المحكمة الجزئية (أيرلندا)

المحكمة الجزئية ( بالأيرلندية : An Chúirt Dúiche ) هي أدنى محكمة في النظام القضائي الأيرلندي ^{[ 1 ]} والمحكمة الرئيسية المختصة بالنظر في القضايا الموجزة في أيرلندا . ^{[ 2 ]} وتختص بالنظر في القضايا الجنائية البسيطة، والدعاوى المدنية الصغيرة، وتراخيص بيع المشروبات الكحولية، وبعض طلبات قانون الأسرة . ^{[ 3 ]} كما أنها مسؤولة عن توجيه الاتهام للمتهمين وإحالتهم للمحاكمة أمام محكمة الدائرة والمحكمة الجنائية المركزية . ^{[ 4 ]}

المحكمة الجزئية هي محكمة ذات اختصاص محلي ومحدود. ^{[ 1 ]}

^{[ 5 ]} لا تختص المحكمة بالقضايا المدنية بالتعويضات التي لا تتجاوز 15000 يورو ؛ ^{[ 6 ]}

للمحكمة صلاحية تجديد تراخيص بيع المشروبات الكحولية ومنح تراخيص اليانصيب. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تشمل اختصاصات المحكمة في قضايا الأسرة سلطة منح الوصاية، وإصدار أوامر الحماية أو المنع، ومنح نفقة تصل إلى 150 يورو أسبوعيًا لكل طفل، و500 يورو أسبوعيًا للزوج أو مبلغ إجمالي يصل إلى 15000 يورو. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تقتصر الولاية القضائية الجنائية على المخالفات الموجزة ، أي الجرائم التي تُنظر فيها دون هيئة محلفين، حيث تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة 12 شهرًا. ^{[ 11 ]} ويجوز أيضًا محاكمة الجرائم الجنائية أمام المحكمة شريطة موافقة المتهم والقاضي ومدير النيابة العامة . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي هذه الحالة، لا يجوز أن تتجاوز العقوبة القصوى التي يفرضها القاضي على الجريمة الجنائية السجن لمدة 12 شهرًا. أما جرائم القتل والخيانة والاغتصاب والاعتداء الجنسي المشدد، فهي جرائم لا يجوز البت فيها بإجراءات موجزة. ^{[ 13 ]} وتُعقد هنا أيضًا جلسات الكفالة للجرائم التي تختص بها كل من المحكمة الجزئية ومحكمة الدائرة ، مع حق الاستئناف أمام المحكمة العليا في حال رفض منح الكفالة. ^{[ 14 ]} ومعظم الجرائم عادةً ما تكون بسيطة، حيث تُحال القضايا الأكثر خطورة إلى محكمة الدائرة والمحكمة الجنائية المركزية. تستمر محكمة المقاطعة في عقد جلسات توجيه الاتهام للمحكمة الجنائية الأعلى درجة، على الرغم من أنه منذ عام 1967، لم يعد للمحكمة أي سلطة تقديرية فيما إذا كانت ستحيل المتهم أم لا، طالما أن المدعي العام يقدم كتاب الأدلة إلى المتهم.

يجوز استئناف جميع أحكام المحكمة الابتدائية في كل من القضايا المدنية والجنائية أمام محكمة الاستئناف. ^{[ 15 ]} كما يجوز للمحكمة العليا مراجعة قرارات قاضي المحكمة الابتدائية قضائياً . ^{[ 16 ]}

تتألف المحكمة من رئيس وثلاثة وستين قاضيًا. ورغم وجود محكمة ابتدائية واحدة فقط من الناحية القانونية، إلا أن البلاد تُقسّم فعليًا لأغراض إقامة العدل إلى منطقة دبلن الكبرى (التي تغطي نفس مساحة منطقة دبلن الكبرى التابعة للشرطة الوطنية الأيرلندية ) وثلاث وعشرين منطقة محكمة ابتدائية. ^{[ 17 ]} يُعيّن قاضٍ واحد على الأقل لكل منطقة محكمة ابتدائية، ويُعيّن عادةً عدد كبير من القضاة في منطقة دبلن الكبرى. ^{[ 18 ]} تُعرف المحكمة الابتدائية التي تعقد جلساتها في موقع معين باسم محكمة (اسم المدينة) الابتدائية، مثل محكمة تولامور الابتدائية.

تم إنشاء منصب رئيس المحكمة الجزئية بموجب قانون المحاكم (الأحكام التكميلية) لعام 1961 الجزء 4. ^{[ 20 ]}

محكمة الأطفال هي محكمة فرعية تابعة للمحكمة الجزئية، وتتمثل مهمتها في التعامل مع المخالفات البسيطة ومعظم الجرائم التي تستوجب المحاكمة عندما يكون المتهم دون سن 18 عامًا. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

تضم منطقة دبلن الكبرى مركزًا دائمًا لمحكمة الأطفال في سميثفيلد، دبلن ، بينما في بقية أنحاء البلاد، تعقد محكمة الأطفال عادةً في نفس موقع المحكمة الجزئية، ولكن في أوقات وأيام مختلفة. ^{[ 27 ]}

تأسست محكمة المقاطعة الحالية عام ١٩٦١. إلا أن اختصاصها القضائي مستمد من محاكم الجلسات الجزئية السابقة . كانت هذه الجلسات تُعقد في الأصل من قبل قضاة الصلح ، وهم من عامة الناس (وفي أيرلندا، كانوا عادةً من أعضاء الطبقة البروتستانتية الحاكمة )، كجلسات تمهيدية لجلسات المحاكمات الربع سنوية ومحاكم الجنايات . ومنذ عام ١٨٣٦، عمل القضاة تحت إشراف قضاة الصلح المقيمين . نظم قانون الجلسات الجزئية (أيرلندا) لعام ١٨٥١ هذه الجلسات، وقسم البلاد إلى دوائر قضائية خاصة بها، ونص على تعيين كُتّاب لها. ^{[ ٢٩ ]} كما منحت سلسلة من قوانين الاختصاص الموجز (أيرلندا)، التي بدأت عام ١٨٥١، محاكم الجلسات الجزئية اختصاصًا موجزًا ​​في القضايا الجنائية البسيطة. ^{[ ٣٠ ]} ولا يزال هذان القانونان ساريين، وإن خضعا لتعديلات كبيرة. وفي دبلن، مارس قضاة الصلح صلاحيات مماثلة لتلك التي مارستها محاكم الجلسات الجزئية بموجب قوانين شرطة دبلن.

خلال حرب الاستقلال ، تراجعت الشرطة الملكية الأيرلندية إلى ثكناتها، وتعذر عقد جلسات المحاكم الجزئية في معظم أنحاء البلاد. فأنشأ البرلمان الأيرلندي الأول نظام محاكم الديل (Dáil Courts) كبديل لها. ومارست محكمة أبرشية تابعة للديل اختصاصًا موجزًا ​​في المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 31 ]} بعد اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية ، قررت الحكومة المؤقتة "العودة" إلى المحاكم البريطانية، بانتظار تقرير لجنة برئاسة اللورد غلينفي بشأن البديل . ^{[ 32 ]} إلا أنها قررت على الفور إجراء تغييرات على الاختصاص الموجز بفصل جميع القضاة المقيمين المتبقين وإنهاء تفويضات قضاة الصلح، الذين كان العديد منهم قد استقالوا بالفعل. ثم شرعت في تعيين 27 قاضيًا مقيمًا جديدًا يجلسون بمفردهم دون قضاة الصلح، ومنحتهم لقب قضاة المقاطعات. ^{[ 33 ]} غيّر قانون قضاة المقاطعات (الأحكام المؤقتة) لعام 1923 اسم محاكم الجلسات الجزئية إلى المحاكم المحلية، وأقرّ تعيين قضاة المقاطعات الحاليين. ^{[ 34 ]} تم حلّ محاكم أبرشيات البرلمان بشكل منفصل بموجب قانون محاكم البرلمان الأيرلندي (التصفية) لعام 1923. ^{[ 35 ]}

تأسست محكمة العدل الجزئية رسميًا عام 1924، لتحل محل المحاكم الجزئية التي أعيد تسميتها ومحكمة شرطة دبلن الكبرى. ^{[ 36 ]} وبموجب قوانين المحاكم لعام 1961، تم استبدال هذه المحكمة بالمحكمة الجزئية الحالية. ^{[ 37 ]}

• "المحكمة الجزئية" . دائرة المحاكم في أيرلندا .