبدل هذا المنصب بمنصب العمدة، وكان جون رولي أول من شغله. ^{[ ١٠ ]} نصّ ميثاق المدينة لعام ١٦٦٥ على ما يلي:

ونحن كذلك، وبموجب هذا الصك نمنح ونقرر نحن وورثتنا وخلفاؤنا، أنه إلى الأبد، سيكون في مدينة لندنديري المذكورة آنفاً، أحد أكثر مواطني المدينة نزاهةً وحكمةً، أو من أكثر سكانها نزاهةً وحكمةً، وفقاً للصيغة المذكورة لاحقاً في هذا الصك، يُنتخب من حين لآخر، ويُسمى عمدة المدينة المذكورة. ^{[ 11 ]}

على مدار معظم تاريخها، سيطر عليها الوحدويون (ويرجع ذلك في الغالب إلى ممارسة التلاعب بالدوائر الانتخابية )، ^{[ 12 ]} ولكن في السنوات اللاحقة، كان أغلب رؤساء البلديات من القوميين ، مما يعكس تركيبة سكان المدينة ومجلسها. في تسعينيات القرن الماضي، كان المنصب يُتناوب عليه بين أعضاء المجلس القوميين والوحدويين بغض النظر عن حجم الأصوات التي حصل عليها أي من الجانبين.

من عام 1921 حتى عام 1969، كان يحق لرئيس البلدية تلقائياً الحصول على مقعد في مجلس شيوخ أيرلندا الشمالية .

منذ عام 1973، أُجريت انتخابات مجلس مدينة ديري بنظام الصوت الواحد القابل للتحويل ، وتُعقد عادةً كل أربع سنوات. جرت الانتخابات في خمس دوائر انتخابية، تم تغيير حدودها في انتخابات عام 1985 المحلية، حيث زاد عدد أعضاء المجلس من 27 إلى 30 عضواً.

أُجريت آخر انتخابات لمجلس مدينة ديري في 5 مايو 2011، حيث انتخب ناخبو المدينة ثلاثين عضوًا في المجلس موزعين على خمس دوائر انتخابية. أسفرت الانتخابات عن فوز الأحزاب الأربعة بنفس عدد المقاعد التي فازت بها في انتخابات عام 2005 ، مع بقاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) أكبر الأحزاب، بفارق مقعدين فقط عن السيطرة الكاملة على المجلس. ^{[ 13 ]} وفيما يلي ملخص للنتائج:

تشير الأرقام ذات اللون الداكن إلى أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي كان يتمتع بأغلبية مطلقة من أعضاء المجلس، بينما تشير الألوان الفاتحة إلى أكبر حزب بدون أغلبية.

^† خاضت الأحزاب الوحدوية انتخابات عام 1973 ضمن تحالف انتخابي، تحت مسمى "الموالين المتحدين". من بين أعضاء المجلس التسعة المنتخبين تحت هذا المسمى، ترشح خمسة منهم في انتخابات عام 1977 عن حزب الاتحاد الوحدوي، وواحد عن الحزب الوحدوي الديمقراطي، وواحد عن حزب الطليعة الوحدوي التقدمي ، وواحد كموالٍ ، بينما لم يترشح عضو مجلس واحد مرة أخرى. ^{[ 14 ]}

قبل عام ١٩٦٩، كانت انتخابات مجلس مقاطعة لندنديري تُجرى بنظام التصويت الكتلي . وقد رُسمت الدوائر الانتخابية مرارًا وتكرارًا لضمان أغلبية مؤيدة للوحدة في المجلس، على الرغم من أن أغلبية الناخبين كانوا يؤيدون الأحزاب القومية والجمهورية . [ ١٥ ^{] ومع إعادة} تنظيم الحكم المحلي عام ١٩٧٣، دُمجت مقاطعة لندنديري القديمة مع منطقة لندنديري الريفية المحيطة بها لتشكيل منطقة لندنديري الجديدة للحكم المحلي. إضافةً إلى ذلك، طُبّق نظام التصويت التفضيلي الأحادي ، مما أدى إلى انتخاب أغلبية أعضاء المجلس من الأحزاب القومية والجمهورية، مع بقاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) الحزب الأكبر باستمرار.

أثر النزاع حول اسم ديري/لندنديري على المجلس، لا سيما في عام 1984 عندما قرر تغيير اسمه من "مجلس مدينة لندنديري" إلى "مجلس مدينة ديري"؛ وكان هذا مجرد تغيير في الاسم، إذ بقيت صلاحياته كما هي في مجلس المقاطعة. وفي الوقت نفسه، غيّر اسم المطار المملوك للبلدية من " مطار لندنديري إيجلينتون " إلى " مطار مدينة ديري ". في ذلك الوقت، لم يسعَ المجلس إلى تغيير اسم المدينة من "لندنديري" في ميثاقها. أدى تغيير الاسم إلى مقاطعة مؤقتة من جانب الوحدويين للمجلس، والتي كسرها عضوان من حزب الاتحاد الديمقراطي، جيم جاي وديفيد ديفيس. طُردا من حزبهما لهذا السبب، لكنهما فازا في الانتخابات اللاحقة كعضوين مستقلين في الحزب. كما دعا الوحدويون إلى إنشاء مجلس "على ضفاف النهر" منفصل يغطي الضفة الشرقية والمناطق الريفية، لكن لجنة حدود الحكم المحلي رفضت ذلك في عام 1991. وفي عام 1993، خسر ديفيد ديفيس مقعده، مما أدى إلى عدم وجود أعضاء مجلس اتحاديين من الضفة الغربية، وفي عام 2005، ولأول مرة، لم يترشح أي اتحادي للانتخابات في الضفة الغربية.

كانت منطقة مجلس مدينة ديري متطابقة إلى حد كبير مع كل من دائرة فويل الانتخابية للبرلمان البريطاني (التي استُخدمت لأول مرة عام 1983) ودائرة فويل الانتخابية لجمعية أيرلندا الشمالية (التي استُخدمت لأول مرة عام 1996). وكان النائب مارك دوركان ، الذي انتُخب لأول مرة عام 2005، ثم أُعيد انتخابه في الانتخابات العامة عام 2010. كما كان زعيماً للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) (2001-2010)، وعضواً في الجمعية التشريعية عن الدائرة من عام 1998 إلى عام 2010. وفي انتخابات عام 2011 ، انتخب ناخبو الدائرة 3 أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وعضوين من حزب شين فين، وعضواً واحداً من الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP) في جمعية أيرلندا الشمالية .

أدت التغييرات الحدودية لانتخابات البرلمان لعام 2010 إلى نقل دائرتين انتخابيتين في شرق المنطقة من دائرة فويل الانتخابية إلى دائرة شرق لندنديري الانتخابية، والتي يشغل مقعدها حاليًا النائب غريغوري كامبل من الحزب الديمقراطي الوحدوي . ^{[ 16 ]}

كان لمدينة ديري سابقًا مجلسٌ ظلّي للشباب، من عام 1999 تقريبًا إلى عام 2008. تكوّن هذا المجلس من شباب تتراوح أعمارهم بين 16 و22 عامًا، تم انتخابهم من مناطق جغرافية مختلفة في المدينة، بالإضافة إلى ممثلين عن جماعات المصالح والجماعات السياسية، فضلًا عن جماعات مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. عمل المجلس الظلّي بالتعاون مع مجلس مدينة ديري، واختار "رئيسًا شابًا" ليكون ممثله أمام وسائل الإعلام والجمهور. ^{[ 17 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة التي يغطيها مجلس مدينة ديري 107,877 نسمة وفقًا لتعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2011. ^{[ 18 ]}

• ديري
• عمدة ديري
• منطقة ديري الحضرية
• الحكم المحلي في أيرلندا الشمالية
• جمعية أيرلندا الشمالية

• مجلس مدينة ديري
• نتائج انتخابات الحكم المحلي 1993-2005 ، * 1985-1989 ، 1973-1981

55°00′00″ شمالاً 7°19′59″ غرباً / 55.000° شمالاً 7.333° غرباً / 55.000; -7.333