فيليب ماسينجر

كان فيليب ماسينجر (1583 - 17 مارس 1640) كاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا. وتشتهر مسرحياته، بما في ذلك "طريقة جديدة لسداد الديون القديمة" و "سيدة المدينة" و"الممثل الروماني"، بسخريتها وواقعيتها ، ومواضيعها السياسية والاجتماعية .

وُلد آرثر ماسينجر، ابن آرثر ماسينجر أو ميسنجر، وعُمِّد في كنيسة القديس توماس في سالزبوري في 24 نوفمبر 1583. ويبدو أنه ينتمي إلى عائلة عريقة في سالزبوري، إذ ورد اسمه في سجلات المدينة منذ عام 1415. ووُصف في سجل التحاقه بكلية سانت ألبان هول في أكسفورد (1602) بأنه ابن رجل نبيل. وكان والده، الذي تلقى تعليمه أيضًا في سانت ألبان هول، عضوًا في البرلمان، وكان يعمل في بلاط هنري هربرت، إيرل بيمبروك الثاني . وقد رشّح هربرت آرثر عام 1587 لمنصب مُدقِّق في محكمة الحدود . ^{[ 1 ]}

تولى ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الثالث ، الذي أشرف لاحقًا على مسرح لندن والفرقة الملكية بصفته كبير أمناء الملك جيمس، اللقب عام 1601. وقد أشير إلى أنه دعم ماسينجر في أكسفورد، إلا أن عدم ذكره في أي من مقدمات ماسينجر يشير إلى عكس ذلك. غادر ماسينجر أكسفورد دون الحصول على شهادة عام 1606. توفي والده عام 1603، مما قد يكون تركه دون دعم مالي. ويمكن تفسير عدم حصوله على شهادة وعدم تلقيه رعاية من اللورد بيمبروك بافتراض اعتناقه الكاثوليكية . بعد مغادرته الجامعة، ذهب إلى لندن ليكسب رزقه ككاتب مسرحي، لكن لا يمكن ربط اسمه بشكل قاطع بأي مسرحية حتى بعد خمسة عشر عامًا، عندما ظهرت مسرحية "الشهيدة العذراء" (المسجلة لدى شركة القرطاسية في 7 ديسمبر 1621) كعمل من تأليف ماسينجر وتوماس ديكر . ^{[ 1 ]}

خلال هذه السنوات، عمل بالتعاون مع كتّاب مسرحيين آخرين. في رسالة مشتركة، من ناثان فيلد وروبرت دابورن وفيليب ماسينجر إلى فيليب هينسلو ، يطلبون قرضًا فوريًا بقيمة خمسة جنيهات إسترلينية لإخراجهم من "ضائقتهم المالية"، على أن يُقتطع المبلغ من الرصيد المستحق عن "مسرحية السيد فليتشر ومسرحيتنا". وتُظهر وثيقة ثانية أن ماسينجر ودابورن كانا مدينين لهينسلو بثلاثة جنيهات إسترلينية في 4 يوليو 1615. ويُرجّح أن تكون المذكرة السابقة مؤرخة في عام 1613، ومنذ ذلك الحين، يبدو أن ماسينجر عمل بانتظام مع جون فليتشر . يشير السير أستون كوكاين ، الصديق الدائم لماسينجر وراعيه، بشكل صريح إلى هذا التعاون في سونيتة موجهة إلى همفري موزلي بمناسبة نشر طبعته الكبيرة من أعمال بومونت وفليتشر ( قصائد صغيرة من أنواع مختلفة ، 1658)، وفي رثاء للشاعرين يقول: "لقد كتبا مسرحيات معًا، وكانا صديقين حميمين، والآن يضمهما قبر واحد في نهايتهما." ^{[ 1 ]}

بعد وفاة فيليب هينسلو عام 1616، بدأ ماسينجر وفليتشر الكتابة لفرقة " رجال الملك" . وبين عامي 1623 و1626، أنتج ماسينجر، دون مساعدة ، ثلاث مسرحيات لفرقة "رجال الليدي إليزابيث" ، التي كانت تُعرض آنذاك في مسرح "كوكبيت" ، وهي: "برلمان الحب" ، و "العبد"، و "المنشق" . وباستثناء هذه المسرحيات ومسرحية " دوق فلورنسا العظيم" ، التي أنتجتها فرقة "رجال الملكة هنريتا" عام 1627 ، استمر ماسينجر في الكتابة بانتظام لفرقة "رجال الملك" حتى وفاته. ويُشير أسلوب إهداء مسرحياته الأخيرة إلى استمرار فقره. ففي مقدمة مسرحية " وصيفة الشرف" (1632)، كتب مخاطبًا السير فرانسيس فولجامب والسير توماس بلاند: "لم أكن أملك حتى ذلك الحين ما يكفيني من قوت يوم، لولا كرمكم ولطفكم الدائمين". ^{[ 1 ]}

يشير مقدمة مسرحية "الحارس" (التي رُخِّصَت عام ١٦٣٣) إلى مسرحيتين لم تُكلَّلا بالنجاح، وسنتين من الصمت، حين خشي المؤلف من فقدان شعبيته. ويُرجَّح أن يكون هذا الانقطاع في إنتاجه ناتجًا عن تناوله الحرّ للقضايا السياسية. ففي عام ١٦٣١، رفض السير هنري هربرت ، رئيس الاحتفالات ، ترخيص مسرحية لم يُذكر اسمها لماسينجر بسبب "مسألة خطيرة كعزل سيباستيان، ملك البرتغال"، والتي يُفترض أنها تُهدد العلاقات الطيبة بين إنجلترا وإسبانيا. ولا شكّ في أن هذه المسرحية هي نفسها مسرحية " صدّق كما تشاء" ، مع تغيير الزمان والمكان، حيث استُبدل أنطيوخوس بسيباستيان، وروما بإسبانيا. وفي المقدمة، يعتذر ماسينجر بسخرية عن جهله بالتاريخ، ويُقرّ بأن دقّته هي التي تُشكِّل خللًا إذا ما اقتربت صورته من "مثال متأخر ومؤسف". لا يمكن أن يكون المثال المتأخر والمحزن للأمير المتجول سوى صهر تشارلز الأول ، ناخب بالاتينات. ويمكن تتبع إشارة إلى الموضوع نفسه في مسرحية " وصيفة الشرف " . وفي مسرحية أخرى لماسينجر، غير موجودة، يُروى أن تشارلز الأول قد حذف بنفسه مقطعًا وُضع على لسان دون بيدرو، ملك إسبانيا، باعتباره "وقحًا للغاية". ويبدو أن الشاعر كان ملتزمًا التزامًا وثيقًا بسياسات راعيه، فيليب هربرت، إيرل بيمبروك الرابع ، الذي كان يميل إلى الديمقراطية وكان عدوًا شخصيًا لدوق باكنغهام. وقد عكست الخضوع للتاج الذي ظهر في مسرحيات بومونت وفليتشر مزاج بلاط جيمس الأول . أما موقف أبطال وبطلات ماسينجر تجاه الملوك فهو مختلف تمامًا. ومن غير المرجح أن تكون ملاحظات كاميولا حول حدود الصلاحيات الملكية ( وصيفة الشرف ، الفصل الخامس، المشهد الخامس) مقبولة في البلاط. ^{[ 1 ]}

توفي ماسينجر فجأة في منزله قرب مسرح غلوب ، ودُفن في مقبرة كنيسة القديس سافيور، ساوثوارك ، في 18 مارس 1640. وُصف في سجل الرعية بأنه "غريب"، وهو وصف لا يعني سوى أنه كان ينتمي إلى رعية أخرى. ^{[ 1 ]} دُفن في نفس قبر فليتشر. ولا يزال هذا القبر قائمًا حتى اليوم في جوقة ما يُعرف الآن بكاتدرائية ساوثوارك قرب جسر لندن على الضفة الجنوبية لنهر التايمز. هناك، يظهر اسما فليتشر وماسينجر على لوحتين متجاورتين مثبتتين في الأرضية بين مقاعد الجوقة. وبجوار هاتين اللوحتين، توجد لوحة تذكارية لإدموند شكسبير (شقيق ويليام الأصغر) المدفون في الكاتدرائية، مع أن الموقع الدقيق لقبره غير معروف.

يستند افتراض أن ماسينجر كان كاثوليكيًا إلى ثلاث من مسرحياته: "العذراء الشهيدة" (رخصة عام 1620)، و "المنشق" (رخصة عام 1624)، و "وصيفة الشرف" (حوالي 1621). "العذراء الشهيدة" ، التي يُرجح أن يكون لديكر دور كبير فيها، هي في الواقع مسرحية معجزة، تتناول استشهاد دوروثيا في عهد دقلديانوس ، ويُستخدم فيها العنصر الخارق للطبيعة بحرية. يجب توخي الحذر عند تفسير هذه المسرحية على أنها توضيح لآراء ماسينجر؛ فهي ليست من تأليفه بالكامل. أما في " المنشق" ، فيسيطر على الأحداث تأثير الكاهن اليسوعي فرانسيسكو، ويتم التأكيد على عقيدة التجديد بالمعمودية. وفي " وصيفة الشرف"، يُحل موقف معقد بقرار البطلة، كاميولا، ارتداء الحجاب. ولذلك تُعتبر "مثالًا يُحتذى به للأجيال القادمة من الفتيات النبيلات". ^{[ 1 ]}

وعلى النقيض من ذلك، تتنكر الشخصيات في مسرحيات ماسينجر أحيانًا في زي رجال الدين الكاثوليك ( العاشق الخجول ) بل وتستمع إلى اعترافات المؤمنين ( إمبراطور الشرق ) - وهو انتهاك لسر مقدس قد يكون مفاجئًا بالنسبة للكاثوليكي.

كما ذُكر آنفًا، فضّل ماسينجر الاعتبارات الأخلاقية والدينية على الاعتبارات السياسية، بطرقٍ أساءت إلى مصالح الملك والدولة في جيله. ورغم أنه لم يكن "ديمقراطيًا" بالمعنى الحديث (إذ لم يكن أحد في مجتمعه كذلك)، فإن ميوله السياسية، بقدر ما نستطيع استنتاجه من كتاباته، ربما وضعته في مأزقٍ مشابهٍ لمأزق رئيس العائلة التي كان يُجلّها، إيرل بيمبروك، الذي وجد نفسه عاجزًا عن دعم الملك تشارلز في الحرب الأهلية الإنجليزية ، فأصبح من النبلاء القلائل الذين ساندوا الجانب البرلماني. لم يعش ماسينجر طويلًا بما يكفي ليُضطر إلى اتخاذ موقفٍ في ذلك الصراع.

يبدو من المشكوك فيه أن يكون ماسينجر قد حظي بشعبية واسعة ككاتب مسرحي، إذ أن أفضل ما في مسرحياته كان ليجذب السياسيين والوعاظ أكثر من جمهور المسرح العادي. ومع ذلك، فقد أسهم بشخصية عظيمة وشعبية واحدة على الأقل في المسرح الإنجليزي. فالسير جايلز أوفرريتش، في مسرحية "طريقة جديدة لسداد الديون القديمة" ، هو أشبه بريتشارد الثالث ذي الطابع التجاري ، مزيج من الأسد والثعلب، ويُتيح هذا الدور فرصًا عديدة لممثل بارع. كما قدم إسهامًا كبيرًا آخر في كوميديا ​​الأخلاق من خلال مسرحية " سيدة المدينة ". وفي رأي ماسينجر نفسه، كانت مسرحية " الممثل الروماني " "أكمل تجسيد لشخصية مينيرفا". وهي دراسة للطاغية دوميتيان ، ونتائج الحكم الاستبدادي عليه وعلى حاشيته. ومن الأمثلة الأخرى الجيدة على فنه الرصين والمتزن مسرحيات " دوق ميلانو" و "العبد" و "دوق فلورنسا العظيم" . ^{[ 1 ]}

للاطلاع على تأثير ويليام شكسبير على ماسينجر، يُرجى مراجعة مقال تي إس إليوت عن ماسينجر. ويتضمن المقال العبارة الشهيرة: "الشعراء غير الناضجين يقلدون، أما الشعراء الناضجون فيستلهمون...".

في عام ٢٠٢١، قامت مؤسسة ويلتشير كرييتيف، التي كلفت بإنتاج مسرحية " صنع ماسينجر" لسيمون باتريس، بتسجيلها وبثها عبر الإنترنت. المسرحية مكتوبة شعراً وتُصنف ككوميديا ​​سوداء انتقامية. يضم طاقم التمثيل صامويل بارنيت، وإدوارد بينيت، وهيوبرت بيرتون، وجوليا هيلز، وجين هاو، ونينا واديا.

يعتمد المخطط التالي على عمل سايروس هوي ، وإيان فليتشر، وتيرينس ب. لوجان. (انظر المراجع).

• اقتباسات متعلقة بفيليب ماسينجر على موقع ويكي الاقتباسات
• تي إس إليوت، "فيليب ماسينجر" (1920)، متوفر بنسخة مختصرة في مختارات نثرية من أعمال تي إس إليوت، صفحة 153 (تحرير فرانك كيرمود)، هاركورت بريس، 1975. رقم ISBN 0-15-680654-1.
• أعمال فيليب ماسينجر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فيليب ماسينجر في أرشيف الإنترنت
• أعمال فيليب ماسينجر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)