خان (اللقب)

في الأصل، كان الخانات يترأسون كيانات قبلية صغيرة نسبياً، تقع عموماً في سهوب منغوليا وشمال الصين الشاسعة أو بالقرب منها، والتي شهدت توافداً مستمراً تقريباً للشعوب البدوية التي اجتاحت المناطق المجاورة المستقرة عبر التاريخ. وقد تمكن بعضهم من تأسيس إمارات ذات أهمية لفترة من الزمن، إذ أثبتت قوتهم العسكرية مراراً وتكراراً أنها تشكل تهديداً خطيراً للإمبراطوريات في السهل الأوسط وآسيا الوسطى .

كانت بلغاريا الدانوب (ويُفترض أنها تُعرف أيضًا باسم بلغاريا العظمى القديمة ) من أوائل الأمثلة البارزة على هذه الإمارات في أوروبا ، حيث حكمها خان أو كان على الأقل من القرن السابع إلى القرن التاسع. لم يُذكر لقب "خان" بشكل مباشر في النقوش والنصوص التي تُشير إلى الحكام البلغار، فاللقب الوحيد المشابه الذي عُثر عليه حتى الآن، وهو " كاناسوبيغي "، وُجد فقط في نقوش ثلاثة حكام بلغاريين متتاليين، وهم كروم ، وأومورتاغ، ومالامير ( جد، وابن، وحفيد). وانطلاقًا من الألقاب المركبة التي لم تكن تُشير إلى الحكام، والتي كانت شائعة بين الطبقة النبيلة البلغارية، مثل "كافخان " (نائب خان)، و"تارخان" ، و " بوريتارخان " ، يستنتج الباحثون أن لقب "خان" أو "كان" كان يُطلق على الزعيم البلغاري المبكر، فإذا وُجد نائب خان ( كافخان )، فمن المرجح أنه كان هناك خان "كامل" أيضًا. قارن أيضًا بترجمة اسم الحاكم البلغاري المبكر باغان إلى كامباغانوس ( Καμπαγάνος )، والتي يُرجح أنها ناتجة عن سوء فهم لعبارة "كان باغان" في ما يُسمى بـ "بريفاريوم " للبطريرك نيقيفوروس . ^{[ 13 ]} عمومًا، تُشير النقوش، بالإضافة إلى مصادر أخرى، إلى الحاكم الأعلى لبلغاريا الدانوب بألقاب موجودة في اللغة التي كُتبت بها - أركونتيس ، وتعني "قائد أو قاضٍ" باليونانية ، وكنياز ، وتعني "دوق" أو "أمير" بالسلافية . من بين أشهر خانات بلغاريا: خان كوبرات ، مؤسس بلغاريا الكبرى ؛ خان أسباروخ ، مؤسس بلغاريا الدانوبية ( بلغاريا الحالية )؛ خان ترفيل ، الذي هزم الغزاة العرب في حصار القسطنطينية عام 718 ، وبذلك أوقف الغزو العربي لجنوب شرق أوروبا. خان كروم ، "المخيف". كان "خان" هو اللقب الرسمي للحاكم حتى عام 864 ميلادي، عندما اعتنق الأمير بوريس (المعروف أيضًا باسم القيصر بوريس الأول ) الديانة الأرثوذكسية الشرقية .

برز لقب خان إلى مكانة غير مسبوقة مع تأسيس المغول تيموجين للإمبراطورية المغولية ، أكبر إمبراطورية متصلة في التاريخ، والتي حكمها باسم جنكيز خان . قبل عام 1229، كان يُستخدم اللقب للإشارة إلى قادة القبائل المهمة، وكذلك الاتحادات القبلية (وتُعتبر الإمبراطورية المغولية أكبرها)، وحكام الدول غير المغولية. ^{[ 12 ]} قبيل وفاة جنكيز خان، أصبح أبناؤه خانات في مناطق مختلفة (أولو)، ويبدو أن اللقب لم يعد مناسبًا للحاكم الأعلى للإمبراطورية، إذ كان بحاجة إلى لقب أسمى. ونظرًا لتأثر المغول بالثقافة الأويغورية، فقد تبنوا لقب خاقان بدءًا من أوجيدي خان عام 1229. ^{[ 12 ]}

استخدم أباطرة أسرة مينغ مصطلح "خان" للدلالة على المحاربين والحكام الشجعان. أما لقب "خان" فقد استُخدم لتسمية أعظم حكام الجورشن ، الذين أسسوا أسرة تشينغ عندما عُرفوا لاحقًا باسم المانشو .

ومرة أخرى، ستكون هناك خانات عديدة في السهوب في آسيا الوسطى وحولها، وغالباً ما تكون أقرب إلى شعب منها إلى دولة إقليمية، على سبيل المثال:

• في كازاخستان الحالية ، الكازاخ ( تأسست عام 1465؛ ومنذ عام 1601 انقسمت إلى ثلاث مناطق جغرافية أو قبائل، كل منها تحت حكم ميرزا ​​أو باي أو خان ​​تابع)؛ تم توحيدها لفترة وجيزة من قبل حكام مثل أبو الخير محمد وتاوكي محمد ، ولكن بعد عام 1748 انقسمت إلى ثلاث خانات مختلفة مرة أخرى؛ وتم القضاء عليها من قبل الإمبراطورية الروسية في عام 1847.
• في قيرغيزستان الحالية ، تم تأسيس خانات كارا-قيرغيز على يد أورمون خان في عام 1842، وانهارت بعد وفاته في عام 1854.
• في أوزبكستان الحالية، تأسست الخانات الرئيسية، التي سميت على اسم عاصمتها بخارى ، في عام 1500 وأعيد تسميتها إمارة في عام 1753 (بعد ثلاثة حكام فرس منذ عام 1747)؛ وانفصلت خانات فرغانة (الوادي) عنها بحلول عام 1694 وأصبحت تُعرف باسم خانات كوكاند نسبة إلى عاصمتها كوكاند منذ تأسيسها في عام 1732؛ وأصبحت خانات خوارزم ، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1500، خانات خيوة في عام 1804 ولكنها سرعان ما سقطت تحت الحماية الروسية؛ وكان لكاراكالباكستان حكامها (خانات؟) منذ حوالي عام 1600.

بينما كانت معظم الإمارات الأفغانية تُسمى إمارات، كانت هناك خانات للأوزبك العرقيين في بدخشان منذ عام 1697.

كان خان أيضًا لقب حكام العديد من الدول والإمارات المنفصلة لاحقًا في بلاد فارس ، على سبيل المثال 1747-1808 خانات أردبيل (في شمال غرب إيران شرق سراب وغرب الركن الجنوبي الغربي من بحر قزوين - محافظتي مازندران وجرجان)، 1747-1813 خانات خوي (شمال غرب إيران، شمال بحيرة أورمية، بين تبريز وبحيرة فان)، 1747-1829 خانات ماكو (في أقصى شمال غرب إيران، شمال غرب خوي، وعلى بعد 60 ميلاً جنوب يريفان، أرمينيا)، 1747-1790 خانات سراب (شمال غرب إيران شرق تبريز)، 1747 - حوالي 1800 خانات تبريز (عاصمة أذربيجان الإيرانية).

كانت هناك خانات صغيرة متعددة في منطقة ما وراء القوقاز ومنطقة القوقاز الوسطى ، أسسها الصفويون ، أو سلالاتهم الأفشارية والقاجارية المتعاقبة ، خارج أراضيهم في بلاد فارس . فعلى سبيل المثال، في أرمينيا الحالية والمناطق المجاورة لها، كانت هناك خانات يريفان (حكمها حسين قولي خان قاجار وحده من عام 1807 إلى 1827). كما وُجدت خانات متنوعة في داغستان (التي تُعد الآن جزءًا من روسيا)، وأذربيجان ، بما في ذلك باكو (العاصمة الحالية)، وكنجة ، وجواد، وقوبا ، وساليان ، وشاكي ( التي كان يُطلق على حاكمها اسم باشجي منذ عام 1743) ، وشيروان (التي كانت تُعرف أيضًا باسم شماخة ، وانقسمت مؤقتًا بين عامي 1748 و1786 إلى خوجة شماخة ويني شماخة )، وتاليش (التي كانت تُعرف بين عامي 1747 و1814)، وناخيتشيفان ، وناغورنو كاراباخ .

كما أُشير سابقًا، كان لقب "خان" شائعًا أيضًا في بعض الكيانات السياسية للشعوب المختلفة - الإسلامية عمومًا - في أراضي القبيلة الذهبية المغولية والدول التي خلفتها، والتي كانت تُعرف، مثل المغول عمومًا، باسم التتار ^{[ ج ]} من قِبل الأوروبيين والروس، وقد خضعت جميعها في نهاية المطاف لموسكو التي أصبحت الإمبراطورية الروسية . وكانت أهم هذه الدول هي:

• خانات قازان (أصبح مصطلح خان المنغولي نشطًا منذ أن استقرت سلالة جنكيز الدين في دوقية قازان في ثلاثينيات القرن الخامس عشر).
• خانات سيبير (التي أعطت اسمها لسيبيريا كأول غزو مهم خلال التوسع الشرقي الكبير لروسيا عبر سلسلة جبال الأورال)
• خانية أستراخان
• خانية القرم .

وإلى الشرق، في جناح شينجيانغ :

• تأسست خانية كاشغاريا عام 1514؛ وفي القرن السابع عشر انقسمت إلى عدة خانات صغيرة غير مهمة، وذهبت السلطة الحقيقية إلى ما يسمى بالخواجة ، وهم قادة دينيون إسلاميون عرب؛ وتم تغيير اللقب إلى أمير خان في عام 1873، وتم ضمها إلى سلالة تشينغ في عام 1877.

يُطلق لقب " خاقان " ( خان الخانات )، وهو لقبٌ ذو دلالةٍ إمبراطوريةٍ، على أشهر الحكام الذين عُرفوا بلقب "خان" : سلالة جنكيز خان الإمبراطورية المغولية (كان اسمه تيموجين، وهو لقبٌ فريدٌ لم يُفهم معناه تمامًا)، وخلفائه، ولا سيما حفيده قوبلاي خان : أسس الأول الإمبراطورية المغولية ، وأسس الثاني سلالة يوان في الصين . ويُشار إلى أحفاد جنكيز خان الحاكمين باسم " الخانات العظام" .

كان لقب "خان الخانات" من بين ألقاب عديدة استخدمها سلاطين الدولة العثمانية ، وكذلك حكام القبيلة الذهبية والدول المنحدرة منها. كما استُخدم لقب "خان" في سلالات السلاجقة الأتراك في الشرق الأدنى للدلالة على رئيس قبائل أو عشائر أو أمم متعددة، وكان أدنى مرتبةً من الأتابك . واستخدم حكام الجورشن والمانشو أيضًا لقب "خان" ( هان بالمانشو)؛ فعلى سبيل المثال، كان يُطلق على نورهاجي لقب "جنكيين خان". أما حكام الغوكتورك والأفار والخزر، فقد استخدموا لقب " كاقان " الأعلى ، باعتبارهم حكامًا لأمم متميزة.

• آغا خان ( بالفارسية : آقاخان ؛ بالعربية : آغا خان ؛ وتُكتب أيضًا آقا خان وآغا خان ) هو لقب إمام طائفة النزارية الإسماعيلية الشيعية ، وهو رئيسهم الديني وقائدهم الدنيوي. ^{[ 14 ]} يُشتق لقب آغا ( آقا بالفارسية) من الكلمةوالمنغولية القديمة آقا ، والتي تعني "الأخ الأكبر"، ^{[ 15 ]} ويُستخدم كلقب احترام مثل "سيد" أو "معلم".
• بيج خان (وهو اختصار لكلمتي بيج وخان) هو لقب استخدمه بعض المغول والمغول .
• كان غور خان أو غور خان ، ^{[ د ]} ويعني "الخان العالمي" أو "حاكم الكل"، حاكم قبيلة خيتان كارا خيتاي ، وقد استخدمه المغول أحيانًا أيضًا. ويمكن العثور عليه في التاريخ السري للمغول بصيغة غور-قا ( بالمنغولية الوسطى : ᠭᠦᠷ ᠬᠠ ) كلقب مُنح لجاموخا ، زعيم قبيلة جاداران والأخ المُقرب السابق لجنكيز خان . ^{[ 16 ]}
  • لا ينبغي الخلط بين هذا اللقب ولقب غوركان أو غوركاني أو غوركانية ( بالفارسية : گورکان ، Gurkân )، وهو لقب استخدمه التيموريون والمغول . في الواقع ، يُشتق هذا اللقب في الأصل من كلمة كورغن ( بالمنغولية الوسطى : ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ، وتعني "صهر" )، في إشارة إلى زواج تيمور من الجنكيز خان من خلال زواجه من سراي ملك خانوم ، وهي من سلالة جنكيز خان. ^{[ 17 ]}
• كلمة "هان" (Han )، التي يُحتمل نطقها " غان" ( Gan ) أو "كان" ( Kan) ، هي كلمة كورية تعني "عظيم (واحد)، عظيم، كبير، كثير، متعدد". استُخدمت هذه الكلمة في لغة مملكة شيلا للدلالة على "ملك" أو "حاكم"، كما هو الحال في الألقاب الملكية " ماريبغان " ( Maripgan) ( بالكورية : 마립간 ؛ بالهانجا :麻立干) و "جيوسيوغان/جيوسولهان" ( Geoseogan/Geoseulhan) ( بالكورية : 거서간/거슬한 ؛ بالهانجا :居西干/居瑟邯). ويشير ألكسندر فوفين إلى أن هذه الكلمة مرتبطة بكلمة " خان" (Khan) المنغولية و "هان" (Han) المنشورية ، والتي تعني "حاكم"، وأن أصلها يعود إلى قبائل شيونغنو وينيسيان . ^{[ 10 ]}    
• إيلخان أو إيل-خان ( بالفارسية : ایلخان ) هو مصطلح عام لـ "خان إقليمي" وهو أيضًا الأسلوب الملكي التقليدي لحكام الإيلخانات ، وهي إحدى الدول التي خلفت الإمبراطورية المغولية ومقرها بلاد فارس.
• كان لقب كاناسوبيغي ( باليونانية : ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ ، كانا سوبيجي ) لقبًا لحكام البلغار الأوائل في الإمبراطورية البلغارية الأولى . ومن بين الترجمات المقترحة لعبارة كاناسوبيغي ككل، معنى "سيد الجيش"، منالعبارة التركية المعاد بناؤها *sü begi ، والتي توازي العبارة التركية القديمة الموثقة sü baši ، ^{[ 18 ]} ، ومؤخرًا، معنى "(حاكم) من الله"، من اللغتين الهندو-أوروبيتين *su- و baga- ، أي *su-baga (وهو ما يعادلالعبارة اليونانية ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων ، هو إيك ثيو أركون ، الشائعة في النقوش البلغارية).
• كان كافان أحد أهم المسؤولين في الإمبراطورية البلغارية الأولى . ^{[ 19 ]} أو كاوخان. وفقًا للرأي المقبول عمومًا، كان ثاني أهم شخص في الدولة بعد الحاكم البلغاري.
• خان بهادر - وهو لقب مركب من خان (قائد) وبهادر (شجاع) - كان لقبًا رسميًا للتكريم والاحترام، يُمنح حصريًا للرعايا المسلمين في الإمبراطورية البريطانية الهندية. وكان لقبًا أعلى بدرجة واحدة من لقب خان صاحب.
• كان خان صاحب شري بابي هو اللقب المركب لحاكم ولاية بانتفا -مانافادار الأميرية الهندية (الولاية التي تأسست عام 1760؛ انضمت إلى باكستان في سبتمبر 1947، ولكن في 15 فبراير 1948 أُجبرت على إلغاء انضمامها إلى باكستان، والانضمام إلى الهند بعد اعتقال خان صاحب).
• خان خانان ( بالفارسية : خان‌خانان ، "سيد السادة") كان لقبًا يُطلق على القائد العام لجيش المغول ، ومن الأمثلة على ذلك عبد الرحيم خان خانان من جيش الإمبراطور المغولي أكبر (ولاحقًا جيش ابنه جهانكير).
• خانوم ( بالتركية : Hanım ؛ بالأذرية : Xanım ؛ بالفارسية : خانم ) هو اسم مؤنث مشتق من خان، ويُستخدم بشكل خاص في اللغات التركية للإشارة إلى زوجة الخان، أو في بعض التقاليد كلقب تشريفي (يشبه إلى حد ما لقب "ليدي" للنساء غير المتزوجات من سيد، وهو الوضع في اللغة التركية الحديثة) لزوجات حاملي ألقاب أخرى (أقل شأناً). في أفغانستان، حيث يتحدث معظم الناس الفارسية، أصبح خانوم المصطلح الشائع لكلمة "آنسة"، أي أي امرأة غير متزوجة؛ وفي اللغة الفارسية الإيرانية، يُستخدم لمخاطبة أي امرأة باحترام، كما في "السيدة سميث" / "خانوم سميث". أما في اللغة الكازاخية الحديثة ، فإن كلمة "خاتون " تُعتبر مصطلحاً ازدرائياً للنساء، بينما يحمل اسم "خانوم" معنىً محترماً.
  • كان لقب جالين خانوم المركب - والذي يعني حرفيًا "العروسة" - هو اللقب الذي منحه القاجاريون لأول زوجة قاجارية أو زوجة دائمة ( قادي ) من الطبقة العليا للشاه أو الأمير.
• خانزاده ( بالأردية : خانزاده ) هو لقب يُمنح لأمراء سلالات بعض الإمارات الهندية . ويُترجم هذا اللقب أيضاً إلى "أمير" في اللغتين الأوزبكية والكازاخية ، وقد استخدمته شعوب آسيا الوسطى لتكريم أمرائها.
• خاتون ( بالفارسية : خاتون ) - وهولقب منأصل إيراني سغدي ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} - يُعادل تقريبًا لقب ملكة الملك في اللغات المنغولية والتركية ، حيثيُطلق هذا اللقب على زوجة الخان الحاكم (الملكة القرينة) باحترام مماثل بعد إعلانهما خانًا وخاتونًا. (يُستخدم في اللغة الخزرية بدلًا من خانوم). من أشهر الخاتونات: تورجين خاتون وحبّا خاتون .
• كان قارا خاقان ، أو قارا خان ( بالقراخانية : qara Khazan⁠ ، Karā Xāqān ؛ بالفارسية : قراخان ، Qarākhān ) اللقب الأبرز لحكام القارلوك في خانية القراخانية ، وهو أيضاً مصدر اسمها. وتعني الكلمة التركية القديمة qara ( 𐰴𐰺𐰀 ) "أسود، داكن"، ولكنها قد تعني أيضاً "شمال" أو "شجاع"، أو تُستخدم كصفة توكيد.

في بلاد فارس الإمبراطورية ، كان لقب "خان" (الصيغة المؤنثة "خانم" في الفارسية) لقبًا يُطلق على النبلاء، وهو أعلى من لقب "بك" (أو "باي" )، وكان يُستخدم عادةً بعد الاسم الأول. في بلاط القاجار ، كان ترتيب الأسبقية لغير المنتمين إلى السلالة الحاكمة مُقسّمًا إلى ثماني طبقات، تُمنح كل منها لقبًا فخريًا، وكانت الطبقة الرابعة هي "خان"، أو في هذا السياق مرادفًا لها "أمير"، والتي تُمنح لقادة القوات المسلحة وزعماء القبائل في الأقاليم، وذلك بترتيب تنازلي. في تركيا العثمانية المجاورة ، ولاحقًا في الجمهورية التركية، كان مصطلح "خانم" يُكتب، ولا يزال يُكتب، "هانم" باللغة التركية / التركية العثمانية . كما أن اللقب العثماني " هانم أفندي" (والذي يُترجم حرفيًا إلى " سيدة السيد ") مشتقٌ من هذا اللقب.

كانت ألقاب خان وخان بهادر (من الجذر الألطي باغاتور )، المرتبطة بالكلمة التركية باتير أو باتور والكلمة المنغولية باتار ("شجاع، بطل")، تُمنح أيضًا في الهند الإقطاعية من قبل المغول ، الذين كانوا مسلمين من أصل تركي، ومنحوا هذا اللقب للجنرالات الهندوس في الجيش، وخاصة في منطقة غواد أو البنغال خلال الحكم الإسلامي، ولاحقًا من قبل الراج البريطاني ، كشرف يُضاهي مراتب النبلاء، غالبًا لولائهم للتاج. وكان خان صاحب لقبًا شرفيًا آخر.

في حيدر آباد ، الولاية الإسلامية الرئيسية في الهند ، كان لقب "خان" أدنى الألقاب الأرستقراطية التي منحها نظام حيدر آباد الحاكم لأتباعه المسلمين، ويأتي في المرتبة التالية بعد "خان بهادر" ، و"نواب" (وهو لقب مرادف للقب حاكم مسلم رفيع)، و"جانغ" ، و "دولة"، و"ملك" ، و"أومارا" ، و"جاه ". أما لقب "راي" فكان المقابل لأتباع الهندوس في البلاط . وفي سوات ، الولاية الحدودية الباكستانية، كان لقب "خان" يُطلق على النخبة العلمانية، الذين انتخبوا، بالتعاون مع رجال الدين المسلمين، أميرًا جديدًا للشريعة عام 1914. ويبدو من غير الواضح ما إذا كانت سلسلة الألقاب المعروفة من سلطنة البنغال مجرد ألقاب تشريفية أم أنها ربما ترتبط بتسلسل هرمي عسكري.

ومثل العديد من الألقاب، امتد معنى المصطلح أيضًا جنوبًا إلى دول جنوب آسيا ، ^{[ 23 ]} ودول آسيا الوسطى ، حيث أصبح لقبًا شائعًا.

يُستخدم اسم خان، بصيغتيه المؤنثة والمذكرة، في العديد من الأسماء الشخصية، عادةً دون أي دلالة نبيلة أو سياسية، مع أنه يبقى جزءًا شائعًا من أسماء النبلاء أيضًا. وقد أصبح، على وجه الخصوص، جزءًا من العديد من أسماء المسلمين في جنوب آسيا، ^{[ 23 ]} لا سيما عند ادعاء النسب البشتوني (المعروف أيضًا بالأفغاني ). كما يستخدمه العديد من مسلمي راجبوت ^{[ 24 ]} في شبه القارة الهندية ، الذين منحهم المغول هذا اللقب تقديرًا لشجاعتهم. ^{[ 25 ]} وهو شائع الاستخدام بين قبائل البلوش والأوان.