دجادجاورونج

كان مونانغابوم زعيمًا ذا نفوذ لقبيلة ليارغا بالوغ ، وقائدًا روحيًا أو نيرنيمييت لقبيلة دجادجا وورونغ، وقد عاصر وباءين للجدري، وساهم في تشكيل استجابة شعبه للاستيطان الأوروبي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. في 7 فبراير 1841، أُطلق النار على مونانغابوم وأُصيب بجروح على يد مستوطنين، بينما توفي رفيقه غونديورمين في محطة فار كريك، غرب ماريبورو . أُلقي القبض على ثلاثة مستوطنين لاحقًا وحوكموا في 18 مايو 1841، لكن بُرئوا لعدم كفاية الأدلة، إذ لم يكن يُسمح للسكان الأصليين بالإدلاء بشهادتهم في المحاكم. ^{[ 13 ]} قُتل مونانغابوم عام 1846 على يد زعيم قبيلة منافسة من الجنوب. ^{[ 14 ]}

اتسم الاستيطان الأوروبي لغرب فيكتوريا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر بمقاومة الغزو، والتي تمثلت في كثير من الأحيان في طرد الأغنام، مما أدى إلى نزاعات، وأحيانًا إلى مذابح بحق السكان الأصليين. وقد شهد شعب دجا دجا وورونغ موجتين من الاستيطان والتهجير: من الجنوب ابتداءً من عام 1837، ومن الشمال ابتداءً من عام 1845. ^{[ 3 ]}

لم يُتخذ أي إجراء يُذكر حيال هذه التقارير لمقاضاة المستوطنين. وفي الحالات النادرة التي حدث فيها ذلك، رُفضت القضايا لأن السكان الأصليين مُنعوا من حقهم في الإدلاء بشهادتهم أمام المحاكم. ويذكر نيل بلاك، وهو مستوطن غير شرعي في غرب فيكتوريا، في كتاباته بتاريخ 9 ديسمبر 1839، الموقف السائد لدى العديد من المستوطنين:

إن أفضل طريقة (للحصول على منطقة نفوذ) هي الخروج إلى منطقة نفوذ جديدة، شريطة أن يكون ضمير المجموعة قاسياً بما يكفي لتمكينه من ذبح السكان الأصليين يميناً ويساراً دون ندم. ومن المفهوم بشكل عام وواضح أن فرص الشخص الذي يحصل على منطقة نفوذ جديدة في الحفاظ على مكانه وممتلكاته ضئيلة للغاية دون اللجوء إلى مثل هذه الوسائل - أحياناً عن طريق البيع بالجملة... ^{[ 15 ]}

جدول: عمليات القتل المبلغ عنها في أراضي دجا دجا وورونغ حتى عام 1859 ^{[ 16 ]}

كانت العلاقات الجنسية بين المستوطنين الأوروبيين ونساء السكان الأصليين مصدرًا هامًا للصراع على الحدود. يزعم المؤرخ بين أتوود أن قبائل السكان الأصليين ربما سعت إلى دمج البيض في مجتمعها القائم على القرابة من خلال العلاقات الجنسية، بما يتوافق مع مبادئها والتزاماتها في التبادل والمشاركة؛ إلا أن المستوطنين أساءوا فهم ذلك واعتبروه دعارة، مما أدى إلى سوء فهم ثقافي ونشوب صراع. كما كان اختطاف واغتصاب نساء السكان الأصليين شائعًا نسبيًا، وغالبًا ما كان يؤدي إلى مواجهات عنيفة. وبينما تجاهل معظم المستوطنين غير الشرعيين هذه العلاقات الجنسية التي يمارسها موظفوهم، بل وشاركوا فيها، كان هناك قلة، مثل جون ستيوارت هيبورن ، الذين ثبطوا العلاقات الجنسية بين موظفيه وقبيلة دجا دجا وورونغ. ^{[ 18 ]}

وعلّق إدوارد باركر قائلاً:

لو أن المستوطنين عموماً اتبعوا مثال السيد هيبورن، لكان الكثير من التواصل الحر بين الرجال العاملين والنساء الأصليات قد تم قمعه، وبالتالي تم قمع تعريض الممتلكات للخطر. ^{[ 18 ]}

أعرب باركر في عام 1842 عن "اقتناعه الراسخ... بأن تسعة من كل عشرة انتهاكات يرتكبها السود" تنبع إما بشكل مباشر أو غير مباشر من العلاقات الجنسية. وبينما اعتبر "الطبقات العاملة" أسوأ الجناة، أشار أيضًا إلى وجود "أفراد يدّعون رتبة النبلاء ، بل ويطمحون إلى أن يكونوا مسؤولين عن تطبيق القانون" ممن اعتدوا على نساء السكان الأصليين. ^{[ 18 ]}

أدى سوء المعاملة الواسع النطاق للنساء الأصليات مباشرة إلى وباء الأمراض المنقولة جنسياً، والزهري، والسيلان، مما كان له تأثير كبير على انخفاض خصوبة نساء دجا دجا وورونغ وزيادة معدل وفيات الرضع. ^{[ 19 ]}

عُيّن إدوارد ستون باركر في إنجلترا من قبل مكتب المستعمرات مساعدًا لحماية السكان الأصليين في محمية السكان الأصليين التي أُنشئت في منطقة بورت فيليب تحت قيادة جورج روبنسون . وصل إلى ملبورن في يناير 1839، وعيّنه روبنسون في مارس في منطقة لودون الشمالية الغربية. لم يبدأ باركر مهامه في المحمية حتى سبتمبر 1839. شملت واجبات الحامي حماية السكان الأصليين من "التعديات على ممتلكاتهم، ومن أعمال القسوة والقمع والظلم"، بالإضافة إلى هدف طويل الأمد يتمثل في "تحضير" السكان الأصليين. ^{[ 20 ]}

أسس باركر قاعدته في البداية في جاكسونز كريك بالقرب من سانبري، وهو موقع لم يكن قريبًا بما يكفي من قبائل السكان الأصليين في محميته. اقترح باركر على روبنسون والحاكم جيبس ​​إنشاء محطات محمية داخل كل مقاطعة لتجميع السكان الأصليين في منطقة واحدة وتلبية احتياجاتهم، وبالتالي الحد من الصراع الحدودي. وافق حاكم نيو ساوث ويلز، السير جورج جيبس ، وتمت الموافقة على إنشاء محطات أو محميات لكل محمية في عام 1840. كان اختيار باركر الأصلي للمحمية في سبتمبر 1840 موقعًا يُعرف باسم نيرمان لدى قبيلة دجا دجا وورونغ، على خور بيت بيت، أحد روافد نهر لودون. ومع ذلك، ثبت أن الموقع غير مناسب للزراعة، وفي يناير 1841 اختار باركر موقعًا على الجانب الشمالي من جبل فرانكلين على خور جيم كرو، حيث يوجد نبع دائم. تم اختيار الموقع بدعم من قبيلة دجا دجا وورونغ، بالإضافة إلى مفوض أراضي التاج، فريدريك باوليت. تمت الموافقة على الموقع في مارس، ورافق عدد كبير من شعب دجا دجا وورونغ باركر إلى هناك في يونيو 1841 عندما أُنشئت المحطة على أرض كوليبان التابعة لويليام موليسون، حيث كان يوجد كوخ تابع للمحطة بالفعل. ^{[ 21 ]} عُرفت هذه المحطة باسم محطة لودون لحماية السكان الأصليين في فرانكلينفورد ، وكانت المنطقة تُعرف لدى شعب دجا دجا وورونغ باسم لارن-ني-بارامول أو موطن طائر الإيمو . وكان جبل فرانكلين القريب يُعرف باسم لالغامبوك . ^{[ 22 ]}

شكّلت فرانكلينفورد مركزًا بالغ الأهمية لقبيلة دجا دجا وورونغ خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث تلقوا قدرًا من الحماية والحصص الغذائية، لكنهم استمروا في ممارساتهم الثقافية التقليدية ونمط حياتهم شبه البدوي قدر استطاعتهم. وقد عيّن باركر طبيبًا، هو الدكتور دبليو بايلي، لعلاج ارتفاع معدل الإصابة بالأمراض. ^{[ 20 ]}

حاول باركر أيضًا مقاضاة المستوطنين الأوروبيين الذين قتلوا السكان الأصليين، بمن فيهم هنري مونرو وموظفوه لارتكابهم جرائم قتل في يناير 1840، وويليام جينكينز، وويليام مارتن، وجون ريمنجتون، وإدوارد كولينز، وروبرت موريسون لقتلهم غونديورمين في فبراير 1841. رُفضت القضيتان لعدم قبول شهادات السكان الأصليين وأدلتهم في المحاكم. كان يُنظر إلى السكان الأصليين على أنهم وثنيون، غير قادرين على القسم على الإنجيل، وبالتالي غير مؤهلين للإدلاء بشهادتهم. هذا الأمر جعل مقاضاة المستوطنين لارتكابهم جرائم ضد السكان الأصليين أمرًا بالغ الصعوبة، كما جعل من الصعب جدًا على السكان الأصليين تقديم دفاعات قانونية عند مقاضاتهم بجرائم مثل سرقة الأغنام. ^{[ 20 ]}

قلّصت الحكومة الاستعمارية تمويل المحمية بشكل كبير ابتداءً من عام 1843. وانتهت المحمية في 31 ديسمبر 1848، وكان يعيش في المحطة آنذاك ما بين 20 و30 شخصًا من قبيلة دجا دجا وورونغ. بقي باركر وعائلته في فرانكلينفورد. استقر ستة رجال من دجا دجا وورونغ مع عائلاتهم في فرانكلينفورد، لكن جميعهم باستثناء واحد لقوا حتفهم نتيجة حادث أو مرض تنفسي. كان تومي فارمر ( بيرنبارمين ) ^{[ 23 ]} آخر الناجين من هذه المجموعة، وقد غادر الأرض عام 1864 وانضم لاحقًا إلى محمية كورانديرك . ^{[ 24 ]} قامت إحدى نساء دجا دجا وورونغ، تُدعى إيلين، والتي كانت تحت حماية باركر، بحياكة طوق من الكروشيه، وكتبت رسالتي تهنئة، كهدية بمناسبة زواج أمير ويلز ، إدوارد السابع، من الأميرة ألكسندرا من الدنمارك عام 1863. وردّت الملكة فيكتوريا برسالة شكر. ^{[ 25 ]}

بينما خلّفت الصراعات الحدودية والقتل والمذابح خسائر فادحة، كان لتأثير الأمراض أثرٌ أكبر بكثير. فقد فتكت أوبئة الجدري بالقبيلة حتى قبل أول اتصال لها بالأوروبيين. ومنذ أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، جلب الاتصال الأوروبي أمراضًا مثل السل، والأمراض المنقولة جنسيًا، ونزلات البرد، والتهاب الشعب الهوائية، والإنفلونزا، وجدري الماء، والحصبة، والحمى القرمزية. وبلغت الأمراض المنقولة جنسيًا، كالزهري والسيلان، مستويات وبائية، حيث تشير التقديرات إلى أن 90% من نساء قبيلة دجا دجا وورونغ كنّ مصابات بالزهري بحلول أواخر عام 1841. وقد أدى ذلك أيضًا إلى عقم نساء السكان الأصليين، وإصابة أي مواليد جدد، مما تسبب في ارتفاع معدل وفيات الرضع وانخفاض حاد في معدل المواليد. وقد أكد طبيبٌ عُيّن لفترة من الزمن انتشار الأمراض المنقولة جنسيًا. ^{[ 19 ]}

كانت الجماعات الأكثر تضررًا هي تلك التي كانت على اتصال مباشر بالمستوطنين الأوروبيين. كما أن قضاء فترات طويلة في نفس مواقع التخييم جعلهم عرضة لأمراض الجهاز التنفسي واضطرابات المعدة. عندما توفي عدد من أفراد قبيلة دجا دجا وورونغ في محمية فرانكلينفورد عام 1841، هجر الكثير منهم المكان مؤقتًا. كما تسببت وفيات وأمراض بين البيض العاملين في فرانكلينفورد خلال الفترة 1847-1848 في مغادرة العديد من أفراد قبيلة دجا دجا وورونغ لاعتقادهم أن أرض فرانكلينفورد "ملوثة". وبحلول ديسمبر 1852، قُدّر عدد سكان دجا دجا وورونغ بـ 142 نسمة، بينما كان عددهم يتراوح بين ألف وألفي نسمة قبل 15 عامًا فقط عند أول اتصال لهم. ^{[ 19 ]}

أدى اندلاع حمى الذهب في العصر الفيكتوري عام 1851 إلى زيادة الضغط على شعب دجا دجا وورونغ، حيث احتل 10,000 منقب منطقة باركرز كريك وجبل ألكسندر، وتحولت العديد من الجداول إلى مناجم ذهب غريني، مع انتهاك العديد من المواقع المقدسة. كما تسببت حمى الذهب في أزمة عمالة زراعية، ما دفع العديد من المستوطنين غير الشرعيين إلى توظيف أفراد من شعب دجا دجا وورونغ كرعاة ومربي ماشية وعمال مزارع وخدم منازل بشكل موسمي أو شبه دائم. أما أولئك الذين لم يجدوا عملاً لدى المستوطنين، فقد عاشوا على هامش المجتمع الأبيض من خلال التسول والدعارة مقابل الطعام والملابس والكحول. ازداد توفر الكحول مع ازدياد عدد الحانات الشعبية وأكواخ بيع المشروبات الكحولية المرتبطة بمواقع التنقيب، وأصبح السكر مشكلة خطيرة. وتفاقمت معدلات الوفيات خلال حمى الذهب. ^{[ 26 ]}

تكشف الروايات المتناقلة أن العديد من شعب دجا دجا وورونغ اختاروا الانتقال شمالاً بعيداً عن مواقع التنقيب لتجنب مشاكل الإدمان على الكحول والدعارة والتسول المرتبطة بالعيش على هامش المجتمع الأبيض. ^{[ 26 ]}

بقي عدد قليل من شعب دجا دجا وورونج في فرانكلينفورد مع باركر، حيث قاموا بزراعة الأرض وبناء المساكن وبيع منتجاتهم إلى أقرب مناجم الذهب التي  تبعد حوالي ميلين.

كان طفل جارا طفلاً من السكان الأصليين الأستراليين توفي في مرحلة ما خلال الفترة من أربعينيات إلى ستينيات القرن التاسع عشر. تم اكتشاف رفات الطفل، إلى جانب ألعاب أطفال تتكون من ريش وحزام خصر وقطع أثرية أوروبية، في فرع شجرة عام 1904، وحُفظت في مخازن متحف فيكتوريا لمدة تسعة وتسعين عامًا، حتى عام 2003، حيث أُعيدت إلى مجتمع دجا دجا وورونغ. ^{[ 27 ]}