شبه أوبرا

استُخدمت مصطلحات " شبه الأوبرا " و" الأوبرا الدرامية " و" الأوبرا الإنجليزية " لوصف عروض الترفيه في عصر عودة الملكية ، والتي جمعت بين المسرحيات المنطوقة ومشاهد شبيهة بالمسرحيات التنكرية ، مستخدمةً شخصيات غنائية وراقصة. وعادةً ما تضمنت هذه العروض آلاتٍ على غرار العروض الاستعراضية الضخمة في عصر عودة الملكية . وكانت أولى الأمثلة على ذلك اقتباسات شكسبير التي أنتجها توماس بيترتون بموسيقى ماثيو لوك . وبعد وفاة لوك، شهدت هذه العروض ازدهارًا ثانيًا تمثل في أعمال هنري بورسيل شبه الأوبرا ، ولا سيما "الملك آرثر" و "ملكة الجنيات" . وتلقت شبه الأوبرا ضربة قاضية عندما رخص اللورد تشامبرلين بشكل منفصل مسرحيات بدون موسيقى والأوبرا الإيطالية الجديدة .

كانت العروض شبه الأوبرالية تُؤدى بأدوار غنائية وكلامية وراقصة. وعندما كانت تُكتب الموسيقى، كان ذلك عادةً للحظات في المسرحية تلي مباشرةً مشاهد الحب أو تلك المتعلقة بالخوارق.

لقد لوحظ ^{[ 1 ]} أن العديد من كوميديا ​​كالديرون التي عزف عليها خوان هيدالغو دي بولانكو موسيقى أقرب إلى الأوبرا شبه منها إلى الزرزويلا الرعوية .

• أوبرا ماكبث (1673)، نصها من تأليف ويليام دافينانت، مقتبسة عن مسرحية ماكبث لشكسبير ؛ موسيقى ماثيو لوك.
• أوبرا العاصفة، أو الجزيرة المسحورة (1674)، نصها من تأليف توماس شادويل، مقتبسة عن اقتباس جون درايدن وويليام دافينانت لمسرحية شكسبير العاصفة ؛ موسيقى ماثيو لوك، وجيوفاني باتيستا دراغي، وبيلهام همفري.
• أوبرا كاليستو، أو الحورية العفيفة (1675)، نصها من تأليف جون كراون ؛ موسيقى ناثانيال ستاغينز
• أوبرا "سايكي" (1675)، نصها من تأليف توماس شادويل؛ موسيقى ماثيو لوك
• أوبرا سيرسي (1677)، نصها من تأليف تشارلز دافينانت؛ موسيقى جون بانيستر
• ساحرات لانكشاير وتيغ أوديفيلي الكاهن الأيرلندي (1681)، نص الأوبرا من تأليف توماس شادويل؛ موسيقى جون إيكليس
• أوبرا ألبيون وألبانيوس (1685)، نصها من تأليف جون درايدن؛ موسيقى لويس غرابو
• أوبرا ديوكلسيان (1690) من تأليف توماس بيترتون، مقتبسة من مسرحية النبية لجون فليتشر وفيليب ماسينجر ؛ موسيقى هنري بورسيل
• أوبرا الملك آرثر (1691) من تأليف جون درايدن؛ موسيقى هنري بورسيل
• أوبرا ملكة الجنيات (1692)، نصها من تأليف مؤلف مجهول، مقتبسة من مسرحية حلم ليلة صيف لشكسبير ؛ موسيقى هنري بورسيل
• تيمون الأثيني (1694)، موسيقى هنري بورسيل
• نص أوبرا ماكبث (1695) من تأليف ويليام دافينانت، مقتبس عن مسرحية ماكبث لشكسبير ؛ موسيقى جون إيكلز وجودفري فينغر
• مسرحية "الملكة الهندية " (1695)، نسخة معدلة من نص مسرحية السير روبرت هوارد وجون درايدن؛ موسيقى هنري بورسيل، أكمل دانيال بورسيل الفصل الخامس.
• بروتوس ألبا (1696)، نص الأوبرا من تأليف جورج باول ؛ موسيقى دانيال بورسيل
• سينثيا وإنديميون، أو عشق الآلهة (1696)، نص الأوبرا من تأليف توماس دورفي ؛ موسيقى دانيال بورسيل، وريتشارد ليفريدج ، وجيريميا كلارك، وهنري بورسيل، وديفيد أندروود
• أوبرا "العالم في القمر " (1697)، نصها من تأليف إلكانا سيتل ؛ موسيقى دانيال بورسيل، وجيريميا كلارك، وهنري بورسيل.
• أوبرا رينالدو وأرميدا (1698)، نصها من تأليف جون دينيس ؛ موسيقى جون إيكلز
• أوبرا أميرة الجزيرة (1699)، نصها من تأليف بيتر موتيو ، مقتبسة من مسرحيات لجون فليتشر وناحوم تيت؛ موسيقى دانيال بورسيل وريتشارد ليفريدج وجيريميا كلارك.
• أوبرا "البستان، أو جنة الحب" (1700)، نصها من تأليف جون أولدميكسون ؛ موسيقى دانيال بورسيل
• أوبرا "العاشق المجنون " (1700)، نصها من تأليف بيتر موتيو، مقتبسة من مسرحية جون فليتشر؛ موسيقى جون إيكلز ودانيال بورسيل
• أوبرا الإسكندر الأكبر (1701)، نص مجهول المؤلف مقتبس من أوبرا الملكات المتنافسات لناثانيال لي ؛ موسيقى غودفري فينغر ودانيال بورسيل
• النبيّة العذراء، أو مصير طروادة (1701)، نصّها إلكانا سيتل؛ موسيقى غودفري فينغر
• أوبرا "السحرة البريطانيون، أو لا سحر كالحب " (1706)، نصها من تأليف جورج جرانفيل، لورد لانسداون؛ موسيقى جون إيكلز، بارثولوميو إسحاق، وويليام كوربيت.
• عجائب الشمس، أو مملكة الطيور (1706)، نص الأوبرا من تأليف توماس دورفي؛ موسيقى جون سميث، صموئيل أكرويد ، جون إيكلز، جيوفاني باتيستا دراغي، لولي ودورفي
• نص مسرحية العاصفة (1712) اقتبسه توماس شادويل من نسخة درايدن-دافينانت من مسرحية شكسبير؛ موسيقى ربما من تأليف جون ويلدون (نسبت لفترة طويلة إلى هنري بورسيل)

• وارك، جون وويست، إيوان (1992)، قاموس أكسفورد للأوبرا ، 782 صفحة، رقم ISBN 0-19-869164-5
• كتابٌ مُصاحبٌ لدراما عصر النهضة ، تحرير سوزان ج. أوين (بلاك ويل، 2008): فصلٌ بقلم تود س. جيلمان