لغة الديمال

لغة الديمال هي لغة صينية-تبتية في نيبال يتحدث بها حوالي 20,000 شخص، غالبيتهم في منطقة تيراي بمقاطعة كوشي . توجد لهجتان، شرقية وغربية، يفصل بينهما نهر كانكاي . يلجأ معظم الناس إلى كتابة الديمال بالخط الديفاناغاري، وهناك قواعد قياسية للتمييز بين اللهجتين.

تُتحدث لغة الديمال في منطقة تيراي الجنوبية بشرق نيبال، وتحديداً في مقاطعات مورانغ وجابا وسونساري . ويشكل الديمال في هذه المنطقة ما يزيد قليلاً عن 1% من السكان . ^{[ 2 ]}

يفصل نهر كانكاي بين اللهجتين الشرقية والغربية في مقاطعة جابا . ^{[ 1 ]} تتركز اللهجة الغربية بشكل رئيسي بين مدينتي بيلباري وداماك ، بينما تتركز اللهجة الشرقية على طول نهر ميتشي على الحدود مع الهند. ^{[ 3 ]}

حتى أوائل القرن العشرين، كانت منطقة تيراي تُعتبر بيئة معادية لغير السكان الأصليين، ولذلك لم يتعرض شعب الديمال لأي مضايقات. ومع الهجرة الجماعية لسكان الجبال إلى تيراي، دُمّرت معظم الغابات، مما أدى إلى تشريد الديمال وتهميشهم في المجتمع. ودخل الديمال في اقتصاد نقدي دون امتلاك مهارات أو أراضٍ، مما أدى إلى تآكل ثقافتهم بسرعة نتيجة الزواج المختلط مع جماعات أخرى والاندماج في ثقافة الباهادي السائدة. وقد توقف العديد من آباء الديمال، وخاصة في المنطقة الشرقية، عن تعليم أبنائهم لغة الديمال، مما جعلها مهددة بالانقراض، ومن المرجح أن تنقرض في غضون جيلين دون جهود لإحيائها. ومنذ عودة الديمقراطية إلى نيبال في التسعينيات، انضم الديمال إلى النضال من أجل المساواة اللغوية والثقافية الذي تخوضه شعوب جانجاتي الأخرى . في عام 1993، تأسس مركز تنمية شعب الديمال في داماك بهدف إحياء ثقافة الديمال، وفي عام 2001 مُنح المركز قطعة أرض حكومية لبناء منشأة. وقد نُشرت بعض المؤلفات باللغة، ويقوم العديد من الشباب بتسجيل ونشر أغاني الديمال على مواقع مثل يوتيوب. ^{[ 4 ]}

قائمة المفردات الأساسية التالية للغة الديمال (اللهجة الغربية) مأخوذة من ريغمي وآخرون (2014: 92-98). ^{[ 6 ]}

• نص دهام
• قائمة مفردات المقارنة باللغة الديمالية (ويكشنري)