ديوكلسيان

ديوكلسيان ( النبيّة: أو تاريخ ديوكلسيان ) هي أوبرا إنجليزية شبه كوميدية من خمسة فصول من تأليف هنري بورسيل، وكتب نصها توماس بيترتون استنادًاإلى مسرحية "النبيّة" لجون فليتشر وفيليب ماسينجر ، والتي بدورها استندت بشكل فضفاض إلى حياة الإمبراطور ديوكلسيان . عُرضت لأول مرة في أواخر مايو 1690 على مسرح الملكة في دورست جاردن . عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1622. صمّم رقصات العمل جوزياس بريست ، الذي عمل مع بورسيل في العديد من الأعمال شبه الأوبرالية الأخرى.

أعاد بيترتون صياغة المسرحية على نطاق واسع، ^{[ 1 ]} مما أتاح مساحة كبيرة لموسيقى بورسيل، لا سيما في مشهد "الوحش" في نهاية الفصل الثاني والقناع النهائي حول انتصار الحب، والذي ظل شائعًا حتى القرن الثامن عشر.

كان العرض الأول يتضمن مقدمة كتبها جون درايدن ، والتي تم حذفها بعد عرض واحد فقط؛ إذ كانت تنتقد بشدة الحملة العسكرية للملك ويليام في أيرلندا. ^{[ 2 ]}

تدور القصة ظاهريًا حول الصراع على السلطة في روما القديمة ، لكنها في الحقيقة تتناول الصراع الإنساني الأزلي بين الحب والواجب. تتنبأ دلفيا، وهي عرافة ، بأن ديوكليس، وهو جندي مشاة، سيصبح إمبراطورًا بعد أن يقتل خنزيرًا بريًا ضخمًا ويتزوج ابنة أختها دروسيلا، التي كانت مغرمة به. يأخذ ديوكليس النبوءة على محمل الجد، ويبدأ بذبح الخنازير. لكن يتضح أن جنديًا يُدعى فولوتيوس آبر (آبر تعني خنزيرًا بريًا) قد قتل الإمبراطور السابق، فيقتل ديوكليس آبر انتقامًا. ومكافأةً له على فعله، يُنصّب إمبراطورًا مشاركًا ويُغيّر اسمه إلى ديوكليسيان. يتجاهل ديوكليس وعده بالزواج من دروسيلا، ويتجه بدلًا من ذلك إلى خطبة شقيقة شريكه في الإمبراطور، الأميرة أوريليا. يُثير هذا غضب دلفيا، التي تُوقف حفل الزفاف باستحضار عاصفة ووحش. ثم تتسبب في وقوع الأميرة في حب منافس ديوكليس، ماكسيمينيان، ويهزم الفرس الجيش الروماني. يدرك ديوكليس خطأه، ويهزم الغزاة، ويتنازل عن نصف عرشه لماكسيمينيان، وينتقل إلى لومبارديا مع دروسيلا.

الآلات المستخدمة في هذه القطعة هي اثنان من البوق في C و D، واثنان من الأوبوا (يطلق عليهما اسم "hautboy")، وأوبوا تينور (يطلق عليه اسم "tenor hautboy"، وهو ما يعادل القرن الإنجليزي الحديث )، واثنان من الفلوت ، وباسون ، وآلات وترية، وكونتينو.

• مسرحية "القناع في ديوكلسيان" - أداء: شيبارد ، سالي ليسارج، ألفريد ديلر ، فيليب تود، موريس بيفان ، جوقة وأوركسترا كونسنتوس ميوزيكوس فيينا . بقيادة ألفريد ديلر (فانغارد، 1972)
• تيمون الأثيني/ديوكليسيان ، لين داوسون ، عازفو الباروك الإنجليز المنفردون وجوقة مونتيفيردي بقيادة جون إليوت غاردينر (إراتو، 1988)
• تيمون الأثيني/ديوكليسيان كوليجيوم ميوزيكوم 90، بقيادة ريتشارد هيكوكس (تشاندوس، 1995)
• تيمون الأثيني/ديوكليسيان، الحفل الإنجليزي، بقيادة تريفور بينوك (أرشيف، 1995)

ملحوظات

مصادر

• مولر، جوليا. الكلمات والموسيقى في أول أوبرا شبه كاملة لهنري بورسيل، "ديوكليسيان" ، مطبعة إدوارد ميلين، لويستون، نيويورك، 1990.
• مولر، فرانس. التنانين الطائرة والكراسي الراقصة في حديقة دورسيت: عرض مسرحية "ديوكليسيان" في دفتر المسرح ، المجلد 47، (1993)، العدد 2.
• مولر، جوليا وفرانس. "ديوكليسيان" لبورسيل على مسرح دورست جاردن في أداء موسيقى هنري بورسيل ، تحرير مايكل بيردن ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1996.
• مولر، جوليا. النبية: أو تاريخ "ديوكليسيان" في أوبرات هنري بورسيل؛ النصوص الكاملة ، تحرير مايكل بيردن، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 2000
• كورتيس برايس . "ديوكليسيان"، غروف ميوزيك أونلاين ، تحرير إل. ماسي (تم الوصول إليه في 22 يوليو 2006)، grovemusic.com مؤرشف في 16 مايو 2008 في Wayback Machine (الوصول باشتراك).

• دفتر ملاحظات المسرح