ديك لوبو

تشارلز ريتشارد لوبو ( يُلفظ / ləˈboʊ / لوبو ؛ وُلد في 9 سبتمبر 1937) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ومدرب في دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) ، وعضو في قاعة المشاهير. لعب في دوري كرة القدم الأمريكية لمدة 59 موسمًا متتاليًا، منها 14 موسمًا كظهير ركن مع فريق ديترويت ليونز ، و45 موسمًا كمدرب. [ 1 ] أمضى لوبو معظم مسيرته التدريبية كمساعد مدرب دفاعي، ولا سيما كمنسق دفاعي لفريقي سينسيناتي بنغالز وبيتسبرغ ستيلرز . وُصف بأنه "مبتكر" و"عبقري في كرة القدم الدفاعية"، [ 2 ] [ 3 ] ويُعتبر أحد أعظم المنسقين الدفاعيين على مر التاريخ. [ 4 ]

بدأ لوبو مسيرته كلاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فريق ديترويت ليونز عام 1959، وحصل على ثلاث مشاركات في مباراة المحترفين (برو بول) وأربع اختيارات ضمن الفريق الثاني لجميع النجوم (أول-برو) . بعد اعتزاله اللعب عام 1972، بدأ لوبو مسيرته التدريبية في الموسم التالي كمدرب للفرق الخاصة في فريق فيلادلفيا إيجلز ، وحصل على أول منصب له في الدفاع كمدرب لخط الدفاع الخلفي في فريق غرين باي باكرز عام 1976. انضم إلى فريق سينسيناتي بنغالز عام 1980، حيث أمضى 19 عامًا غير متتالية، منها 12 عامًا كمنسق دفاعي. خلال فترة عمله الأولى كمنسق دفاعي لسينسيناتي، روّج لوبو لأسلوب " الهجوم الخاطف للمنطقة "، الذي ساعد البنغالز على الوصول إلى مباراتين في السوبر بول، في سوبر بول السادس عشر وسوبر بول الثالث والعشرين . كما شغل منصب المدرب الرئيسي للبنغالز من عام 2000 إلى عام 2002، وهو المنصب الوحيد الذي شغله كمدرب رئيسي.

بين فترتيه مع سينسيناتي، بدأ لوبو مسيرته كمساعد مدرب دفاعي لفريق ستيلرز عام 1992، ثم عاد إليهم عام 2004 بعد موسم واحد قضاه مساعدًا للمدرب الرئيسي لفريق بافالو بيلز . امتدت فترة وجوده في بيتسبرغ 16 عامًا غير متتالية، شغل خلالها منصب منسق الدفاع لمدة 13 عامًا. ساهم لوبو في وصول ستيلرز إلى أربع مباريات سوبر بول بصفته منسق الدفاع، وفازوا بلقبي سوبر بول XL و XLIII خلال فترته الثانية. بعد مغادرته ستيلرز للمرة الثانية عام 2014، عمل لوبو منسقًا للدفاع ومساعدًا للمدرب الرئيسي لفريق تينيسي تايتنز حتى عام 2017. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين كلاعب عام 2010.

المسيرة الرياضية

كلية

التحق لوبو بجامعة ولاية أوهايو ولعب تحت قيادة المدرب الشهير وودي هايز ، وكان ضمن الفريق الفائز ببطولة الجامعات الوطنية عام 1957 ، حيث لعب كظهير هجومي وظهير دفاعي . وفي العام نفسه، لعب في كلا جانبي الملعب، وسجل هدفين ليقود ولاية أوهايو للفوز على ميشيغان بنتيجة 31-14.

دوري كرة القدم الأمريكية

طابع بريدي من غلينديل عام 1969 يحمل صورة لوبو لصالح فريق ديترويت ليونز

اختير لوبو في الجولة الخامسة من مسودة عام 1959 من قبل فريق كليفلاند براونز ، لكن تم الاستغناء عنه خلال معسكر التدريب. بعد بضعة أشهر، وقّع عقدًا مع فريق ديترويت ليونز . لعب 14 موسمًا في ديترويت، وانضم إلى أساطير قاعة المشاهير ديك "نايت ترين" لين ، وييل لاري ، وليم بارني، ضمن خط دفاع خلفي كان من بين الأقوى والأكثر رعبًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. لطالما كان جوني يونيتاس يكنّ له الاحترام، حيث صرّح قائلًا: "ديك لاعب ركن ممتاز. أنا سعيدٌ برحيل نايت ترين لين." [ 5 ]

يُعتبر لوبو على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي الدفاع في تاريخ فريق ديترويت ليونز. [ 5 ] [ 6 ] سجّل 62 اعتراضًا للكرة لمسافة 762 ياردة وأربعة أهداف. لا يزال رقمه القياسي البالغ 62 اعتراضًا للكرة هو رقم قياسي في تاريخ فريق ليونز، ويحتل المركز العاشر في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، بينما يحتل المركز الثالث في تاريخ الفريق من حيث مسافة إعادة الكرة بعد اعتراضها (762 ياردة).

كان لوبو أيضًا من أكثر اللاعبين ثباتًا في الدوري. خلال 14 موسمًا، لعب 185 مباراة، ليحتل المركز الرابع في قائمة ديترويت التاريخية. ويحتل لوبو المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في المواسم (14 موسمًا)، وكان يحمل سابقًا الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية لأكثر عدد من المباريات المتتالية للاعب في مركز الظهير (171 مباراة)، والذي حطمه لاحقًا روندي باربر . كما استعاد لوبو تسع كرات ساقطة، وأعادها لمسافة 53 ياردة مسجلًا هدفًا.

خلال مسيرته، اختير لوبو للمشاركة في ثلاث مباريات برو بول متتالية (1964-1966). وفي عام 1970، حقق رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله تسع اعتراضات (متعادلاً في المركز السادس في قائمة الفريق لأكثر اللاعبين اعتراضاً في موسم واحد). كان لوبو لاعباً دفاعياً بارزاً لفريق ديترويت ليونز، الذي أنهى ذلك الموسم بسجل 10 انتصارات مقابل 4 هزائم. واحتل الليونز المركز الثاني في قسم NFC المركزي، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية.

في عام 2010، تم انتخاب ليبو لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين إلى جانب لاعب خط الوسط فلويد ليتل . [ 7 ] [ 8 ] وفي العام نفسه، كرّم فريق ديترويت ليونز ليبو وأدخله في قاعة مشاهير الفريق. [ 9 ]

مهنة التدريب

الوظائف المبكرة

بعد اعتزاله اللعب، انضم لوبو مباشرةً إلى فريق فيلادلفيا إيجلز كمدرب للفرق الخاصة تحت قيادة المدرب مايك ماكورماك ، وقضى ثلاثة مواسم في فيلادلفيا. في عام 1976 ، تولى لوبو تدريب خط الدفاع الخلفي لفريق غرين باي باكرز تحت قيادة لاعب الوسط الأسطوري بارت ستار، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . في موسمه الأول، حقق ويلي بوكانان ، وجوني غراي ، وستيف لوك ، وبيري سميث مجتمعين 10 اعتراضات. في عام 1977، حل مايك سي. مكوي محل سميث، وحقق هذا الرباعي مجتمعين 11 اعتراضًا. في عام 1979، حل إستوس هود محل بوكانان، وحقق خط الدفاع الخلفي مجتمعين 11 اعتراضًا آخر.

سينسيناتي بنغالز

في عام 1980 ، أصبح لوبو مدربًا لخط الدفاع الخلفي لفريق سينسيناتي بنغالز ؛ وفي ذلك الموسم، اعترض خط الدفاع الخلفي الأساسي سبع تمريرات.

في عام 1981 ، امتلك فريق سينسيناتي دفاعًا استثنائيًا لم يستقبل أكثر من 30 نقطة في أي مباراة من مباريات الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية. وكان خط الدفاع مدعومًا بقوة من قبل لاعبي الظهير روس براونر وإيدي إدواردز ، اللذين برعا في إيقاف هجمات الركض. كما قاد دفاع سينسيناتي أيضًا لاعبا الظهير لويس بريدن وكين رايلي ، ولاعبو خط الوسط بو هاريس وجيم ليكلير وريجي ويليامز ، الذين اعترضوا أربع تمريرات واستعادوا ثلاث كرات ساقطة. اعترض فريق البنغال 19 تمريرة لمسافة 318 ياردة، وسجلوا أيضًا 41 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة. لعب البنغال في أول مباراة نهائية لبطولة مؤتمر AFC، وفازوا على سان دييغو بنتيجة 27-7، مما حدّ من هجوم تشارجرز إلى 7 نقاط فقط. وفي مباراة سوبر بول السادسة عشرة ، تأخر البنغال بنتيجة 20-0 في الشوط الأول وخسروا أمام سان فرانسيسكو بنتيجة 26-21.

في عام 1984، رُقّي لوبو إلى منصب المنسق الدفاعي لفريق سينسيناتي بنغالز. ونادرًا ما سمحت دفاعاته بتسجيل أكثر من 30 نقطة في المباراة الواحدة. في عام 1984، وهو موسمه الأول كمنسق دفاعي، تراجع البنغالز من صدارة الترتيب الدفاعي في عام 1983 (عندما كان هانك بولو منسقًا دفاعيًا) إلى المركز الثالث عشر، حيث استقبلت شباكهم 339 نقطة طوال الموسم. وفي عام 1985، تراجعوا من المركز الثالث عشر إلى المركز الثاني والعشرين. وفي عام 1986، انخفضت النقاط التي سُمح بتسجيلها إلى 394 نقطة، واحتل الفريق المركز العشرين في ترتيب الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وفي عام 1987، انخفض عدد النقاط التي سُمح بتسجيلها إلى 370 نقطة.

في عام 1988 ، احتل دفاع فريق سينسيناتي بنغالز المركز السابع عشر في الدوري، حيث سمح بـ 5556 ياردة و329 نقطة خلال الموسم العادي. امتلك الفريق خط دفاع قويًا بقيادة لاعب خط الدفاع تيم كرومري ، الذي شارك في مباراة المحترفين، إلى جانب لاعبي الخط جيم سكو ( 9.5 تدخلات ناجحةوديفيد غرانت (5 تدخلات ناجحة)، وجيسون باك (6 تدخلات ناجحة). وساهم لاعبا خط الدفاع إريك توماس وديفيد فولشر، اللذان شاركا في مباراة المحترفين، بـ 12 اعتراضًا للكرة. فاز الفريق بلقب قسم الوسط في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، لكنه خسر مباراة السوبر بول XXIII أمام سان فرانسيسكو 49ers للمرة الثانية في تاريخه. في الموسم التالي، 1989، احتل دفاع بنغالز المركز الخامس عشر في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، متقدمًا مركزين، وكان ضمن النصف الأول من فرق الدفاع في الدوري بفضل خطة لوبو. في عامي 1990 و 1991 احتل دفاع فريق البنغال المرتبة 25 و 28 على التوالي من بين 28 فريقًا، وقام الفريق بتغيير منسقي الدفاع.

بيتسبرغ ستيلرز

تعاقد فريق بيتسبرغ ستيلرز مع لوبو عام 1992 كمدرب للخط الخلفي. وفي عام 1994 ، تم اختيار أربعة لاعبين دفاعيين للمشاركة في مباراة برو بول عام 1995 ( كيفن غرين ، كارنيل ليك ، غريغ لويد ، ورود وودسون ). وقد كان للوبو، بصفته مدربًا للخط الخلفي، تأثير كبير على ليك وودسون.

في عام 1995، رُقّي لوبو إلى منصب منسق الدفاع، واحتل دفاع بيتسبرغ المركز الثالث في الدوري من حيث إجمالي الياردات المسموح بها، بعد أن كان ثاني أفضل دفاع في عام 1994 في نفس الفئة، لذا كان التراجع طفيفًا مع لوبو على رأس الفريق. صحيح أنهم سمحوا بتسجيل 327 نقطة في عام 1995 مقابل 234 نقطة في العام السابق عندما كان دوم كابرز منسق دفاع ستيلرز، إلا أنهم وصلوا إلى السوبر بول في عام 1995 بهجوم مُحسّن بشكل ملحوظ. تصدّر كيفن غرين، لاعب خط الوسط المتميز ، الفريق في عدد التدخلات الناجحة (ساك) بتسعة تدخلات، بينما تصدّر غريغ لويد، لاعب خط الوسط المتميز أيضًا ، الفريق في عدد التصديات بـ 86 تصديًا. قاد خط الدفاع الخلفي كل من كارنيل ليك ورود وودسون ، لاعب الدفاع المتميز وعضو قاعة المشاهير . خسر ستيلرز أمام دالاس كاوبويز في السوبر بول XXX ، لتكون هذه الخسارة الثالثة له في السوبر بول.

سينسيناتي بنغالز (الفترة الثانية)

في عام 1997، عاد لوبو إلى فريق سينسيناتي بنغالز كمنسق دفاعي. كان ترتيب الدفاع 25 في عام 1996، وفي أول عام له بعد عودته، تراجع إلى المركز 28 واستقبل ما يزيد قليلاً عن 400 نقطة. في عام 1998، حافظ الفريق على مركزه 28 في دوري كرة القدم الأمريكية (من بين 30 فريقًا) واستقبل 452 نقطة. في عام 1999، بدأ تطبيق خطة الهجوم الخاطف في منطقة الدفاع، وعلى الرغم من أن دفاع البنغالز استقبل 460 نقطة، إلا أنه تحسن إلى المركز 25 في دوري كرة القدم الأمريكية (من بين 31 فريقًا).

المدرب الرئيسي

تم تعيين لوبو مدرباً مؤقتاً لفريق البنغال في عام 2000 بعد استقالة المدرب الرئيسي بروس كوسليت خلال موسم 2000. وبعد انتهاء الموسم، تم تعيينه مدرباً رئيسياً دائماً.

على الرغم من موهبة لوبو التدريبية الدفاعية الكبيرة، لم تكن فرق الهجوم التي دربها ناجحةً بالقدر الكافي، حيث أنهت فرقه المواسم الثلاثة التي قضاها تحت قيادته بنتائج 4-9، و6-10، و2-14 على التوالي. وبلغ سجله الإجمالي كمدرب رئيسي 12 فوزًا مقابل 33 خسارة. وقد أُقيل من منصبه بعد موسم 2002.

بوفالو بيلز

بعد فترة وجيزة من طرده من قبل فريق البنغال، تم تعيين لوبو من قبل فريق بافالو بيلز ليكون مساعد المدرب الرئيسي.

بيتسبرغ ستيلرز (الفترة الثانية)

عاد لوبو إلى فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 2004 كمنسق دفاعي، واستمر في هذا المنصب حتى عام 2014. خلال هذه الفترة، ساهم لوبو في قيادة الفريق إلى ثلاث مشاركات في مباراة السوبر بول، فاز في اثنتين منها. وحصل على لقب "منسق العام" من مجلة " سبورتينغ نيوز" لموسم 2008. [ 10 ] في 10 يناير 2015، استقال لوبو من منصبه كمنسق دفاعي لفريق ستيلرز. [ 11 ]

تينيسي تايتنز

بعد شهر من استقالته من فريق ستيلرز، تم تعيين لوبو مساعداً للمدرب الرئيسي ومنسقاً للدفاع في فريق تينيسي تايتنز. [ 12 ]

في 20 يناير 2016، عُيّن لوبو رسميًا مساعدًا للمدرب الرئيسي/منسقًا للدفاع في فريق تينيسي تايتنز بعد رحيل راي هورتون إلى كليفلاند براونز . وصرح لوبو قائلًا: "أحب تينيسي كثيرًا. أنا سعيد جدًا بوجودي هنا." [ 13 ] في 22 يناير 2018، أفادت التقارير أن لوبو كان يفكر في الاعتزال بعد عدم تجديد عقده عقب اتفاق المدرب الرئيسي مايك مولاركي وفريق تينيسي تايتنز على الانفصال، وتعيين منسق الدفاع في هيوستن تكسانز، مايك فرابل، مدربًا رئيسيًا جديدًا. ورغم أن لوبو كان منفتحًا على العودة إلى التايتنز تحت قيادة فرابل، إلا أن الفريق قرر عدم دعوته للانضمام إلى طاقمه التدريبي الجديد. [ 14 ]

استراتيجية دفاعية متوارثة

يُعتبر ديك لوبو، بلا منازع، أفضل مدرب دفاعي على الإطلاق. ... لقد أثبت جدارته باستمرار على مدى فترة طويلة.

رون جاورسكي ، محلل في قناة ESPN ولاعب كرة قدم أمريكية سابق. [ 15 ]

كانت فكرة نابعة من ضرورة ملحة. كانت في الأساس نتاجًا لأسلوب الهجوم السريع الذي انتشر بكثرة في الدوري آنذاك. كنا في نفس القسم مع هيوستن، وكانوا بارعين فيه مع مون ورفاقه. ثم انتشر أسلوب هجوم الساحل الغربي في جميع أنحاء الدوري. كانت تلك كلها تعتمد على الإيقاع السريع، وتمرير الكرة بسرعة واختراق الدفاع. كنا نبحث فقط عن طرق للضغط على الخصم دون إرهاق مدافعينا بتغطية الملعب بأكمله طوال الوقت.

ديك لوبو، حول أصل "هجوم المنطقة الخاطف". [ 1 ]

بصفته مدربًا مساعدًا، يُنسب إلى لوبو ابتكار دفاع "منطقة النار" أو "الهجوم الخاطف"، الذي يعتمد على اندفاعات غير متوقعة وتغطية غير منتظمة من قبل لاعبين مختلفين. [ 16 ] عادةً ما يستخدم دفاعه تشكيلات من 3 إلى 4 لاعبين، حيث يكون أي من لاعبي خط الوسط الأربعة (وأحيانًا لاعب دفاع خلفي) من بين المهاجمين، بينما قد يتراجع لاعبو خط الدفاع إلى مناطق تغطية قصيرة للتعويض عن اندفاع المهاجم القادم من مواقع أخرى. يهدف هذا التصميم إلى إرباك لاعب الوسط المهاجم للفريق الخصم وإحباط خططه الدفاعية. نظرًا لأن هجمات المنطقة الخاطفة لا تُحدد هوية المهاجمين المحتملين، فقد يكون الهجوم غير متأكد في كل هجمة من المدافعين الذين سيندفعون نحو الممرر والذين سيتراجعون للتغطية. على الرغم من وصفها غالبًا بأنها خطة "هجوم خاطف" (مما يعني وجود أكثر من العدد المعتاد للمهاجمين الأربعة الذين تستخدمهم معظم الدفاعات)، إلا أن أي هجمة "هجوم خاطف" معينة قد تشمل ثلاثة أو أربعة مهاجمين فقط، ولكن من مواقع وزوايا غير متوقعة. [ 17 ]

يحظى لوبو بمحبة كبيرة بين لاعبيه، وكثير منهم يطلقون عليه لقب "المدرب الأب". وقد أهدى لاعبو فريق ستيلرز لوبو العديد من الهدايا، بما في ذلك ساعة رولكس. [ 18 ]

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
رقم التعريف الضريبي2000 *490.308المركز الخامس في قسم AFC المركزي----
رقم التعريف الضريبي200161000.375المركز السادس في قسم AFC المركزي----
رقم التعريف الضريبي200221400.125المركز الرابع في قسم الشمال من مؤتمر كرة القدم الأمريكية----
المجموع123300.267000.000

*مدرب رئيسي مؤقت

الحياة الشخصية

لدى لوبو أربعة أطفال من زوجته الأولى، فيليس جير لوبو، التي توفيت بسبب السرطان عام 2002: ريتشارد جونيور، وليندا، ولوري، وفي. لوبو متزوج من زوجته الحالية، نانسي، منذ عام 1973 [ 19 ] ولديهما ابن اسمه براندون.

شارك لوبو في فيلم " فات الأوان يا بطل" عام 1970 ، حيث لعب دور بديل لمايكل كين في أحد المشاهد. [ 20 ] ويُقال إن لوبو يُردد بانتظام قصيدة "زيارة من القديس نيكولاس" عن ظهر قلب للاعبيه في كل موسم عيد ميلاد. [ 21 ] يُرجع لوبو الفضل لمدربه في مدرسة لندن الثانوية، جيم بولوس، في تشجيعه على امتهان التدريب بعد انتهاء مسيرته كلاعب. ويقول لوبو إن رؤية الأثر الذي تركه المدرب بولوس عليه وعلى زملائه في الفريق حسمت قراره في تلك المرحلة.

شارك لوبو في برنامج "باكاي بويز ستيت" التابع للفيلق الأمريكي في ولاية أوهايو عام 1954 كمندوب. وفي 10 يونيو 2019، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير "باكاي بويز ستيت".

مراجع

  1. 1 2 دوموفيتش، بول (28 يناير 2009). "لوبو المتواضع يحظى باحترام دفاع ستيلرز الهجومي" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز .
  2. غوسلين، ريك (30 يناير 2009). "لوبو لاعب فريق ستيلرز يستحق مكانًا في قاعة المشاهير" . دالاس مورنينغ نيوز .
  3. كراغثورب، كورت (29 يناير 2009). "لاعب ستيلرز لوبو يعرف الدفاع" . سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.
  4. بروباخ، هولي (8 يناير 2009). "بعد هجوم المنطقة الخاطف، الدفاع الجامد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. 1 2 "أفضل 50 لاعبًا في فريق ديترويت ليونز: من المركز 14 إلى 10 مع فيديو" . ديترويت جوك سيتي . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  6. كوالسكي، توم (7 فبراير 2010). "انتخاب ديك لوبو، لاعب الدفاع السابق لفريق ديترويت ليونز، لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . mlive . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  7. بوشيت، إد (7 فبراير 2010). "انتخاب لوبو لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010.
  8. كليس، مايك (7 فبراير 2010). "انتخاب فلويد ليتل لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . دنفر بوست .
  9. "فريق ديترويت ليونز يُكرّم لاعب خط الدفاع الأسطوري ديك لوبو في يوم الخريجين" . ديترويت ليونز . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  10. منسق العام: ديك لوبو، ستيلرز. مؤرشف في 29 يناير 2009، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009.
  11. ستوت، ستيف (10 يناير 2015). "استقالة لوبو من منصب منسق الدفاع لفريق ستيلرز" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  12. "تعيين ديك لوبو مساعدًا للمدرب الرئيسي/الدفاع لفريق تايتنز" . Titansonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  13. "تيتانز دي سي ديك لوبو: "أنا حقاً أحب التواجد هنا"" . www.titansonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  14. وولف، كاميرون (23 يناير 2018). "ديك لوبو، 80 عامًا، لن يعود كمنسق دفاعي لفريق تايتنز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  15. ميهوسيس، غاري (15 يناير 2009). "صانع الألعاب: خطط لوبو التكتيكية تُشعل مسيرة ستيلرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  16. سفيرلوغا، باري (18 يناير 2009). "لاعب ستيلرز، لوبو، يحظى باحترام زملائه السابقين واللاعبين الحاليين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  17. لا يزال منسق فريق ستيلرز، لوبو، الرجل المناسب لجميع المواسم. مؤرشف في 3 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
  18. كوك، رون (30 نوفمبر 2008). "الأمر الذي يُبكي الرجل البالغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008.
  19. كورنوت، مارك (7 سبتمبر 2001). "ديك لوبو: رجل البنغال لكل المواسم" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. لم يُظهر ديك لوبو، مُبتكر فريق بيتسبرغ ستيلرز، أي علامات للتقدم في السن. مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009.
  21. "لاعب فريق ستيلرز، لوبو، يحظى باحترام زملائه السابقين واللاعبين الحاليين" . صحيفة واشنطن بوست . 18 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .