لغة تيراكس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تيراكس ( ديراك ، ماي ) هي لغة محيطية يتم التحدث بها في شمال شرق مالاكولا ، فانواتو .

موطن تيراكس

يشير اسم تيراكس إلى "الشخص الداخلي". الموطن الأصلي لمتحدثي لغة تيراكس هو المناطق الجبلية الداخلية في شمال وسط مالاكولا، المجاورة لبيغ نامباس . عندما اعتنق متحدثو لغة تيراكس المسيحية في أوائل القرن العشرين، بدأوا بالهجرة نحو الساحل الشرقي، حيث أسسوا قرى ماي، وروري، وبيثيل. [ 2 ]

أسماء بديلة

يُشير متحدثو لغة تيراكس غالبًا إلى لغتهم باسم " ريسان" (resan) ، أي "اللغة، الكلام"، أو "ريسان تيراكس " . ويُطلق متحدثو شمال شرق مالاكولا على لغة تيراكس اسم "ديراك" (Dirak). [ 3 ] ديراك هو الاسم المُستخدم للإشارة إلى لغة تيراكس في كتاب جون لينش وتيري كراولي الصادر عام 2001 بعنوان " لغات فانواتو: دراسة جديدة وقائمة مراجع". ولأنها لغة قرية ماي، يُشار إلى لغة تيراكس باسم "ماي" (Mae) في قائمة الإثنولوج ، وكذلك في كتاب داريل ترايون الصادر عام 1976 بعنوان " لغات نيو هبريدس: تصنيف داخلي". انظر لغة ماي . يُفضّل متحدثو لغة تيراكس عدم استخدام اسم "ماي" (Mae) كلغة، لأنه أيضًا لغة روري وبيثيل. [ 4 ]

قرية ماي

التصنيف

تتشابه لغة تيراكس في العديد من الخصائص مع لغات شمال فانواتو الأخرى. فهي لا تحتوي على علامات زمنية، ولكنها تتضمن "علامات إلزامية للفاعل والحالة المزاجية تميز بين الحالة الواقعية وغير الواقعية". كما تحتوي على "علامات ملكية غير قابلة للتصرف وقابلة للتصرف"، مع مجموعة من "مصنفات الملكية للملكية القابلة للتصرف" بما في ذلك علامات محددة للطعام والشراب والطرق. ومثل لغات مالاكولا الأخرى، فإن للأعداد بنية صرفية فعلية. وتتميز لغة تيراكس "بتسلسل الفعل الأساسي، ومجموعة من استراتيجيات الربط المتوازي. وتتأثر العديد من العمليات الصرفية النحوية، مثل تحديد المفعول به وتحديد الجمع، بحيوية المرجع". [ 5 ]

علم الأصوات

حروف ساكنة في كلمة Tirax [ 6 ]
ثنائي الشفوي / الشفوي السنيالأسنان/السنخحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتتك
صوتبدز
احتكاكيبلا صوتsxح
صوتv
الأنفمنŋ
جانبيل
زغردةر
شبه حرف متحركw

تُسبق الأصوات الانفجارية المجهورة بصوت أنفي. يُعتبر كل من /س/ و /ر/ صوتًا سنخيًا، بينما بقية الأصوات في العمود الصوتي أسنانية. من المحتمل أن تكون مجموعة /د/ و /ر/ هي في الواقع الصوت الوحدوي /دʳ/ ، وهو صوت أسناني ذو نطق متكرر.

حروف العلة في تيراكس [ 6 ]
أمامخلف
يغلقأناu
قريب-متوسطهـo
مفتوح متوسطɛɔ
يفتحأ

الشفوية القمية

توجد أدلة على أن لغة تيراكس كانت تحتوي على سلسلة من الحروف الساكنة الشفوية الطرفية ( الحروف الساكنة اللسانية الشفوية )، والتي يُرجح أنها مُقتبسة من لغة بيغ نامباس . لم تعد هذه الحروف جزءًا من نظام الصوتيات في لغة تيراكس، بل انتقلت مؤخرًا إلى نظيراتها من الحروف الساكنة السنية . [ 6 ]

البنية السردية

حتى عام ٢٠٠٤، كانت لغة تيراكس لغةً شفهية؛ أما نظام الكتابة فهو تطور حديث نسبيًا. تُظهر روايات تيراكس سمات هيكلية لم تُوصف سابقًا، ولا توجد في الروايات المكتوبة. يوجد رابط بين الفقرات يُسمى "جمل انتقالية". ترتبط الجمل الانتقالية بعدم توافق بين المستويين النغمي والدلالي للخطاب في البنية. [ ٧ ] وهناك مجموعة صغيرة من الظروف التي تُروى فيها أحداث القصة خارج الترتيب الزمني، وهو ما يتعارض مع النظريات التقليدية للسرد. [ ٨ ]

مراجع

  1. ↑ تيراكس في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ بروتشي، أ. (2009). قواعد اللغة والسرد في لغة تيراكس: لغة أوقيانوسية تُتحدث في مالاكولا، شمال وسط فانواتو. أطروحة دكتوراه، قسم اللغويات واللغويات التطبيقية، جامعة ملبورن. ص1
  3. ↑ كراولي، تيري. 2006ب. الشريط: لغة متدهورة في مالاكولا (فانواتو). كانبرا: اللغويات الباسيفيكية. ص3 حاشية.
  4. ↑ بروتشي، أ. (2009). قواعد اللغة والسرد في لغة تيراكس: لغة أوقيانوسية تُتحدث في مالاكولا، شمال وسط فانواتو. أطروحة دكتوراه، قسم اللغويات واللغويات التطبيقية، جامعة ملبورن. ص2.
  5. ↑ بروتشي، أ. (2009). قواعد لغة تيراكس وسردها: لغة أوقيانوسية تُتحدث في مالاكولا، شمال وسط فانواتو. أطروحة دكتوراه، قسم اللغويات واللغويات التطبيقية، جامعة ملبورن. ملخص. https://minerva-access.unimelb.edu.au/handle/11343/36956
  6. 1 2 3 لينش، ج. وبروتشي، أ. (2010). فقدان حروف العلة في لغة تيراكس وتاريخ التحول الشفوي القمي. اللغويات الأوقيانوسية، المجلد 49، العدد 2 (ديسمبر 2010)، الصفحات 369-388
  7. ↑ بروتشي، أ. (2009). قواعد اللغة والسرد في لغة تيراكس: لغة أوقيانوسية تُتحدث في مالاكولا، شمال وسط فانواتو. أطروحة دكتوراه، قسم اللغويات واللغويات التطبيقية، جامعة ملبورن. ص 415 وما بعدها.
  8. ↑ بروتشي، أ. (2016). "التسلسل في سرديات لغة تيراكس، وهي لغة محيطية تُتحدث في مالاكولا، فانواتو". في "السرد في 'مجتمعات المقربين'". عدد خاص من مجلة Narrative Inquiry 26:2 (2016) حرره ستيرلينغ، ل.، غرين، ج.، ستراهان، ت.، ودوغلاس، س. شركة جون بنجامينز للنشر. الصفحات 340-375. https://benjamins.com/#catalog/journals/ni.26.2.07bro/details