ديس ( الكوميديا ​​الإلهية )

في الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري ، تشمل مدينة ديس ( بالإيطالية : Dite، النطق الإيطالي: [ ˈdiːte ] ) الدوائر من السادسة إلى التاسعة من الجحيم . [ 1 ]

تحيط بالمدينة المحصنة، التي يحيط بها نهر ستيكس ، كامل الجحيم السفلي أو الجحيم السفلي. [ 2 ]

خلفية

في الأساطير الرومانية القديمة ، يُعتبر ديس باتر ("الأب ديس") حاكم العالم السفلي. [ 3 ] في الكتاب السادس من ملحمة الإنيادة لفيرجيل (إحدى المؤثرات الرئيسية على دانتي في تصويره للجحيم)، يدخل البطل إينياس "قاعات ديس الموحشة وعالمه الخالي". [ 4 ]

تُقابل مرشدته، العرافة ، في الكوميديا ​​الإلهية ، فرجيل، مرشد دانتي بصفته الراوي في القصيدة. وقد ألهمت أوصاف "أسوار ديس العظيمة... المباني الواسعة المحاطة بثلاثة جدران" في الإنيادة ، [ 5 ] دانتي لوصفه اللاحق والأكثر رسمية لمدينة ديس. [ 6 ]

وصف

تحرس أسوار ديس الحديدية ملائكة ساقطة ، والإلهات الشريرات ، وميدوسا . [ 7 ] يؤكد دانتي على طابع المكان كمدينة من خلال وصف سماته المعمارية: الأبراج، والبوابات، والأسوار، والتحصينات، والجسور، والخنادق. وبذلك، فهي نقيض للمدينة السماوية، كما وصفها القديس أوغسطين في كتابه " مدينة الله" . [ 8 ] ومن بين هذه المباني المساجد ، [ 9 ] "أماكن عبادة أخطر أعداء المسيحية في العصور الوسطى ". [ 10 ] وربما يستحضر وجود المساجد واقع القدس في زمن دانتي، حيث كانت القباب المذهبة تهيمن على أفقها . [ 11 ]

مستويات الجحيم

قبل وصوله إلى المدينة، في النشيدين الثامن والتاسع، يلتقي دانتي بغير المعمدين، ثم بمن أذنبوا بالانغماس في ملذاتهم - الشهوانيين، والنهمين، والبخلاء، والمبذرين - ثم على مشارف أسوار مدينة ديس المحمرة، نجد الغاضبين وأصحاب النوايا السيئة. [ 12 ] من هذه النقطة فصاعدًا، نجد الخطاة الذين تصرفوا بدافع الحقد والشر. داخل أسوار المدينة مباشرة، يوجد زنادقة مثل إبيقور ، الذين كانوا ينكرون الخلود، وهم مسجونون إلى الأبد في قبور محمرة. [ 13 ] خلفهم ثلاث حلقات من الذين كانوا عنيفين - مع الآخرين، أو مع أنفسهم (المنتحرين)، أو مع الله (المجدفين). [ 14 ] في هوامش أعمق داخل مدينة ديس المتداعية، توجد الدائرتان الأخيرتان، دائرتا المحتالين والمفسدين، وأخيرًا الخونة.

يُعاقَب في ديس أولئك الذين اتسمت حياتهم بالخطايا المُتعمَّدة والمُستعصية ، لا بالخطايا الصغيرة : [ 15 ] الزنادقة ، والقتلة ، والمنتحرون ، والمجدفون ، والمرابون ، واللواطيون ، والقوادون ، والمُغوون، والمُتملقون، والسمونيون، والأنبياء الكذبة ، والمُحتالون ، والمُنافقون ، واللصوص ، والمستشارون المُخادعون ، وناشرو الفتنة، والمُزوِّرون، والخونة . أما الخطاة الذين لا يستطيعون كبح جماح أهوائهم، فهم أقل إغضابًا لله من هؤلاء الذين تحركت حياتهم بالخبث ("الحقد، النية الشريرة").

إن غاية كل حقد (ماليزيا) ينال كراهية السماء هي الظلم؛ وكل غاية من هذا القبيل تضر بأحدهم إما بالقوة أو بالخداع. [ 16 ]

ربما يوجد فرق بين "الخبث " كسمة مميزة للدائرتين السابعة والثامنة، و "الشر اللاإنساني" للدائرة التاسعة، الذي يعاقب أولئك الذين يهددون "أبسط الأسس المدنية والأسرية والدينية للسعادة". [ 17 ]

مظاهر لاحقة

تظهر مدينة ديس مجدداً كصورة للمدينة ما بعد الصناعية للحداثة ، [ 18 ] كما هو الحال في رؤية بازوليني لبعض جوانب روما الحديثة . [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. الجحيم 9.106 إلى 34.81. الاقتباسات من الكوميديا ​​الإلهية ، ما لم يُذكر خلاف ذلك، هي اقتباسات إتش. واين ستوري، مدخل "ديس"، في موسوعة دانتي (روتليدج، 2010)، الصفحات 306-307.
  2. جحيم دانتي(دار بنغوين للنشر، 1975)، صفحة 318
  3. هـ. نيتلشيب (محرر)، قاموس الآثار الكلاسيكية (لندن 1895)، ص 195
  4. ^ Domos Ditis uacuas et inania regna ( الإنيادة 6.269).
  5. فيرجيل، الإنيادة (دار بنغوين للنشر، 1990)، الصفحات 178-179
  6. ر. لانسينغ، موسوعة دانتي (2010)، ص 306
  7. جحيم دانتي(دار بنغوين للنشر، 1975)، الصفحتان 118 و124
  8. ستوري، موسوعة دانتي ، ص 306.
  9. دانتي، الجحيم ، 8.70 " مستشيط "؛ تعليق سياردي على هذا البيت: "بالنسبة لأوروبي في زمن دانتي، كان المسجد يبدو انحرافًا عن الكنيسة، النظير الفاسق لبيت الله، تمامًا كما أن الشيطان هو النظير الفاسق لله. لذلك، فإن مدينته مناسبة من الناحية المعمارية، وهو رمز يصبح أكثر رعبًا عندما تُبنى المساجد من حديد مُحمّى." جون سياردي، مترجم، الجحيم (1954، نيويورك، مينتور كلاسيك)، صفحة 85.
  10. بيتر بوندانيلا، الجحيم: دانتي أليغييري ، ملاحظة على ترجمة هنري وادزورث لونغفيلو (فاين كرييتيف ميديا، 2003)، ص 206-207.
  11. أنتوني ك. كاسيل، "المقبرة والبرج والحفرة: شيطان دانتي"، في دانتي: دانتي والتفسير (روتليدج، 2003)، ص 204.
  12. جحيم دانتي(دار بنغوين للنشر، 1975)، الصفحات 311-314
  13. جحيم دانتي(دار بنغوين للنشر، 1975)، صفحة 128
  14. جحيم دانتي(دار بنغوين للنشر، 1975)، ص 134-135
  15. جحيم دانتي(دار بنغوين للنشر، 1975)، ص 120 و ص 139
  16. 11.22–24، كما ورد في ستوري، موسوعة دانتي ، ص 307.
  17. ستوري، موسوعة دانتي ، ص 307.
  18. بي ميتشل، استراتيجيات رسم الخرائط لما بعد الحداثة (2013)، ص 111
  19. بي بي بازوليني، قصص من مدينة الرب (2019)، ص 196
  • ما نوع المدينة التي هي الجحيم؟، مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2021 ، تم استرجاعه بتاريخ 15-08-2023