دوند (قبيلة)
قبيلة دهوند (ڈھونڈ)، والمعروفة أيضاً باسم عباسي ( عباسي )، هي قبيلة تسكن بشكل رئيسي منطقة غليات في باكستان ، وتحديداً موري في البنجاب ، والمناطق المحيطة بها في هزارة وكشمير الحرة . [ 1 ] ويتحدثون لهجات مختلفة من اللغة البنجابية كلغة أم . [ 2 ]
وقد تبنوا العديد من الألقاب مثل " خان " و" سردار " و" راجا ".
أصل
بحسب عالم الأنثروبولوجيا هاستينغز دونان، الذي أجرى دراسات ميدانية على قبيلة الدهند في ثمانينيات القرن العشرين، يدّعي الدهند أن أسلافهم وصلوا إلى موري والمنطقة المحيطة بها مع جيوش محمد بن القاسم الغازية من الجزيرة العربية عام 712 ميلادي، ويدّعون كذلك نسبًا عربيًا من عباس بن عبد المطلب ، عم النبي محمد . [ 3 ] : 45 وقد لاحظ المسؤولون الاستعماريون البريطانيون، منذ أوائل القرن العشرين، تقليد النسب العربي الذي طرحه الدهند، وإن كان مصحوبًا بقدر كبير من الشك. [ 3 ] : 46-47 ويرى دونان أن تقليد النسب من عم محمد واستخدام لقب عباسي من قبل الدهند قد يشير إلى "أسلمة حديثة لاسم المجموعة". [ 3 ] : 47
تفترض نظرية أخرى أصولًا محلية للقبيلة، [ 3 ] : 44، 46 ، وفي تعدادات السكان في الهند البريطانية لأعوام 1881 و1891 و1901 ، سُجِّل أن قبيلة دهوند قد عرّفت نفسها بأنها من قبيلة راجبوت . [ 3 ] : 61
تاريخ
الإمبراطوريتان المغولية والدورانية
خلال فترة انحدار الإمبراطورية المغولية، من أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، بدأ الكارال والدوند في تأكيد بعض الاستقلال عن الجاكار . [ 4 ]
بحسب الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند (سلسلة المقاطعات) لعام ١٩٠٨، كانت سهل هزارة جزءًا من ولاية أتوك، بينما كانت أجزاء أخرى من المقاطعة الحالية تحت سيطرة الغخار أنفسهم الذين لعبوا دورًا بارزًا في تاريخ روالبندي. عندما تراجعت سلالة المغول وازدادت ضراوة الشعوب الأفغانية القادمة من عبر نهر السند، وجدوا في هزارة فريسة سهلة؛ فقد ضعف حكم الغخار، وبدأت عائلات الغوجارات والخَرال والدوند القديمة تفقد قوتها. في عام ١٧٥٢، أصبحت هزارة نهائيًا تحت حكم أحمد شاه دوراني . شكلت المقاطعة الطريق الأنسب إلى كشمير، كما كانت منطقة تجنيد مفيدة. ولذلك، حرص الدورانيون على قمع الاضطرابات، لكنهم لم يهتموا كثيرًا بالإدارة الداخلية أو حتى بتحصيل إيرادات المنطقة. [ ٥ ]
وصف إم. إيه. شيرينغ ، في كتاباته عام 1879، قبيلة غوكور وجيرانهم قبيلة دوند، حيث وصف قبيلة غوكور بأنهم يعيشون في جنوب مقاطعة هزارة، وكان زعيمهم في خانبور، و"الأراضي الواقعة شرق تلك التي تسيطر عليها قبيلة غوكور، وصولاً إلى نهر جيلوم، يسكنها شعب دوند، وهي أرض صخرية تخترقها السيول، حيث كان بإمكان شعب قوي وشجاع، بقيادة كهنة متعصبين، أن يتحدى أعداءه بنجاح في الماضي". [ 6 ]
الإمبراطورية السيخية
خلال السنوات الأخيرة من الإمبراطورية السيخية، ثار الدُند ضد جولاب سينغ ، ويبدو أن سينغ قد طارد عبثاً "الزعماء الهاربين" حتى توصل إلى فكرة سجن رؤساء الأحياء - وهذا ما سمح له بالقبض على الزعماء - وقد استعار البريطانيون هذا التكتيك لاحقاً ضد الدُند في عام 1857. [ 7 ]
في عام 1837، أي قبل عشرين عامًا من الثورة ضد البريطانيين، اندلعت ثورة ضد الإمبراطورية السيخية، حيث استغلت قبائل الدوند والساتي وغيرها من القبائل الجبلية الصعوبات التي واجهها السيخ في معركة جامرود ومقتل هاري سينغ نالوا للانتفاضة. كانت بلادهم قد سُلمت إلى غولاب سينغ، وبعد هزيمة اليوسفزاي، زحف بجيش قوامه 20 ألف رجل، من النظاميين وغير النظاميين، لسحق الثورة في تلال موري وهزارة. [ 8 ]
في البداية، حقق المتمردون نجاحًا. فبقيادة شمس خان، وهو من قبيلة سودان ، وكان من المقربين لراجا ديان سينغ ، انتفضت البلاد بأسرها، وسقطت جميع حصون جامو راجا الجبلية في أيديهم. لكن غولاب سينغ انتظر الفرصة المناسبة. اتخذ من كاهوتا مقرًا له، وسرعان ما أدت وعوده ورشاويه إلى زرع الفتنة في صفوف العدو. وعندما أقنع الزعماء بأنه لا أحد يعرف بمن يثق، زحف إلى التلال، وأحرق المحاصيل والقرى في طريقه، وعرض مكافأة قدرها روبية واحدة لمن يقتل كل رجل أو امرأة أو طفل له صلة بالمتمردين. [ 8 ]
وصف السير ليبيل إتش. غريفين، في كتابه "رؤساء البنجاب"، وضعهم على النحو التالي:
«كان الشعب البائس، المنقسم على نفسه، والمذهول من هذا الاستعراض الوحشي من عدوه، لا يبدي مقاومة تُذكر. طُوردوا كالوحوش الضارية في كل اتجاه، وذُبحوا بلا رحمة، رجالاً ونساءً على حد سواء. وفي النهاية، أمر غولاب سينغ بالعفو عن النساء، وإبقائهن أسيرات مع الجيش، وسرعان ما كان يُرى، بعد كل فرقة، مجموعة من النساء الجائعات شبه العاريات، يُساقن كالمواشي نهاراً، ويُحبسن ليلاً كالمواشي في حظيرة من الأشواك، ويُعرضن لأقصى درجات وحشية الجنود. لم يصل إلى جامو سوى بضع مئات من هؤلاء النساء، من بين آلاف. هؤلاء، باستثناء عدد قليل من أجملهن، واللاتي خُصصن لـ" زنانة " غولاب سينغ ، بِعن كعبيد.» [ 8 ]
يشير غريفين إلى أنه "قد يكون من المبالغة القول إن اثني عشر ألفًا من الدُهوند والساتي والسودان قد لقوا حتفهم في هذه الحملة الجبلية". ومع ذلك، يتابع قائلاً إنه كان من المؤكد أن "بعض أجزاء التلال، التي كانت مأهولة بالسكان وخصبة، أصبحت كصحراء قاحلة؛ لم يتبق من الرجال ما يكفي لزراعة الحقول، واجتاح مجاعة في العام التالي العديد من الناجين البائسين من انتقام غولاب سينغ". [ 8 ]
شهدت معاهدة أمريتسار عام 1846 أن يصبح جولاب سينغ حليفاً بريطانياً وأن يتم الاعتراف به كمهراجا لجامو وكشمير.
كتب غريفين في أعقاب الثورة الهندية عام 1857، ما يلي عن مصير قبيلة دوند:
لكن سرعان ما نسي الدُهوند هذه العقوبة القاسية. ففي سبتمبر 1857، ظنوا أن الوقت قد حان للثورة، فتآمروا مع الخورال وأقاربهم من الهزارة، وخططوا لهجوم على منتجع موري الجبلي. إلا أنهم تلقوا تحذيراً في الوقت المناسب بالهجوم المزمع، وعندما تقدم العدو، الذي بلغ قوامه 300 مقاتل، ليلة الثاني من الشهر متوقعاً نصراً سهلاً وغنائم وفيرة، فوجئوا ودُحروا، وفي اليوم التالي، مع وصول القوات من روالبندي، تم دخول منطقة الدُهوند شمال غرب موري، وأُحرقت إحدى عشرة قرية من قرى المتمردين؛ بينما لقي خمسة عشر من قادة التمرد، الذين أُسروا لاحقاً، حتفهم. [ 8 ]
حكم شركة الهند الشرقية
في عام 1847، كُلِّف الجنرال جيمس أبوت بمهمة تهدئة الهزارة، ولم تقف سوى قبيلتين في طريق الغزو الكامل، وكانت قبيلة الدوند الشرقية هي الأصعب في التعامل معها - وقد وصفها أبوت على النحو التالي:
"السكن على نهر جيلوم في ظل جبل معشبورة المهيب "
سعى باتريك فانس أغنيو للتفاوض معهم، لكنه وصفهم بأنهم "متعنتون" و"متعجرفون إلى أقصى حد". [ 9 ] وعلى الرغم من خوضه الحرب ضدهم في نهاية المطاف، كتب أبوت:
«لا يسع المرء إلا أن يبدي إعجابه وتعاطفه مع نضال القبائل الحرة من أجل حريتها، وقد يُسأل كيف تصالحت مع منصب الغازي... على القارئ أن يحكم ما إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح أم أنني خدعت نفسي بمسار لا يتفق مع مثل هذه الادعاءات.» [ 9 ]
وكان أبوت قد كتب سابقاً ما يلي عن القبيلة في 3 يونيو 1847 في مذكراته،
وردت اليوم أنباءٌ تفيد بأن ديوان كوروم تشوند، بعد أن خالف أشدّ المحظورات بتحريك قواته إلى داخل أراضي قبيلة دهوند، التي كان السيد فانس أغنيو في طريقه للاستيطان فيها، قد مُني بهزيمةٍ مُخزية على يد الفلاحين المُسلحين. وبالطبع، لم يُشارك هو شخصيًا في القتال، إذ ليس من عادة قادة القبائل (السردار) تعريض أنفسهم للخطر. إن هذا الحدث مؤسفٌ للغاية، إذ لا يُمكن التعامل مع شعبٍ مُنتشيٍ بالنصر، وهذا الحادث كفيلٌ بإشعال انتفاضةٍ عامة. [ 10 ]
في الثالث عشر من يونيو، استقبل أبوت، الذي كان قد توقف في غارهي حبيب الله ، فانس أغنيو، وكتب ما يلي عن ذلك: "بقيت في هذا المكان لأُمكّن السيد فانس أغنيو من الانضمام إليّ. خلال غيابه، انقطعت جميع الاتصالات بيننا، لأن قبيلة الدهوند، التي كان يتفاوض معها، منقسمة فيما بينها لدرجة تعجزها عن المساعدة في نقل الرسائل. انتابني قلقٌ بالغٌ إزاء غياب السيد أغنيو الطويل وصمته، لكنه في مساء الثالث عشر من الشهر انضم إلى معسكري وأطلعني على تفاصيل مفاوضاته. يبدو من هذا أن قبيلتي الدهوند والكارلال ، وهما قبيلتان تسكنان أقوى أراضي هزارة ، وتفصلهما الدماء والتحيزات الموروثة عن قبائل البشتون والمغول والغوكا في تلك البلاد، تعيشان في حالة من المساواة، لا تعترفان حاليًا بأي حاكم ولا تخضعان لأي سلطة، بل تُسوّيان شؤونهما السياسية من خلال مجالس تُسمى الجرغا ، وذلك انطلاقًا من موقعهما المعزول بين الجبال الوعرة." ولا تملك معاقلهم سوى فكرة ضئيلة عن أي عالم آخر غير مقاطعتهم الصغيرة. يمارس ثلاثة من السادة ، وهم شرف شاه، وسيود شاه، ومهايتاب شاه، بعض النفوذ على قبيلة الدهوند، ولكنه محدود وغير مؤكد. ومن بين الكورال، حسين علي هو الزعيم الوراثي لإحدى العشائر، وفاتح علي خون لعشيرة أخرى. تقع بلاد الدهوند على رقعة صغيرة بين الضفة اليمنى لنهر جيلوم ونتوء ضخم من قمة موشبورا المهيمنة، ثم تتجه غربًا جنوبًا لتشغل وادي أحد روافد نهر هورو . تقع بلاد الكورال عند السفح الجنوبي الغربي لقمة موشبورا في الزاوية التي تشكلها قبيلتا الدهوند في جيلوم وهورو. بلاد القبيلتين وعرة للغاية، ويلزم وجود قوة كبيرة لضمان أي هجوم عليها. يوصي السيد فانس أغنيو بإنشاء طرق على طول التلال تؤدي في اتجاهين إلى قلب البلاد من أجل يجعل مرور الجيش شبه مؤكد. ويبدو لي هذا نصيحة سليمة للغاية، وسأتمكن من الحكم بشكل أفضل على جدواها عندما أعرف المزيد عن البلاد. [ 11 ]
يشير أبوت إلى أن " الحكومة السيخية أخضعت قبيلتي دهوند وكورال "، وأن "حسون علي، بالإضافة إلى إقطاعيته التي تبلغ حوالي 3500 روبية، مُنح نصف الإيرادات الفعلية لمنطقة كورال للحفاظ على قوة لترهيب السكان وحماية الكاردار من أي مضايقات. ويبدو أنه مقابل هذا المقابل، الذي يبلغ حوالي 6000 روبية، كان من المتوقع أن يمارس هذا النفوذ على قبيلة دهوند أيضًا، وأنه كان ملتزمًا بتعهداته إلى حد معقول حتى سقطت البلاد بأكملها في حالة من الفوضى. في الوقت الحالي، تعيش القبائل حالة من التمرد، وستكمن الصعوبة في إجبار حسون علي على الخضوع التام. إذا فعل ذلك، فأنا أرى أنه ينبغي إعادته إلى ممتلكاته السابقة (تشاوث) باعتبارها الطريقة الأبسط، بل والوحيدة، التي لا تنطوي على فقدان السيطرة على بلد قوي كهذا. لم يأتِ إلى السيد فانس أغنيو، ولكنه أرسل رسائل. يبدو أنه شديد الشك. وقد رضخت حكومة السيخ لأمراء قبيلة دهوند بمنحهم إقطاعية ومعاشًا سنويًا قدره 500 روبية، إلا أن هذا الراتب اقتصر على بيتين فقط، بينما لم يُخصص شيء للبيت الثالث، مهيتاب شاه. وقد لجأ إلى السيد أغنيو وقدم له كل ما في وسعه من مساعدة، وأعتقد أنه من الحكمة اتباع اقتراح السيد أغنيو ومنحه راتبًا قدره 250 روبية سنويًا من إيرادات منطقة دهوند عند عودتهم إلى الولاء. [ 11 ]
ثم أشار أبوت إلى أنه "بناءً على اقتراح السيد فانس أغنيو، الذي أوافقه عليه، فقد دفعت مقدمًا للسيدين، السيد شاه وشيف شاه، نصف معاشهما السنوي بدءًا من محاصيل الأمطار لهذا العام التي لم تُجمع بعد، ومنحتهما تعهدًا يؤكد لهما أنه عند عودة الدوندز إلى ولائهم، سيتم دفع رواتبهما في موعدها المحدد. كما منحت تعهدًا للسيد مهيتاب شاه يعده فيه براتب قدره 250 روبية سنويًا عند عودة الدوندز إلى ولائهم. [ 11 ]
في العاشر من يوليو، تلقى أبوت رسالة من خانبور تُعلمه بهجوم قطاع طرق شنّه عطا علي. وفي الثاني عشر من يوليو، حاول أبوت، بمساعدة ريتشبال سينغ، الإيقاع به في خانبور، إلا أن علي ورجاله تمكنوا من التراجع. وكتب أبوت عن الوضع: "من الصعب اتخاذ إجراءات سريعة ضد عطا علي دون التسبب في حرب مبكرة مع قبيلة الدهوند، التي يلجأ إليها". [ 11 ]
كتب أبوت أن "أكثر الجبال وعورة تبدأ من هذه النقطة وتمتد إلى أرض أكثر وعورة من بلاد الدوندز والكورال، الذين هم على استعداد دائم للمساعدة في الأذى، وهذا يجعل حماية قرى الجبال أمرًا صعبًا." [ 12 ]
في 20 سبتمبر 1847، وأثناء قيامه بتسوية الإيرادات، أشار أبوت إلى أن " حكام دوند في دونا قد وصلوا اليوم، وأعتزم إرسال فرقة على الفور لإعادة بناء ذلك الحصن الجبلي، مع الاحتفاظ بنصف الحكام هنا كرهائن. أما مصير بقية حكام دوند فلا يزال غير واضح. فهم لم يستسلموا بعد. بلادهم عبارة عن سلسلة جبال شاهقة مغطاة بالغابات، ولا يمكن دخولها بأمان بواسطة فرق صغيرة، لكن السيطرة على دونا أمر بالغ الأهمية، وسيُسهّل العمليات إذا لزم الأمر." [ 13 ]
في الرابع من نوفمبر عام 1847 في شيربور، كتب أبوت: "وصل اليوم عدد من قادة قبيلة دهوند من بورغونا تشاريان. لكن قبيلة دهوند من دايول لا تُبدي أي استعداد للاستسلام. لذلك طلبت من سردار جوندور سينغ أن يسير نحو دونا، لينضم إليّ أو يدعمني حسب الحاجة." [ 14 ]
في 6 و 7 نوفمبر، لاحظ أبوت أن سينغ لم يتمكن من التقدم عبر طريق دونا: "لقد كتبت إلى السردار أتوسل إليه أن يسرع إلى دونا مع مفرزه المكون من حوالي 1000 حربة ومدفعين إما عن طريق سوتورا أو طريق خاونبور" [ 14 ].
كان أبوت يرغب في غزو المنطقة دون استخدام القوة، وقد أشار إلى ذلك قائلاً: "لقد أرسلتُ لاستدعاء قوات دهوند جيلوم قبل أيام، ولكن لم أتلقَّ أي رد، ويبدو من المشكوك فيه أن يستسلموا دون استخدام القوة. كنتُ أرغب في التقدم إلى أراضيهم دون توقف، لكن القوات التي أجمعها ليست قوية بما يكفي لتبرير مثل هذه الخطوة، ولن يكتمل نقلها في أقل من يومين أو ثلاثة أيام. لذلك قررتُ انتظار التقاء قوات سردار جوندور سينغ والتحرك معها في أعمدة متوازية، واحتلال الطرق العلوية والسفلية. " [ 14 ]
في الثامن والتاسع من نوفمبر، كتب أبوت، الذي كان مُعسكرًا في لورا بانتظار الإمدادات: "من الضروري للغاية وجود مستودع كبير في دونا. لم يصلني أي رد من قبيلة دهوند في جيلوم. لقد أشرتُ إليهم بالضرورة المُؤلمة التي سأضطر إليها لسحب كل تدخل نيابةً عنهم والسماح للجيش السيخي بحرق وتدمير ممتلكاتهم إذا استمروا في التمرد، وقد أوضحتُ لهم البؤس الذي سيُلحقونه بعائلاتهم المُشرّدة عندما يتراكم الثلج بكثافة على الأرض." [ 14 ]
وبحسب ليبيل غريفين ، فقد ساعد بود سينغ "الرائد أبوت في جبال دوند، حيث خيم هو ورجاله في الثلج لعدة أيام دون أن يتذمروا". [ 15 ]
بحلول الخامس عشر من نوفمبر، بدت تهديدات أبوت، إلى جانب الرجال والأسلحة التي كانت تحت إمرته، كافيةً لإجبار قبيلة الدهوند على الخضوع له. مع ذلك، ظل أبوت حذرًا، إذ دوّن في مذكراته في ذلك اليوم: "كتبتُ مساء أمس إلى الملازم نيكلسون، المسؤول عن سند ساغي، موافقًا على عرضه ببقاء فيلق المشاة في تشوتش، وقد طلبتُ منه تزويده بعربات نقل جبلية، وتمركزه في خاونبور كقوة احتياطية في حال نشوب أعمال عدائية. فمع أن الدهوند قد استسلموا، إلا أنهم معروفون بميلهم إلى المراوغة، وقد يُغرون بالشر عند تساقط الثلوج، وفي هذه الحالة، بدون قوة احتياطية، لن أتمكن من الحفاظ على اتصالاتي وتأمين إمداداتي في هذه المنطقة الجبلية الوعرة. أمرتُ العقيد بابو بانداه بالسير بفيلقه إلى شارنان لإعادة بناء الحصن هناك، ولأن تدميره كان عرضيًا نتيجة انفجار المخزن، فقد أمرتُ الزوميندارات [ 16 ]
ثم استقرت الأمور ولم تثور القبيلة ضد شركة الهند الشرقية خلال أشهر الشتاء، إلا أن الحرب الأنجلو-سيخية الثانية اندلعت في أبريل 1848 عقب مقتل فانس أغنيو في ملتان. وفي 11 مايو 1848، تلقى أبوت معلومات من "دونا ثانادار" تفيد بأن "أولى بوادر السخط في تلك الجبال" قد بدأت. "أرسل الكورال إلى الدهوند، يخبرونهم بعدم دفع إيجاراتهم لأن الإمبراطورية السيخية قد انتهت في ملتان. فالبلاد قوية للغاية، ولم تستطع القوات الميدانية المنهكة لهوزارا توفير قوة كافية لإخضاعها." [ 16 ]
ثورة 1857
في مايو/أيار 1857، اندلعت ثورة ضد الحكم البريطاني في الهند، وسرعان ما امتدت لتشمل مناطق مثل دلهي والبنغال. [ 17 ] وبحلول نهاية أغسطس/آب 1857، غادر العديد من الجنود البريطانيين المتمركزين في محطات جبلية مثل موري للانضمام إلى الهجوم على دلهي وإخضاع المدينة للسيطرة البريطانية؛ وقد أدى قرار إرسال القوات إلى دلهي إلى جعل موري أكثر عرضة للخطر. [ 18 ] ومع ذلك، صمدت دلهي في وجه البريطانيين، وشجعها ذلك، فحاول رجال قبائل دهوند الاستيلاء على موري بالانتفاض من جميع الجهات والتجمع على سفوح التلال القريبة، مهددين بتدمير المحطة. وكان العديد من خدام المائدة المسلمين متواطئين مع رجال التلال، ولعدة ساعات، أصبح الخطر على موري وشيكًا. [ 18 ]
بحسب تقرير تمرد البنجاب لعام ١٨٥٧، فشل الهجوم بفضل ولاء أحد مرافقي الليدي لورانس الشخصيين، حكيم خان، الذي كان بدوره رجلاً نافذاً من إحدى القبائل الثائرة. وُصف ولاء حكيم في التقرير بأنه "الوسيلة، بإذن الله، لإنقاذ موري". [ ١٩ ] ولما تنبه البريطانيون للخطر، نظموا دفاعات، وسارعوا إلى حشد المتطوعين بقيادة الرائد لوارد من الفوج ٥٥ من أيرلندا الشمالية والنقيب إتش سي جونستون من الفوج ٥ من أيرلندا الشمالية. طوّقت قوات الحراسة المحطة، وتم تأمين النقاط الثلاث الأضعف بقوة ما؛ وهكذا، عندما تسلل رجال الدُهوند (الاسم المميز لهؤلاء الرجال الجبليين الساخطين) إلى سفوح التلال في جنح الظلام، وجدوا المحطة بأكملها في انتظارهم. [ ١٨ ]
بعد ساعات قليلة من المناوشات، تراجع الدُهوند بعد خسارة اثنين أو ثلاثة من رجالهم الذين اقتربوا من مرمى بنادق البريطانيين. إلا أن البريطانيين سرعان ما أدركوا أن التمرد كان أوسع نطاقًا من مجرد دُهوند. فبعد صدّ الدُهوند، تبيّن أن المؤامرة طالت العديد من القبائل الأخرى وامتدت على مساحة أوسع بكثير مما كان يُعتقد. فقد وصلت إلى مناطق بعيدة في هزارة وكادت تصل إلى روالبندي ؛ وباستثناء انتفاضة خُرُّول في ملتان ، كانت هذه الانتفاضة الأوسع نطاقًا التي شهدتها البنجاب خلال ذلك العام. [ 18 ]
أدانت السلطات البريطانية وأعدمت طبيبين هنديين لتورطهما في المؤامرة. كانا قد تلقيا تعليمهما في مؤسسات حكومية، ويمارسان الطب في موري ويعملان لدى الحكومة. اشتبهت السلطات البريطانية في أن قبيلة الدهند كانت تنتظر دعمًا من حلفائها الهنود، لذا بالإضافة إلى الطبيبين، تم القبض على عدد من الخدم ومعاقبتهم. أُرسل طلب عاجل إلى القوات في هزارة لتعزيز موري، فأرسل الرائد بيشر كل رجل متاح من أبوت آباد إلى موري ، إلا أن القوات البريطانية في موري تمكنت من تأمين الموقع وصد الهجوم قبل وصول التعزيزات.
مع ذلك، ورغم تمكّن البريطانيين من صدّ الهجوم على مدينة موري، إلا أن قبيلة دوند سيطرت على مرتفعين مجاورين. لم يتمكن البريطانيون في موري من إرسال رجال لمواجهة رجال القبيلة في التلال، إذ كانوا بحاجة إليهم للدفاع عن المدينة. طوال يوم 2 سبتمبر 1857، سيطرت القبيلة على المرتفعات المحيطة بموري. ولم يتم دحر رجال القبيلة من التلال إلا في 3 سبتمبر مع وصول التعزيزات. [ 20 ]
كان سردار شيرباز خان عباسي ، المعروف أيضاً باسم باز خان، زعيماً لقبيلة دوند عباسي في شمال البنجاب خلال فترة الحكم البريطاني . وكان ابن فاتح نور خان، الذي يُقال إنه كان عضواً مؤثراً في القبيلة. [ 21 ]
خطط شيرباز خان لمهاجمة مستوطنة موري البريطانية في يوليو 1857 خلال الانتفاضة ضد الحكم الاستعماري البريطاني ، بقوة قوامها 300 رجل، لكن خططه سُرّبت إلى البريطانيين، فأُحبطت، وأُسر. حُوكِمَ لاحقًا، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا، ووُضع أمام المدافع، ثم أُطلق عليه النار حتى تَشَرَّح. [ 22 ]
لكن وفقًا لتقرير تمرد البنجاب، كادت التعزيزات نفسها أن تقع في كمين. فقد اضطرت لعبور أرض وعرة مليئة بالمستنقعات والأودية. نصب الخُراليون كمينًا لقطع طريقهم، لكن العناية الإلهية أنقذتهم. أصبح الطريق الذي نُصب عليه الكمين غير سالك بسبب الأمطار. انسحبت القوة، ولم تدرك عظم الخطر الذي نُجّيت منه إلا بعد أن تجاوزت الموقع. [ 19 ]
علي بهادر، زعيم قبيلة كارلال، الذي ظلّ وفيًا لأبوت خلال حروب السيخ (رغم انضمام بعض أقاربه المقربين إلى تشاتار سينغ)، ساعد أيضًا شركة الهند الشرقية خلال تمرد موري، كما ورد في كتاب "زعماء وعائلات بارزة" للرائد ماسي، حيث كتب الرائد: "في التمرد، توجه هو وإخوته، عطا محمد وعلي جوهر، مع حاشيتهم المسلحة وأفراد عشيرتهم إلى موري فور ورود أول بلاغ عن اندلاع تمرد دهوند، وقدموا خدمة مخلصة حتى سمح لهم المفوض بالعودة إلى ديارهم. مُنح علي بهادر بدلًا نقديًا قدره 200 روبية سنويًا، وتلقى الإخوة الثلاثة مكافآت قيّمة في المجالس العامة." [ 23 ]
ساعد نواب خان، حفيد زعيم تانولي سوبا خان ، الرائد أبوت بعد الضم، وكان يُلقّب نفسه آنذاك بزعيم شرق تاناوال. قبل ثورة دهوند، كان في ملتان على رأس فرقة من الفرسان تخدم إدواردز طوال فترة الحصار. يذكر ماسي كيف أنه "كان سبّاقًا مرة أخرى في المساعدة على قمع انتفاضة دهوند في جوار موري عام 1857، وفقد بصره نتيجة التعرض للعوامل الجوية. وكوفئ بإقطاعية دائمة بقيمة 1780 روبية". ويضيف ماسي أن هذه الميراث انتقلت بعد ذلك إلى ابنه الذي تولى "مهام تحصيل إيرادات بقيمة 2779 روبية في شينغري، وباسوال، وسراي نعمت خان، وبعض القرى المجاورة". [ 23 ]
بعد أن تم تحصين موري بقوات إضافية وإمدادات غذائية، انتقم البريطانيون، فأحرقوا القرى المتمردة، وصادروا الماشية، وألقوا القبض على الرجال. [ 20 ]
بحسب تقرير تمرد البنجاب، كان السيد ثورنتون ، المفوض، متواجدًا في مقر هذه المنطقة عند اندلاع التمرد. وذكر أنه ما إن انتشرت أنباء التمرد من المقاطعات الشمالية الغربية بين الناس، حتى جاء إليه بعض ذوي النوايا الحسنة وأعربوا له عن حزنهم الصادق إزاء احتمال زوال حكمنا. فقد اعتبروا الكفاح ميؤوسًا منه بالنسبة لأمتنا. وقد روج مبعوثو الهندوستانيين بحماس لهذه الفكرة بين سكان الريف، مؤكدين لهم أن ملك دلهي قد أصدر توجيهات إلى رعاياه المخلصين بإنزال جميع الإنجليز عبر نهر السند دون إلحاق الأذى بهم، وأن ترحيل الهندوستانيين من البنجاب لم يكن سوى تنفيذ الإنجليز لأمر الإمبراطور المغولي [ 24 ].
ويتابع تقرير تمرد البنجاب قائلاً إن المؤامرات حيكت "وبلغت ذروتها ليلة الثاني من سبتمبر، عندما هاجم 300 رجل مركز موري. وقد ثبتت ولاءات أحد مرافقي الليدي لورانس الشخصيين، وهو رجل ذو نفوذ من إحدى القبائل التي ثارت". شكلت هذه المناوشة مجمل القتال؛ لكن مجموعتين من العدو، قوام كل منهما 100 رجل، سيطرتا على مرتفعين متجاورين طوال يوم الثاني من سبتمبر، ونظرًا لعدم معرفة مدى اتساع رقعة التمرد، لم يكن من الممكن إضعاف مركز موري بإرسال رجال لطردهم. وفي مساء الثالث من سبتمبر، وصل المفوض مع تعزيزات من المناطق المنخفضة. وبدأت إمدادات الطعام، التي صدرت أوامر بشرائها من راول بيندي وإرسالها، بالوصول؛ وتم تمشيط البلاد، وحرق القرى المتمردة، ومضايقة مواشيها، وأسر رجالها. أُصيب 27 رجلاً بجروح بالغة، توفي منهم 15. ورأى دخان القرى الإحدى عشرة المدمرة من بعيد مجموعة من الخورال الذين كانوا يخرجون لاستئناف الهجوم، بينما أظهرت منازل موري المشرقة التي لم يمسها سوء بوضوح أنه لم يحدث فيها أي حريق. انسحبت القوات المتمردة محبطة، وأعلنت قبيلتهم ولاءً عميقًا، ولكن عُرف عنها أنها لا تقل عداءً إلا عن قبيلة دهوند التي شنت الهجوم. [ 24 ]
يصف التقرير كيف كانت تصرفات قبيلة الدهوند جزءًا من حركة أوسع، وكيف بدا أن لهم حلفاء في مدينة موري نفسها (التي كانت هدفًا للهجوم): "بعد صدّ الدهوند، تبيّن أن المؤامرة طالت عددًا أكبر بكثير من العشائر، وامتدت على مساحة أوسع بكثير من البلاد مما كان يُعتقد. فقد وصلت إلى هوزارا، وكادت تصل إلى راول بيندي، وباستثناء انتفاضة خورال في مولتان، كانت هذه المؤامرة الأوسع نطاقًا التي شهدتها البنجاب خلال العام. وقد أُضيفت الخيانة إلى العنف؛ حيث أُدين طبيبان هنديان محليان يعملان لدى الحكومة، وتلقيا تعليمهما في مؤسسات حكومية، وكانا يمارسان الطب في موري، بالتواطؤ في المؤامرة؛ وتم إعدامهما. ويبدو أنه لا شك في أن رجال الجبال كانوا يعتمدون كثيرًا على الدعم والتوجيهات التي سيتلقونها من أصدقائهم الهندوس في المحطة، وقد قُبض على العديد من الخدم المنزليين وعوقبوا لتواطئهم. كما فرّ عدد منهم من العدالة، ولا يزالون طلقاء." "اثنان من قادة الغارة طليقان بفضل تواطؤ دولتهم." [ 24 ]
في السادس من سبتمبر وصل الكابتن هاردينج إلى المنطقة "وبدون أي مقاومة أدخل رجاله تحت أسوار حصن دهونا (على بعد بضعة أميال من موري)، مساء السادس من سبتمبر" [ 24 ] وبمجرد وصوله إلى دهونا تواصل مع السيد ثورنتون.
ويتابع تقرير تمرد البنجاب قائلاً: "بحلول ذلك الوقت، كان الخطر قد زال؛ فقد تفرق المتمردون الذين تجمعوا حول موري، وتمت ملاحقة العديد منهم وأسرهم؛ وبدا أن السخط جزئي فقط، ومقتصر على عدد قليل من القرى المجاورة، حيث تم استدعاء أقران بلاسه، وجاجيردار هوزارا، وأكثر الرجال نفوذاً في منطقة دهوند، وتوجهوا مع أتباعهم إلى موري في صباح اليوم التالي للهجوم، برفقة كبار رجال الدين ، وساعدوا في حرق القرى والاستيلاء على ماشية المتمردين." [ 24 ]
يشير التقرير أيضًا إلى أن غالبية قبيلة الدهوند ربما لم تعارض شركة الهند الشرقية، إذ يتابع التقرير: "أفاد بعض أفراد قبيلة الدهوند، ممن كانوا حول حصن دهونا، بوجودهم هناك. ونظرًا لموقع موري في أراضي الدهوند الشاسعة، الذين يتباهون بقدرتهم على حشد آلاف المسلحين، فإن الخطر الأكبر الذي كان يُخشى منه هو تحالف عام وواسع النطاق، وكان من أخطر ما يهدد سلامة البنجاب هو الأثر المعنوي لأي كارثة في محطة مكتظة بالسيدات والأطفال الإنجليز." [ 24 ]
ثم بقيت القوات في مواقعها لفترة من الوقت لتقييم المشاعر المحلية: "للتأكد من مشاعر البلاد أثناء وجودها في موقع السيطرة، استمرت القوات حتى 15 سبتمبر في موري، عندما عادت مفرزة الفوج باتجاه هوزارا عبر راول بيندي، بينما عادت القوات غير النظامية التي كانت مفيدة للغاية مع الزعماء الذين أرسلتهم في إخراج الفارين من مخابئهم في التلال، عبر منطقة دهوند عبر بيرونجولي ، ووجدت أن الجميع مسالمون وحسن النية في ذلك الاتجاه."
يصف تقرير التمرد كيف وردت أنباء سقوط دلهي ، ثم تم إرسال العديد من زعماء القبائل ("الموليك") برفقة حراسة عسكرية "لاعتقال الهاربين من قبيلة دهوند من موري".
"عندما كان من المفترض أن يُصدق أن الحظ قد عاد إلى جانبنا، كنت أعلم أن مصير الهاربين من قبيلة دهوند سيكون مشابهاً لمصير الفوج 55. سيتم تسليمهم أو طردهم، إذا كانوا مختبئين هناك بالفعل، لذلك بعد بعض التريث، حشدت في البلاد كل القوات التي أستطيع قيادتها، والتي بلغ قوامها حوالي 300 رجل، في خمس فرق رئيسية، شكلت طوقاً حول قاعدة موري، تحرس نهر جيلوم، وتقطع طريق الهروب."
كان هذا إشارة إلى الفوج 55 من مشاة البنغال الأصليين، وقد تمردت معظم هذه الأفواج ضد البريطانيين وتم تجريدها من السلاح أو معاقبتها - بدأ تمرد عام 1857 نفسه عندما هاجم أحد أفراد مشاة البنغال الأصليين جنودًا بريطانيين على بعد أكثر من 1000 ميل في باراكبور.
يشير تقرير التمرد إلى باز خان: "من بين القرى التي كان سكانها حاضرين وشاركوا في الهجوم، كانت قرية واحدة فقط تضم 10 أو 12 عائلة، تسمى بوتيان، تنتمي إلى هوزارا، وكانوا على صلة قرابة وثيقة بباز خان، وغيره من رؤساء موثول، في مقاطعة راول بيندي، الذين وضعوا المؤامرة بأكملها، وكانوا أكثر المهاجمين أصالة."
يبدو أن هؤلاء الرجال البوتيين كانوا "مختبئين في قرى هوزارا دهوند في سيلي وميرا"، ثم استلهم البريطانيون من المهراجا جولاب سينغ، الذي كافح في البداية للعثور على زعماء دهوند حتى بدأ في سجن رؤساء كل حي.
كتب الرائد بيشر في تقرير التمرد: "استدعيت إلى هوريبور رجال سير وميرا ونوجري ، وأخبرتهم أن عليهم البقاء هناك حتى يتم اكتشاف الفارين من البوتيين، وحتى أقتنع بأنه لم يتم إخفاء أي آخرين بتواطؤهم".
أرسلتُ مجدداً اثنين من نوابي السابقين إلى سردار حسين علي خان، وأمرته بالبقاء معهما في باجون؛ ولضمان نفوذهما القيّم، استدعيتُ نبلاء بلاسه؛ وكانت النتيجة أن سُلّم جميع الفارين البوتيين دون قيد أو شرط إلى موليك ميرا، الذي تزوجت ابنته من الزعيم. أما الفارين الآخرون من دهوند، الذين رُفضوا في كل مكان، فقد أُلقي القبض على معظمهم في منازلهم من قِبل شرطة بيندي أو شرطتي، ولم يبقَ منهم إلا القليل طلقاء. لقد تفكك الاتحاد، أياً كان، تماماً؛ ومن بين الذين ثبت تورطهم فعلياً، لقي بعضهم حتفهم، وسُجن كثيرون على يد سلطات رافول بيندي، وصودرت مواشيهم، وأُحرقت قراهم.
كتب بيشر أن من بين "الذين أُعدموا بعض الهنود من موري" الذين ألقى باللوم عليهم في تحريض قبائل التلال، وكتب بيشر أيضًا أن القمع السريع لمتمردي دهوند حال دون ظهور مشاكل أكثر خطورة "ومن المؤكد أنه لو لم تتم إدارتها على الفور، أو لو لم يدعمها ويتابعها شعب هزارة، لكانت مسألة أكثر خطورة بكثير، نظرًا لحدوثها في وقت ضعف كبير في القوات." [ 24 ]
الراج البريطاني
مع انتهاء حكم شركة الهند الشرقية وإنشاء الراج البريطاني رسميًا، انضم بعض أفراد قبيلة الدهند إلى الجيش البريطاني الهندي. [ 25 ] في كتاب السير جورج فليتشر ماكمون "جيوش الهند"، الذي نُشر عام 1911، ورد اسم أحد ضباط الدهند (سوبادار) ضمن قائمة الرسوم التوضيحية، وكان اسمه ورتبته (مكتوبين باللغة الأردية في الرسم التوضيحي) هو سوبيدار جهانداد خان، وقد رسمه الرائد ألفريد كراودي لوفيت من فوج غلوسترشاير . [ 26 ]
تولى بعض الدوندز الآخرين، مثل مانسبدار خان وابنه راجا سيكندر، منصب تحصيلدار خلال الحكم البريطاني، ليصبحوا بذلك جزءًا من إدارة مناطقهم. [ 27 ]
تكشف سجلات الحرب البريطانية أيضاً عن مشاركة جنود من المنطقة في الحرب العالمية الأولى، وتشمل الأسماء المدرجة على نصب البصرة التذكاري ما يلي:
| اسم | العلاقة | موقع المنزل |
|---|---|---|
| الجندي مانسبدار خان | ابن مردان خان | موري، موري، روالبندي، البنجاب [ 28 ] [ 29 ] |
| الجندي علي بهادور | ابن فاتح خان | ثيركوت، موري، روالبندي، البنجاب [ 30 ] [ 31 ] |
| الجندي جولاب خان | ابن أتار خان | غواتي، موري، روالبندي، البنجاب [ 32 ] [ 33 ] |
| سوبادر محمد زمان | ابن كيرن خان | كيهرور، موري، روالبندي، البنجاب [ 34 ] [ 35 ] |
ملاحظة: الجندي منصبدار خان شخص مختلف عن منصبدار خان فولغران. جميع الأسماء مُدرجة في اللوحة 47 من نصب البصرة التذكاري، وقد توفي هؤلاء الرجال جميعًا في 22 نوفمبر 1915، وهو تاريخ بدء معركة المدائن من قِبل البريطانيين ضد القوات العثمانية. على الرغم من أن القوات البريطانية الهندية أجبرت القوات العثمانية في البداية على التراجع، إلا أن الفريق نور الدين من الإمبراطورية العثمانية عزز خطوطه، وتم إيقاف القوات البريطانية الهندية. [ 36 ]
شخصيات بارزة
- سردار شرباز خان عباسي ، مناضل من أجل الحرية وزعيم قبلي ضد الحكم البريطاني
- شهيد خاقان عباسي ، رئيس وزراء باكستان
- سردار عبد القيوم خان عباسي ، رئيس الوزراء ورئيس آزاد كشمير
- سردار عتيق أحمد خان عباسي ، رئيس وزراء آزاد كشمير
- عبد الرشيد عباسي ، الرئيس المؤقت لآزاد كشمير
- محمد رياض خان عباسي ، المدير العام لجهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI)
- ظاهر الإسلام عباسي ، عميد وضابط استخبارات بالجيش الباكستاني
- سردار مهتاب أحمد خان عباسي ، حاكم ورئيس وزراء خيبر بختونخوا
- مرتضى جاويد عباسي ، نائب رئيس الجمعية الوطنية الباكستانية
- محمد حنيف عباسي ، عضو الجمعية الوطنية الباكستانية
- رجا أسامة سروار عباسي ، عضو الجمعية الوطنية الباكستانية
- سردار رجب علي خان عباسي ، عضو الجمعية الإقليمية لخيبر بختونخوا
- محمد جاويد عباسي ، عضو الجمعية الإقليمية لخيبر بختونخوا
- نذير أحمد عباسي ، عضو الجمعية الإقليمية لخيبر بختونخوا
- رفعت عباسي ، عضو مجلس مقاطعة البنجاب
- ساديا خاقان عباسي ، محامية وعضو مجلس الشيوخ الباكستاني
- خاقان عباسي ، ضابط في القوات الجوية الباكستانية ووزير لاحق
- جاويد إقبال عباسي ، عضو الجمعية الوطنية الباكستانية
- محمد نواز عباسي ، قاضي المحكمة العليا ومحكمة لاهور العليا في باكستان
- رجا محمد شفقت خان عباسي ، عضو مجلس مقاطعة البنجاب
انظر أيضاً
مراجع
- ^ عباسي ، عبيد الرحمن (22 مارس 2015). "« ميرا غاون»، ناغري توتالي . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017.
في هذا الوادي أيضاً يسكن جزء كبير من قبيلة دهوند الشهيرة التابعة لعائلة عباسي؛ أغلبية أفراد عائلة عباسي هم من نسل الراحل سردار توتا خان والراحل سردار دهمت خان، زعيمي قبيلة دهوند...
- ↑ " القبائل واللغة" . موري هيل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017.
قبيلة دوند هي أكبر وأبرز قبيلة في موري... تاريخيًا، إلى جانب موري، تشمل موائل قبيلة دوند عباسي أجزاءً من إقليم العاصمة إسلام آباد الحالي، وتحصيل كاهوتا وكوتلي ساتيان في روالبندي، ومقاطعة أبوت آباد، وهاريبور، ومانسهرا في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي، وتحصيل ديركوت في مقاطعة باغ في آزاد كشمير.
- 1 2 3 4 5 دونان، هاستينغز (2023) [1988]. "تشوايا ودوند". الزواج بين المسلمين: التفضيل والاختيار في شمال باكستان . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-66158-5.
- ↑ دليل منطقة هزارة 1883-1884 - جُمِعَ ونُشِرَ بتفويض من حكومة البنجاب. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

- ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند - سلسلة المقاطعات - مقاطعة الحدود الشمالية الغربية
- ↑ القبائل والطوائف الهندوسية؛ بالإضافة إلى سرد للقبائل المسلمة في الحدود الشمالية الغربية والقبائل الأصلية في المقاطعات الوسطى. المجلد الثاني. 1879. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

- ↑ تقرير عن تمرد البنجاب
- 1 2 3 4 5 السير ليبيل إتش. غريفين، زعماء البنجاب، (تي سي مكارثي، مطبعة كرونيكل، 1865) تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

- 1 2 تشارلز ألين، الجنود السادة: الرجال الذين صنعوا الحدود الشمالية الغربية، هاشيت المملكة المتحدة، 21 يونيو 2012
- ↑ مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 11. - مذكرات الكابتن جيمس أبوت، مفوض الحدود، البنجاب، من 1 إلى 11 يونيو 1847.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة . - 1 2 3 4 مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 12، - مذكرات الكابتن جيمس أبوت، مفوض الحدود، البنجاب، من 11 إلى 20 يونيو 1847. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

- ↑ مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 15. - مذكرات الكابتن جيمس أبوت، مفوض الحدود، البنجاب، من 18 إلى 27 يوليو 1847. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

- ↑ مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 19. - مذكرات الكابتن جيمس أبوت، مفوض الحدود، المسؤول عن هوزارا، من 18 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 1847. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

- 1 2 3 4 مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 22. - مذكرات الكابتن جانيس أبوت، مفوض الحدود، المسؤول عن هوزارا، من 4 إلى 9 نوفمبر 1847. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

- ↑ رؤساء البنجاب السير ليبيل هـ. غريفين، KCSI. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

- 1 2 مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 23 - مذكرات الكابتن جيمس أبوت، مفوض الحدود، المسؤول عن هوزارا، من 9 إلى 19 نوفمبر 1847. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

- ↑ حرب بلا شفقة: التمرد الهندي والصدمة الفيكتورية
- 1 2 3 4 كيف براون، جون (1861). البنجاب ودلهي في عام 1857. ويليام بلاكوود وأبناؤه.
- 1 2 مونتغمري، روبرت. "تقرير تمرد البنجاب عام 1857".
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - 1 2 الحكم البريطاني
- ↑ شرباز خان - بقلم المقدم د. صيام بن سعيد، هيئة الطاقة الذرية (صفحة 51) https://aimh.gov.pk/wp-content/uploads/2024/01/9-Bugle-Trumpet-Summer-2023.pdf
- ↑ البنجاب وثورة 1857، موقع باكستان لتحديد المواقع الجغرافية، نُشر في 26 أبريل 2015، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 https://pakgeotagging.blogspot.com/2015/04/punjab-rebellion-of-1857.html
- 1 2 الزعماء والعائلات البارزة في أقسام دلهي وجالاندهار وبيشاور وديراجات في البنجاب - بقلم تشارلز فرانسيس ماسي، رائد؛ فيلق أركان البنغال.
- 1 2 3 4 5 6 7 تقرير مجتمع البنجاب
- ^ “البنجابيون رقم 62 – سوبدار – دوند من راوال بيندي”، 1910
- ↑ جيوش الهند، رسمها الرائد إيه سي لوفيت، ووصفها الرائد جي إف ماكمون، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، المدفعية الميدانية الملكية
- ↑ تراث فولغران جزء من تاريخ إسلام آباد
- ↑ سيبوي منسابدار خان البنجاب السادس والستون
- ↑ الجندي مانسبدار خان
- ↑ الجندي علي بهادور
- ↑ الجندي علي بهادر
- ↑ الجندي جولاب خان
- ↑ الجندي جولاب خان
- ↑ سوبادار محمد زمان
- ↑ سوبادار محمد زمان
- ↑ إدوارد ج. إريكسون (2007)، فعالية الجيش العثماني في الحرب العالمية الأولى: دراسة مقارنة ، نيويورك: روتليدج، 76، 77.
- دوند عباسي
- الجماعات الاجتماعية في آزاد كشمير
- قبائل البنجاب
- الجماعات الاجتماعية في خيبر بختونخوا
- الجماعات الاجتماعية في البنجاب، باكستان
