انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2011
جرت انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2011 يوم الخميس 5 مايو، بعد حل جمعية أيرلندا الشمالية في منتصف ليل 24 مارس 2011. وكانت هذه الانتخابات الرابعة التي تجري منذ إنشاء الجمعية المفوضة في عام 1998.
أُجريت الانتخابات في نفس يوم انتخابات المجالس المحلية الستة والعشرين في أيرلندا الشمالية ، وانتخابات البرلمان الاسكتلندي والجمعية الويلزية ، وعدد من الانتخابات المحلية في إنجلترا، والاستفتاء على نظام التصويت البديل في المملكة المتحدة . وكما جرت العادة، أُجريت انتخابات الجمعية لعام 2011 باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل (STV) للتمثيل النسبي . وتنافس 218 مرشحًا على 108 مقاعد في 18 دائرة انتخابية ، من بينهم 15 مرشحًا مستقلًا ومرشحو 14 حزبًا سياسيًا مختلفًا .
سُجّل 1,210,009 ناخبًا في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2011 (بزيادة قدرها 9.2% مقارنةً بانتخابات عام 2007). [ 1 ] [ 2 ] وبلغت نسبة المشاركة في انتخابات عام 2011 نسبة 55.7%، بانخفاض يقارب سبع نقاط مئوية عن الانتخابات السابقة، وبانخفاض يزيد عن 14 نقطة مئوية عن أول انتخابات للجمعية التشريعية عام 1998.
كما في انتخابات عام 2007، ظل الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) وحزب شين فين (SF) الحزبين الأكبر في الجمعية، حيث فاز الحزب الوحدوي الديمقراطي بـ 38 مقعدًا، وفاز حزب شين فين بـ 29 مقعدًا من أصل 108 مقاعد في الجمعية. وفاز حزب أولستر الوحدوي (UUP) بـ 16 مقعدًا، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) بـ 14 مقعدًا، وحزب التحالف بـ 8 مقاعد، بينما فاز كل من حزب الخضر وحزب الصوت الوحدوي التقليدي (TUV) ومرشح مستقل بمقعد واحد .
بعد نتائج الانتخابات، تم ترشيح بيتر روبنسون من الحزب الديمقراطي الوحدوي ومارتن ماكغينيس من حزب شين فين، وأعيد انتخابهما لاحقاً كوزير أول ونائب وزير أول في 12 مايو 2011. وكان التغيير الوحيد في حكومة أيرلندا الشمالية هو أن حزب الاتحاد الوحدوي فقد منصباً وزارياً لصالح التحالف.
ملخص
كانت هذه الانتخابات الأولى منذ تفويض صلاحيات الشرطة والقضاء إلى الجمعية. وعلى عكس الانتخابات السابقة، اتسمت هذه الانتخابات بالهدوء النسبي. وسجلت نسبة المشاركة فيها أدنى مستوياتها على الإطلاق في انتخابات أيرلندا الشمالية. وواصل كل من حزب شين فين والحزب الوحدوي الديمقراطي تحقيق مكاسب، على الرغم من انخفاض طفيف في حصة الحزب الوحدوي الديمقراطي من الأصوات. وكانت الانتخابات كارثية بالنسبة لحزب أولستر الوحدوي ، الذي جاء في المرتبة الثانية بعد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي من حيث الأصوات التفضيلية الأولى، على الرغم من فوز حزب أولستر الوحدوي بعدد أكبر من المقاعد. وانهارت أصوات حزب أولستر الوحدوي في بلفاست، حيث تفوق عليها حزب التحالف ، وفي عدد من الدوائر الانتخابية الأخرى التي تُعتبر معاقل، مثل شمال داون. [ 3 ] كما كانت الانتخابات سيئة بالنسبة للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، الذي خسر مقعدين.
حقق حزب التحالف أداءً جيدًا، إذ فاز بمقعد ثانٍ في شرق بلفاست (بعد أن خسره عضو سابق من الحزب الوحدوي التقدمي ، ولم يتمكن الحزب الوحدوي التقدمي من استعادته)، مع زيادة ملحوظة في حصته من الأصوات. وحصل حزب الصوت الوحدوي التقليدي على مقعد واحد في شمال أنتريم، بعد انخفاض حصته من الأصوات مقارنةً بانتخابات مايو 2010 للبرلمان البريطاني. وعلى الرغم من انخفاض أصوات التفضيل الأول لحزب الخضر إلى النصف، إلا أنه احتفظ بمقعده الوحيد في شمال داون، بينما فشل تحالف الشعب قبل الربح بفارق ضئيل في الفوز بالمقعد الأخير في دائرة فويل الانتخابية . وتقاعد العضو الوحيد المنتخب كمستقل في عام 2007 (في غرب تيرون )، ليصبح عدد المستقلين في الجمعية الجديدة واحدًا فقط (بعد تقاعد أو خسارة ثلاثة مستقلين انتُخبوا لأول مرة على قوائم أخرى)، مقارنةً بخمسة في نهاية الجمعية السابقة.
نتائج
كما هو الحال في الجمعية السابقة، انخفضت قوة تصويت الحزب الديمقراطي الوحدوي بمقدار صوت واحد مع إعادة انتخاب ويلي هاي (الحزب الديمقراطي الوحدوي، فويل) في 12 مايو/أيار لمنصب رئيس البرلمان غير الحزبي. [ 4 ] [ 5 ]
تم شغل عشرة مقاعد في السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية من قبل الجمعية الجديدة في 16 مايو وفقًا لقوة الحزب بموجب طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي .
بالإضافة إلى ذلك، وفي تصويتين منفصلين في 12 و16 مايو، أعادت الجمعية بكامل هيئتها انتخاب قادة الأحزاب ديفيد فورد (التحالف)، وبيتر روبنسون (الحزب الوحدوي الديمقراطي)، ومارتن ماكغينيس (شين فين) لعضوية السلطة التنفيذية، على التوالي، كوزير للعدل ، ورئيس للوزراء، ونائب لرئيس الوزراء . وبذلك، يبلغ إجمالي عدد أعضاء السلطة التنفيذية، كما في السابق، 13 عضوًا. [ 6 ] [ 7 ]
الأرقام كما وردت حتى يوم الأربعاء، 11 مايو 2011.
  | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | الأصوات | % | +/– | مقاعد | |||||
| حَشد | +/– | تنفيذي | +/– | ||||||
| الحزب الاتحادي الديمقراطي | 198,436 | 29.99 | -0.1 | 38 | +2 | 4 | – | ||
| شين فين | 178,222 | 26.93 | +0.7 | 29 | +1 | 3 | – | ||
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي | 94,286 | 14.25 | -1.0 | 14 | -2 | 1 | – | ||
| حزب الاتحاد الألستر | 87,531 | 13.23 | -1.7 | 16 | -2 | 1 | -1 | ||
| حزب التحالف في أيرلندا الشمالية | 50875 | 7.69 | +2.5 | 8 | +1 | 1 | +1 | ||
| صوت النقابيين التقليديين | 16480 | 2.49 | جديد | 1 | +1 | – | – | ||
| حزب الخضر في أيرلندا الشمالية | 6031 | 0.91 | -0.8 | 1 | – | – | – | ||
| تحالف الشعب قبل الربح | 5438 | 0.82 | +0.7 | – | – | – | – | ||
| حزب استقلال المملكة المتحدة | 4152 | 0.63 | +0.4 | – | – | – | – | ||
| الحزب الوحدوي التقدمي | 1493 | 0.23 | -0.4 | – | -1 | – | – | ||
| الحزب الوطني البريطاني | 1252 | 0.19 | جديد | – | – | – | – | ||
| حزب العمال | 1155 | 0.17 | +0.1 | – | – | – | – | ||
| الحزب الاشتراكي | 819 | 0.12 | +0.1 | – | – | – | – | ||
| مؤيد للرأسمالية | 29 | 0.00 | جديد | – | – | – | – | ||
| مستقل | 15,535 | 2.35 | -0.5 | 1 | – | – | – | ||
| المجموع | 661,734 | 100.00 | – | 108 | 0 | 10 | 0 | ||
| المصدر: [ 8 ] | |||||||||
نتائج الدوائر الانتخابية
توزيع المقاعد حسب الدائرة الانتخابية
انتماءات أعضاء الجمعية الستة المنتخبين من كل دائرة انتخابية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] يشير العمود الأول إلى حزب عضو مجلس العموم المنتخب من الدائرة الانتخابية البرلمانية المقابلة في الانتخابات العامة التي جرت في 6 مايو 2010 (وفقًا لنظام " الفائز الأول "). [ 12 ]
(تم ترتيب الدوائر الانتخابية هنا بترتيب جغرافي تقريبي حول بحيرة ني من أنتريم إلى لندنديري. لعرضها بالترتيب الأبجدي، انقر فوق رمز المربع الصغير بعد "الدائرة الانتخابية"؛ لاستعادة هذا الترتيب الجغرافي، انقر فوق الرمز بعد "رقم." على اليسار.)
| لا. | عضو البرلمان 2010 | الدائرة الانتخابية | مرشحين | إجمالي المقاعد | أخضر | شين فين | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | التحالف | دار نشر جامعة لندن | الحزب الديمقراطي الوحدوي | TUV | الصناعة | المقعد الذي حصل عليه | المقعد المفقود بواسطة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | شمال أنتريم | 11 | 6 | - | 1 | - | - | 1 | 3 | 1 | - | TUV | الحزب الاشتراكي الديمقراطي |
| 2 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | شرق أنتريم | 13 | 6 | - | 1 | - | 1 | 1 | 3 | - | - | سان فرانسيسكو | دار نشر جامعة لندن |
| 3 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | جنوب أنتريم | 10 | 6 | - | 1 | - | 1 | 1 | 3 | - | - | الحزب الديمقراطي الوحدوي | الحزب الاشتراكي الديمقراطي |
| 4 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | شمال بلفاست | 11 | 6 | - | 2 | 1 | - | - | 3 | - | - | الحزب الديمقراطي الوحدوي | دار نشر جامعة لندن |
| 5 | سان فرانسيسكو | غرب بلفاست | 14 | 6 | - | 5 | 1 | - | - | - | - | - | - | - |
| 6 | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | جنوب بلفاست | 14 | 6 | - | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 7 | أبني | شرق بلفاست | 17 | 6 | - | - | - | 2 | 1 | 3 | - | - | أبني | جرو |
| 8 | الصناعة | نورث داون | 13 | 6 | 1 | - | - | 1 | 1 | 3 | - | - | الحزب الديمقراطي الوحدوي | دار نشر جامعة لندن |
| 9 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | سترانغفورد | 11 | 6 | - | - | - | 1 | 2 | 3 | - | - | دار نشر جامعة لندن | الحزب الديمقراطي الوحدوي |
| 10 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | وادي لاجان | 11 | 6 | - | - | - | 1 | 1 | 4 | - | - | الحزب الديمقراطي الوحدوي | سان فرانسيسكو |
| 11 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | أبر بان | 12 | 6 | - | 1 | 1 | - | 2 | 2 | - | - | - | - |
| 12 | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | جنوب داون | 11 | 6 | - | 2 | 2 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 13 | سان فرانسيسكو | نيوري وأرماغ | 11 | 6 | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 14 | سان فرانسيسكو | فيرماناغ وجنوب تيرون | 11 | 6 | - | 3 | - | - | 1 | 2 | - | - | سان فرانسيسكو | الحزب الاشتراكي الديمقراطي |
| 15 | سان فرانسيسكو | غرب تيرون | 11 | 6 | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | الحزب الاشتراكي الديمقراطي دار نشر جامعة لندن | الصناعة الحزب الديمقراطي الوحدوي |
| 16 | سان فرانسيسكو | ميد أولستر | 13 | 6 | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 17 | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | فويل | 12 | 6 | - | 2 | 3 | - | - | 1 | - | - | - | - |
| 18 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | إيست لندنديري | 12 | 6 | - | 1 | 1 | - | - | 3 | - | 1 | الصناعة | دار نشر جامعة لندن |
| 18 | المجموع | 218 | 108 | 1 | 29 | 14 | 8 | 16 | 38 | 1 | 1 | |||
| التغير منذ حل الشركة | - | - | - | +2 | –2 | +1 | - | +2 | +1 | –4 | ||||
| التجميع عند الانحلال | - | 108 | 1 | 27 | 16 | 7 | 16 | 36 | - | 5 | - | |||
| التغيير خلال فترة التجميع | - | - | - | -1 | - | - | –2 | - | - | +4 | –1 برنامج يو. | |||
| انتُخب في 7 مارس 2007 | 256 | 108 | 1 | 28 | 16 | 7 | 18 | 36 | - | 1 | 1 برنامج يو | |||
| انتُخب في 23 نوفمبر 2003 | 108 | - | 24 | 18 | 6 | 27 | 30 | - | 1 | 1 برنامج يو | 1 UKUP | |||
| انتُخب في 25 يونيو 1998 | 108 | - | 18 | 24 | 6 | 28 | 20 | - | 4 | 2 برنامج يو | 5 UKUP ، 2 NIWC |
- ثلاثة من المستقلين الأربعة الذين تم انتخابهم في عام 1998 ترشحوا كأعضاء مستقلين في الحزب الوحدوي
- ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية (NIWC ) ؛ الحزب الوحدوي التقدمي (Prog. U.) ؛ صوت الوحدويين التقليديين (TUV ) ؛ حزب الوحدويين في المملكة المتحدة (UKUP )
نسبة الأصوات المفضلة الأولى
نسبة أصوات التفضيل الأول لكل دائرة انتخابية. [ 13 ] تم تظليل أعلى أربع نسب في كل دائرة انتخابية؛ وتم وضع خط تحت الأغلبيات المطلقة . تم ترتيب الدوائر الانتخابية وفقًا للترتيب الجغرافي الموضح في الجدول أعلاه؛ انقر على الأيقونة بجوار "الدائرة الانتخابية" لعرضها بالترتيب الأبجدي.
- [المجموع المذكور هنا هو مجموع جميع الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها في كل دائرة انتخابية، وتستند النسب المئوية إلى هذه المجاميع. أما نسب المشاركة في العمود الأخير، فتستند إلى جميع الأصوات التي تم الإدلاء بها، والتي تشمل أيضًا ما بين عشرين إلى ألف صوت غير صحيح في كل دائرة انتخابية. وبالتالي، قد تختلف النسبة المئوية لإجمالي الأصوات الصحيحة من إجمالي الناخبين المؤهلين بنسبة تتراوح بين 0.1% و2% عن نسبة المشاركة.]
| لا. | عضو البرلمان لعام 2015 | نسبة تصويت أعضاء البرلمان في انتخابات عام 2015 | الدائرة الانتخابية | أخضر | شين فين | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | التحالف | دار نشر جامعة لندن | الحزب الديمقراطي الوحدوي | TUV | الصناعة | آحرون. | إجمالي الأصوات | الناخبون المؤهلون | تحول ٪ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 46.4% | شمال أنتريم | 15.3 | 9.1 | 4.6 | 11.7 | 47.6 | 11.6 | 40,313 | 74,760 | 54.8% | |||
| 2 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 45.9% | شرق أنتريم | 2.3 | 8.2 | 4.6 | 15.5 | 16.9 | 46.2 | 4.6 | 1.8 | 29,023 | 61,617 | 47.8% | |
| 3 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 33.9% | جنوب أنتريم | 14.5 | 10.6 | 14.2 | 17.8 | 38.3 | 3.4 | 1.3 | 32164 | 65,231 | 50.1% | ||
| 4 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 40.0% | شمال بلفاست | 31.9 | 12.0 | 6.3 | 8.2 | 37.1 | 1.0 | 3.5 | 33,470 | 68119 | 50.3% | ||
| 5 | سان فرانسيسكو | 71.1% | غرب بلفاست | 66.1 | 13.2 | 1.1 | 4.2 | 7.5 | 7.6 | 0.4 | 34,647 | 61,520 | 57.9% | ||
| 6 | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 41.0% | جنوب بلفاست | 2.8 | 12.5 | 23.9 | 19.8 | 13.6 | 24.3 | 3.2 | 32308 | 62,484 | 52.4% | ||
| 7 | الجميع. | 37.2% | شرق بلفاست | 1.8 | 3.2 | 0.8 | 26.3 | 9.7 | 44.1 | 2.2 | 6.6 | 5.4 | 32,347 | 61,263 | 53.6% |
| 8 | الصناعة | 63.3% | نورث داون | 7.9 | 1.0 | 2.7 | 18.6 | 10.4 | 44.2 | 2.2 | 13.0 | 28,098 | 62170 | 45.9% | |
| 9 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 45.9% | سترانغفورد | 3.0 | 8.5 | 14.4 | 20.4 | 48.8 | 2.8 | 2.0 | 29,668 | 62,178 | 48.5% | ||
| 10 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 49.8% | وادي لاجان | 1.7 | 3.4 | 6.1 | 12.4 | 20.4 | 53.1 | 2.9 | 35,487 | 67,532 | 53.1% | ||
| 11 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 33.8% | أبر بان | 27.2 | 11.4 | 6.5 | 24.6 | 27.1 | 2.4 | 0.6 | 42,362 | 77,905 | 55.3% | ||
| 12 | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 48.5% | جنوب داون | 2.7 | 30.9 | 35.8 | 2.1 | 10.6 | 12.5 | 5.6 | 41,726 | 73,240 | 58.1% | ||
| 13 | سان فرانسيسكو | 42.0% | نيوري وأرماغ | 40.8 | 23.5 | 1.6 | 18.7 | 13.1 | 1.8 | 0.2 | 0.2 | 46,514 | 77,544 | 61.3% | |
| 14 | سان فرانسيسكو | 45.5% | فيرماناغ وجنوب تيرون | 40.3 | 9.6 | 1.8 | 19.3 | 24.4 | 2.6 | 2.1 | 47,999 | 70,985 | 69.0% | ||
| 15 | سان فرانسيسكو | 48.4% | غرب تيرون | 50.2 | 8.6 | 2.2 | 10.3 | 23.1 | 5.7 | 39303 | 62,970 | 64.0% | |||
| 16 | سان فرانسيسكو | 52.0% | ميد أولستر | 49.2 | 14.7 | 0.9 | 10.3 | 16.7 | 4.9 | 0.6 | 2.7 | 42,738 | 66,602 | 65.3% | |
| 17 | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 44.7% | فويل | 34.0 | 35.3 | 0.9 | 18.4 | 8.0 | 3.4 | 38,847 | 68,663 | 56.6% | |||
| 18 | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 34.6% | إيست لندنديري | 21.1 | 14.9 | 5.5 | 8.4 | 36.9 | 4.5 | 8.6 | 34,722 | 65,226 | 54.1% | ||
| 18 | أيرلندا الشمالية | 0.9 | 26.9 | 14.2 | 7.7 | 13.2 | 30.0 | 2.5 | 2.2 | 2.3 | 661,736 | 1,210,009 | 55.6% | ||
| التغيير منذ عام 2007 | -0.8 | +0.8 | -1.0 | +2.5 | -1.7 | –0.1 | +2.5 | -1.6 | -0.5 | –28,577 | +102,105 | -7.2% | |||
| انتخابات مارس 2007 | 1.7 | 26.2 | 15.2 | 5.2 | 14.9 | 30.1 | — | 3.8 | 2.8 | 690,313 | 1,107,904 | 62.9% | |||
| انتخابات نوفمبر 2003 | 0.4 | 23.5 | 17.0 | 3.7 | 22.7 | 25.7 | — | 5.6 | 2.8 | 692,026 | 1,097,526 | 63.1% | |||
| انتخابات يونيو 1998 | 0.1 | 17.6 | 22.0 | 6.5 | 21.3 | 18.1 | — | 10.9 | 3.5 | 823,565 | 1,178,556 | 69.9% |
- تم إدراج نسبة تصويت المستقلين الوحدويين في عام 1998 (2.8%) ضمن خانة المستقلين (وليس "آخرين"). TUV = صوت الوحدويين التقليديين .
الأصوات التي تم الإدلاء بها للأحزاب الصغيرة والمستقلين
من بين المرشحين الـ 22 من الأحزاب السبعة التي لم تفز بأي مقاعد في عام 2011، كان المرشحون الأربعة الذين حصلوا على أكثر من 1000 صوت من الأصوات التفضيلية الأولى (وأكثر من 4٪ من إجمالي الأصوات التفضيلية الأولى) في دوائرهم الانتخابية هم:
- إيمون ماكان من تحالف "الشعب قبل الربح" في فويل : 3120 (8.0%)
- هنري رايلي من حزب استقلال المملكة المتحدة في جنوب داون : 2332 (5.6%)
- جيري كارول من حزب "الشعب قبل الربح" في غرب بلفاست : 1661 (4.8%)، و
- برايان إرفين من الحزب الوحدوي التقدمي في بلفاست الشرقية : 1493 (4.6٪) [ 14 ]
ذهبت ثلاثة أخماس الأصوات، أو 8606 (60٪)، من أصل 14338 صوتًا تفضيليًا أوليًا تم الإدلاء بها للأحزاب الصغيرة السبعة إلى هؤلاء المرشحين الأربعة.
من بين المرشحين المستقلين الخمسة عشر، الذين يخوضون الانتخابات في تسع دوائر انتخابية منفصلة، كان المرشحون الثمانية الذين فازوا بأكثر من 1000 صوت من الأصوات التفضيلية الأولى (وأكثر من 2.5٪ من إجمالي الأصوات التفضيلية الأولى) هم:
- ديفيد ماكلارتي ، عضو الجمعية التشريعية ، الذي كان سابقاً من حزب الاتحاد الألستر ، أعيد انتخابه في شرق لندنديري : 3003 صوت (8.6%).
- آلان ماكفارلاند ، عضو الجمعية التشريعية، والذي كان سابقاً من حزب الاتحاد الألستر، هُزم في شمال داون : 1879 صوتاً (6.7%).
- آلان تشامبرز، الذي خسر أيضاً في شمال داون : 1765 صوتاً (6.3%).
- داون بورفيس ، عضوة الجمعية التشريعية، والتي كانت سابقاً من حزب الاتحاد التقدمي، هُزمت في دائرة بلفاست الشرقية (انظر أعلاه): 1702 صوتاً (5.3%).
- بول مكفادين في فويل : 1280 (3.3%)
- ريموند ماكورد في شمال بلفاست : 1176 (3.5%)
- بادي ماكجوان في غرب تيرون : 1145 (2.9%)، و
- يوجين ماكمينامين ، أيضاً في غرب تيرون : 1096 (2.8%)
ذهبت أغلبية (8395 أو 54٪) من أصوات التفضيل الأول البالغ عددها 15535 صوتًا التي تم الإدلاء بها للمستقلين إلى أول أربعة من هؤلاء المرشحين، ثلاثة منهم تم انتخابهم من قبل أحزاب أخرى في عام 2007. وكان ديفيد ماكلارتي هو المرشح المستقل الوحيد الناجح.
تغيير المقاعد
- حصل التحالف على مقعد في دائرة بلفاست الشرقية (من داون بورفيس ، وهي مستقلة انتُخبت كعضو في حزب الاتحاد التقدمي). صافي المكسب +1.
- حقق الحزب الوحدوي الديمقراطي مكاسب في عدد المقاعد من حزب الاتحاد الوحدوي في شمال بلفاست وشمال داون ، لكنه خسر مقعدًا واحدًا لصالح حزب الاتحاد الوحدوي في سترانغفورد . كما فاز الحزب الوحدوي الديمقراطي بمقاعد في وادي لاغان (من حزب شين فين) وجنوب أنتريم (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي)، لكنه خسر مقعدًا في غرب تيرون (لصالح حزب الاتحاد الوحدوي أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي). صافي المكسب +2.
- لم يترشح نائب مستقل انتُخب عام 2007 عن دائرة غرب تيرون مرة أخرى في انتخابات 2011 (فاز بالمقعد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي أو الحزب الديمقراطي الوحدوي). وفاز نائب من حزب الاتحاد الألستري انتُخب عام 2007 عن دائرة شرق لندنديري ، ولم يُرشحه حزبه مرة أخرى، في انتخابات 2011 كنائب مستقل. (بعد إعادة انتخابه، قرر البقاء مستقلاً خارج حزب الاتحاد الألستري). [ 15 ] [ 16 ] ثلاثة نواب مستقلين آخرين انتُخبوا عام 2007 من أحزاب مختلفة لم يُعاد انتخابهم عام 2011: نائب سابق من حزب الاتحاد الألستري عن دائرة شمال داون (انضم إلى الحزب الديمقراطي الوحدوي)، ونائب سابق من حزب الاتحاد التقدمي عن دائرة شرق بلفاست (انضم إلى حزب التحالف)، وعضو سابق في حزب شين فين عن دائرة فيرماناغ وجنوب تيرون (استعاده حزب شين فين). لم يطرأ أي تغيير صافٍ عن عام 2007؛ التغيير الصافي عن الجمعية المنتهية ولايتها: -4.
- انتخب الحزب الوحدوي التقدمي عضواً واحداً عام 2007 عن شرق بلفاست، استقال من الحزب عام 2010 (وفاز التحالف بمقعده عام 2011). ولم ينجح الحزب الوحدوي التقدمي في انتخاب مرشحه الوحيد عام 2011. بلغ صافي التغيير منذ عام 2007 -1، ولم يطرأ أي تغيير صافٍ منذ انتهاء ولاية الجمعية التشريعية.
- حقق حزب شين فين مكاسب في مقاعد شرق أنترم (من حزب الاتحاد الديمقراطي) وفيرماناغ وجنوب تيرون (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي)، لكنه خسر مقعدًا في وادي لاغان (لصالح الحزب الديمقراطي الوحدوي). كما استعاد مقعدًا ثانيًا في فيرماناغ وجنوب تيرون كان يشغله مرشح مستقل انتُخب في الأصل عن حزب شين فين. صافي المكسب: مقعدان عن الجمعية المنتهية ولايتها، ومقعد واحد عن عام ٢٠٠٧.
- حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي فوزًا بمقعد في غرب تيرون (من حزب الاستقلال أو الحزب الوحدوي الديمقراطي)، لكنه خسر مقاعد في فيرماناغ وجنوب تيرون (لصالح حزب شين فين)، وشمال أنتريم (لصالح حزب الصوت الوحدوي التقليدي)، وجنوب أنتريم (لصالح الحزب الوحدوي الديمقراطي). صافي الخسارة: -2.
- فاز حزب "صوت الاتحاديين التقليديين" بمقعده الأول والوحيد في شمال أنتريم (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي). مكسب صافٍ +1.
- حقق حزب الاتحاد الألستر مكاسب في مقعدين في سترانغفورد (من الحزب الوحدوي الديمقراطي) وغرب تيرون (من الحزب الوحدوي الديمقراطي أو المستقل)، لكنه خسر مقعدين في شمال بلفاست (لصالح الحزب الوحدوي الديمقراطي) وشرق أنترم (لصالح حزب شين فين). كما غادر عضوان آخران انتُخبا كعضوين في حزب الاتحاد الألستر في شمال داون وشرق لندنديري الحزب قبل انتخابات عام 2011. صافي الخسارة منذ عام 2007: -2. (لم يطرأ أي تغيير صافٍ عن الجمعية المنتهية ولايتها).
معدل تغير الأعضاء منذ عام 2007
لم يترشح 31 عضواً من أعضاء الجمعية السابقة خلال جزء من فترة ولايتها (2007-2011) لإعادة انتخابهم في مايو 2011. كما فشل ثمانية آخرون ممن سعوا لإعادة انتخابهم.
الأعضاء الذين غادروا خلال فترة الجمعية السابقة
تقاعد عدد من الأعضاء الأربعة عشر الذين تقاعدوا مبكراً من جمعية أيرلندا الشمالية إما بعد انتخابهم أو إعادة انتخابهم لعضوية مجلس العموم البريطاني في 6 مايو 2010 (كأعضاء في البرلمان)، أو تحسباً لانتخابهم لعضوية مجلس النواب الأيرلندي (المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي) في 25 فبراير 2011 (كأعضاء في البرلمان). [ثلاثة من الأعضاء المتقاعدين أو الذين هم على وشك التقاعد هم مستشارون خاصون في المملكة المتحدة ].
| اسم | اللقب في عام 2011 | حزب | دائرة انتخابية في الجمعية | مجموعة اليسار | خليفة | هل عاد الخليفة ؟ |
| جورج داوسون | [فقيد] | الحزب الديمقراطي الوحدوي | شرق أنتريم | 7 مايو 2007 | أليستير إيان روس | نعم |
| ديفيد بيرنسايد | دار نشر جامعة لندن | جنوب أنتريم | 1 يونيو 2009 | داني كيناهان | نعم | |
| فرانسي برولي | شين فين | إيست لندنديري | 11 ديسمبر 2009 | بيلي ليونارد | لم يتم تشغيلها (تم إيقاف SF) | |
| إيريس روبنسون | الحزب الديمقراطي الوحدوي | سترانغفورد | 12 يناير 2010 | جوناثان بيل | نعم | |
| كارميل حنا | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | جنوب بلفاست | 15 يناير 2010 | كونال ماكديفيت | نعم | |
| جيفري دونالدسون | عضو البرلمان ، مجلس الشيوخ | الحزب الديمقراطي الوحدوي | وادي لاجان | 10 يونيو 2010 | بول جيفان | نعم |
| إيان بيزلي (الناشئ) | عضو البرلمان | الحزب الديمقراطي الوحدوي | شمال أنتريم | 21 يونيو 2010 | بول فرو | نعم |
| ديفيد سيمبسون | عضو البرلمان | الحزب الديمقراطي الوحدوي | أبر بان | 1 يوليو 2010 | سيدني أندرسون | نعم |
| ويليام مكريا | عضو البرلمان | الحزب الديمقراطي الوحدوي | جنوب أنتريم | 1 يوليو 2010 | بول جيرفان | نعم |
| نعومي لونغ | عضو البرلمان | تحالف | شرق بلفاست | 5 يوليو 2010 | كريس ليتل | نعم |
| جيم شانون | عضو البرلمان | الحزب الديمقراطي الوحدوي | سترانغفورد | 1 أغسطس 2010 | سيمبسون جيبسون | لم يركض (مكسب UUP) |
| نايجل دودز | عضو البرلمان، الحزب الشيوعي | الحزب الديمقراطي الوحدوي | شمال بلفاست | 10 سبتمبر 2010 | ويليام همفري | نعم |
| مارك دوركان | عضو البرلمان | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | فويل | 9 نوفمبر 2010 | بول كالاغان | لم يتم انتخابهم (احتفظ الحزب الاشتراكي الديمقراطي بحقه) |
| جيري آدامز | تي دي | شين فين | غرب بلفاست | 7 ديسمبر 2010 | بات شيهان | نعم |
التغييرات في العضوية في الانتخابات
هذه هي التغييرات الخمسة والعشرون في العضوية التي طرأت بين حلّ الجمعية الثالثة في مارس 2011 وانتخابات الجمعية الرابعة في مايو. لم يترشح سبعة عشر عضواً من الأعضاء الحاليين لإعادة انتخابهم، وخسر ثمانية آخرون في الانتخابات. وكان أحد الأعضاء الذين أعيد انتخابهم قد انتُخب عام 2007 بانتماء مختلف.
تشير الأرقام إلى النسبة المئوية للأصوات التي حصل عليها كل عضو في الجولة الأولى من الفرز بموجب نظام الصوت الواحد القابل للتحويل في انتخابات عام 2011، والجولة التي حسمت فوزه أو خسارته.
في بعض الدوائر الانتخابية (فويل، غرب تيرون، وفيرماناغ وجنوب تيرون)، لا يمكن ربط عضو واحد منتهية ولايته بخلف واحد من الحزب. لذا، يتم عرض أزواج الأعضاء المنتهية ولايتهم والجدد في تلك المقاعد بترتيب عشوائي.
تغييرات في العضوية دون تغيير الحزب
حدثت معظم هذه التغييرات بسبب تقاعد أحد الأعضاء، على الرغم من أن أحد الأعضاء المهزومين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في فويل، خلفه عضو آخر من الحزب نفسه.
| العضو/الأعضاء المنتهية ولايته | حزب | الأفضلية الأولى | دائري | الدائرة الانتخابية | عضو جديد (أعضاء جدد) | حزب | الأفضلية الأولى | دائري |
| بيلي أرمسترونغ (يتقاعد) | الاتحادي الألستري | — | — | ميد أولستر | ساندرا أوفريند | دار نشر جامعة لندن | 10.3% | 6 |
| بي جيه برادلي (متقاعد) | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | — | — | جنوب داون | كارين ماكيفيت | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 9.0% | 9 |
| بول كالاغان [حل محل مارك دوركان ، عضو البرلمان]ماري برادلي(متقاعدة) | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 6.8% — | 4 — | فويل | مارك هـ. دوركان كولوم إيستوود | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 12.8% 7.6% | 4 7 |
| والاس براون (متقاعد)بارون براون من بلمونت | الاتحادي الديمقراطي | — | — | شرق بلفاست | سامي دوغلاس | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 8.3% | 11 |
| روبرت كولتر (متقاعد) | الاتحادي الألستري | — | — | شمال أنتريم | روبن سوان | دار نشر جامعة لندن | 6.2% | 9 |
| ريج إمبي (متقاعد)اللورد إمبي | الاتحادي الألستري | — | — | شرق بلفاست | مايكل كوبلاند | دار نشر جامعة لندن | 6.8% | 11 |
| بيلي ليونارد (متقاعد)[حل محل فرانسي برولي ] | شين فين (معلق) | — | — | إيست لندنديري | كاثال أو هويسين | شين فين | 13.5% | 6 |
| كلير ماكجيل (تتقاعد) | شين فين | — | — | غرب تيرون | ميكايلا بويل | شين فين | 12.9% | 4 |
| شون نيسون (يتقاعد) | تحالف | — | — | شرق أنتريم | ستيوارت ديكسون | تحالف | 10.0% | 9 |
| إيان بيزلي ، عضو مجلس الملكة الخاص (متقاعد)اللورد بانسايد | الاتحادي الديمقراطي | — | — | شمال أنتريم | ديفيد ماكيلفين | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 8.1% | 8 |
| جورج سافاج (متقاعد) | الاتحادي الألستري | — | — | أبر بان | جو آن دوبسون | دار نشر جامعة لندن | 7.9% | 7 |
| برايان ويلسون (متقاعد) | حزب الخضر في أيرلندا الشمالية | — | — | نورث داون | ستيفن أغنيو | أخضر | 7.9% | 11 |
تبادل المقاعد بين الأحزاب
لاحظ أن التغييرات الحزبية في وادي لاجان وسترانغفورد وشرق أنتريم ألغت بعضها البعض.
| العضو/الأعضاء المنتهية ولايته | حزب | الأفضلية الأولى | دائري | الدائرة الانتخابية | عضو جديد (أعضاء جدد) | حزب | الأفضلية الأولى | دائري |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| آلان بريسلاند وكيران ديني(متقاعدان) | مستقل ديمقراطي اتحادي | 10.3% — | ٠ — | غرب تيرون | روس هاسي جو بيرن | حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي العمالي في أولستر | 10.4% 8.5% | 5 |
| توماس بيرنز | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 10.6% | 0 | جنوب أنتريم | بام لويس | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 8.9% | 4 |
| فريد كوبين | الاتحادي الألستري | 8.2% | 7 | شمال بلفاست | بولا برادلي | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 10.4% | 6 |
| تومي غالاغر جيري ماكهيو(متقاعد) | مرشح مستقل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (انتُخب كعضو في حزب شين فين) | 9.6% — | 6 — | فيرماناغ وجنوب تيرون | شون لينش فيل فلانغان | شين فين | 10.7% 10.6% | 6 |
| ديفيد مكلارتي | مستقل (انتُخب كحزب الاتحاد الوحدوي) | 8.6% | 7 | إيست لندنديري | ديفيد مكلارتي | مستقل | 8.6% | 7 |
| آلان مكفارلاند | مستقل (انتُخب كحزب الاتحاد الوحدوي) | 6.7% | 9 | نورث داون | غوردون دان | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 13.3% | 2 |
| ديكلان أو لون | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 9.1% | 9 | شمال أنتريم | جيم أليستر | صوت تقليدي | 10.1% | 9 |
| دون بورفيس | إند. (انتُخب كعضو في حزب التقدم ) | 5.3% | 11 | شرق بلفاست | جوديث كوكرين | تحالف | 13.4% | 7 |
| بول بتلر (متقاعد) | شين فين | — | — | وادي لاجان | بريندا هيل | الحزب الديمقراطي الوحدوي | 8.2% | 7 |
| سيمبسون جيبسون (متقاعد)[حل محل جيم شانون ] | الاتحادي الديمقراطي | — | — | سترانغفورد | مايك نيسبيت | دار نشر جامعة لندن | 11.0% | 6 |
| كين روبنسون (متقاعد) | الاتحادي الألستري | — | — | شرق أنتريم | أوليفر ماكمولان | شين فين | 8.2% | 10 |
عضو عائد بانتماء مختلف
ديفيد ماكلارتي ، الذي انتُخب في الأصل عن دائرة شرق لندنديري ممثلاً عن حزب الاتحاد الألستري، ورغم عدم ترشيحه مجدداً من قبل الحزب عام 2011، فقد فاز في الانتخابات كمستقل. أدى ذلك إلى تقليص عدد ممثلي الحزب مقارنةً بعام 2007، مع الحفاظ على تمثيل المستقلين في الجمعية عند ممثل واحد (إذ لم يخلف كيران ديني ، العضو المستقل المتقاعد، في غرب تيرون أي مستقل آخر). قرر ماكلارتي عدم الانضمام مجدداً إلى الحزب بعد إعادة انتخابه. [ 16 ]
المتحدث
لا يلتزم رئيس جمعية أيرلندا الشمالية (كما هو الحال في اسكتلندا وويلز ، ولكن على عكس رؤساء جمعيات المملكة المتحدة أو جمهورية أيرلندا ) بالحياد خلال فترة الانتخابات. ويتعين على الرئيس الحالي، في هذه الحالة ويليام هاي ( من الحزب الوحدوي الديمقراطي ، فويل )، العودة إلى انتمائه الحزبي والترشح لمقعد في الجمعية بناءً على برنامجه الانتخابي. وبمجرد إعادة انتخابه كعضو في الجمعية التشريعية (كما حدث مع هاي)، يصبح مؤهلاً لإعادة انتخابه رئيسًا للجمعية لاستئناف سلطته النزيهة عليها. [ 17 ] وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن فرانسيس مولوي ، نائب الرئيس المنتهية ولايته من حزب شين فين ، كان يأمل في الفوز بمنصب الرئيس عند انعقاد الجمعية لأول مرة عام 2011؛ [ 18 ] وفي نهاية المطاف، وبعد مفاوضات بين الأحزاب، أُعيد انتخاب هاي، ورشّح حزبه مولوي لمنصب نائب الرئيس الأول المُستحدث، والذي يُفترض أن له الحق في تولي المنصب لاحقًا. [ 5 ]
قادة الأحزاب في الجمعية
بيتر روبنسون، الحزب الديمقراطي الوحدوي، الوزير الأول
مارتن ماكغينيس، من حزب شين فين، نائب رئيس الوزراء
مارغريت ريتشي، الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي
الإدارة الانتخابية
الأهلية وإثبات الهوية
كان يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي ودول الكومنولث الذين بلغوا سن 18 عامًا أو أكثر يوم الانتخابات الإدلاء بأصواتهم. وكان الموعد النهائي لتسجيل الناخبين في انتخابات 5 مايو/أيار هو منتصف ليل 14 أبريل/نيسان 2011. وكان على جميع الناخبين تقديم وثيقة هوية واحدة تحمل صورة شخصية للإدلاء بأصواتهم في مركز الاقتراع. وشملت وثائق الهوية المقبولة: بطاقة الهوية الانتخابية ، ورخصة قيادة تحمل صورة شخصية صادرة من أيرلندا الشمالية أو بريطانيا العظمى ، وجواز سفر صادر من إحدى دول الاتحاد الأوروبي ، وبطاقة Translink 60+ SmartPass، وبطاقة Translink Senior SmartPass، وبطاقة Translink Blind Person's SmartPass، وبطاقة Translink War Disabled SmartPass. [ 19 ] أما الناخبون الذين لم تكن لديهم وثيقة هوية تحمل صورة شخصية مقبولة، فقد كان أمامهم حتى 22 أبريل/نيسان 2011 للتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية انتخابية من مكتب الانتخابات . فشلت مراجعة قضائية قدمها مرشحون في انتخابات الحكومة المحلية المتزامنة، للطعن في عدم قبول بطاقات الهوية الوطنية للاتحاد الأوروبي كإثبات للهوية، في 4 مايو 2011. [ 20 ]
سرعة فرز الأصوات
في الأيام التي تلت انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2011، أبدى سياسيون وغيرهم مخاوفهم بشأن الوقت الذي استغرقه التحقق من صحة الأصوات وفرزها. ظهرت النتيجة الأولى في تمام الساعة السابعة مساءً من يوم الجمعة 6 مايو، أي بعد تسع ساعات من بدء الفرز و21 ساعة من إغلاق مراكز الاقتراع. [ 21 ] وجاء الإعلان عن النتائج النهائية لبعض الدوائر الانتخابية بعد يومين من إغلاق مراكز الاقتراع. في المقابل، ظهرت النتيجة الأولى للانتخابات التي أُجريت في اسكتلندا في نفس يوم انتخابات الجمعية الوطنية في تمام الساعة 12:54 صباحًا، أي بعد أقل من ثلاث ساعات من بدء الفرز، وظهرت النتيجة النهائية في تمام الساعة 5:21 مساءً من نفس اليوم (الجمعة 6 مايو). ردًا على الانتقادات الموجهة لسرعة الفرز، دافع غراهام شيلدز، كبير مسؤولي الانتخابات في أيرلندا الشمالية، عن العملية، قائلاً إنها "تتعلق بالدقة لا بالسرعة"، مضيفًا: "هذه عملية معقدة، وعلى الناس أن يتقبلوا ذلك. سنستغرق الوقت اللازم لإنجازها على أكمل وجه". [ 22 ]
انظر أيضاً
- المرشحون الذين تم ترشيحهم لخوض انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2011
- الجمعية الرابعة لأيرلندا الشمالية
- الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2011
- انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية لعام 2011
- انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2011
- الانتخابات العامة للبرلمان الاسكتلندي لعام 2011
- استفتاء التصويت البديل في المملكة المتحدة لعام 2011
الحواشي
- ↑ كان جيري آدامز رئيسًا لحزب شين فين في ذلك الوقت؛ ومع ذلك، كان يشغل بالفعل مقعدًا في البرلمان الأيرلندي (ديل إيرين) . وكان ماكغينيس "زعيم حزب شين فين في الشمال".
مراجع
- ↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: إحصاءات الناخبين المؤهلين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
- ↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: إحصاءات الناخبين المسجلين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
- ↑ هنري ماكدونالد (6 مايو 2011). "الوحدويون في أولستر يتجهون نحو المركز الرابع" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
- ↑ «أليستر غاضبٌ بعد استعادة رئيس البرلمان منصبه بمساعدة شين فين» مؤرشف في 17 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، بقلم نويل مكآدم، صحيفة بلفاست تلغراف ، 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011
- ١ ٢ "من المرجح أن يصبح فرانسي مولوي من حزب شين فين رئيسًا لبرلمان ستورمونت في عام ٢٠١٤" مؤرشف في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، بقلم نويل مكآدم، صحيفة بلفاست تلغراف ، ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١١
- ↑ " تعيين وزراء الحكومة الجدد يوم الاثنين " (مؤرشف في 22 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine )، بي بي سي نيوز ، 16 مايو 2011
- ↑ «مجلس ستورمونت ينتخب فريقًا وزاريًا جديدًا» مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، بقلم دان كينان، صحيفة The Irish Times ، 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011
- ↑ "انتخابات الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية 2011 - أصوات التفضيل الأول لكل حزب" . مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية . 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
- ↑ "آخر نتائج انتخابات 2011" . UTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "انتخابات 2011 - أيرلندا الشمالية - الدوائر الانتخابية" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- ↑ نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية لعام 2011، مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2011 في موقع Wayback Machine ، مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية ، تم استرجاعها يوم الاثنين 9 مايو 2011
- ↑ الانتخابات العامة في وستمنستر (أيرلندا الشمالية) الخميس 6 مايو 2010. مؤرشفة في 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، جمعها مارتن ميلاو، خدمة CAIN الإلكترونية. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2011.
- ↑ تم تجميع هذه المعلومات بالبحث عن كل دائرة انتخابية في هذا الموقع: "النتائج الكاملة لأيرلندا الشمالية" ، مؤرشف في 12 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011.
- بعد أربعة أسابيع من الانتخابات، التي كان فيها المرشح الوحيد عن حزب الاتحاد التقدمي، أعلن برايان إرفين استقالته من زعامة الحزب. "زعيم حزب الاتحاد التقدمي برايان إرفين يستقيل" مؤرشف في 22 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011.
- ↑ "مكلارتي: اسحب تصريح شين فين "الحثالة" وإلا فلا صفقة يا توم" مؤرشف في 13 مايو 2011 في Wayback Machine ، بقلم ليام كلارك، صحيفة بلفاست تلغراف ، تم نشره واسترجاعه يوم الأربعاء 11 مايو 2011.
- ١ ٢ "ديفيد ماكلارتي يقول إنه سيظل عضوًا مستقلاً في الجمعية التشريعية" مؤرشف في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ في Wayback Machine ، بي بي سي، ١١ مايو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٢ مايو ٢٠١١
- ↑ «اللورد ألدردايس يدعو إلى تغيير قواعد رئيس مجلس ستورمونت» . بي بي سي. 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
- ↑ «اليوم الأول من الدورة التشريعية الجديدة» . بي بي سي. ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
- ↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: بطاقة الهوية الانتخابية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
- ↑ "تقرير إخباري من قناة UTV" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
- ↑ "نتائج انتخابات جمعية ستورمونت في أيرلندا الشمالية: اليوم الثاني كما حدث" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- ↑ «رئيس اللجنة الانتخابية يدافع عن موظفيه بشأن تأخير النتائج» . بي بي سي. 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
روابط خارجية
المواقع الرسمية
- مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية
- جمعية أيرلندا الشمالية
التقارير الإخبارية
- ملخص ومقارنة لوجهات نظر الأطراف الرئيسية بشأن القضايا الرئيسية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وتلفزيون أولستر
- "نظرة من حول الدوائر الانتخابية الـ 18 للجمعية" ، صحيفة بلفاست تلغراف ، السبت 7 مايو 2011 (تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011)
مواقع الأحزاب الإلكترونية، وبياناتها الانتخابية، وبرامجها الانتخابية
تُعرض البثوث الانتخابية للأحزاب (PEBs) المذكورة في هذا الجدول على موقع بي بي سي نيوز. كما يعرض كل موقع إلكتروني تقريبًا من مواقع الأحزاب المذكورة أدناه نسخةً أو رابطًا لواحدة على الأقل من بثوثها الانتخابية.
| موقع الحملة أو الحزب الإلكتروني | بيان | البث الأول | البث الثاني | البث الثالث | |
| بي بي سي نيوز | قائمة بجميع الخطابات الانتخابية بالترتيب الذي تم بثها به | ||||
| حزب التحالف | بيان | الأربعاء 13 أبريل | الثلاثاء 26 أبريل | ||
| الحزب الوطني البريطاني | بيان | الاثنين 11 أبريل | |||
| الحزب الاتحادي الديمقراطي | بيان | الاثنين 4 أبريل | الثلاثاء 19 أبريل | الثلاثاء 3 مايو | |
| حزب الخضر | بيان | الأربعاء 20 أبريل | |||
| تحالف الشعب قبل الربح | الثلاثاء 19 أبريل | ||||
| الحزب الوحدوي التقدمي | بيان | ||||
| شين فين | بيان | الثلاثاء 5 أبريل | الاثنين 18 أبريل | الاثنين 2 مايو | |
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب العمال | بيان | الأربعاء 6 أبريل | الجمعة 15 أبريل | الخميس 28 أبريل | |
| الحزب الاشتراكي | [بلفاست:] شرق جنوب غرب | الاثنين 18 أبريل | |||
| صوت النقابيين التقليديين | بيان | الأربعاء 20 أبريل | |||
| حزب الاتحاد الألستر | بيان | الخميس 7 أبريل | الخميس 14 أبريل | الأربعاء 27 أبريل | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة | بيان | الجمعة 8 أبريل | |||
| حزب العمال | ملخص الرجل | الأربعاء 20 أبريل | |||
مناظرات قادة الأحزاب
- مناظرة تلفزيونية بين قادة التحالف، والحزب الديمقراطي الوحدوي، وشين فين، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وحزب أولستر الوحدوي على قناة بي بي سي أيرلندا الشمالية لمدة 90 دقيقة يوم الثلاثاء 3 مايو (يتضمن هذا الرابط ملخصًا مكتوبًا).
- انتخابات الجمعية التشريعية في أيرلندا الشمالية
- انتخابات عام 2011 في المملكة المتحدة
- انتخابات عام 2011 في أيرلندا الشمالية
- مايو 2011 في المملكة المتحدة