النيبلونجن

Die Nibelungen ("The Nibelungs") هي سلسلة ألمانية مكونة من جزأين منأفلام الخيالالصامت أنشأها المخرج النمساويفريتز لانجفي عام 1924، وتتألف من Die Nibelungen: Siegfried و Die Nibelungen: انتقام كريمهيلد .

شاركت ثيا فون هاربو ، زوجة لانغ آنذاك، في كتابة سيناريوهات الفيلمين ، استنادًا إلى القصيدة الملحمية "نيبلونغنليد" التي كُتبت حوالي عام 1200 ميلادي . [ 1 ] عُرض فيلم "نيبلونغن" لأول مرة في المملكة المتحدة في قاعة ألبرت الملكية بلندن، حيث عُرض 40 مرة بين 29 أبريل و20 يونيو 1924. [ 2 ] عُرض فيلم "سيغفريد" في الولايات المتحدة في 23 أغسطس 1925، وكان عرضه الأول في مسرح سينشري بمدينة نيويورك بتقنية "فونوفيلم" الصوتية على الفيلم، وهي تقنية لم تدم طويلًا. أما فيلم "انتقام كريمهيلد" فقد عُرض في الولايات المتحدة عام 1928.

ملخص الحبكة

يموت Nibelungen: وفاة سيغفريد

يموت Nibelungen: سيغفريد (1924)

يتقن سيغفريد ، ابن الملك سيغموند ملك زانتن ، فن صناعة السيوف في ورشة ميمي. يستمع سيغفريد إلى حكايات مملكة بورغندي وملوكها، بالإضافة إلى حكايات كريمهيلد ، أميرة بورغندي. يعلن سيغفريد رغبته في الزواج منها، مما يثير ضحك الحدادين. يطالب سيغفريد بإرشاده إلى الطريق. يدّعي ميمي، الغيور من مهارة سيغفريد في صناعة السيوف، وجود طريق مختصر إلى بورغندي عبر غابة وودن، حيث تسكن جميع أنواع المخلوقات الخطيرة. يصادف سيغفريد تنينًا، فينحرف عن مساره ليقتله. يلمس دمه الأصفر الساخن، فيفهم فجأة لغة الطيور، التي ترشده إلى الاغتسال في دم التنين ليصبح لا يُقهر - باستثناء بقعة واحدة على لوح كتفه، مغطاة بورقة زيزفون ساقطة.

بعد ذلك بوقت قصير، يتعدى سيغفريد القوي على أرض النيبلونغ، فيهجم عليه ألبريش ، ملك الأقزام ، الذي كان قد أخفى نفسه. يهزم سيغفريد ألبريش، الذي يعرض عليه شبكةً للاختفاء والتحول إن هو أبقى على حياته، فيعرض عليه ألبريش أن يجعله "أغنى ملك على وجه الأرض!" [عنوان فرعي 1.14]. وبينما ينبهر سيغفريد بالكنز وسيف بالمونغ ، يحاول ألبريش هزيمته، لكنه يموت في محاولته. وفي أنفاسه الأخيرة، يلعن ألبريش جميع ورثة الكنز، فيتحول هو وأقزامه إلى حجر.

يصل سيغفريد أخيرًا إلى بورغندي بهيئته الجديدة كملك لاثنتي عشرة مملكة. يندلع قتال بين سيغفريد والملك غونتر ومستشاره هاغن من ترونيه ، ويقاطعه ظهور الأميرة الجميلة كريمهيلد. يطلب هاغن من سيغفريد مساعدة شقيق كريمهيلد، الملك غونتر، للفوز بقلب برونهيلد ، ملكة أيسلندا. يسافر الرجال إلى مملكة برونهيلد، حيث يتظاهر سيغفريد بالتبعية لغونتر ليتجنب تحدي برونهيلد، ويستخدم بدلًا من ذلك قوة الشبكة الخفية لمساعدة غونتر في هزيمة الملكة القوية في معركة ثلاثية. يعود الرجال إلى بورغندي حيث يتزوج غونتر من برونهيلد، ويتزوج سيغفريد من كريمهيلد.

مع ذلك، لم تُهزم برونهيلد تمامًا. فقد ساورتها الشكوك حول الخداع ورفضت إتمام الزواج. أقنع هاجن سيغفريد مجددًا بالمساعدة. تحوّل سيغفريد إلى غونتر وقاتل برونهيلد، ونزع سوارها أثناء القتال، وبعدها خضعت لإرادته. ترك سيغفريد غونتر الحقيقي لإتمام الزواج.

تكتشف كريمهيلد سوار برونهيلد وتسأل سيغفريد عنه. يكشف سيغفريد لكريمهيلد حقيقة دوره في هزيمة برونهيلد. عندما يصل كنز النيبلونغن الذي حصل عليه سيغفريد من ألبريش إلى بلاط بورغندي كهدية زفاف لكريمهيلد، تزداد شكوك برونهيلد حول ولاء سيغفريد المُزيّف لغونتر. ترتدي برونهيلد مجوهرات الملكة الأم وتتجه إلى الكاتدرائية لتدخل كأول شخص، وهو حقها كملكة بورغندي. تحاول كريمهيلد أن تحرم برونهيلد من حق المرور، فيندلع جدال بين الملكتين. تُفشي كريمهيلد سر زوجها وشقيقها لبرونهيلد، التي تواجه غونتر بعد ذلك.

تُطالب برونهيلد بقتل سيغفريد، مُبررةً ذلك بادعائها أنه سلبها عذريتها [عنوان فرعي 1.94] عندما تشاجر معها ليلة زفافها. يتآمر هاغن فون ترونيه والملك غونتر لقتل سيغفريد أثناء رحلة صيد في غابة أودنوالد . يخدع هاغن كريمهيلد ليكشف لها نقطة ضعف سيغفريد بخياطة صليب في تلك النقطة على سترته.

بعد الصيد، يتحدى هاجن سيغفريد في سباق إلى نبع قريب. وبينما كان سيغفريد راكعاً يشرب، طعنه هاجن من الخلف برمح.

في تحول شرير من الانتقام المرير، تعترف برونهيلد بأنها كذبت بشأن سرقة سيغفريد لعذريتها من أجل الانتقام من خداع غونتر لها.

تُطالب كريمهيلد عائلتها بالثأر لمقتل زوجها على يد هاجن، لكن عائلتها متواطئة في الجريمة، لذا فهم يحمون هاجن. تُقسم كريمهيلد على الانتقام من هاجن، بينما تُقدم برونهيلد على الانتحار عند قدمي جثة سيغفريد، التي وُضعت في الكاتدرائية.

مشهد تحول من أوبرا دي نيبلونجن: سيغفريد : بعد وفاة سيغفريد، ترى كريمهيلد رؤية لوداع سيغفريد الأخير لها.

Die Nibelungen: كريمهيلدز راش (انتقام كريمهيلد)

يموت Nibelungen: انتقام كريمهيلد (1924)

تحاول كريمهيلد استمالة أهل بورغندي لمساعدتها في الانتقام من هاغن، الذي أقسم له إخوتها بالولاء. فترشوهم بالمال والكنوز من كنز نيبلونغن. يصل الماركيز روديغر فون بيشلارين فجأةً ليطلب يد كريمهيلد نيابةً عن ملكه إتزل ، المقيم في أرض الهون. ترفض كريمهيلد في البداية، لكنها تدرك في النهاية فرصة الانتقام في زواجها من إتزل وولاء روديغر لها. فتجبره على أن يقسم لها بالولاء بسيفه. في تلك اللحظة بالذات، يصل نبأ سرقة هاغن لهدية زفافها، كنز نيبلونغن، الذي أغرقه هاغن في نهر الراين دون علم أحد.

تسافر كريمهيلد إلى أراضي إتزل وتقبل الزواج منه. وكهديةٍ لها على إنجابها ابنه أورتليب ، يُحقق لها إتزل أمنيةً. تطلب كريمهيلد من إتزل دعوة عائلتها للاحتفال بعيد منتصف الصيف معهم في مملكة الهون. في هذه الأثناء، تُغري كريمهيلد محاربي الهون التابعين لإتزل بالمال والكنوز للانتقام لها ومهاجمة هاجن.

عند وصول البورغنديين، شنّ الهون هجومًا على جنودهم أثناء احتفالهم في الكهوف التي يسكنها الهون. تمكن الفارس البورغندي دانكوارت من الفرار من المعركة، وحذّر ملوك بورغنديين الذين كانوا يحتفلون مع إتزل وكريمهيلد في قصر إتزل. ولدى سماعه بالهجوم الغادر، قتل هاغن من ترونيه ابن إتزل، فاندلعت المعركة. تمكن ديتريش من برن من التفاوض على مخرج من القاعة لموكب إتزل الملكي، مما ترك الضيوف البورغنديين محتجزين في قصر إتزل.

تتألف الدقائق الخمس والأربعون المتبقية من الفيلم من معارك عديدة يهاجم فيها الهون البورغنديين. تعرض كريمهيلد على عائلتها الحرية مقابل تسليم هاغن لها، لكنهم يرفضون. في النهاية، تستدعي كريمهيلد روديغر للوفاء بقسم الولاء بمهاجمة هاغن، فيرفض روديغر، لكن إتزل يجبره على ذلك. في بداية المعركة، يُقتل روديغر على يد فولكر من ألزاي بعد أن ضرب روديغر من بيشلارن صهره جيزيلهر من بورغندي بسيفه. يحمل جيرينو جثة أخيه خارج القاعة ليُري أخته ما فعلته بانتقامها. تحزن كريمهيلد على جيزيلهر وتتوسل إلى جيرينو للمرة الأخيرة أن يُسلمها هاغن من ترونيه، لكنه يرفض مجددًا فيُقتل على يد الهون. وفي لحظة يأس أخيرة، تأمر كريمهيلد بإحراق القصر.

بينما تتصاعد النيران، لا ينجو سوى غونتر وهاغن. يُحضر ديتريش من برن الرجلين الباقيين من القصر ويُسلمهما إلى كريمهيلد، التي تُطالب هاغن بالكشف عن مكان كنز النيبلونغ. عندما يُصرّح هاغن بأنه أقسم ألا يكشف عن مكان الكنز ما دام أحد ملوكه على قيد الحياة، تأمر كريمهيلد بقطع رأس غونتر. عندما يُفصح هاغن أنه لا أحد يعلم مكان الكنز الآن سواه والله، وأن الله لن يُفصح عن أكثر مما يعلمه، تنتزع كريمهيلد سيف سيغفريد من هاغن وتقتله. يثور سيد السيف هيلدبراندت غضبًا من فعل كريمهيلد، فيطعنها من الخلف.

كانت كلمات إتزل الأخيرة هي أنه يجب إعادة كريمهيلد إلى منزل زوجها الراحل، سيغفريد، لأنها لم تكن تنتمي إلى أي رجل آخر [عنوان فرعي 2.159].

يقذف

استقبال

تأثر الاستقبال المبكر للفيلم بشكل كبير بمحتواه الأيديولوجي والقومي. كتب الناقد السينمائي الألماني هاينز-أودو براخفوغل في مقال عام 1924: "مشاعر شعبية قديمة وعميقة تتدفق في أبيات شعرية ثقيلة، عاطفة بدائية ملتهبة، رُوضت بإيقاع انسيابي للأشكال الشعرية، أكثر الأشياء إنسانية التي صمدت عبر عواصف القرون وكان عليها أن تصمد لأنها إنسانية في أسمى صورها". [ 3 ]

في عام 1928، نشرت مجلة فارايتي مقالاً بعد العرض الأول لفيلم "انتقام كريمهيلد" ، زعمت فيه أنه ليس فيلماً جيداً، وذكرت أنه لم يحقق نجاحاً تجارياً. [ 4 ]

في عام 1947، كتبت الناقدة السينمائية لوت إيسنر مقالاً بعنوان " حول أسلوب فريتز لانغ" في مجلة "ريف دو سينما" . زعمت فيه أن الشخصيات الجرمانية تُصوَّر بصورة سلبية، وأن الشخصية الرئيسية الوحيدة التي تستحق التعاطف هي ملك الهون إتزل. [ 5 ]

في عام 2010، منح الناقد السينمائي ليونارد مالتين الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية ملحمية". وكتب في مراجعته: "كنز دفين من الفولكلور والسحر، حيث يخلق لانغ عالمًا هندسيًا غامضًا تتفاعل فيه الشخصيات مع مناظر معمارية شاسعة." [ 6 ]

كان فيلم "نيبلونغن" من بين الأفلام المفضلة لدى أدولف هتلر ، وقد صرّح هاينريش هوفمان بأنه شاهده مع هتلر عشرين مرة على الأقل. انتقد جوزيف غوبلز الفيلم في البداية عام 1924 واصفًا إياه بأنه "عمل يهودي نموذجي" على الرغم من أن "اليهودي يجيد الإخراج"، لكنه أشاد به لاحقًا ووصفه بأنه "قمة الإنجاز الألماني" بحلول عام 1929. فكّر هتلر وغوبلز في إنتاج فيلم جديد مقتبس من الفيلم مع إضافة صوت، أو إضافة صوت إلى فيلم لانغ، لكن لم يُكتب النجاح لأي من الفكرتين. [ 7 ]

في قائمة تضم أهم 100 فيلم ألماني، والتي جمعتها جمعية السينماتيك الألمانية في عام 1994 ، تم وضع فيلم Die Nibelungen في المرتبة 19. [ 8 ]

مراجع

  1. ^ كريسبو ، جيف (أكتوبر 1991). "يموت نيبيلونجن: سيغفريد" . موقع Laserrot.com . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2006 .
  2. "CalmView: نظرة عامة" .
  3. ^ "Die Nibelungen، 1. Teil | Die Nibelungen. 1. Teil: Siegfried | filmportal.de" . www.filmportal.de . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  4. ^ "100 عام "Die Nibelungen" خاص 1" . مجلة Stummfilm (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  5. ^ "100 عام "Die Nibelungen" خاص 1" . مجلة Stummfilm (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  6. ليونارد مالتين؛ سبنسر غرين؛ لوك سادر (2010). دليل ليونارد مالتين للأفلام الكلاسيكية . بلوم. ص 166. ISBN  978-0-452-29577-3.
  7. نيفن 2018 ، ص 21-23.
  8. "أهم 100 فيلم ألماني" (ملف PDF) . مجلة حفظ الأفلام (54): 41-43 . أبريل 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2015.

المراجع