ديسكاه

ليفي جنرال (15 مارس 1873 - 27 يونيو 1925)، المعروف باسم ديسكاهيه ، ^كان زعيمًا وراثيًا من قبيلة هاودينوسوني (الإيروكوا) ومتحدثًا معينًا اشتهر بجهوده الدؤوبة لنيل الاعتراف بشعبه. ويُعدّ أشهر أدواره هو طرح قضايا الإيروكوا أمام عصبة الأمم في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

نشأ ليفي جنرال وتلقى تعليمه كفرد من قبيلة كايوغا التقليدية ، وشارك بنشاط في احتفالات البيت الطويل . ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى لغته الأم، كايوغا ، كان يتحدث أيضًا لغات إيروكوية أخرى. ^{[ 4 ]} عمل حطابًا في جبال أليغيني غرب نيويورك وبنسلفانيا . أجبره حادث على العودة ، فبدأ العمل بالزراعة قرب ميلبوند، بالقرب من أوسويكن في محمية الأمم الست ، ^{[ 4 ]} حيث تزوج وأنجب أربع بنات. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٧، أصبح الجنرال ملكًا وراثيًا لقبيلة كايوغا، وحمل لقب "ديسغاهي" ^{[ ٦ ]} ، والذي يعني "أكثر من أحد عشر". ^{[ ٢ ]} سافر ديسكاهيه إلى لندن في أغسطس ١٩٢١ برفقة المحامي جورج ب. ديكر، الذي استأجرته قبائل الأمم الست كمستشار قانوني. ولأن الحكومة الكندية كانت سترفض منحه تصريحًا بالسفر، أصدر اتحاد الأمم الست جواز سفر خاصًا به بناءً على نصيحة ديكر. ظهر ديسكاهيه في مسرح الهيبودروم "بكامل زيه الملكي"، كما وزّع كتيبًا بعنوان "عريضة وقضية قبائل الأمم الست في نهر غراند". ^{[ ٧ ]} صرّح ونستون تشرشل ، وكيل وزارة الخارجية البريطانية لشؤون المستعمرات آنذاك، بضرورة إعادة العريضة إلى الحكومة الكندية، فعاد ديكر وديسكاهيه إلى الولايات المتحدة. ^{[ ٧ ]}

في عام 1922، توجه الرجلان إلى واشنطن العاصمة وحصلا على دعم وزير خارجية هولندا ، إتش إيه فان كارنيبك ، الذي أرسل التماسهما إلى مكتب الأمين العام لعصبة الأمم. كما حصلا على دعم المكتب الدولي السويسري للدفاع عن السكان الأصليين .

في عام ١٩٢٣، بنى المسؤولون الكنديون ثكنات للشرطة الملكية الكندية على أراضي الأمم الست في منطقة غراند ريفر، ونفذوا عمليات تفتيش للمنازل الخاصة، ومنعوا السكان الأصليين من قطع الأخشاب للوقود (بينما سمحوا للآخرين بذلك)، مما زاد من رغبة السكان الأصليين في طلب الحماية من التاج البريطاني. ^{[ ٨ ]} سافر ديسكاهيه إلى روتشستر، نيويورك ، وبدأ بالتخطيط مع ديكر لمطالبة عصبة الأمم بفرض عقوبات على كندا. ^{[ ٩ ]}

في 14 يوليو 1923، أبحر ديسكاه وديكر إلى جنيف، سويسرا . عاد ديكر إلى الولايات المتحدة بعد فترة وجيزة، لكنه ظل على تواصل دائم مع ديسكاه عبر البريد. ^{[ 10 ]} في هذه الأثناء، مكث ديسكاه في سويسرا ثمانية عشر شهرًا، يُلقي محاضرات أمام جماهير غفيرة في جنيف، وبرن ، ولوزان ، ولوسيرن ، ووينترتور ، وزيورخ . ^{[ 11 ]} في محاضراته، ذكّر المستعمرين الأوروبيين للعالم الجديد بالتزاماتهم بموجب اتفاقية "الوامبوم" ذات الصفين، وهي أهم اتفاقية أُبرمت بين الإيروكوا والأوروبيين. ساعدته فصاحته ومثابرته وإتقانه للغة الفرنسية على كسب تأييد بعض الدول، بما في ذلك أيرلندا، وبنما، وبلاد فارس، واليابان، وإستونيا. ^{[ 12 ]} كتب المؤرخ المعاصر لورانس هاوبتمان أنه على الرغم من أن محاضرات ديسكاه لاقت ترحيبًا حارًا من الشعب السويسري، إلا أنها لم تُفلح في تغيير المواقف البريطانية أو الكندية. ^{[ 13 ]}

في 17 سبتمبر 1924، أصدر الحاكم العام جوليان بينغ، الفيكونت الأول لبينغ من فيمي، مرسومًا باستبدال مجلس اتحاد الأمم الست في أوسويكن بمجلس منتخب وفقًا لما ينص عليه قانون الهنود الكندي . ^{[ 14 ]} وفي 7 أكتوبر، وبناءً على تقرير أندرو ثوربورن طومسون، الذي كلفته الشرطة الملكية الكندية بالتحقيق في الأمر، قامت الشرطة الملكية الكندية بحل الحكومة التقليدية للأمم الست، وسرقت وثائق مهمة وخرزًا ، وأعلنت عن انتخابات فورية لإزاحة الحكومة التقليدية. ورغم أن ديسكاه أصبح أكثر صراحةً نتيجةً لهذه الأحداث، حتى أنه راسل الملك جورج الخامس مباشرةً، إلا أنه لم يتمكن من إحراز أي تقدم، ولم يستطع تحقيق هدفه الأصلي بالتحدث إلى عصبة الأمم، على الرغم من أنه ترك نسخة من إعلان في مكاتبها في جنيف قبل مغادرته في 3 يناير 1925. ^{[ 14 ]}

قضى ديسكاه الأشهر الستة الأخيرة من حياته في روتشستر، حيث ألقى خطابات، من بينها خطابه الأشهر في 10 مارس 1925 عبر محطة إذاعة روتشستر المحلية. ^{[ 15 ]} وفي هذا الخطاب، أدلى بتصريح بشأن سياسات "التثاقف القسري" التي تم الاستشهاد بها على نطاق واسع منذ ذلك الحين.

في أوتاوا، يُطلقون على هذه السياسة اسم "النهوض بالهنود". وفي واشنطن، يُطلقون عليها اسم "الاستيعاب". أما نحن، الضحايا العاجزين، فنقول إنها استبداد. إذا كان لا بد من استمرار هذا الوضع حتى النهاية المريرة، فنحن نفضل أن تأتوا بأسلحتكم وغازاتكم السامة وتتخلصوا منا بهذه الطريقة. افعلوا ذلك علنًا وبشفافية. ^{[ 16 ]}

كان ديسكاه يقيم في منزل الزعيم كلينتون ريكارد في محمية توسكارورا خلال الأشهر الأخيرة من إصابته بالتهاب رئوي حاد أعقب نزلة برد شديدة أصيب بها في أوروبا. ^{[ 15 ]} "استدعى معالجه التقليدي من محمية الأمم الست في كندا ، لكن لم يُسمح للمعالج بعبور الحدود. كانت الولايات المتحدة قد أصدرت للتو قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي منع دخول أي شخص لا يتحدث الإنجليزية." على فراش الموت، "قال ديسكاه لريكارد: 'قاتل من أجل الحدود'." أسس الزعيم ريكارد رابطة الدفاع عن الهنود في عام 1925، للدفاع عن "حق السكان الأصليين في حرية التنقل". ^{[ 17 ]}

دُفن ديسكاهيه في 30 يونيو/حزيران في محمية الأمم الست، حيث رافق ألفا مُشيع نعشه إلى المقبرة بعد مراسم أُقيمت في منزل سور سبرينغ الطويل. ^{[ 15 ]} يعتبر الإيروكوا المعاصرون ديسكاهيه وطنيًا عظيمًا، لكن البعض يُحمّله أيضًا مسؤولية انتقام الحكومة الكندية اللاحق من القبيلة. ^{[ 2 ]}

^ "ديسغاهي" هو لقب زعيم في اتحاد الإيروكوا، ^{[ 6 ]} لكن الصحافة استخدمته خطأً كاسم شخصي، وتم تحريفه إلى الإنجليزية ليصبح "ديسكاهيه". ^{[ 18 ]}

• كاتابانو، أندريا لوسيل (2007). نهضة الأونغوهونوي: السيادة والهوية والتمثيل في محمية الأمم الست . OCLC 612068812. أطروحة دكتوراه، رقم UMI 3337613. 
• سميث، دونالد ب. (2005). "ديسكاهيه" . في: كوك، رامزي؛ بيلانجر، ريال (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد  الخامس عشر (1921-1930) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
• هاوبتمان، لورانس (2008). سبعة أجيال من قيادة الإيروكوا: الأمم الست منذ عام 1800. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-3165-1.
• يوهانسن، بروس إليوت (1998). موسوعة التقاليد القانونية للسكان الأصليين لأمريكا . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 0-313-30167-0. OCLC 51926112 . 

• ديسكاهيه: رجل دولة ووطني من قبيلة الإيروكوا . روزفلتاون، نيويورك: أكويساسني نوتس. 1979. ISBN 9780914838098.
• رئيس ديسكاهه يوضح سبب وجوده هنا مرة أخرى(ملف PDF) . لندن: شركة كيليز المحدودة. 1923.

• ديسكاه: رجل دولة ووطني من قبيلة هاودينوسوني (إيروكوا) في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 27 أبريل 2006)
• ديسكاه، ليفي جنرال - نضال الوطنيين الإيروكوا من أجل الاعتراف الدولي
• صورة لديسكاهيه والمحامي جورج ب. ديكر
• صورة لديسكاهيه بزيّ قبلي، مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .