الشرطة الأسترالية الأصلية

كانت شرطة السكان الأصليين الأستراليين وحدات عسكرية متخصصة من الفرسان، تتألف من مفارز من جنود السكان الأصليين تحت قيادة ضباط أوروبيين عينتهم الحكومات الاستعمارية البريطانية. ^{[ 1 ]} وُجدت هذه الوحدات بأشكال مختلفة في أستراليا الاستعمارية خلال القرن التاسع عشر، وفي بعض الحالات، حتى القرن العشرين. انطلاقًا من معسكرات وقواعد عسكرية مؤقتة، استُخدمت شرطة السكان الأصليين بشكل أساسي لتسيير دوريات في المناطق الجغرافية الشاسعة على طول الحدود الاستعمارية، بهدف شن غارات عشوائية أو حملات عقابية ضد السكان الأصليين. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} أثبتت شرطة السكان الأصليين أنها أداة مدمرة وحشية في تفكيك السكان الأصليين الأستراليين وتجريدهم من ممتلكاتهم. ^{[ 2 ]} كما تم نشرهم، وهم مسلحون بالبنادق والبنادق القصيرة والسيوف، لمرافقة فرق المسح وقوافل الذهب ومجموعات الرعاة والمنقبين.

كان يتم تجنيد رجال الشرطة الأصليين في أستراليا بشكل روتيني من مناطق نائية جدًا عن مواقع انتشارهم. وقد ضمن ذلك قلة معرفتهم بالسكان المحليين الذين كُلِّفوا بمراقبتهم، كما ساهم في الحد من حالات الفرار. ^{[ 3 ]} مع ذلك، ونظرًا لطبيعة العمل العنيفة للغاية، كانت نسبة فرار الجنود مرتفعة في بعض الوحدات. ^{[ 1 ]} ولأن الجنود كانوا من السكان الأصليين، تمكن المستعمرون الأوروبيون من خفض أجورهم وتقليل احتمالية قيام السكان الأصليين بهجمات انتقامية ضد البيض. كما زاد ذلك من كفاءة القوة لأن جنود السكان الأصليين كانوا يمتلكون مهارات تتبع متطورة للغاية، والتي كانت لا غنى عنها في التضاريس الوعرة وغير الممهدة جيدًا. ^{[ 4 ]}

كانت أول قوة ممولة حكوميًا هي فيلق الشرطة للسكان الأصليين، الذي تأسس عام 1837 في مقاطعة بورت فيليب، التي تُعرف اليوم بولاية فيكتوريا . ^{[ 5 ]} ومنذ عام 1848، تم تنظيم قوة أخرى في نيو ساوث ويلز ، والتي تطورت لاحقًا إلى قوة شرطة كوينزلاند للسكان الأصليين. ^{[ 6 ]} ارتكبت هذه القوة مجازر بحق آلاف السكان الأصليين تحت غطاء "التشتيت"، وتُعتبر واحدة من أبرز الأمثلة على سياسة الإبادة الجماعية في أستراليا الاستعمارية. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} واستمرت هذه القوة حتى عام 1915 تقريبًا، عندما أُغلقت آخر معسكرات شرطة السكان الأصليين في كوينزلاند . ^{[ 9 ]}

استُخدمت الشرطة المحلية أيضًا في مستعمرات أسترالية أخرى. أنشأت حكومة جنوب أستراليا قوة شرطة محلية قصيرة الأجل عام 1852، أُعيد تأسيسها عام 1884 ونُشرت في ما يُعرف الآن بالإقليم الشمالي . ^{[ 10 ]} كما أنشأت حكومة غرب أستراليا الاستعمارية قوة شرطة محلية رسمية عام 1840 بقيادة جون نيكول دروموند. ^{[ 11 ]} واستُخدمت أنظمة شرطة محلية أخرى ممولة من القطاع الخاص في أستراليا من حين لآخر، مثل قوة الشرطة المحلية التي نظمتها الشركة الزراعية الأسترالية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 12 ]} كما تم تطبيق قوات الشرطة المحلية رسميًا في أراضي بابوا غينيا الجديدة التي أدارتها حكومتا كوينزلاند وأستراليا الاستعماريتان من عام 1890 حتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 13 ]} ونظمت الحكومة الأسترالية أيضًا قوة شرطة محلية في ناورو خلال فترة إدارتها للجزيرة من عام 1923 حتى عام 1968. ^{[ 14 ]}

النماذج الأولية للشرطة المحلية

كان النموذج العام لقوات الشرطة الأصلية في أستراليا هو جيوش السيبوي والسوار التابعة لشركة الهند الشرقية . ومع ذلك، فإن القوات الأصغر حجماً التابعة لفوج كيب في جنوب أفريقيا وفيلق الكافير والمالاي في سيلان تُعدّ أقرب للمقارنة. ^{[ 15 ]} قبل إنشاء أولى قوات الشرطة الأصلية الرسمية، كانت هناك بعض الأمثلة غير الرسمية والممولة من القطاع الخاص لاستخدام رجال السكان الأصليين كعناصر إنفاذ لسيطرة المستوطنين الأوروبيين على الأراضي خلال فترة الاستعمار.

هوكسبيري/نيبيان

استُخدم رجال السكان الأصليين المسلحون للقبض على المدانين الهاربين في المنطقة، وكان جون ماك آرثر يظهر أحيانًا في المناسبات العامة برفقة حراس شخصيين من رجال داروال وجاندانجارا يرتدون الزي الرسمي . ^{[ 16 ]}

باثورست

في عام 1824، في ختام حرب باثورست ضد قبيلة ويراجوري ، أرسل الحاكم توماس بريسبان رسالة إلى الرائد جيمس توماس موريسيت ، قائد القوات الاستعمارية في باثورست ، يهنئه فيها على جهوده. وأوضح بريسبان في رسالته رغبته في منح "مكافآت للسكان الأصليين الذين ساعدوا في أعمال الشرطة"، وأبلغ موريسيت بأنه "خصص مبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا رهنًا بتقديم حسابات تفصيلية عن أوجه إنفاقه" ليكون تحت تصرفه. ^{[ 17 ]}

أرض فان ديمن

كان موسكيتو رجلاً من السكان الأصليين لمنطقة هوكسبيري، نُفي أولاً إلى جزيرة نورفولك عام 1805، ثم إلى أرض فان ديمن عام 1813. وقد أثبت أنه رصيد قيّم للحكومة هناك في تعقب قطاع الطرق . لاحقاً، أصبح موسكيتو منشقاً، فتعقّبه رجل آخر من السكان الأصليين لمنطقة هوكسبيري يُدعى تيغ، وأطلق عليه النار في منطقة حساسة. كان تيغ قد أُرسل من قبل المستوطن إدوارد لوتريل من هوكسبيري للقبض على موسكيتو، ووعده بقارب صيد حيتان كأجر. لم يتسلم تيغ القارب، وأُعدم موسكيتو شنقاً عام 1825. ^{[ 18 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، استخدم جون باتمان أيضًا رجالًا من السكان الأصليين المسلحين من منطقة سيدني مثل بيجون وتومي للمساعدة في فرقته المتجولة للقبض على سكان تسمانيا الأصليين أو قتلهم . ^{[ 19 ]}

نيوكاسل/بورت ماكواري

حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر على الأقل، كان يُستعان برجال من السكان الأصليين في محيط مستوطنات نيوكاسل وبورت ماكواري العقابية بشكل منتظم لإعادة القبض على المدانين الهاربين. وكان رجال من قبيلة أواباكال ، مثل بوب باريت وبيرابان وجيمي جاكاس، يتعقبون الهاربين، ويشلون حركتهم بالرماح أو الأسلحة النارية، ويجردونهم من ملابسهم، ثم يعيدونهم إلى الجنود مقابل الملابس والبطانيات والذرة والتبغ. ^{[ 20 ]}

في عام 1830، رُقّي بوب باريت إلى رتبة ضابط صف ، وكُلّف بقيادة مجموعة من 11 رجلاً من السكان الأصليين ضمن قوة شبه عسكرية كان من المقرر إرسالها إلى تسمانيا للمشاركة في الحرب السوداء ضد السكان الأصليين هناك. وكان من المقرر أن يرأس هذه الوحدة ضابط التموين في بورت ماكواري، جورج جيمس ماكدونالد ، إلا أن السلطات الاستعمارية قامت بحلّها قبل نشرها. ^{[ 21 ]}

بورت ستيفنز

في ميناء ستيفنز ، استحوذت الشركة الزراعية الأسترالية على مليون فدان من الأراضي. في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أنشأ مدير الشركة، السير إدوارد باري ، قوة شرطة خاصة من السكان الأصليين لتعزيز حامية صغيرة من الجنود. شارك رجال الشرطة السود، مثل جوناثان وويليام، في تطبيق عقوبة الإعدام الفورية على السكان الأصليين المتهمين بقتل موظف في الشركة، ^{[ 22 ]} كما سُمح لهم بإطلاق النار على المدانين الهاربين المسلحين. ^{[ 23 ]} اتُهم باري لاحقًا رسميًا بوضع مكافأة مالية لمن يقتل بعض السكان الأصليين، وهو ما نفاه بشكل قاطع. ^{[ 24 ]} بحلول عام 1841، كان المدير الجديد ، بي بي كينغ، لا يزال يوظف رجال شرطة سود، ولكن ربما اقتصرت مهامهم على إبادة حيوانات الدينغو . ^{[ 25 ]}

غولبورن

وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر أيضاً، قام الرائد إدموند لوكير، وهو قاضٍ في منطقة غولبورن ، بتوظيف شرطي واحد على الأقل من السكان الأصليين، والذي قام بالقبض على القتلة وعصابات قطاع الطرق المسلحين في المنطقة. ^{[ 26 ]}

مقاطعة بورت فيليب والمناطق المحيطة بها (التي عُرفت فيما بعد باسم فيكتوريا)

في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، واجهت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز صعوبة في تمويل شرطة الخيالة التابعة لها ، وهي قوة من الفرسان كانت تعمل منذ عام ١٨٢٥ كقوة إنفاذ رئيسية للحكم الاستعماري في المناطق الحدودية. ^{[ ٢٧ ]} بحث المسؤولون عن بدائل أقل تكلفة، وتوصلوا إلى حلين. الأول هو شرطة الحدود ، وهي قوة من الفرسان تضم مدانين مسلحين تحت قيادة مفوض، والآخر هو تجربة قوة من الشرطة الأسترالية الأصلية المسلحة والخيالة تحت قيادة ضباط بيض.

بحلول عام 1840، أصبحت شرطة الحدود البديل الرئيسي لشرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز على طول الحدود، بينما اقتصرت فيلق الشرطة الأصلي، كما كانت تُعرف القوة الأسترالية الأصلية، في البداية على قسم واحد في منطقة بورت فيليب بالمستعمرة، حول ملبورن . وقد قُدمت طلبات لإنشاء فيلق شرطة أصلي منذ عام 1837 عندما اقترح الكابتن ويليام لونسديل تشريعًا لتشكيله. ^{[ 28 ]}

المؤسسة

في أكتوبر 1837، عُيّن كريستيان لودولف يوهانس دي فيلييرز قائدًا لأول فرقة رسمية من شرطة السكان الأصليين من مركزهم في نيري نيري وارين، على الرغم من تحذيرات لجنة مجلس العموم المختارة لشؤون السكان الأصليين من استخدام شرطة السكان الأصليين، استنادًا إلى حجة مفادها أن "رجالًا غير متحضرين" يتم تجنيدهم "للدفاع عن النظام" سيصبحون "ضحايا حماسهم المفرط". ^{[ 29 ]} تم حلّها لفترة وجيزة في يناير 1838، ولكن أُعيد تنظيمها في أبريل من العام نفسه، واتخذت من جوليمونت مقرًا جديدًا لها، حيث يقع الآن موقف سيارات ملعب ملبورن للكريكيت .

بسبب مشاكل التمويل، تم حلّ القوة مرة أخرى عام 1839. وأدى نفس العطل إلى تأخير إعادة تشكيلها حتى عام 1842، عندما أبدى المشرف تشارلز لا تروب استعداده لتغطية التكاليف. ^{[ 9 ]} وكان من العوامل المهمة في إعادة تشكيل القوة نجاح أسر خمسة من السكان الأصليين التسمانيين (أحدهم تروغانيني ) بالقرب من ويسترنبورت عام 1840 على يد رجال من السكان الأصليين المحليين كانوا ملحقين بفرقة من شرطة الحدود والجنود.

تم اختيار هنري دانا لقيادة الفيلق عام 1842. وباستثناء فترة وجيزة اتخذ فيها الفيلق من ميري كريك مقرًا له ، ^{[ 9 ]} كان المقر الرئيسي في محطة حماية السكان الأصليين في نيري نيري وارين ، بالقرب من داندينونغ الحالية ، على بعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب شرق ملبورن. استعانت القوة في البداية بحوالي عشرين رجلًا من السكان الأصليين كجنود، معظمهم من قبيلتي وويورونغ وبونورونغ ، تحت إشراف عدد من الضباط البيض بقيادة دانا. ^[³⁰^] كان للقوة هدفان: حماية المستوطنين من مقاومة السكان الأصليين، ودمج الجنود الأصليين في الجانب العسكري للمجتمع الأوروبي. ^[³⁰^] توقع كل من لا تروب وويليام توماس ، حامي السكان الأصليين ، أن يتخلى الرجال عن أسلوب حياتهم التقليدي عند خضوعهم لانضباط العمل العسكري. ولخيبة أملهم، استمر الجنود في المشاركة في الاحتفالات والقتال الطقوسي، وإن لم يكونوا يرتدون الزي الرسمي. ^[⁹^]

بصفته أحد شيوخ قبيلة ووروندجيري أو نغورونغيتا من شعب وويورونغ، كان تعاون بيليبيلاري في هذا المقترح بالغ الأهمية لنجاحه، وبعد مداولات، أيد المبادرة بل وتطوع للانضمام إليها. ارتدى الزي العسكري واستمتع بمكانة الاستعراض في أرجاء المخيم، لكنه حرص على تجنب الخدمة الفعلية كجندي، الأمر الذي كان يستلزم مغادرة وطنه. ^{[ 9 ]} بعد حوالي عام، استقال بيليبيلاري من فيلق الشرطة الأصلية عندما اكتشف أنه سيُستخدم لاعتقال وقتل السكان الأصليين الآخرين. ومنذ ذلك الحين، بذل قصارى جهده لتقويض الفيلق، ونتيجة لذلك، فرّ العديد من جنود الشرطة الأصلية ولم يبقَ منهم سوى القليل لأكثر من ثلاث أو أربع سنوات. ^{[ 31 ]}

زُوِّدَ الجنود بالزي الرسمي والأسلحة النارية وحصص الطعام وراتب نقدي زهيد. في المجتمع الاستعماري الذي كان معادياً وقمعياً للسكان الأصليين، كان الانضمام إلى شرطة السكان الأصليين أحد السبل القليلة التي يمكن للرجال من السكان الأصليين من خلالها تحقيق قدر من الاحترام والبقاء. ^{[ 32 ]}

الواجبات

لطالما صُوِّرَ فيلق شرطة السكان الأصليين في مقاطعة بورت فيليب على أنه أُنشئ للحفاظ على السلام العام في عهد الاستعمار المبكر والقبض على المجرمين من السكان الأصليين. ^{[ 33 ]} ومع ذلك، وكما ذكر لا تروب نفسه، كان الغرض الأساسي من هذه القوة هو قمع أي مقاومة من السكان الأصليين للاستعمار البريطاني بقوة، وإزالة الحاجة إلى قيام المستوطنين أنفسهم بـ"عمليات انتقامية مسلحة" ضد "السكان الأصليين". ^{[ 34 ]}

انتشرت شرطة السكان الأصليين في المناطق المحيطة بمنطقة بورت فيليب حيث لم يكن بالإمكان قمع مقاومة السكان الأصليين للاستعمار الأوروبي بواسطة المستوطنين المسلحين. وبمجرد وصولهم إلى تلك المناطق، كان يتم وضع أفراد الشرطة وضباطهم تحت قيادة مفوض الأراضي التابع للتاج المحلي، الذي كان يتولى مهمة البحث عن الجماعات والأفراد المعارضين من السكان الأصليين واعتقالهم أو القضاء عليهم. وإلى جانب شرطة السكان الأصليين، كان المفوض يحظى بدعم جنود شرطة الحدود وشرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى مستوطنين متطوعين مسلحين، لشن غارات عقابية على السكان الأصليين. ^{[ 35 ]}

كانت مناطق النشاط الرئيسية الثلاث للفيلق هي المقاطعات الغربية وخليج بورتلاند، ونهر موراي، وجيبسلاند. وقد انتشرت مفارز من شرطة السكان الأصليين في تلك المناطق حتى عام 1850. ^{[ 36 ]} ولأن معظم الجنود كانوا من القبائل المحيطة بملبورن، فقد نظروا عمومًا إلى السكان الأصليين في هذه المناطق الإقليمية على أنهم خصوم أجانب، وبتشجيع من ضباطهم، اعتبروهم أهدافًا مبررة للأعمال العدائية. ^{[ 37 ]} وعندما لم يكونوا في الخدمة الفعلية، كان الجنود يتمركزون في الغالب في ثكنات نار نار وارين. وكثيرًا ما كان يُختار فصل الشتاء فترةً للخدمة الفعلية، لا سيما في المقاطعات الغربية، لأن السكان الأصليين الذين استهدفوهم كانوا أكثر استقرارًا في الفترات الباردة، وبالتالي كان من الأسهل العثور عليهم. ^{[ 38 ]}

اشتباكات الحدود

منطقة خليج بورتلاند الغربية

استُدعيت الشرطة المحلية للمشاركة في عمليات في المنطقة الغربية من ولاية فيكتوريا عام 1843. ^{[ 39 ]} وشملت عمليات ذلك العام هجمات على قبيلتي غوندجيتامارا وجاردوادجالي عند نهر كروفورد ، وجبل إيكرسلي، وسلسلة جبال فيكتوريا، وجبل زيرو . وعند عودتهم إلى ملبورن، وصف أحد الجنود حادثة لمساعد حامي السكان الأصليين ، ويليام توماس ، قُتل فيها 17 رجلاً من السكان الأصليين على يد الفيلق، الذي ذكر ما يلي: ^[⁴⁰^]

أخبرني أحد السود عن عدد القتلى... العدد الإجمالي 17... أنه رأى أحشاء رجل أسود تُطلق عليها النار... أولئك الذين قبضت عليهم الشرطة ربطتهم بشجرة وجلدتهم.

أشارت تقارير صحفية عن هذا الحادث إلى أن حوالي 20 شخصًا من "المتوحشين" قد أُطلق عليهم النار، وأن المستوطنين المحليين كانوا في حالة "نشوة عارمة" إزاء عمليات القتل هذه التي نفذتها الشرطة المحلية. ^{[ 41 ]}

بالإضافة إلى الأعمال العدائية، تمكنت الشرطة الأصلية أيضًا من تجنيد جنديين جديدين من منطقة بورت فيري في عام 1845. ^{[ 42 ]}

على الرغم من أن عام 1843 يبدو أنه العام الذي شهد أكبر عدد من الخسائر التي لحقت بالفيلق في تلك المنطقة، إلا أن العمليات في سنوات أخرى حتى عام 1847 أسفرت عن المزيد من الوفيات المتعددة، لا سيما في بحيرة ليرمونث، ومنطقة يوميرالا ، وفي ملكية الكابتن فايربريس في جبل فيكتيس. ^{[ 39 ]}

في عام ١٨٤٤، أُمرت شرطة السكان الأصليين المتمركزة في خليج بورتلاند بتنفيذ عمليات عبر الحدود في ماونت غامبير بجنوب أستراليا. كانت شرطة جنوب أستراليا في المنطقة تحقق في اغتصاب صبي من السكان الأصليين يُدعى سينتاكس على يد مستوطن يُدعى روبرتسون. وخلص الضابط المعني إلى أن الصبي قُتل رمياً بالرصاص على يد شرطة السكان الأصليين. ^{[ ٤٣ ]}

منطقة موراي

انتشرت شرطة السكان الأصليين في منطقة موراي، حيث عملت على مساحة واسعة شملت غارات عبر نهر موراي وصولاً إلى منطقة توموت وانتهاءً بمنطقة ويميرا . وكانوا يعملون تحت قيادة ضباطهم الخاصين، مثل هنري دانا وشقيقه ويليام وصهره دبليو إتش والش، بالإضافة إلى خضوعهم لسلطة مفوضي أراضي التاج، مثل هنري سميث وفريدريك باوليت . ^{[ 36 ]}

في عامي 1843 و1844، قاد المفوض سميث وهنري دانا سلسلة من الحملات التأديبية بقوات شملت الشرطة المحلية، حول منطقة بحيرات مويرا في نهر موراي ، وصولاً إلى نهر ميتا ميتا وعلى طول نهر إدوارد . وفي إحدى المناوشات التي نتجت عن ذلك، أصيب دانا في ساقه برمح. وأُفيد عن مقتل أو إصابة أعداد كبيرة من السكان الأصليين من الرجال والنساء والأطفال. ^{[ 36 ]}

وقعت مناوشات أخرى بالقرب من تونغالا وبحيرة ليرمونث . وفي اتجاه نهر موراي، نُفذت عمليات تأديبية بالقرب من محطة ماكلويد عام 1846، وفي بايل بايل أيضاً عام 1846، وحول سوان هيل عام 1850. وأصبحت سوان هيل وإيتشوكا (ميدانز بونت) قاعدتين لعمليات الشرطة المحلية. ^{[ 5 ]}

في بعض الأحيان، كان يُقتل أفراد من شرطة السكان الأصليين أثناء تأدية واجبهم. عندما قتل رجل من قبيلة ويمبا-ويمبا أحد أفراد الشرطة بالقرب من سوان هيل ، انتقم منه أفراد آخرون لاحقوه وأطلقوا النار على رأسه وقطعوا جثته إرباً. ^{[ 44 ]}

جيبسلاند

بدأت عمليات الشرطة المحلية في جيبسلاند عام 1843 بتعيين تشارلز تايرز مفوضًا لأراضي التاج في المنطقة. ^{[ 45 ]} كان تايرز يقود قوة دائمة من شرطة الحدود متمركزة في إيجل بوينت ، مدعومة بانتشار موسمي لشرطة السكان الأصليين المتمركزة في بويزديل . ويتجلى مدى الترابط بين شرطة الحدود وشرطة السكان الأصليين في حالة الرقيب ويندريدج، الذي عمل في كلتا القوتين في جيبسلاند. ففي عامي 1845 و1846، قاد تايرز قواته في غارات عقابية واسعة النطاق حول بحيرة ويلينغتون ، وصولًا إلى نهر أفون ومنطقة بحيرات جيبسلاند . ^{[ 35 ]}

في أواخر عام 1846 وأوائل عام 1847، انتشرت شائعة مفادها أن امرأة بيضاء ناجية من غرق سفينة قد اختُطفت على يد إحدى قبائل شعب غوناي . أثار هذا الأمر غضب المستوطنين الذين طالبوا بإنقاذ المرأة المزعومة ومعاقبة السكان الأصليين المتورطين بشكل جماعي. في سبتمبر 1846، نُظّمت مهمة خاصة للشرطة المحلية بقيادة هنري دانا، لكنها فشلت في العثور على المرأة البيضاء. ثم شُكّلت فرقة خاصة مؤلفة من عشرة رجال من السكان الأصليين المسلحين وستة من البيض بقيادة كريستيان دي فيلييرز، لكنها باءت بالفشل أيضاً. في النهاية، تبيّن زيف الشائعة حول المرأة البيضاء، لكن النتيجة كانت كارثية على شعب غوناي. قدّر تايرز أن المجموعتين العقابيتين قتلتا ما لا يقل عن 50 شخصاً من السكان الأصليين وجرحتا عدداً أكبر بكثير. ^{[ 35 ]}

في الوقت نفسه، أسفرت عمليات مشتركة أكثر انتظامًا بين قوات السكان الأصليين وشرطة الحدود عن مجازر جماعية بحق قبيلة غوناي حول بويزديل وعلى نهر ماكاليستر. وفي أواخر عام 1846، نُفذت عملية عقابية واسعة النطاق عند مصب نهر سنوي ، حيث قُسمت القوات إلى ثلاث مجموعات لمحاصرة السكان الأصليين المقيمين في منطقة المصب والاشتباك معهم. ثم واصلت فيلق شرطة السكان الأصليين تقدمها عكس التيار على طول النهر. ^{[ 46 ]} ووصف ويليام توماس ، حامي السكان الأصليين، كيف قتل الجنود رجلاً وامرأتين وستة أطفال، وعادوا بأيدي المهزومين المقطوعة كغنائم. ^{[ 5 ]}

حلّ شرطة بورت فيليب الأصلية

ابتداءً من عام 1850، ومع التراجع الحاد في أعداد السكان الأصليين في المنطقة نتيجةً للصراعات والتشريد والأمراض الوافدة، تحولت مهام الجنود نحو تسيير دوريات في مواقع اكتشاف الذهب الجديدة حول بالارات ، بالإضافة إلى حراسة سجن بنتريدج . كما تولى الفيلق عمليات البحث عن المستوطنين المفقودين، وعمل كحرس مسلح للمسافرين والشخصيات البارزة. ^{[ 47 ]}

مع ذلك، بحلول هذه المرحلة، كان العديد من الجنود قد لقوا حتفهم بسبب الأمراض والعنف. ^{[ 32 ]} في عام 1851، أدى نزاعٌ حول امرأة إلى قيام ضابط الشرطة الأصلي دبليو إتش والش بإطلاق النار على زميله الضابط ويليام دانا وإصابته. حُكم على والش بالنفي لمدة سبع سنوات إلى أرض فان ديمن . ^{[ 36 ]} وأخيرًا، في أواخر عام 1852، أدت وفاة القائد هنري دانا إلى الحل الرسمي لفيلق شرطة بورت فيليب الأصلي في يناير 1853. ^{[ 48 ]}

غرب أستراليا

في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت غرب أستراليا تعاني وضعًا مشابهًا للمستعمرات الشرقية، حيث أثبتت قوة الشرطة الخيالة النظامية أنها مكلفة وغير فعالة بشكل متزايد في قمع مقاومة السكان الأصليين. وفي عام ١٨٤٠، بلغ هذا الوضع ذروته في جريمة قتل امرأة بيضاء وطفلها في يورك. تمكن جون نيكول دروموند ، الشاب الذي نشأ بين السكان الأصليين في منطقتي واديي سوان وهيلينا، من القبض على الجاني بفضل معرفته بالقبائل المحلية. ونتيجة لذلك، في أغسطس ١٨٤٠، كوفئ دروموند برتبة مفتش في شرطة السكان الأصليين المشكلة حديثًا.

كانت قوة شرطة السكان الأصليين في غرب أستراليا أصغر حجمًا من نظيراتها في المستعمرات الأخرى، إذ لم يكن يتجاوز عدد أفرادها من راكبي الخيل من السكان الأصليين اثنين أو ثلاثة، وكانوا عادةً تحت قيادة ضابط أبيض ملحق بهم. كما تميزت هذه القوة بمنح الضباط من السكان الأصليين مكافآت مالية مقابل القبض على المطلوبين، وبوضعهم تحت إشراف حامي السكان الأصليين. ومع ذلك، استمرت عمليات القتل خارج نطاق القضاء للسكان الأصليين على يد الشرطة خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. كما أصبحت القوة أقل رسمية في هيكلها القيادي، لدرجة أن دروموند شغل في عام ١٨٥٤ مناصب حامي السكان الأصليين، والقاضي، ومفتش الشرطة في منطقة خليج تشامبيون في آن واحد . منح هذا الوضع دروموند حرية مطلقة في إخضاع السكان الأصليين حول جيرالدتون ، بأي طريقة يراها مناسبة. وكانت النتيجة مذبحة بحق السكان الأصليين على يد الشرطة وملاك الأراضي المسلحين في مستنقع بوتينال بالقرب من غرينو . ^{[ ٤٩ ]}

في عام 1865، أُرسل ميتلاند براون في رحلة استكشافية عبر منطقتي لا غرانج ورويبوك باي ، عقب مقتل عدد من منقبي الذهب على يد السكان الأصليين. وقد قبض فريق البحث على اثنين من المخبرين من السكان الأصليين، وعندما حاولا الفرار، أطلق عليهما رجال الشرطة من السكان الأصليين النار. ^{[ 50 ]} وحتى عشرينيات القرن العشرين، كان رجال الشرطة من السكان الأصليين، أو المتتبعون كما كانوا يُطلق عليهم آنذاك، يساعدون الضباط البيض ورعاة الماشية في مجازر بحق السكان الأصليين، ومن الأمثلة سيئة السمعة مذبحة نهر فورست . ^{[ 51 ]}

نيو ساوث ويلز وكوينزلاند

منذ عام 1839، كانت قوة الشرطة الحدودية الرئيسية في نيو ساوث ويلز فرقًا من جنود مدانين راكبين، تُعرف باسم شرطة الحدود . ^{[ 52 ]} ومع ذلك، في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ومع اقتراب نهاية نقل المدانين ، برزت الحاجة إلى مصدر جديد من الجنود الرخيصين والفعالين لقمع مقاومة السكان الأصليين على طول الحدود المتوسعة باستمرار. وكانت هذه الحاجة واضحة بشكل خاص في الشمال، حيث كان الصراع بين المستوطنين غير الشرعيين والسكان الأصليين في منطقة دارلينج داونز يُبطئ التوسع الرعوي. ^{[ 53 ]}

نتيجةً لذلك، أصدرت حكومة نيو ساوث ويلز تشريعًا عام 1848 لتمويل قسم جديد من شرطة السكان الأصليين، استنادًا إلى نموذج بورت فيليب. ^{[ 54 ]} عُيّن فريدريك ووكر ، مدير محطة وموظف محكمة مقيم في منطقة مورومبيدجي ، أول قائد لقوة شرطة السكان الأصليين. جند ووكر 14 جنديًا من السكان الأصليين من أربع مجموعات لغوية مختلفة في مناطق أنهار مورومبيدجي وموراي وإدواردز. كان الجنود الأوائل هم: جاك، وهنري (كلاهما من قبيلة ويراجوري )، وجيغوا، وجاكي جاكي، وويجاتا، وإدوارد، ولوجان (جميعهم من قبيلة ويمبا ويمبا )، وعلاء الدين، وبادي، ولاري، وويلي، ووالتر، وتومي هيندمارش (جميعهم من قبيلة بارابابارابا )، ويوركي ( من قبيلة يورتا يورتا ). مُنح لوجان وجاك، اللذان كانا يعملان سابقًا في شرطة الحدود، رتبة عريف.

على الرغم من أن معظم عمليات القوة على مدى الـ 60 عامًا التالية حدثت فيما يُعرف الآن بكوينزلاند، إلا أن الشرطة الأصلية كانت متمركزة في أجزاء مختلفة من نيو ساوث ويلز، واستمرت الدوريات هناك حتى عام 1868 على الأقل. وشملت المناطق كيمبسي/نهر ماكلي، وجرافتون/بالينا (نهر كلارنس)، ومورومبيدجي، ودارلينج السفلى/ألبرت، ودارلينج العليا/بارو.

النشر الأولي

قام ووكر بتوحيد وتدريب القوة في دينيلكوين قبل التوجه إلى نهر دارلينج ، حيث وقع أول هجوم على السكان الأصليين على بعد 160 كيلومترًا (100 ميل) أسفل حصن بورك، في مكان يُدعى موانا، مما أسفر عن مقتل خمسة من السكان الأصليين على الأقل على يد الجنود. ^[⁵⁵^] في عام 1849، حشد ووكر قواته شمالًا إلى ما وراء نهر ماكنتاير لتأمين المناطق النائية. ^[⁵⁶^] عند وصولها إلى نهر ماكنتاير في 10 مايو 1849، تصدت القوة لعدوان السكان الأصليين المحليين، وأثناء محاولتها القبض على ستة رجال من السكان الأصليين متهمين بالقتل، "سقطت بعض الأرواح".

ثم انتشرت القوة إلى نهر كوندامين ، حيث مُنيَ سكان فيتزروي داونز الأصليون بهزيمة ساحقة، وأُجبرت مجموعة أخرى على الفرار من المنطقة. ^{[ 57 ]} وُصفت إحدى المناوشات بأنها غارة فجرية على مخيم للسكان الأصليين، أسفرت عن مقتل نحو 100 شخص من السكان الأصليين وإصابة اثنين من جنود شرطة السكان الأصليين بجروح قاتلة. ^{[ 58 ]}

وجد ووكر أن معظم المستوطنين غير الشرعيين في المنطقة يعتقدون أن الشرطة المحلية موجودة لإطلاق النار على السكان الأصليين حتى لا يضطروا هم إلى فعل ذلك بأنفسهم. دعا ووكر إلى أسلوب "استقدام" السكان الأصليين، بالسماح لهم بالإقامة في مزارع الرعي حيث يمكنهم الحصول على سبل عيش مشروعة. أما أولئك الذين امتنعوا عن الحضور، فقد اعتُبروا أعداءً محتملين، وتعرضوا لخطر الاستهداف في مهام عقابية. وكان مقياس نجاح ووكر هو الزيادة الناتجة في قيمة الأراضي. ^{[ 59 ]} وقد ساهمت إجراءات الشرطة المحلية بشكل كبير في الحد من مقاومة السكان الأصليين للمستوطنين غير الشرعيين في منطقتي ماكنتاير وكوندامين. ^{[ 6 ]}

التوسع ليشمل مناطق مارانوا، وبيرنيت، وداوسون، ووايد باي

عاد ووكر إلى دينيلكوين في يوليو 1850 لتجنيد 30 جنديًا جديدًا، ^{[ 60 ]} بهدف التوسع في منطقة وايد باي-بيرنيت . ^{[ 61 ]} وبهذه التعزيزات الجديدة، أنشأ أربعة فرق من شرطة السكان الأصليين، إحداها في محطة كالاندون التابعة لأوغسطس موريس ، وأخرى في وايد باي-بيرنيت، وثالثة في منطقة مارانوا ، وفرقة متنقلة. أثناء غياب ووكر، تولى ريتشارد بورفيس مارشال ، المستوطن في محطة غونديويندي ، قيادة عمليات شرطة السكان الأصليين. شن مارشال، برفقة جنود السكان الأصليين ومجموعات من رعاة الماشية المسلحين، غارات عقابية على تيريبو، ووالان، وبورانغا، وبحيرة كوبرانورانبيلا، حيث أطلقوا النار على السكان الأصليين ودمروا مخيماتهم. نتج عن ذلك تحقيق من قبل مفوض أراضي التاج المحلي، وتذكير رسمي غامض من المدعي العام لولاية نيو ساوث ويلز بعدم إطلاق النار إلا في "الحالات القصوى". ^{[ 6 ]}

في عام 1851، شنّ القائد ووكر، برفقة ضباطه المعينين حديثًا ريتشارد بورفيس مارشال، وجورج فولفورد، ودولان، وسكيلتون، عمليات واسعة النطاق ومتكررة، أسفرت عن العديد من عمليات التفريق والقتل بإجراءات موجزة. وقد وقعت عمليات تفريق لأعداد كبيرة من السكان الأصليين في دالجانجال، ونهر ماري، وتومكول، وجوندويندي، وفي مواقع متفرقة على طول نهر مارانوا . وفي تقريره الختامي لعام 1851، أشار الحاكم فيتزروي إلى مقتل عدد كبير من السود، لكن لم تُتخذ أي إجراءات رسمية للحد من عدوانية شرطة السكان الأصليين. ^{[ 6 ]}

جزيرة فريزر (كغاري)

في 18 فبراير 1851، عُقد اجتماعٌ للقضاة في بلدة ماريبورو حديثة التأسيس . حضر الاجتماع ثلاثة ضباط شرطة من السكان الأصليين، والمفوض بيدويل، والمستوطن إدموند ب. أور، وأصدروا أوامر اعتقال بحق عدد من رجال السكان الأصليين المتهمين بالقتل وجرائم أخرى. كانت جزيرة فريزر المجاورة (التي تُسمى الآن كغاري) تُستخدم كملاذٍ آمنٍ لشعب بادجالا . لم تكن القوة مستعدةً لتفتيش جزيرة فريزر إلا في أواخر ديسمبر 1851. انطلق ووكر ومارشال ودولان، برفقة فرقهم الثلاث من الجنود، بالإضافة إلى ملاك الأراضي المحليين، والأخوين ليث هاي، والسيد ويلموت، في رحلةٍ عبر نهر ماري على متن سفينة الكابتن كوري الشراعية مارغريت وماري . أُطلق النار على السكان الأصليين الذين كانوا في قاربٍ صغيرٍ مسروقٍ على طول الطريق، وتم الاستيلاء على القارب.

نزلت القوة على الساحل الغربي للجزيرة، حيث انقسمت الفرق لتمشيط المنطقة. خلال الليل، حاولت مجموعة من السكان الأصليين مباغتة فرقة مارشال، مما أسفر عن مقتل اثنين منهم. أعاق سوء الأحوال الجوية العمليات، فسمح القائد ووكر لفرقته بتعقب مجموعات أخرى من البادجالا دونه. تبعت تلك المجموعة السكان الأصليين إلى الساحل الشرقي حيث لجأوا إلى البحر. ^{[ 62 ]} عادت القوة إلى ماريبورو في أوائل يناير 1852، وحصل الكابتن كوري على مكافأة قدرها 10 جنيهات إسترلينية لمساهمته. ^{[ 6 ]}

توحيد الشرطة المحلية

شهد عام 1852 مزيدًا من التجنيد، حيث تم توسيع نطاق شرطة السكان الأصليين لتشمل ثمانية أقسام. تم تجنيد 48 جنديًا جديدًا، معظمهم من منطقة الأنهار الداخلية الشمالية لولاية نيو ساوث ويلز. عُيّن الملازم جون موراي في القسم الرابع، والملازم بلاندفورد في القسم الثالث، بينما عُيّن الرقيب سكيلتون، والرقيب بينكولت، والرقيب ريتشارد أ. ديمبستر ضباطًا مسؤولين عن أقسام أخرى. أُنشئت ثكنات ترايلان على نهر بورنيت، بالقرب من موقع سيراتودوس المهجور حاليًا، وشمال إيدسفولد الحالية، بينما كانت الثكنات الرئيسية الأخرى، إلى جانب كالاندون، في وونداي غومبال بالقرب من يوليبا .

كان الرقيب دمبستر مسؤولاً عن عدة عمليات تفريق واسعة النطاق في عام 1852. كانت الأولى في والومبيلا، حيث قُتل جندي سابق يُدعى بريام وعدد من الأشخاص الآخرين رمياً بالرصاص. ثم سافر دمبستر إلى محطة أوجيلفي واتشو بالقرب من سانت جورج ، وأطلق النار على عدد كبير من السكان الأصليين بمساعدة رجل يُدعى جونسون، كان مشرفاً على المزرعة. خلال عملية التفريق، قتل جونسون عامل مخزن أبيض في حادثة "نيران صديقة". بعد أن مرض دمبستر، سمح لجونسون بتولي قيادة فرقته وقيادتها إلى يامبوكال ( سورات الحالية )، حيث قُتل عدد كبير من شعب مانداندانجي ، الذين كانوا يعملون بسلام في مزرعة رعوية. ^{[ 63 ]} ونتيجة لذلك، تم إيقاف دمبستر عن العمل لمدة ثلاثة أشهر. ويبدو أن جونسون ودمبستر لم يواجها أي تبعات قانونية. ^{[ 6 ]}

قاد الرقيب سكلتون أيضًا عددًا من غارات التفريق عبر منطقة نهر داوسون وصولًا إلى أوكابولا (بالقرب من سورات أيضًا)، والتي قُتل خلالها زعيم مانداندانجي، بوساماراي. ^{[ 64 ]} كما دارت معارك بين جنود جون موراي وقبيلة كابي كابي في ويدجي ، ومع قوات ووكر وقبيلة بيغامبول جنوب كالاندون. وتمّ أيضًا استخدام الشرطة المحلية لتعقب العمال الصينيين الذين فروا من مواقع المستوطنين النافذين مثل غوردون سانديمان .

الانتشار في ميناء كورتيس

في عام 1853، تم تعيين عدد من الملازمين الجدد، من بينهم جون أوكونيل بلاي ، وإدريك نورفولك فو موريسيه ، وفريدريك كين، وصموئيل كرومر، وفرانسيس نيكول، وروبرت ج. ووكر، شقيق فريدريك ووكر. وصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عمليات الملازمين مارشال وجون موراي على طول نهر بورنيت بأنها "اعتقال وإطلاق نار على أعداد كبيرة من القتلة، دون توقف أو تعب". ^{[ 65 ]}

بُنيت ثكنات جديدة في رانيس ووالا ، وفي محطة سوانسون في يابا أعلى شلالات يابا . سلك المستوطنان هولت وهاي طريقًا بريًا للاستيلاء على أراضٍ باتجاه ميناء كورتيس . قُتل رجلان كانا يرافقانهما على يد السكان الأصليين، ونتيجة لذلك، أُرسلت الفرقة الأولى من شرطة السكان الأصليين، بقيادة القائد ووكر، إلى المنطقة. ^{[ 66 ]} بالإضافة إلى ذلك، نُشر الملازم جون موراي والفرقة الثالثة، برفقة جنود الرقيب دولان، بحرًا إلى غلادستون لضمان وجود حامية قوية في المستوطنة الناشئة هناك. شعر المساح فرانسيس ماكابي ، الذي أُرسل لتحديد غلادستون ، بعدم الأمان لدرجة أنه أنشأ المعسكر في منطقة قريبة من الساحل، على بُعد ميلين من أي مصدر للمياه العذبة. ^{[ 67 ]}

مورومبيدجي

بما أن قوة ووكر نشأت في هذه المنطقة، فقد تم استخدام جنود محليين من خارجها لمعاقبة مقاومة السكان الأصليين في مورومبيدجي. على سبيل المثال، في عام 1852، بعد مقتل عامل أمريكي في دينيلكوين ، استقدم الرقيب أوهالوران من مولامين جنودًا محليين وبيضًا من فيكتوريا لإطلاق النار على السكان الأصليين كعقاب جماعي. قامت قواته بطرد مخيم من الناس، معظمهم من النساء المسنات والأطفال، عبر نهر إدوارد، مما أسفر عن مقتل امرأتين وطفل. ^{[ 68 ]}

بحلول عام 1853، كان 12 جنديًا من شرطة السكان الأصليين متمركزين رسميًا في مقاطعة مورومبيدجي تحت قيادة المفوض المحلي لأراضي التاج. ^{[ 69 ]} وسرعان ما اعتُبرت الحاجة إلى جنود السكان الأصليين في هذه المنطقة غير ضرورية، وقامت الحكومة بحلّ هذه الوحدة في عام 1857. ^{[ 70 ]} ومع ذلك، استمر استخدام مورومبيدجي كمنطقة تجنيد للجنود للقتال في كوينزلاند، حيث عاد الملازم جون موراي إلى المنطقة في وقت متأخر من عام 1865 لتجنيد رجال السكان الأصليين المحليين. ^{[ 71 ]} في عام 1864، زار موراي المنطقة مصطحبًا معه الجنود الأربعة الباقين على قيد الحياة من أول عملية تجنيد قام بها ووكر في عام 1848. بعد 15 عامًا من الخدمة، حالف الحظ أحدهم بالالتقاء بوالده في إيتشوكا . ^{[ 72 ]}

جرافتون / بالينا

في عام 1853، نشر ووكر على مضض الفرقة الخامسة من شرطة السكان الأصليين بقيادة الملازم الثاني إدريك نورفولك فوكس موريسيه في منطقة نهر كلارنس . اعتبر ووكر هذه الخطوة "تراجعًا" لأنه كان ينظر إلى مشكلة السكان الأصليين في تلك المنطقة على أنها ثانوية. ^{[ 73 ]} لكنه رضخ تحت ضغط من مستوطنين نافذين في المنطقة مثل ويليام فورستر ، رغم أن الفرقة لم تكن تملك عددًا كافيًا من الخيول.

تمركز موريسيت ورجاله الاثنا عشر على نهر أورارا في براونستون ^{[ 74 ]،} على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرافتون . حصل موريسيت على أوامر اعتقال بحق بعض السكان الأصليين الذين كانوا يعملون في جزّ الصوف في نيوتن بويد. بعد وصوله إلى المنطقة على حصان مُستعار، أراد القبض عليهم أثناء عملهم في حظيرة الصوف. عندما رأوا الشرطة، لاذوا بالفرار، فأُطلق النار على اثنين منهم وأُلقي القبض على ثلاثة. أدى ذلك إلى فتح تحقيق حكومي. ^[⁷⁵^]

وقعت غارة عقابية أخرى هامة في شرق بالينا ، حيث شنّت القوات غارة فجرية على السكان الأصليين النائمين على المنحدرات قرب بلاك هيد. أسفرت الغارة عن مقتل ما لا يقل عن 30 أو 40 شخصًا وإصابة العديد. قُدّمت شكاوى إلى الحكومة بشأن المذبحة، لكن لم يُتخذ أي إجراء. ^{[ 76 ]} أصبح إدريك موريسيت لاحقًا قائدًا لشرطة السكان الأصليين في بريسبان، وخلفه في كلارنس الملازم الثاني جون أوكونيل بلاي . بعد بضع سنوات، عندما سُئل أحد سكان نهر كلارنس غير الشرعيين عما إذا كان يعتقد أن هناك أي مجرمين من السكان الأصليين ما زالوا طلقاء، أجاب ببساطة: "لا، أعتقد أنهم ماتوا". ^{[ 77 ]}

تم سحب الشرطة الأصلية رسميًا من المنطقة في عام 1859. وتم فصل المفتش الفرعي غالبريث في عام 1863 بسبب مقتل فتاة أصلية بالرصاص عن طريق الخطأ أثناء قيامه بـ"طرد السود" بالقرب من غرافتون. ^{[ 78 ]}

نهر كيمبسي/ماكلي

في عام ١٨٥٤، أُمر الملازم ديمبستر، الذي كان متمركزًا في البداية برتبة رقيب في غرافتون مع موريسيت، بالتوجه إلى نهر ماكلي برفقة ستة جنود وإنشاء مركز شرطة للسكان الأصليين بالقرب من كيمبسي . ^{[ ٧٩ ]} وكان المستوطنون في المنطقة قد قدموا مؤخرًا طلبات رسمية لتخصيص جزء من أراضيهم على نهر ماكلي. ^{[ ٨٠ ]} وكان معسكر شرطة السكان الأصليين يقع في ثكنات شرطة الحدود القديمة في بلجريف فلات بالقرب من شلالات بلجريف غرب كيمبسي مباشرةً. ^{[ ٨١ ]}

في عام ١٨٥٩، تمّ إرسال الملازم الثاني ريتشارد بيدفورد بولدن (يُكتب أحيانًا بولدينغ) إلى بلجريف فلات مع جنوده من منطقة أبر داوسون في كوينزلاند. كان بولدن سابقًا ضابطًا برتبة ملازم ثانٍ في الفوج ٥٦ للمشاة ، وقد شارك في حرب القرم ، وهو حفيد إيرل ديفون . ^{[ ٨٢ ]} بالإضافة إلى مهام الدوريات، جاء أيضًا لغرض تجنيد المزيد من الجنود. ^{[ ٨٣ ]} في عام ١٨٥٩، شنّ غارة على السكان الأصليين الذين يعيشون في كريسمس كريك بالقرب من فريدريكتون . ^{[ ٨٤ ]} تمكّن من أسر رجل من قبيلة دونغوتي يُدعى دوجبوي، كان قد قتل نجارًا يُدعى دان بيج.

في عام ١٨٦٠، استُدعي بولدن مجددًا للقبض على مجرمين من السكان الأصليين حاصروا السيدة ماكماو في نولا نولا كريك. تعقّب بولدن وجنوده الستة أثرهم عبر فايف داي كريك وصولًا إلى المرتفعات، حيث قُتل عدد منهم في تبادل لإطلاق النار. أُخذ طفل يتيم بعد المناوشة وسُلّم إلى جون وارن، أحد سكان توال كريك المحليين، ليرعاه. ^{[ ٨٥ ]} اعتادت الشرطة المحلية المشاركة في مثل هذه المداهمات أن تتعرى وترتدي عصابات رأس حمراء لتمييزها عن "السكان الأصليين المتوحشين"، في محاولة لضمان عدم إطلاق النار على بعضهم البعض عن طريق الخطأ. ^{[ ٨٦ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، وبناءً على طلب مدير المحطة البارز جون فوغان ماكماو، نُقلت ثكنات شرطة بلجريف فلات الأصلية إلى محطة نولا نولا بالقرب من بيلبروك. ^{[ 87 ]} بعد أن قُتل بعض قاطعي خشب الأرز بوحشية، وهُشمت جماجم آخرين خلال كمين، خرج رعاة الماشية وعناصر الشرطة الأصلية لملاحقة القتلة. ونشبت معركة أخرى، أسفرت في النهاية عن سقوط عدد كبير من القتلى والجرحى من قبيلة دونغوتي. سُمي الجدول الذي وقعت فيه هذه الأحداث بجدول واترلو (في منتصف الطريق بين نهر دايك وجدول جورج) نتيجةً لهذه المذبحة. وأُسر أربعة سجناء. ^{[ 88 ]}

في عام ١٨٦٣، تولى الشرطي نوجنت قيادة شرطة السكان الأصليين في نولا نولا. وفي سبتمبر ١٨٦٤، شارك هو وجنوده في مهمة امتدت من جورج كريك ولاغون كريك، ثم صعودًا إلى فايف داي كريك وصولًا إلى جبل موي باك. وعندما تم اكتشاف مخيم السكان الأصليين، فروا في جميع الاتجاهات. ^{[ ٨٩ ]} وفي وقت لاحق من عام ١٨٦٤، ورد في السجلات أن القاتل المسمى بلو شيرت قد أُلقي القبض عليه وقُيّد إلى ركاب حصان تابع لأحد جنود شرطة السكان الأصليين. فخاف الحصان وركله حتى الموت. ^{[ ٨٨ ]} ومن بين أسماء بعض الجنود الذين تم إرسالهم إلى منطقة ماكلي: كارلو، وكويلت، وبادي، ودوندالي.

يبدو أن ثكنات نولا نولا قد أُغلقت عام ١٨٦٥ عندما اشترى هنري ساوير العقار وحوّله إلى مزرعة ألبان. وفي عام ١٨٨٥، أُعلنت ٣٦.٤ هكتارًا من العقار محميةً للسكان الأصليين. ^{[ ٩٠ ]} وفي عام ١٩٠٢، عُثر على هيكلين عظميين لامرأة وطفل، بهما آثار طلقات نارية في جمجمتيهما، على جبل تايلورز آرم في منطقة ماكلي. ووُصفت القضية بأنها جريمة قتل مزدوجة غامضة. ^{[ ٩١ ]} حلّ بيلي، وهو من السكان الأصليين ويعيش أعسر، القضية بقوله إن هناك معسكرًا للشرطة الأصلية في نولا نولا، وأن هذين الشخصين كانا من بين ضحاياه. وعرض بيلي اصطحاب السلطات وإطلاعهم على الأماكن الأخرى التي شهدت إطلاق نار. ^{[ ٩٢ ]}

مقاطعات دارلينج السفلى وألبرت

خلال الفترة المذكورة، امتدت منطقة دارلينج السفلى من قرب ملتقى نهري مورومبيدجي وموراي، وصولاً إلى نهر دارلينج، وشمالاً إلى قرب ملتقى نهر وارجو. وكانت منطقة ألبرت هي المنطقة الواقعة غرب نهر دارلينج . ^{[ 93 ]} (بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، تغير هذا الوضع بشكل ملحوظ). في أواخر عام 1853، قام ستيفن كول، مفوض أراضي التاج لمنطقة دارلينج السفلى، بتنظيم ستة جنود لشرطته المحلية المتمركزة في يوستون . ^{[ 94 ]} شاركت هذه القوة في إلقاء القبض على بائعي الخمور الأوروبيين المهربة. ^{[ 95 ]} في الوقت نفسه، قام جي إم بيري، مفوض أراضي التاج لمنطقة ألبرت، بتنظيم ستة جنود آخرين من الشرطة المحلية المتمركزة في مورانا، وهي بلدة إدارية كانت تقع غرب وينتوورث مباشرةً . ^{[ 96 ]}

بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، نُقلت صلاحيات قوات الشرطة المحلية من إدارة أراضي التاج إلى شرطة السكان الأصليين نفسها، حيث عُيّن إي إم لوكير ^{[ 97 ]} وإيه تي بيري ^{[ 98 ]} ملازمين ثانيين لمنطقتي دارلينج السفلى وألبرت على التوالي. قام بيري وجنوده، أثناء تحقيقهم في وفاة رجل أبيض في محطة بيكر، بتهديد أربعة من السكان الأصليين المقيمين في الموقع وإجبارهم على الاعتراف. وأثناء اقتيادهم إلى السجن، تمكنوا من الفرار، وبعد رفضهم الاستسلام، أُطلق النار على أحدهم وأُردي قتيلاً. ^{[ 99 ]} وتمكن الثلاثة الآخرون من الفرار، لكن عُثر عليهم في يوستون حيث قُتل اثنان آخران رمياً بالرصاص. وقُطعت أيديهم وقُدمت كدليل على وفاتهم. ^{[ 100 ]} كما قام بيري بتفريق تجمع كبير من السكان الأصليين كان متجمعاً عند مفترق طرق موراي-دارلينج. ^{[ 101 ]} أثناء التحقيق في جريمة قتل أخرى لرجل أبيض بالقرب من مينيندي ، قام بيري بربط زعيم العصابة بشجرة وإطلاق النار عليه حتى الموت كوسيلة "لإسكات السود". ^{[ 102 ]} يبدو أن وحدات الشرطة الأصلية قد تم حلها في منطقتي دارلينج السفلى وألبرت بحلول أوائل ستينيات القرن التاسع عشر.

أبر دارلينج وبارو

كان الملازم بيري يرسل بين الحين والآخر عدداً من الجنود المحليين إلى مناطق أبر دارلينج لمرافقة البعثات الرسمية إلى المنطقة. ^{[ 103 ]} وقد أُنشئ مركز للشرطة في تينتينالوجي بين مينيندي وويلكانيا . ^{[ 104 ]}

حتى عام ١٨٦٨، كانت شرطة السكان الأصليين المتمركزة في ثارغومينداه بولاية كوينزلاند تُسيّر دوريات على طول نهر بارو وصولًا إلى فورت بورك في نيو ساوث ويلز. وصف المفتش الفرعي دبليو آر أو هيل إحدى هذه الدوريات، حيث رأى أحد جنود السكان الأصليين، ويدعى فيك، يحمل ابنًا يبلغ من العمر أربع سنوات لرجل من السكان الأصليين "أُطلق عليه النار عن جدارة". بصق الصبي في عين الجندي الذي قتله بدوره بضرب رأسه بشجرة. ورغم أن هيل جلد الجندي عقابًا له، إلا أن ذلك، كما ذكر هيل، أظهر "أن الغريزة الوحشية ستظهر لدى السكان الأصليين". ^{[ ١٠٥ ]}

إقالة فريدريك ووكر

توسّع حجم شرطة السكان الأصليين في عام 1854 ليضمّ عشرة أقسام. وفي سبتمبر، تمّ إيقاف القائد ووكر عن العمل، وحُدّد موعد التحقيق في بريسبان في ديسمبر. كان التحقيق مغلقًا أمام العامة، وظلّ التقرير سرّيًا لمدة عامين. وحتى بعد ذلك، لم يُكشف إلا عن معلومات متفرقة. وكشف التقرير أن ووكر وصل إلى التحقيق وهو في حالة سُكر شديد، مُحاطًا بتسعة من جنوده السود. مُنع الجنود من الدخول، وبعد محاولة استئناف الإجراءات، أجبر سُكر ووكر على تأجيل التحقيق، الذي أُلغي لاحقًا بشكل سريع ومُريب. وفي محاولة من الملازم الثاني إيرفينغ لمواجهة ووكر، قام القائد السابق بسحب سيفه في وجهه. ^{[ 106 ]} وفي النهاية، تاه ووكر، وفُصل من شرطة السكان الأصليين. أُلقي القبض عليه لاحقًا في بروميلتون ، ووُجّهت إليه تهمة اختلاس 100 جنيه إسترليني، وأُرسل إلى سيدني. ^{[ 107 ]}

فترة التراجع والتوسع في منطقة نهر فيتزروي

بعد إقالة فريدريك ووكر، دخلت القوة فترة من نقص التمويل وعدم الاستقرار. فرّ العديد من الجنود أو سُرِّحوا. رُقِّي ريتشارد بورفيس مارشال إلى منصب القائد، لكنه سُرعان ما أُقيل من منصبه بعد شكواه من تقليص عدد الجنود. ومع ضعف القوة، اشتدت مقاومة السكان الأصليين. في سبتمبر 1855، ردًا على عمليتي تشتيت سابقتين واختطاف النساء، هاجم محاربو غانغولو ثكنات الشرطة الأصلية في رانيس، مما أسفر عن مقتل ثلاثة جنود من فرقة آر جي ووكر. كما هوجمت محطة ماونت لاركوم في نفس الفترة تقريبًا، مما أسفر عن مقتل خمسة من عمال المحطة. نفّذت فرق جون موراي وآر جي ووكر عدة عمليات تأديبية بعد هذه الهجمات، بما في ذلك عملية امتدت شمال نهر فيتزروي . وقدّم تشارلز آرتشر من غراسمير المساعدة في عملية التشتيت هذه من خلال إلحاق جنوده الأصليين الخاصين بالفيلق. قتلت هذه المجموعة المعززة 14 شخصًا من السكان الأصليين. ^{[ 6 ]} وانتقامًا لذلك، هاجم هؤلاء السكان الأصليون مزرعة إليوت الرعوية الجديدة في ناين مايل على نهر فيتزروي، مما أسفر عن مقتل شخص واحد وإصابة ثلاثة آخرين، من بينهم إليوت.

وصل تشارلز آرتشر إلى جراسمير في أغسطس 1855 برفقة 35 شخصًا، من بينهم أربعة من جنود الشرطة الأصليين وأربعة من "فتيان بيرنيت". فور وصوله، استعان بخدمات حماية عشيرة محلية على نهر فيتزروي بقيادة "الملك هارولد"، والتي استخدمها آرتشر "لتقييد السود القادمين من خارج المنطقة". ^{[ 108 ]} في يوليو 1856، سافر ريتشارد إي. بالمر إلى نهر فيتزروي من جلادستون، برفقة الملازم دبليو دي تي باول وجنوده، لإنشاء أول متجر في روكهامبتون . توجه باول أولًا إلى هذه المنطقة وبنى ثكنة للشرطة الأصلية. كان هذا أول مسكن صالح للسكن أقامه المستوطنون الأوروبيون في روكهامبتون . كان يقع على الضفة الجنوبية للنهر في نهاية شارع ألبرت. ^{[ 109 ]}

مع ازدياد الهجمات في ذلك الوقت، وورود تقارير عن قيام جنود مُسرَّحين بعمليات سطو مسلح في المنطقة، ^{[ 110 ]} بدأ المستوطنون يطالبون بتعزيز فوري لشرطة السكان الأصليين. ^{[ 111 ]} شُكِّلت لجنة تحقيق خاصة لتحسين أداء شرطة السكان الأصليين، وفي أواخر عام 1856، نُقلت إدارة شرطة السكان الأصليين من المفتش العام للشرطة في سيدني إلى جون كليمنتس ويكهام ، الذي كان المقيم الحكومي في بريسبان. عُيِّن ضباط جدد، مثل مورهد، وتوماس روس، ووالتر ديفيد تايلور باول ، وفرانسيس ألمان، وإيفان ويليامز، وفريدريك كار، وتشارلز فيبس. في مايو 1857، شُغل منصب القائد الشاغر بإينف موريسيت، ونُقل مقر شرطة السكان الأصليين من ترايلان إلى كوبرز بلينز ، غرب ماريبورو مباشرةً . ومع ذلك، حتى مع إعادة التنظيم هذه، استمرت المقاومة الشديدة من السكان الأصليين.

هجمات في ميريام فالي، ويورومبا، وهورنت بانك

بعد كمينٍ نصبه السكان الأصليون في ميريام فالي قرب غلادستون، تبيّن أن جزيرة كورتيس ، مثل جزيرة فريزر سابقًا، كانت ملاذًا آمنًا للسكان الأصليين، وكان لا بد من اختراقه. نظّم الملازم الثاني آر جي ووكر حملةً بحريةً عقابيةً ضمت عددًا من الجنود، والملازم الثاني دبليو دي تي باول، والمستوطنين المحليين جيه لاندسبورو ورانكن. باءت المهمة بالفشل، وعلى الرغم من إطلاق النار على شخصين من السكان الأصليين في زورق، اعتُبرت جزيرة كورتيس مأهولةً بشكلٍ خطير. ^{[ 6 ]}

على نهر داوسون في محطة يورومبا، نفّذ الملازم الثاني روس، برفقة بولتون، أحد السكان المحليين، عدة عمليات عقابية أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن عشرة من السكان الأصليين. واستمرت حالات فرار الجنود من الخدمة العسكرية مشكلةً في المنطقة، كما شكّل احتواء مقاومة السكان الأصليين تحديًا. وأسفر هجوم كبير على محطة يورومبا عن مقتل ستة من عمال المحطة. وقاد الضباط روس وباول وإينف موريسيت غارات عقابية دامية لاحقة. وتم إيقاف روس عن العمل بسبب إهماله واجبه، لسماحه بوقوع هجوم يورومبا. ^{[ 6 ]}

بعد فترة وجيزة، وتحديدًا في 27 أكتوبر 1857، أسفر هجوم مشترك شنّه السكان الأصليون على محطة هورنت بانك المجاورة عن مقتل أحد عشر مستوطنًا. كانت هذه، في ذلك الوقت، أكبر خسارة في الأرواح يتكبدها المستوطنون الأوروبيون في الصراعات على الحدود الأسترالية، ومع القمع الوحشي للتمرد الهندي المتزامن ، كان الرد العسكري قاسيًا لا يرحم. كان الضابط دبليو دي تي باول أول ضابط شرطة من السكان الأصليين يصل إلى الموقع، وسرعان ما تعقّب وقتل ثمانية أشخاص على الأقل من السكان الأصليين. أسفرت عدة حملات عقابية نُفّذت في الأشهر اللاحقة تحت قيادة باول وكار ومورهيد عن مقتل ما لا يقل عن 70 شخصًا من السكان الأصليين. كانت عمليات إطلاق النار هذه عشوائية بشكل صارخ، حيث أفاد دبليو دي تي باول بإطلاقه النار على ثلاث نساء من السكان الأصليين غير مسلحات أثناء فرارهن. ^{[ 6 ]}

بالإضافة إلى استجابة الشرطة الحكومية الرسمية للسكان الأصليين، تشكلت ثلاث ميليشيات خاصة أخرى على الأقل في منطقة نهر داوسون لارتكاب مجازر جماعية بحق السكان الأصليين. أولها كانت الشرطة الخاصة للسكان الأصليين التي شكلها القائد السابق فريدريك ووكر. وتألفت هذه المجموعة من عشرة جنود سابقين في الشرطة، ونفذت مهامًا وصلت جنوبًا إلى سورات . ^{[ 112 ]} أما الثانية فكانت ما يُسمى بفرقة الموت "براون"، والتي تألفت من مجموعة من اثني عشر مستوطنًا محليًا، قتلوا حوالي 90 شخصًا من السكان الأصليين. ^{[ 8 ]} وأخيرًا، كانت المجموعة المرتبطة بويليام فريزر، الذي قُتل معظم أفراد عائلته في مذبحة هورنت بانك. قتلت هذه المجموعة حوالي 40 شخصًا من السكان الأصليين، ودُفن بعضهم بجانب بحيرة على خور جواندا. ^{[ 113 ]}

بعد بنك هورنت

أُمر بإجراء تحقيق حكومي آخر في سيدني في يوليو 1858، وخلص إلى توصية مفادها أنه "لا بديل عن اتخاذ إجراءات حازمة ومعاقبة جميع الانتهاكات المستقبلية بالصرامة اللازمة". ^{[ 114 ]} عُيّن ضباط جدد، من بينهم فريدريك ويلر وجورج بولتني ومالكولم موراي ، وفي أغسطس، نظّم القائد إدريك موريسيت قوة مشتركة كبيرة قوامها 17 جنديًا بقيادة فيبس وكار وجورج بولتني ومالكولم موراي، مزودة بمؤن تكفي لشهر، لتمشيط منطقة أبر داوسون. رافق المستكشف إيه سي غريغوري هذه القوة وشارك في عملياتها. في الوقت نفسه، قام الضابطان بلاي ومورهيد بدوريات في المراكز المجاورة للأحراش في المنطقة. ^{[ 6 ]} أصبحت غوامبيغوين وكينول بالقرب من تاروم ثكنات للشرطة المحلية. كتب القائد السابق ووكر عدة رسائل إلى المدعي العام يندد فيها بقتل الأبرياء من السكان الأصليين، بمن فيهم تومي هيبي في تاهيتي، ومذبحة السكان الأصليين في محكمة جواندا بعد تبرئتهم من التهم الموجهة إليهم. ^{[ 115 ]}

تأسيس مستعمرة كوينزلاند

انفصلت مستعمرة كوينزلاند عن مستعمرة نيو ساوث ويلز ، لتصبح مستعمرة بريطانية تتمتع بالحكم الذاتي في ديسمبر 1859. وإلى جانب احتفاظه بمنصبه كقائد للشرطة المحلية، أصبح إي. إن. في. موريسيت المفتش العام للشرطة في المستعمرة الجديدة. وفي ظل هذه الإدارة الجديدة، أصبحت الشرطة المحلية أقل خضوعًا للضوابط والتوازنات مما كانت عليه سابقًا. وعيّن موريسيت ضباطًا جددًا مثل إيه. إم. جي. باتريك، وإيه. إف. ماتفييف، وجي. تي. بيكر، بالإضافة إلى شقيقه رودولف إس. موريسيت.

كانت شرطة السكان الأصليين العاملة في كوينزلاند أطول قوة من نوعها استمرارًا في تاريخ أستراليا الاستعماري، وربما كانت أيضًا الأكثر إثارة للجدل. ولا يمكن بأي حال من الأحوال تصنيف أسلوب عملها على أنه "إنفاذ للقانون". فمنذ عام 1859 وحتى تسعينيات القرن التاسع عشر، لا توجد أي دلائل تشير إلى أن هذه القوة انخرطت في أي شيء سوى حملات عقابية عامة، كانت تُنفذ عادةً على شكل هجمات دموية فجرية على مخيمات السكان الأصليين. وتشير جميع الدلائل إلى أن هذه القوة لم تكن تأخذ أسرى على الحدود، وفي الحالات القليلة المسجلة التي حدث فيها ذلك، سُجل أن الأسرى قُتلوا رميًا بالرصاص أثناء محاولاتهم الهروب. ^{[ 116 ]}

كتب الصحفي الأسترالي كارل فيلبرغ، المولود في الدنمارك والمدافع عن حقوق السكان الأصليين، العديد من المقالات والافتتاحيات في صحيفتي "بريزبن كورير" و "ذا كوينزلاندر" منتقدًا سياسات الحكومة تجاه السكان الأصليين، ولا سيما استخدام "شرطة السكان الأصليين". وقد شنّ حملةً واسعةً في الصحف عام 1880، تُوّجت في ديسمبر من ذلك العام بنشر كتيب بعنوان " كيف نُحضّر: أبيض وأسود: شرطة السكان الأصليين" ، والذي أعاد نشر العديد من مقالاته. وقد لعب المؤرخ هنري رينولدز دورًا بارزًا في نشر أعمال فيلبرغ في السنوات الأخيرة. ^{[ 117 ]}

في عام 1860، بالقرب من يوليبا ، دارت معركة استمرت ساعتين بين شرطة السكان الأصليين بقيادة الملازم كار و"سكان داوسون السود" بقيادة باولي ، أسفرت عن إصابة كار بجروح ومقتل باولي وخمسة عشر آخرين من قبيلة ييمان رمياً بالرصاص. ^{[ 118 ]} وصف أحد الرحالة في ذلك الوقت كيف خيّم بعض "لاجئي" السكان الأصليين من نزاعات أعالي نهر داوسون في يوثولا . أبقته أناتهم على موتاهم مستيقظاً طوال الليل، وكان العديد منهم مصابين بطلقات نارية، بعضهم أصيب بإعاقات. ^{[ 58 ]}

في عام ١٨٦٠، أرسل عدد من المستوطنين رسائل يطلبون فيها مساعدة الملازم ويلر في منطقة برودساوند ، التي كانت تعاني من غارات السكان الأصليين. وفي ٢٤ ديسمبر ١٨٦٠، توجه الملازم ويلر وستة من جنوده من السكان الأصليين إلى مركز جون هارديز في فاسيفيرن ، وأطلقوا النار على ثلاثة رجال من السكان الأصليين فقتلوهم. ^{[ ١١٩ ]} وقد دفعت التغطية الصحفية اللاحقة حكومة كوينزلاند إلى تنظيم تحقيق في عمل شرطة السكان الأصليين.

في شهادته أمام اللجنة المختارة عام 1861 بشأن تقرير شرطة السكان الأصليين، ذكر الملازم كار أمثلة عديدة أخرى على إطلاق النار على السكان الأصليين في المنطقة. ^{[ 120 ]} وبالمثل، في منطقة باين ريفرز التي كانت لا تزال "غير محتلة"، شمال بريسبان مباشرة، تعرضت دورية الملازم ويليامز لهجوم من حوالي 300 محارب من قبيلة نينجي نينجي. أُصيب العديد من السكان الأصليين بالرصاص، ولكن من بين الجنود الثمانية الذين كانوا مع ويليامز، قُتل واحد وأُصيب اثنان بجروح خطيرة. ^{[ 121 ]}

قُتل سبعة من رجال الشرطة السود في كويار برصاص الشرطة الأصلية، ^{[ 122 ]} وأطلق الملازم ويلر النار على العديد من السكان الأصليين الأبرياء في دوغاندان، ^{[ 123 ]} ونفذ الملازم جون موراي مذبحة في منطقة وايد باي، ^{[ 124 ]} وأطلق الضابطان جون أوكونيل بلاي ورودولف موريسيت النار عشوائياً على رجال الشرطة السود في ممتلكات حول سلسلة جبال كونونديل . ^{[ 125 ]}

وفي حادثة منفصلة، طارد بلاي أيضاً بعض السكان الأصليين وأطلق النار عليهم حتى الموت على طول الشارع الرئيسي لمدينة ماريبورو ، ثم ألقى بهم في النهر في وضح النهار. وقد كُرِّم بلاي بحفل خاص وسيف تذكاري من قبل سكان تلك المدينة تقديراً لبطولاته. ^{[ 126 ]}

مذبحة كولين لا رينغو وتداعياتها

بلغت أعمال العنف في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر ذروتها في مذبحة كولين-لا-رينغو التي وقعت في 17 أكتوبر 1861. هاجم السكان الأصليون من منطقة نهر نوغوا ، بالقرب من مدينة إميرالد الحالية ، محطة هوراشيو ويلز الرعوية التي أُنشئت حديثًا، مما أسفر عن مقتل تسعة عشر مستوطنًا أبيض. أحد الناجين، لاعب الكريكيت ومؤسس كرة القدم الأسترالية توم ويلز ، ألقى باللوم في الحادث على جيسي جريجسون، مدير عقارات محلي، الذي كان قد شنّ، قبل الهجوم، حملة تأديبية ضد السكان الأصليين في المنطقة، بمساعدة مفرزة من شرطة السكان الأصليين بقيادة إيه إم جي باتريك. في مذكراته، يكشف جريجسون أنه أطلق النار على باتريك في ساقه عن طريق الخطأ خلال عملية التفريق الأولية هذه. شارك جريجسون ومستوطنون آخرون في المداهمات التأديبية التي أعقبت المذبحة، وكان الملازم كيف أول ضابط شرطة من السكان الأصليين يصل إلى مكان الحادث بعد فترة وجيزة. وسرعان ما انضم إليه الضباط جي بي إم موراي ومورهيد والقائد جون أوكونيل بلاي ، وقاموا معًا بعدد من دوريات إطلاق النار. وقدّر حاكم كوينزلاند أن ما يصل إلى 300 شخص من السكان الأصليين قُتلوا عشوائيًا في تلك العمليات الانتقامية. ^{[ 127 ]}

المفتشون جون مارلو ، وجي بي إم موراي ، ووالتر كومبين مع الجندي بيلي

في مكان آخر من المستعمرة، قتل الملازم ويلر وفرقته من شرطة السكان الأصليين ثمانية أبرياء من السكان الأصليين في كابولتشر . ^{[ 128 ]} وتعرض الملازم جون مارلو وشرطته من السكان الأصليين لهجوم في منطقة مارانوا ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة عشر رجلاً من السكان الأصليين. ^{[ 129 ]} وفي أبريل 1861، استخدم جورج إلفينستون دالريمبل ، مفوض الأراضي في مقاطعة ليخاردت، فرقتين من شرطة السكان الأصليين. وقاد الملازم باول لاحقًا عمليات في تلك المنطقة. ^{[ 130 ]} وبلغت ميزانية حكومة كوينزلاند للقوة في عام 1862 مبلغ 14,541 جنيهًا إسترلينيًا، وهو ما سمح بتعيين 17 ضابطًا و11 ضابط صف و7 متدربين و134 جنديًا. ^{[ 131 ]}

إعادة هيكلة الشرطة عام 1864

في عام ١٨٦٤، خضعت جميع أقسام إنفاذ القانون في كوينزلاند لإعادة هيكلة شاملة. أصبحت إدارة الشرطة، بما في ذلك شرطة السكان الأصليين شبه العسكرية، مركزية في بريسبان تحت قيادة مفوض شرطة كوينزلاند . أُلغي منصب قائد شرطة السكان الأصليين، واستُبدل لقب ملازم بلقب مفتش. ورغم أن هذه التغييرات في شرطة السكان الأصليين بدت وكأنها تمنحها دورًا مدنيًا أكثر، إلا أنها في الواقع ظلت أداة لفرض السيطرة الإمبراطورية في المستعمرة. تولى المفوض الجديد، ديفيد طومسون سيمور ، المنصب بعد استقالته من منصب القائد العام لفرقة الجيش البريطاني في كوينزلاند. أدرك سيمور أهمية شرطة السكان الأصليين في استعمار أراضي السكان الأصليين، وركز على تحسين قدراتها وتوسيعها. ^{[ ١٣٢ ]} بقي سيمور قائدًا لشرطة السكان الأصليين لمدة ثلاثين عامًا، وهي فترة قُتل خلالها حوالي ٢٠,٠٠٠ من السكان الأصليين على يد هذه القوة. ^{[ 133 ]}

شهدت منتصف ستينيات القرن التاسع عشر توسعًا كبيرًا للاستعمار الأوروبي في المناطق الساحلية والداخلية لشمال شرق أستراليا. كانت جميع هذه المناطق مأهولة بمجتمعات السكان الأصليين، ولعبت شرطة السكان الأصليين، بعد إعادة هيكلتها وتعزيزها، دورًا رئيسيًا في القضاء على وصاية السكان الأصليين على الأرض. على سبيل المثال، في أبريل 1864، غادرت أول مجموعة مسح لتقييم الموقع المستقبلي لمدينة تاونزفيل مدينة بوين برفقة ثمانية جنود مسلحين بقيادة المفتش جون مارلو ونائبه إي. بي. كينيدي. نفذت وحدة شرطة السكان الأصليين حوالي أربع عمليات تفريق خلال الرحلة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 24 رجلاً من السكان الأصليين. قُتل عدد غير معروف من النساء والأطفال، ولكن تشير السجلات إلى اختطاف 15 امرأة من قبل الجنود واقتيادهن إلى ثكنات نهر دون باعتبارهن "زوجات". ^{[ 134 ]}

واصل المفتش مارلو، الذي حلّ محل المفتش باول في بوين عام 1863، ^{[ 135 ]} عمله في "تطهير" الأرض من السكان الأصليين بعد عودته من رحلة التأسيس هذه إلى تاونزفيل. ^{[ 136 ]} وفي وقت سابق من ذلك العام، وفّر مارلو أيضًا حراسة من الشرطة المحلية لرحلة جورج إلفينستون دالريمبل لتأسيس بلدة كاردويل . كما قام جنود مارلو هنا بتفريق بعض السكان الأصليين المحليين و"تقطيعهم" إربًا إربًا. ^{[ 137 ]}

مقتل المفتش سيسيل هيل والمجازر اللاحقة

في مايو/أيار 1865، وبعد قيادته غارة مسلحة على مخيم للسكان الأصليين في بيرل كريك، بالقرب من بلدة دوارينغا الحالية ، اغتيل المفتش سيسيل هيل في هجوم انتقامي مفاجئ. كان هيل أول ضابط شرطة من السكان الأصليين يُقتل في حروب الحدود الأسترالية . أرسل المفتش العام جورج موراي مساعد المفتش أوسكار بيشر وجنوده لتنفيذ سلسلة من الغارات الانتقامية في المنطقة. تم تعزيز فرقة بيشر لاحقًا بالضابطين بلاكيني وبيلي وجنودهما الاثني عشر. ارتكبت القوات المشتركة مذبحة كبيرة في منطقة إكسبيديشن رينج . ^{[ 138 ]}

في ديسمبر 1864، قتل ضابط شرطة من السكان الأصليين، تحت قيادة وحدة المفتش الفرعي توماس كوارد، ثمانية من السكان الأصليين في بيلياندو ، ^{[ 139 ]} بينما قتل المفتش الفرعي ريجينالد أور، بدعم من جنوده ورعاة الماشية المحليين، عددًا كبيرًا حول ناتال داونز . ^{[ 140 ]}

أطلقت شرطة السكان الأصليين، بقيادة الضابط روجرز، النار على ستة من السكان الأصليين دفاعاً عن النفس في جلينمور ، ^{[ 141 ]} وقام المفتش الفرعي أوبين بالمثل بالقرب من مورينيش ^{[ 142 ]} وفي يامبا . ^{[ 143 ]}

^{وإلى الشمال} ، كان المفتش الفرعي روبرت آرثر جونستون يقود ^عمليات قتل لجماعات السكان الأصليين حول ماكاي [ ¹⁴⁴^] ونيبو [ 145 ^]،^بينما قاد الضابطان جون موراي وتشارلز بلاكيني غارات واسعة النطاق مدمرة على السكان المحليين شمال كاردويل ^[¹⁴⁶^]^[¹⁴⁷^] . كما واصل المفتش جون مارلو ، بمساعدة مفارز من المفتشين الفرعيين جون بيسي إيسلي وفرديناند تومبسون، مهامه العقابية حول منطقتي بوين وبروسربين ^[¹⁴⁸^] .

أثناء وجوده في منطقة الخليج التابعة للمستعمرة، ارتكب الضابط وينتورث دارسي أور وجنوده مذبحة راح ضحيتها ما بين 60 و100 من السكان الأصليين في سلسلة من الغارات حول بوركتاون . ^{[ 149 ]} بالقرب من هوغندن، نفّذ المفتش الفرعي فريدريك موراي عدة عمليات تشتيت واسعة النطاق. ^{[ 150 ]}

كان شقيق سيسيل هيل، دبليو آر أو هيل، ضابطًا في شرطة السكان الأصليين، وفي عام 1867، اتُهم هو وجنوده بقتل ما يصل إلى عشرة من السكان الأصليين. ^{[ 151 ]} وفي العام نفسه، ارتكبت شرطة السكان الأصليين بقيادة المفتش فريدريك ويلر، بالتعاون مع عدد من الرعاة المسلحين، مذبحة كبيرة بحق السكان الأصليين في تلال غولبولبا بالقرب من إميرالد . ^{[ 152 ]}

توسع إضافي في سبعينيات القرن التاسع عشر

مع توغل الرعاة الأوروبيين شمالًا وغربًا في المستعمرة، وسّع المفوض ديفيد طومسون سيمور نطاق عمليات شرطة السكان الأصليين. لم يقتصر الأمر على زيادة أعداد الجنود والضباط، بل شمل أيضًا تحديث أسلحتهم. فقد حلت بنادق سنايدر طويلة المدى وذات العيار الكبير تدريجيًا محل البنادق القصيرة والبنادق ذات الماسورتين المستخدمة سابقًا. ومنذ أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت شرطة السكان الأصليين وحدة أكثر فعالية في إنفاذ القانون، لا سيما مع الأخذ في الاعتبار أنها كانت تواجه أحيانًا جماعات من السكان الأصليين تستخدم أسلحة قصيرة المدى مثل الرماح والعصي والبووميرانغ . ^[¹³³^]

أقصى شمال كوينزلاند ومضيق توريس

في عام 1872، في أقصى شمال المستعمرة، قام المفتشان الفرعيان روبرت آرثر جونستون وريتشارد كرومبتون بعملية بحث واسعة النطاق في جزيرة هينشينبروك والجزر المحيطة بها، استجابةً لجريمة قتل مزعومة لصيادين اثنين. ^{[ 153 ]}

في ذلك العام أيضًا، أثار رئيس وزراء كوينزلاند، آرثر هانتر بالمر ، في البرلمان مزاعم بأن جونستون ارتكب مجازر على طول الساحل شمال كاردويل، خلال غارات انتقامية لمقتل قبطان سفينة ماريا المنكوبة، وقد نفى بالمر هذه الاتهامات بشدة. ^[¹⁵⁴^] كما منع جونستون عددًا من السكان الأصليين بالقرب من محطة وايندوت من مساعدة الرعاة في ولادة الحملان. ^[¹⁵⁵^] ويُزعم أن جونستون وجنوده ارتكبوا العديد من المجازر في أماكن متفرقة على طول الساحل عقب مقتل البيض في جزيرة غرين ^[¹⁵⁶^] وخلال رحلة استكشاف شمال كوينزلاند عام 1873 بقيادة جورج إلفينستون دالريمبل . ^[¹⁵⁷^]

في جزر كمبرلاند ، قاد المفتش الفرعي جورج نولان جنوده في عملية تفريق ضد شعب نجارو المقيمين في جزيرة ويتسنداي بعد أن اختطفوا وأحرقوا سفينة لويزا ماريا الشراعية . ^{[ 158 ]} فرّ الناجون من شعب نجارو في زوارق إلى البر الرئيسي بالقرب من ماكاي، ولاحقهم الرقيب غراهام وجنوده. ^{[ 159 ]}

في أقصى الشمال، في سومرست على طرف شبه جزيرة كيب يورك ، قاد الضابط فرانك جاردين ، الذي سبق له أن قتل العديد من السكان الأصليين أثناء عمله كراعٍ للماشية، جنوده في مذابح ضد شعب يادايكينو في البر الرئيسي ، وشعب كاوراريج في مضيق توريس ، بعد أن قُتل طاقم سفينة على يد آخرين . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} وفي عام 1875، تمكن المفتش الفرعي إتش إم تشيستر من قيادة قواته في عدد من غارات النهب على قرى السكان الأصليين على طول نهر فلاي كجزء من رحلة لويجي دالبرتيس إلى منطقة جنوب غينيا الجديدة غير المستعمرة . ^{[ 163 ]}

في ذلك الوقت ، فُتحت مناجم الذهب الشمالية في بالمر ريفر ، وكيب ريفر، وهودجكينسون ريفر ، ونورمانبي ريفر ، مما أدى إلى تدفق هائل للمنقبين وعمال المناجم. وسرعان ما أُقيمت معسكرات للشرطة المحلية في تلك المناطق لمعاقبة أي مقاومة من السكان الأصليين دون تحفظ. وقام المفتشون الفرعيون ألكسندر دوغلاس-دوغلاس ، وأولير موريسيت، وجورج تاونسند، وليونيل تاور، وتوم كوارد، وستانوب أوكونور، وغيرهم، بعمليات "تفريق" منتظمة طوال سبعينيات القرن التاسع عشر في تلك المواقع. وفي وصف مباشر لإحدى عمليات التفريق هذه التي نفذتها الشرطة المحلية عام 1876، كتب آرثر أشوين، المنقب عن الذهب في بالمر ريفر:

"مع بزوغ الفجر، سمعنا وابلًا من الرصاص. قال جاك إن المتتبعين السود قد تعقبوا مجموعة من السود المتوحشين. ذهبنا في اليوم التالي ووجدنا معسكر الزنوج، وكان عددهم لا يقل عن مئة. كانت هناك ناران كبيرتان لا تزالان مشتعلتين حيث أحرق المتتبعون الجثث. كنا محظوظين للغاية لأن المتتبعين كانوا متقدمين علينا وقاموا بتطهير هذه المنطقة من السود" ^{[ 164 ]}

استذكر صحفي في كوكتاون كيف كان جنود دوغلاس يضعون علامات على أخمص بنادقهم لكل شخص يقتلونه في "غارات الزنوج". إحدى البنادق كان عليها 25 علامة، أُضيف منها تسع علامات في أسبوع واحد. ^{[ 165 ]} وفي مذبحة أخرى، قتل ستانوب أوكونور وجنوده حوالي 30 من السكان الأصليين شمال كوكتاون في كيب بيدفورد. ^{[ 166 ]} وبعد ارتكاب هذه المذبحة الجماعية بفترة وجيزة، أُرسل أوكونور ووحدته إلى فيكتوريا للمساعدة في القبض على قطاع الطرق سيئ السمعة نيد كيلي . ^{[ 167 ]} وفي أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، في منطقة نهر موسمان ، كان المفتش الفرعي روبرت ليتل يُفرّق بانتظام مجموعات من السكان الأصليين. ^{[ 168 ]}

غرب وجنوب غرب كوينزلاند

اكتُشفت حقول الذهب في إيثريدج، بالقرب من جورج تاون ، في ذلك الوقت تقريبًا، وكما هو الحال في شمال شرق المستعمرة، شُيّدت ثكنات للشرطة الأصلية سريعًا. في عام 1871، أطلق الملازم دينيس مكارثي ووحدته النار على 17 من السكان الأصليين المحليين الذين قتلوا السيد كوربيت بالقرب من جيلبرتون . ^{[ 169 ]} شمال بوليا ، طارد الملازم إيجلينتون عددًا من السكان الأصليين بعد مقتل أربعة من رعاة الماشية. ^{[ 170 ]}

في بلادينسبيرغ بالقرب من وينتون، يُزعم أن ما لا يقل عن 100 من أفراد القبائل المحلية قُتلوا رمياً بالرصاص على يد فرقة المفتش الفرعي موران. ^{[ 171 ]} وفي عام 1876، هاجمت فرقتان من شرطة السكان الأصليين بقيادة المفتشين الفرعيين ويليام إيدينغتون أرميت وليندون بوينغديستر عدداً كبيراً من السكان الأصليين الذين أبدوا "مقاومة شديدة" في كرين كريك بعد أن هاجموا محطة تلغراف. ^{[ 172 ]}

في جنوب غرب المستعمرة، شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر عمليات تشتيت واسعة النطاق للسكان الأصليين على يد شرطة السكان الأصليين. فبعد مقتل الرعاة ويلفورد ومالوني وداونلينغ، شنت شرطة السكان الأصليين، المتمركزة في أماكن مثل تامبو وثارغومينداه ، حملات تأديبية عديدة ، غالباً بمساعدة رعاة الماشية. فعلى سبيل المثال، قام المفتش الفرعي أرمسترونغ بتفريق مخيم في سلسلة جبال تشيفوت، ^[¹⁷³^] وفعل المفتش الفرعي غيلمور الشيء نفسه بالقرب من بلدتي بيتوتا ^[¹⁷⁴^] وبيردسفيل المستقبليتين . ^[¹⁷⁵^] وقاد المفتشان الفرعيان غوف وكاي مهمة طويلة لتفريق السكان من محطة بلاف بالقرب من بيردسفيل شمالاً إلى محطة غلينغايل . ^[¹⁷⁶^] وقاد ضباط آخرون مثل تشيكي ودون وستافورد مهاماً أخرى خلال هذا العقد. ^[⁸^]

في عام ١٨٧٦، وُجهت تهمة القتل إلى ضابطين في الشرطة. في القضية الأولى، أطلق الملازم جون كارول، المتمركز في أراماك ، النار على أحد جنوده فأرداه قتيلاً، وجلد آخر بعد أن ظن أن أحدهما حاول تسميمهما. كما اتُهم بتقييد امرأة من السكان الأصليين من ساقيها لمدة شهر كامل. أُسقطت تهمة القتل لعدم كفاية الأدلة. ^{[ ١٧٧ ]} في القضية الثانية، اتُهم المفتش فريدريك ويلر بعد أن أدى جلده الوحشي والمطول في ثكنات بيلياندو إلى وفاة رجل من السكان الأصليين بسبب التهاب الصفاق. ^{[ ١٧٨ ]}

أجبرت حوادث عامة كهذه الحكومة على تشكيل لجنة تحقيق بشأن تحسين أوضاع السكان الأصليين. بعد إجراء بعض الأبحاث الأولية، طلبت اللجنة من البرلمان منحة قدرها 1600 جنيه إسترليني لإنشاء محميات للسكان الأصليين. رفض البرلمان التمويل سريعًا، وفي عام 1878 تم حل اللجنة. ^{[ 179 ]}

صراع حاد 1880-1884

توسعت شرطة الخيالة الأصلية في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1882، كان لدى المفوض سيمور 184 ضابطًا وجنديًا في هذه القوة تحت تصرفه. ^{[ 180 ]}

في عام ١٨٨١، وردت تقارير عن بعض حوادث القتل البارزة. ففي فبراير، قُتل الملازم أول جورج داياس طعنًا بالرمح والهراوة على يد السكان الأصليين بالقرب من بلدة كرويدون المعزولة . ^{[ ١٨١ ]}^{[ ١٨٢ ]} كما قُتل الملازم أول كاي طعنًا بالرمح في قلبه على يد رجل من السكان الأصليين في عمل دفاعي يائس. ^{[ ١٨٣ ]}

قُتل العديد من السكان الأصليين في أعقاب الحادث. ^{[ 184 ]} فرّ بعضهم من إطلاق النار باللجوء إلى بلدة أخرى في جيلبرتون وطلبوا الحماية من الشرطة هناك. ^{[ 185 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، تعرضت ماري واتسون، زوجة صياد خيار البحر في جزيرة ليزرد، لهجوم من السكان الأصليين. قُتل عامل صيني يُدعى آه ليونغ، بينما نجت ماري وطفلها الرضيع وعامل آخر يُدعى آه سام في قدر حديدي كبير حُوِّل بسرعة إلى طوف بدائي. ويُعتقد أن الثلاثة قُتلوا لاحقًا على يد السكان الأصليين من نهر ماك إيفور شمال كوكتاون . [ ^{186 ] قاد} المفتش الفرعي هيرفي فيتزجيرالد سلسلة من الغارات الانتقامية التي "ثأرت عشرة أضعاف". ^{[ 187 ]} واكتُشف لاحقًا أن السيدة واتسون وطفلها الرضيع وآه سام قد جرفتهم المياه إلى جزيرة قريبة وماتوا عطشًا. ^{[ 188 ]}

في يناير 1883، بالقرب من بلدة كلونكوري المنجمية ، هاجم السكان المحليون من قبيلتي كالكادون ومايثاكاري معسكرًا للشرطة الأصلية، ما أسفر عن مقتل ضابط شرطة. كما تعرض المفتش الفرعي ماركوس بيريسفورد للضرب حتى الموت، وأصيب عدد من جنوده. ^[¹⁸⁹^] وارتُكبت مذبحة لاحقة على يد الشرطة الأصلية، ^[¹⁹⁰^] ولكن في العام التالي، تمكن الكالكادون من قتل الراعي المعروف جيمس باول في تلال كالتون. ردًا على ذلك، تعقب المفتش الفرعي فريدريك أوركهارت وجنوده مجموعة من حوالي 150 من الكالكادون . ^[¹⁹¹^] عُرف هذا التفرق باسم معركة جبل المعركة. بقي أوركهارت وجنوده في المنطقة في دوريات لمدة تسعة أسابيع أخرى، وقتلوا المزيد من السكان الأصليين. ^[¹⁹²^]

مذبحة إيرفينبانك

تُعتبر مذبحة إيرفينبانك في أكتوبر 1884 نقطة تحول في تاريخ شرطة السكان الأصليين، حيث بدأت بعدها عملية تقليص تدريجي لقوتها. كان المفتش الفرعي ويليام نيكولز، المتورط في مذبحة وولغار السابقة ، متمركزًا مع جنوده في ثكنات نيغر كريك . قاد نيكولز دورية إلى إيرفينبانك أسفرت عن القبض على رجلين من السكان الأصليين وإعدامهما رميًا بالرصاص، تلاها ذبح رجل مسن وامرأتين وطفل. ^{[ 193 ]} رفعت حكومة صموئيل غريفيث دعوى قتل ضد نيكولز وجنوده. وبينما احتُجز الجنود السبعة رهن الحبس الاحتياطي لبعض الوقت، أُسقطت التهم الموجهة ضد نيكولز سريعًا لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 194 ]} فُصل نيكولز من الخدمة، وسُحبت بعض وحدات شرطة السكان الأصليين واستُبدلت بوحدات شرطة عادية. ومع ذلك، استمرت عمليات الشرطة الأصلية دون انقطاع نسبياً لبقية فترة الثمانينيات من القرن التاسع عشر، حيث تلقت القوة أسلحة أكثر حداثة في شكل بنادق مارتيني هنري في عام 1884.

من أمثلة الصراع المتفاقم تقارير المفتش الفرعي جيمس لاموند، المتمركز في ثكنات كارل كريك بالقرب من مزرعة لون هيل التابعة لفرانك هان ، تفيد بأن شرطة السكان الأصليين أطلقت النار على "أكثر من 100 من السود" بين عامي 1883 و1885 في تلك المزرعة الرعوية وحدها. كما أطلق فرانك هان، ومدير ممتلكاته جاك واتسون، وفرانك شادفورت في مزرعة ليلي ديل المجاورة، النار على أعداد كبيرة من السكان الأصليين في هذه المنطقة. ^{[ 195 ]} وصف أحد زوار لون هيل كيف قام جاك واتسون بأخذ 40 زوجًا من آذان السكان الأصليين الذين قُتلوا انتقامًا، وعلقها على جدران مسكنه. ^{[ 196 ]} أصيب هان نفسه في مواجهة عنيفة في مزرعة لون هيل مع الخارج عن القانون من السكان الأصليين، جو فليك . وفي تبادل إطلاق النار هذا، قتل فليك المفتش الفرعي ألفريد وافيل من شرطة السكان الأصليين قبل أن يموت متأثرًا بجراحه. ^{[ 197 ]} بالقرب من نهر باتافيا في أقصى الشمال، قام المفتش الفرعي فريدريك أوركهارت بتفريق عدد كبير من السكان الأصليين بعد مقتل الراعي إدموند واتسون، ^{[ 198 ]} حيث طُعن أوركهارت في ساقه برمح خلال هذه العملية. ^{[ 199 ]} وفي مناطق الغابات المطيرة على الساحل الشمالي الشرقي، استمرت عمليات التفريق أيضًا. لاحظ عالم الطبيعة روبرت غرانت عددًا من المجازر التي ارتكبتها شرطة السكان الأصليين خلال رحلته العلمية إلى منطقة هضبة أثيرتون في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. حصل على طفلين من السكان الأصليين بعد إحدى هذه المجازر، أحدهما صبي أخذه معه إلى نيو ساوث ويلز وربّاه على التقاليد الاسكتلندية. أصبح هذا الصبي دوغلاس غرانت ، أحد أبرز السكان الأصليين الذين قاتلوا في صفوف الإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 200 ]}

تغيير السياسة منذ عام 1890

بحلول عام ١٨٩٠، أصبحت فظائع الشرطة الأصلية محط تدقيق متزايد من قبل عامة الناس والصحافة. استندت رواية إيه جيه فوغان "الشرطة السوداء"، التي نُشرت في ذلك العام، بشكل وثيق إلى حوادث قال فوغان إنه شاهدها أو حقق فيها خلال الفترة ١٨٨٨-١٨٨٩. تضمن الكتاب قصصًا عن مجازر ارتكبتها شرطة كوينزلاند الأصلية بالتعاون الوثيق مع المستوطنين المعادين لوجود السكان الأصليين في أراضيهم أو بالقرب منها. ^{[ ٢٠١ ]} كان لتركيز الصحف المستمر على هذه الحوادث، والنقد الاجتماعي المتزايد التأثير، وانتقال الحدود الاستعمارية إلى الإقليم الشمالي وغينيا الجديدة البريطانية، أثرٌ في نهاية المطاف على تغيير سياسة حكومة كوينزلاند المتمثلة في "التشتيت".

في عام ١٨٨٩، قام ضابطا شرطة في منطقة هيربرتون ، تشارلز هانسن وأندرو زيلمان، بتجربة توزيع حصص غذائية على السكان الأصليين النازحين بدلاً من قتلهم. وقد وجدا أن التجربة ناجحة، حيث انخفضت حوادث طعن الماشية بالرماح وإصابات المستوطنين بشكل شبه كامل. قرر كبار مسؤولي حكومة كوينزلاند، ولا سيما وزير المستعمرات هوراس توزر ، زيادة تمويل تجربة الحصص الغذائية. ونتيجة لذلك، تم تخفيض ميزانية شرطة السكان الأصليين بشكل كبير، حيث لم يتبق سوى ٤٥ جنديًا وعدد قليل من الضباط في عام ١٨٩٥. وشهد عام ١٨٩٥ أيضًا إقالة ديفيد طومسون سيمور ، مفوض شرطة كوينزلاند الذي خدم لفترة طويلة وقاد عمليات إبادة شرطة السكان الأصليين لمدة ثلاثين عامًا، واستبداله بويليام باري-أوكيدن الأكثر اعتدالًا . وفي العام نفسه، كلف توزر أرشيبالد ميستون بإعداد تقرير بحثي شامل حول أوضاع السكان الأصليين في المستعمرة. أوصى ميستون بالاقتراح الذي نوقش كثيرًا، وهو عزل السكان الأصليين عن المجتمع الأبيض واحتجازهم قسرًا في محميات معزولة. وقد قُبل هذا التقرير إلى حد كبير من قبل الحكومة، مما أدى إلى إقرار قانون حماية السكان الأصليين لعام 1897. بالنسبة لمعظم السكان الأصليين في مستعمرة كوينزلاند، كان هذا يعني انخفاض احتمالية تعرضهم لإطلاق النار، ولكن في الوقت نفسه، خضعت جميع جوانب حياتهم تقريبًا لسيطرة الحكومة. ورغم أن ميستون أوصى بحلّ شرطة السكان الأصليين فورًا، إلا أن هذا الجانب رُفض، واستمرت وحدات شرطة السكان الأصليين في العمل انطلاقًا من عدد من الثكنات في شبه جزيرة كيب يورك وفي منطقة الخليج . ^{[ 3 ]}

العمليات من عام 1890 إلى عام 1905

الشرطة المحلية مع الشرطيين باتمان ووايتفورد في ثكنات موسغريف حوالي عام 1898

تم تسريح العديد من قوات الشرطة الأصلية خلال هذه الفترة أو إعادة نشرها كمتتبعين غير مسلحين للعمل مع الشرطة النظامية. كما تم استخدام عدد كبير من مراكز الإرساليات للمساعدة في توفير الغذاء للسكان الأصليين المحليين. ^{[ 202 ]}

في عام ١٨٩٣، أُرسلت مجموعة كبيرة مؤلفة من ٢٠ جنديًا من شرطة السكان الأصليين بقيادة الملازم تشارلز سافاج، للتحقيق في مقتل تشارلز بروس والكابتن رو بالقرب من نهر دوسي في أقصى الشمال. وكان السكان الأصليون في هذه المنطقة قد قتلوا ما لا يقل عن ثمانية رجال. وعندما واجهت شرطة السكان الأصليين نحو ٣٠٠ شخص من السكان الأصليين يهاجمونهم، وقع اشتباك عنيف أسفر عن مقتل خمسة من أفراد الشرطة. ^{[ ٢٠٣ ]} وفي عام ١٨٩٤، أُلقي القبض على زعيم السكان الأصليين المسؤول عن مقتل بيل بيرد. ^{[ ٢٠٤ ]} وبعد مقتل دونالد ماكنزي في محطة ليكفيلد عام ١٨٩٦، عثرت شرطة السكان الأصليين على العديد من أفراد القبيلة المحلية متوفين نتيجة التسمم بالزرنيخ، بعد أن ظنوا خطأً أن السم مسحوق الخبز. ^{[ ٢٠٥ ]}

رسمٌ من إبداع الصبي الأسترالي الأصلي أوسكار لعملية تفريق الشرطة الأسترالية الأصلية

باتجاه الحدود مع الإقليم الشمالي في منطقة الخليج ، كانت آخر ثكنات عملياتية في هذه المنطقة تقع في بحيرة تيرن أوف، بالقرب من موقع بلدة دومادجي الحالية . في عام ١٨٩٦، وبعد مقتل مدير مزرعة كريسويل داونز ، توماس بيري، أطلقت هذه الوحدة النار على عدد كبير من السكان الأصليين في تلك المنطقة. كما أعقبت عمليات التفريق العشوائية حادثة طعن هاري شادفورت بالرمح في محطة وولوجورانج عام ١٨٩٧. وكان الشرطيان ريتشارد ألفورد وتيموثي لين مسؤولين عن هؤلاء الجنود في ذلك الوقت. وقد قام صبي من السكان الأصليين يُدعى أوسكار، اختطفته شرطة السكان الأصليين من منطقة كوكتاون وأحضرته للعمل في محطة روكلاندز بالقرب من كاموويل ، بتسجيلات فريدة لعمليات شرطة السكان الأصليين المتمركزة في بحيرة تيرن أوف. في الفترة من 1895 إلى 1899، أنتج أوسكار عدداً من الرسومات التي تصور جنود الشرطة الأصليين وهم يطلقون النار على أفراد القبائل الأصلية إما أثناء هروبهم أو أثناء ربطهم بالأشجار. ^{[ 195 ]}

أثناء سفرهما بالقرب من نهر وينلوك ، شاهد القس جيلبرت وايت وعالم الأنثروبولوجيا والتر روث رفات أربعة رجال من السكان الأصليين المحليين قُتلوا برصاص الشرطة المحلية في هجوم مفاجئ. ^{[ 206 ]} وصلت التقارير إلى المفوض ويليام باري-أوكيدن، وبدأ تحقيق موسع. بُرِّئ الضابط المسؤول، الشرطي جون هول، من أي مخالفة، لكنه نُقل من الخدمة، ثم أُجبر على التقاعد بعد فترة وجيزة. ^{[ 207 ]}

بحلول عام ١٩٠٩، كانت ثكنة شرطة السكان الأصليين الوحيدة العاملة المتبقية في كوين، ولكنها كانت تضم عددًا قليلًا من الجنود المخضرمين. أُغلقت هذه الثكنة نهائيًا عام ١٩٢٩. ^{[ ٢٠٨ ]} استمر دور شرطة السكان الأصليين رسميًا في كوينزلاند حتى ستينيات القرن العشرين على الأقل، حيث كان يُكلف جنود غير مسلحين بالحفاظ على النظام في مرافق عزل واحتجاز السكان الأصليين، مثل مرفق جزيرة بالم . وقدّم إيدي مابو وصفًا لهؤلاء من شرطة السكان الأصليين خلال زيارته لجزيرة بالم عام ١٩٥٧. ^{[ ٢٠٩ ]}

جنوب أستراليا

شكّل المفوض ألكسندر تولمر قوة شرطة السكان الأصليين في جنوب أستراليا عام 1852 بتوجيهٍ مباشر من حكومة جنوب أستراليا . وفي وقتٍ لاحق من ذلك العام، ذكرت إحدى الصحف: "تم اختيار اثني عشر رجلاً من السكان الأصليين الأقوياء، معظمهم من قبيلة موروندي [من بلانشتاون، مقاطعة جنوب أستراليا على نهر موراي ]، لإرسالهم إلى منطقة بورت لينكولن للعمل كشرطة خيالة ." ^{[ 210 ]} أبحرت هذه القوة الصغيرة، بقيادة العريف جون كوساك (1809-1887) من شرطة الخيالة، إلى بورت لينكولن على متن السفينة الشراعية الحكومية ياتالا في 29 ديسمبر 1852، للخدمة في شبه جزيرة آير . وكان من المتوقع بثقة أن يتم توظيفهم بشكلٍ فعّال في حماية المستوطنين في تلك المنطقة. ^{[ 211 ]}

سرعان ما تم توسيع نطاق شرطة السكان الأصليين، فكان قوامها في عام 1856 على النحو التالي: منطقة موراي (مقرها في موروندي وويلينغتون ) : مفتشان، وعريفان، و13 شرطيًا، و16 حصانًا؛ خليج فينوس : رقيب واحد، وعريف واحد، و7 شرطيين، و8 خيول؛ وفي ميناء أوغستا : 3 شرطيين وحصانان. كان الضباط الستة جميعهم من الأوروبيين، بينما كان الشرطيون الثلاثة والعشرون جميعهم من السكان الأصليين، وقد تم تزويدهم جميعًا بالأسلحة والزي الرسمي للشرطة. ^[²¹²^]

قدّم هؤلاء الرجال المجرمين من السكان الأصليين والأوروبيين على حد سواء إلى العدالة، إلا أن السكان الأصليين في شبه جزيرة آير كانوا غير فاعلين إلى حد كبير لوجودهم في أرض غير مألوفة لهم، بينما في نهر موراي، تخلى معظم الجنود عن القوة للعمل في المزارع المجاورة ولم يعودوا. ^{[ 213 ]} ويبدو أن دور القوة كان محدودًا في الصراع الحدودي، إذ أن معظم أعمال العنف التي شهدتها فترة الاستعمار كانت قد خفت حدتها بالفعل في المناطق التي تمركزوا فيها. ^{[ 214 ]}

في عام 1857، أُلغي هذا الجهاز كوحدة مستقلة، مع استمرار توظيف عدد قليل من رجال الشرطة من السكان الأصليين من حين لآخر في بعض مراكز الشرطة النائية. كما تم توظيف متتبعين من السكان الأصليين حسب الحاجة، لكنهم لم يكونوا رجال شرطة رسميين. وفي عام 1884، أعادت شرطة جنوب أستراليا إحياء نظام الشرطة المحلية في وسط أستراليا (انظر الإقليم الشمالي أدناه)، وكانت عمليات هذه القوة مشابهة لعمليات فيالق كوينزلاند ونيو ساوث ويلز سيئة السمعة .

الإقليم الشمالي

في عام ١٨٨٤، أنشأ مفوض شرطة جنوب أستراليا، ويليام جون بيترسوالد، قوة شرطة خاصة بالسكان الأصليين. تم تجنيد ستة رجال من السكان الأصليين في نوفمبر من العام نفسه، تتراوح أعمارهم بين ١٧ و٢٦ عامًا، وينحدرون من أليس سبرينغز ، وشارلوت ووترز ، وأوندوليا، وماكومبا. اشتهرت هذه الشرطة بأعمالها العنيفة، لا سيما تحت قيادة الشرطي ويليام ويلشاير . في عام ١٨٩١، قُتل رجلان من السكان الأصليين رميًا بالرصاص أثناء محاولتهما الفرار. لفتت هذه الحادثة انتباه صحيفة "ساوث أستراليان ريجستر"، التي دعت إلى إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كان قتل الشرطة للرجلين مبررًا أم لا.

في نهاية المطاف، تلقى إف جيه جيلين، رئيس محطة التلغراف وقاضي الصلح في أليس سبرينغز، تعليمات من الحكومة للتحقيق في الأمر وتقديم تقرير إلى المدعي العام. وخلص جيلين إلى أن ويلشاير هو المسؤول عن إصدار أوامر القتل. وفي ختام تحقيق جيلين، تم إيقاف ويلشاير عن العمل، ثم أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة القتل. وبذلك أصبح أول ضابط شرطة في الإقليم الشمالي يُتهم بهذه الجريمة. وقد بُرئ لاحقًا. ^{[ 215 ]}

ناورو

تولت القوات الأسترالية والبريطانية قيادة ناورو من السيطرة الألمانية في أواخر عام 1914. وكان الألمان قد أنشأوا قوة شرطة محلية خاصة بهم في الجزيرة، وكان جنودها من غينيا الجديدة . وسرعان ما انضم هؤلاء الجنود إلى البريطانيين، وتم توظيفهم للحفاظ على النظام بين عمال الكاناكا والعمال الصينيين الذين كانوا يستخرجون ذرق الطيور . ^{[ 216 ]} وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كان معظم الجنود من توفالو وجزر جيلبرت ، بالإضافة إلى بعض الرجال المحليين والماوري من نيوزيلندا. وفي عام 1930، قمعت الشرطة المحلية أعمال شغب بين العمال الصينيين، أسفرت عن مقتل جندي وإصابة 18 عاملاً. ^{[ 217 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، ظل العديد من الجنود موالين للبريطانيين، ونفذوا عمليات تجسس بينما كانت ناورو تحت السيطرة اليابانية. وبعد الحرب، عادت الجزيرة وشرطتها المحلية إلى الإدارة الأنجلو-أسترالية. ^{[ 218 ]}

اندلعت أعمال شغب ناورو عام 1948 عقب إضراب عمال مناجم الذرق الصينيين احتجاجًا على الأجور وظروف العمل. فرض إيدي وارد ، حاكم ناورو، حالة الطوارئ ، وحشد الشرطة المحلية ومتطوعين مسلحين من السكان المحليين والمسؤولين الأستراليين. أطلقت هذه القوة، مستخدمةً الرشاشات والأسلحة النارية الأخرى، النار على العمال الصينيين، ما أسفر عن مقتل اثنين وإصابة ستة عشر آخرين. اعتُقل نحو خمسين عاملًا، وقُتل اثنان منهم طعنًا بالحراب أثناء احتجازهما. وُجهت تهمة القتل إلى شرطي الشرطة المحلية الذي طعن السجناء، لكن بُرئ لاحقًا على أساس أن الإصابات كانت "عرضية". ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} قدمت حكومتا الاتحاد السوفيتي والصين شكاوى رسمية ضد أستراليا لدى الأمم المتحدة بشأن هذه الحادثة. ^{[ 221 ]} استُبدلت الشرطة المحلية في نهاية المطاف بقوة شرطة مدنية بعد أن نالت ناورو الحكم الذاتي عام 1966.

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 ريتشاردز، جوناثان (2008). الحرب السرية . سانت لوسيا: دار نشر جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702236396.
1 2 رولي، سي دي (1970). تدمير مجتمع السكان الأصليين . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 0140214526.
1 2 لوس، نويل (2017)، الغزو والمقاومة : العلاقات بين السكان الأصليين والأوروبيين على حدود شمال كوينزلاند 1861-1897 ، دار بولارونغ للنشر، ISBN 978-1-925522-60-0
↑ كوينزلاند. البرلمان. الجمعية التشريعية. اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا. (1861)، تقرير اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا، بالإضافة إلى وقائع اللجنة ومحاضر الأدلة ، فيرفاكس وبيلبريدج ، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017
1 2 3 فيلز، ماري هانسن (1988). رجال صالحون وصادقون: شرطة السكان الأصليين في مقاطعة بورت فيليب 1837-1853 . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 9780522843507.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سكينر، ليزلي إدوارد (1975). شرطة الحدود الرعوية . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0702209775.
↑ بالمر، أليسون (2000). الإبادة الجماعية الاستعمارية . أديلايد: دار كروفورد. ISBN 1742233929.
1 2 3 بوتومز، تيموثي (2013). مؤامرة الصمت . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 9781743313824.
1 2 3 4 5 إيزابيل إليندر وبيتر كريستيانسن، ص 87-90 شعب ميري ميري. ووروندجيري في الأيام الاستعمارية ، لجنة إدارة ميري كريك، 2001 ISBN 0-9577728-0-7وقائع وتصويتات الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند لعام 1861، صفحة 386، "تقرير من اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا"؛ فيلبرغ، كارل أدولف (مجهول): "كيف نُحضّر؛ أبيض وأسود؛ الشرطة الأصلية: – سلسلة من المقالات والرسائل المعاد طبعها من صحيفة "كوينزلاندر"، بريسبان، جي وجيه بلاك، شارع إدوارد، ديسمبر 1880، 57 صفحة؛ ريتشاردز، جوناثان: الحرب السرية. تاريخ حقيقي لشرطة كوينزلاند الأصلية ، سانت لوسيا، كوينزلاند 2008، 308 صفحات بما في ذلك الرسوم التوضيحية والملاحق.
↑ روبرت فوستر وأماندا نيتلبيك (2007). باسم القانون . مطبعة ويكفيلد.
↑ باشلي، أ.ر. (2002). رائد استعماري .
↑ «الأيام الأولى لبورت ستيفنز» . صحيفة دونغوغ كرونيكل : دورهام وغلوستر أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز. 30 أغسطس 1927. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
↑ كيتواي، أيك (1998). بندقيتي، أخي . مطبعة جامعة هاواي.
↑ مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، منشورات المحيط الهادئ، 1931 ، تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2017
↑ ريتشاردز، جوناثان. "الشرطة المحلية" . أطلس كوينزلاند التاريخي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
↑ توربيت، بيتر (2011). الحدود الأولى . ص 163، 268.
↑ "أوراق تتعلق بالعقيد والسيدة إميلي موريسيت، 1822-1838، الملحق أ" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
↑ لوي، ديفيد (1994). المتمردون المنسيون . ص 10-11 .
↑ باتمان، جون، مذكرات جون باتمان من 3 مارس 1830 ، تم استرجاعها في 30 يوليو 2017
↑ بيج، جيه تي (1822). حالة مستعمرة نيو ساوث ويلز . المجلد 1. ص 117.
↑ ماكلاكلان، إيان (1988). مكان النفي، بورت ماكواري 1818-1832 . سيدني: هيل وإيرمونجر. ISBN 0868063177.
↑ "العدالة الموجزة" . صحيفة دونغوغ كرونيكل : دورهام وغلوستر أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 نوفمبر 1926. ص 3. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «الأيام الأولى لبورت ستيفنز: مصير هارب» . صحيفة دونغوغ كرونيكل : دورهام وغلوستر أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 نوفمبر 1926. ص 6. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ في خدمة الشركة: رسائل السير إدوارد باري. المجلد 2. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. 2003. الصفحات 196-197 .
↑ الحسابات والأوراق، المراسلات المتعلقة بالهجرة، نيو ساوث ويلز. المجلد 6. 1842. الصفحات 103-104 .
↑ الحسابات والأوراق: المراسلات المتعلقة بالهجرة، نيو ساوث ويلز، المجلد 6. 1842. ص 86.
↑ أوسوليفان، جون (1979). الشرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز . ريجبي.
↑ «مقترح بشأن لوائح تشكيل فيلق شرطة السكان الأصليين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
↑ نيتلبيك، أماندا؛ رايان، ليندال (27 أكتوبر 2017). "دروس قيّمة: الشرطة المحلية ودور العنف المُقنّن في 'التحضر' في أستراليا الاستعمارية" . مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 46 (1): 47-68 . doi : 10.1080/03086534.2017.1390894 . S2CID 159915712. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2022 .
1 2 مكتب السجلات العامة فيكتوريا، فيلق شرطة دانا الأصلي (1842-1853) - تتبع الشرطة الأصلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا) مؤرشف في 1 مايو 2007 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2008
↑ وينكي، شيرلي و. (1984). عندما تزهر الأكاسيا من جديد: حياة وأزمنة ويليام باراك، آخر رئيس لقبيلة يارا يارا . منشور ذاتيًا. ISBN 9780959054903.
1 2 كلارك، إيان؛ هيدون، توبي (2004). منعطف في نهر يارا: تاريخ محطة محمية ميري كريك . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 0855754699.
↑ فيلز، ماري هانسن. رجال صالحون وصادقون: شرطة السكان الأصليين في منطقة بورت فيليب 1837-1853 (أطروحة دكتوراه). ملبورن، فيكتوريا، أستراليا: جامعة ملبورن. ص 113-114 . hdl : 11343/35589 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
↑ برايد، توماس (1898). رسائل من رواد العصر الفيكتوري . ملبورن: آر إس براين.
1 2 3 فيلز، إم إتش (1986). "رجال صالحون وصادقون. أطروحة دكتوراه 1986" . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 كانون، مايكل (1993). أرض سوداء، أرض بيضاء . بورت ملبورن: مينيرفا. ISBN 1863303154.
↑ باسكو، بروس (2007). أرض مقنعة . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 9780855755492.
↑ كريتشيت، جان (1990). حقل قتل بعيد، حدود المنطقة الغربية 1834-1848 . كارلتون: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0522845274.
1 2 كلارك، إيان (1995). ندوب في المشهد الطبيعي . دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 9780855755959أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
↑ مكتب السجلات العامة فيكتوريا، اشتباكات المنطقة الغربية - تتبع الشرطة الأصلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا). مؤرشف في 27 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.
↑ "الاستخبارات الداخلية" . جريدة بورت فيليب . المجلد الخامس، العدد 481. فيكتوريا، أستراليا. 26 أغسطس 1843. ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ مكتب السجلات العامة فيكتوريا، اشتباكات المنطقة الغربية وفرض السلام - تتبع الشرطة المحلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا). مؤرشف في 16 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.
↑ تولمر، ألكسندر (1882). مذكرات، المجلد الثاني . أديليد: مجلس مكتبات جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
↑ بيفريدج، بيتر (1889). السكان الأصليون في فيكتوريا وريفيرينا . إم إل هاتشينسون، ملبورن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
↑ "مزيد من العدوان من جانب السود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد السادس عشر، العدد 1979. 19 سبتمبر 1843. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ مكتب السجلات العامة فيكتوريا، اشتباكات جيبسلاند - تتبع الشرطة الأصلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا). مؤرشف في 4 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.
↑ مكتب السجلات العامة فيكتوريا، مجموعة واسعة من واجبات شرطة السكان الأصليين - تتبع شرطة السكان الأصليين (مكتب السجلات العامة فيكتوريا) مؤرشف في 28 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2008
↑ مكتب السجلات العامة فيكتوريا، حلّ شرطة السكان الأصليين - تتبع شرطة السكان الأصليين (مكتب السجلات العامة فيكتوريا) مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2008
↑ باشلي، أ.ر. (2002). رائد استعماري: حياة وأزمنة جون نيكول دروموند . إديوكانت.
↑ "شق الطريق" . صحيفة " ذا ويست أستراليان ". المجلد 45، العدد 8، صفحة 576. غرب أستراليا. 14 ديسمبر 1929. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "اعتقال الشرطة" . صحيفة كوينزلاندر . العدد 9. 9 يونيو 1927. ص 36. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "رقم 27. " قانون يهدف إلى تقييد "الاحتلال غير المصرح به لأراضي التاج، وتوفير "وسائل تغطية نفقات "شرطة الحدود"." . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 405. 6 أبريل 1839. ص 393. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية."
↑ كوبلاند، مارك. "الشرطة الأصلية في كالاندون، مخطط للاستيعاب القسري؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
↑ «رقم 52. قانونٌ لتخصيص مبالغ معينة ناتجة عن الإيرادات المستحقة في نيو ساوث ويلز، لخدمتها، عن السنة 1849؛ ولتخصيص المزيد من هذه الإيرادات. [ تمت الموافقة عليه في 16 يونيو 1848 ] . » الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 68. 27 يونيو 1848. ص 26. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مقتطفات من العصر الاستعماري" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الثالث، العدد 154. كوينزلاند. 26 مايو 1849. ص 4. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "رقم 2" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 27، العدد 4081. 15 يونيو 1850. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "رسائل واردة إلى سكرتير المستعمرة من فريدريك ووكر" (ملف PDF) . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
1 2 تيلفر، ويليام؛ ميليس، روجر، 1934– (1980)، مخطوطة والاباداه : التاريخ المبكر للمناطق الشمالية من نيو ساوث ويلز : ذكريات الأيام الأولى ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، ISBN 978-0-86840-168-3{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "الشرطة المحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد الثاني والثلاثون، العدد 4708. 16 يونيو 1852. ص 1 (ملحق) . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "نهر إدوارد" . صحيفة ملبورن ديلي نيوز . المجلد الثالث عشر، العدد 7336. فيكتوريا، أستراليا. 15 أغسطس 1850. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "المراسلات الأصلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد التاسع والعشرون، العدد 4175. 3 أكتوبر 1850. ص 7. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «إلى رئيس تحرير صحيفة مورتون باي كورير» . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد السابع، العدد 327. كوينزلاند، أستراليا. 18 سبتمبر 1852. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الوثائق البرلمانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 38، العدد 6057. 4 نوفمبر 1857. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ كولينز، باتريك (2002). وداعاً بوساماراي . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند.
↑ "خليج وايد، منطقة بورنيت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 34، العدد 4987. 11 مايو 1853. صفحة 2 (ملحق) . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أخبار سيدني" . صحيفة ميتلاند ميركوري وهنتر ريفر جنرال أدفيرتايزر . المجلد الحادي عشر، العدد 934. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 يونيو 1853. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بورت كورتيس" . صحيفة الإمبراطورية . العدد 908. نيو ساوث ويلز. 8 ديسمبر 1853. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "(إلى محرري صحيفة فريمانز جورنال.)" . صحيفة فريمانز جورنال . المجلد الثالث، العدد 112. نيو ساوث ويلز. 12 أغسطس 1852. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الأربعاء، 7 سبتمبر" . صحيفة الإمبراطورية . العدد 830. نيو ساوث ويلز. 8 سبتمبر 1853. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "لور مورومبيدجي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 38، العدد 5855. 10 مارس 1857. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "نيو ساوث ويلز" . صحيفة ميركوري . المجلد العاشر، العدد 1467. تسمانيا. 14 أغسطس 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «مجلس كريسويكشاير» . صحيفة ذا ستار . المجلد التاسع، العدد 211. بالارات، فيكتوريا. 3 سبتمبر 1864. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مراسلات من فريدريك ووكر 1853" (ملف PDF) . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
↑ ميدكال، روري (1993)، "أنهار من الدم : مذابح السكان الأصليين في الأنهار الشمالية ومقاومتهم للاحتلال الأبيض 1838-1870" ، صحيفة النجم الشمالي ( الطبعة الثانية)، ليسمور ، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2018
↑ "السود والسكان الأوائل" . صحيفة كلارنس وريتشموند إكزامينر . نيو ساوث ويلز. 3 نوفمبر 1914. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "خمسة وسبعون عامًا على نهر ريتشموند" . صحيفة كازينو وكيوجل كورير ونورث كوست أدفرتايزر . المجلد 20، العدد 59. نيو ساوث ويلز. 7 أكتوبر 1922. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «تقرير عام 1858 من اللجنة المختارة المعنية بجرائم القتل التي ارتكبها السكان الأصليون على نهر داوسون» . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
↑ "مقاطعة كلارنس وريتشموند" . صحيفة ذا كوريير . المجلد الثامن عشر، العدد 1688. بريسبان. 11 يوليو 1863. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مراسلات من فريدريك ووكر 1854" (ملف PDF) . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
↑ "إلى محرري صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 33، العدد 4806. 8 أكتوبر 1852. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "تاريخ ماكلي والرواد الأوائل" . ماكلي أرجوس . العدد 9712. نيو ساوث ويلز. 1 سبتمبر 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "إعلانات عائلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 13، 941. 4 ديسمبر 1882. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "كيمبسي" . صحيفة ذا إمباير . العدد 3041. نيو ساوث ويلز. 4 يوليو 1861. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "نهر ماكلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 40، العدد 6610. 15 أغسطس 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "سكان نهر ماكلي السود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 41، العدد 6839. 9 مايو 1860. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أسبوع على نهر ماكلي" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. 28 أبريل 1928. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "نظرة خاطفة على الماضي" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. 14 يوليو 1928. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
١ ٢ "أيام زمان" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. ٢٨ يوليو ١٩٢٨. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أبر ماكلي" . صحيفة ميتلاند ميركوري وهنتر ريفر جنرال أدفيرتايزر . المجلد الحادي والعشرون، العدد 2559. نيو ساوث ويلز. 11 أكتوبر 1864. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "دراسة تراث مقاطعة كيمبسي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
↑ "لغز جريمة قتل مزدوجة" . صحيفة كوينبيان إيج . نيو ساوث ويلز. 19 فبراير 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "هياكل عظمية تايلورز آرن" . ماكلي أرجوس . العدد 1920. نيو ساوث ويلز. 22 مارس 1902. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "خريطة رويس وبراون لنيو ساوث ويلز وجزء من كوينزلاند توضح المواقع النسبية للمراعي، والمستوطنات، والمناطق، والمقاطعات، والمدن، والمحميات، إلخ" . تروف .
↑ "ملاحة نهر موراي" . سجل جنوب أستراليا . المجلد السابع عشر، العدد 2205. 10 أكتوبر 1853. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "لوور دارلينج" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . المجلد 35، العدد 5285. 4 مايو 1854. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "ملاحة نهر موراي" . سجل جنوب أستراليا . المجلد السابع عشر، العدد 2259. 12 ديسمبر 1853. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "نيو ساوث ويلز" . صحيفة مورتون باي كوريير . المجلد الثاني عشر، العدد 590. كوينزلاند. 1 أغسطس 1857. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الشرطة المحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 38، العدد 5934. 13 يونيو 1857. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "لور مورومبيدجي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 39، العدد 6141. 10 فبراير 1858. ص 11. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "لور مورومبيدجي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 39، العدد 6152. 23 فبراير 1858. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «تقرير عن السكان الأصليين في منطقتي موراي وليك» . سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3909. 18 أبريل 1859. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أيام المرافقة الذهبية" . السجل . المجلد 93، العدد 26، 972. أديلايد. 26 يناير 1928. ص 10. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مراجعة" . سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3839. 26 يناير 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "رحلة الكابتن كروفورد الاستكشافية" . سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والعشرون، العدد 4109. 14 ديسمبر 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ هيل، دبليو آر أو (1907). خمسة وأربعون عامًا من الخبرة في شمال كوينزلاند . بريسبان: إتش. بول وشركاه. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012.
↑ "بريزبن" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الأول، العدد 15. كوينزلاند. 8 يناير 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الاستخبارات الداخلية" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد العاشر، العدد 503. كوينزلاند. 29 سبتمبر 1855. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "روكهامبتون" . ملحق عيد الميلاد المصور من مجلة كابريكورنيان ، 1882. المجلد 8، العدد 52. كوينزلاند. 30 ديسمبر 1882. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "روكهامبتون في بداياتها" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 29، العدد 23. كوينزلاند. 6 يونيو 1903. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "استياء من رجال شرطة محليين مُسرَّحين" . صحيفة بورتلاند جارديان ونورمانبي جنرال أدفرتايزر . المجلد السادس عشر، العدد 1205. فيكتوريا. 28 يوليو 1856. ص 3 (مساءً) . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الشرطة المحلية" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الأول، العدد 26. كوينزلاند. 25 مارس 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "غايندا" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الثاني عشر، العدد 630. كوينزلاند. 6 مارس 1858. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "من جواندا إلى هورنت بانك" . مجلة أسترالاسيان . المجلد 140، العدد 4، صفحة 541 ( طبعة متروبوليتان). فيكتوريا. 18 يناير 1936. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز. "تقرير عام 1858 من اللجنة المختارة المعنية بجرائم القتل التي ارتكبها السكان الأصليون على نهر داوسون" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
↑ «الشرطة المحلية» . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 377. كوينزلاند. 9 أغسطس 1861. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ كتاب "كيف نُحضّر" ، مقالات افتتاحية ومقالات كتبها وحررها كارل فيلبرغ ونُشرت في صحيفة "بريزبن كورير" ومجلتها الأسبوعية "ذا كوينزلاندر" ، بين مارس وديسمبر 1880، وفي شكل كتيب. انظر أيضًا: سكينر، إل إي، شرطة الحدود الرعوية. الشرطة المحلية 1849-1859 ، مطبعة جامعة كوينزلاند، 1975، ص 27 وما بعدها، رقم ISBN 0-7022-0977-5; ريتشاردز، جوناثان: الحرب السرية ; أورستيد-جنسن، روبرت: إعادة النظر في تاريخ الحدود وبوتومز، تيموثي: مؤامرة الصمت ، آلان وأونوين سيدني 2013.
↑ دالي، بول (21 سبتمبر 2018). ""مذبحة جماعية": كارل فيلبرغ يكشف الحقيقة البشعة للحدود الأسترالية" . صحيفة الغارديان .
↑ "(بدون عنوان)" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الرابع عشر، العدد 845. كوينزلاند. 27 مارس 1860. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "إطلاق النار على السود في فاسيفيرن" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش آند جنرال أدفرتايزر . كوينزلاند، أستراليا. 19 فبراير 1861. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 – عبر تروف.
↑ كوينزلاند. البرلمان. الجمعية التشريعية. اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا. (1861)، تقرير اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا، بالإضافة إلى وقائع اللجنة ومحاضر الأدلة ، فيرفاكس وبيلبريدج ، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017
↑ "صحيفة مورتون باي كوريير" . صحيفة مورتون باي كوريير . المجلد الثاني عشر، العدد 644. كوينزلاند. 24 أبريل 1858. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "صحيفة نورث أستراليان. إيبسويتش، الثلاثاء، 29 يونيو 1858" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثالث، العدد 144. كوينزلاند. 29 يونيو 1858. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «تحقيق الطبيب الشرعي» . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 313. كوينزلاند. 28 ديسمبر 1860. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «الشرطة المحلية» . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد الأول، العدد 20. كوينزلاند. 4 أبريل 1861. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الشرطة المحلية" . صحيفة ذا كوريير . المجلد الخامس عشر، العدد 1039. بريسبان. 4 يونيو 1861. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "ماريبورو" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الرابع عشر، العدد 830. كوينزلاند. 21 فبراير 1860. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ ريد، جوردون (1982). عش الدبابير . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 129-134 .
↑ "مذبحة السود الأخيرة في كابولتشر" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السابع عشر، العدد 1453. كوينزلاند، أستراليا. 4 أكتوبر 1862. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بين المستعمرات" . مجلة فريمان . المجلد الثاني عشر، العدد 787. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 نوفمبر 1861. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بورت دينيسون" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السادس عشر، العدد 1208. كوينزلاند، أستراليا. 23 ديسمبر 1861. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "المجلس التشريعي" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السابع عشر، العدد 1368. كوينزلاند، أستراليا. 27 يونيو 1862. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «التقرير الأول لمفوض الشرطة» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الرابع، العدد 481. 29 يونيو 1865. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
1 2 أورستيد-جنسن، روبرت (2011). تاريخ الحدود مُعاد النظر فيه . بريسبان: لوكس موندي. ص 180-181 .
↑ كينيدي، إي بي (إدوارد ب.) (1902)، الشرطة السوداء في كوينزلاند : ذكريات عن العمل الرسمي والمغامرات الشخصية في الأيام الأولى للمستعمرة ، ج. موراي ، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018
↑ "مقاطعة كينيدي" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السابع عشر، العدد 1585. كوينزلاند، أستراليا. 12 مارس 1863. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بوين" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد الرابع، العدد 214. كوينزلاند، أستراليا. 9 نوفمبر 1864. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "يوميات رحلة استكشافية إلى خليج باكنغهام" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد الرابع، العدد 179. كوينزلاند، أستراليا. 21 أبريل 1864. صفحة 1 (ملحق صحيفة ماريبورو كرونيكل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «مذبحة السود في كوينزلاند» . صحيفة الإمبراطورية . العدد 4، 308. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 أغسطس 1865. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "كليرمونت" . روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر . العدد 37[؟]. كوينزلاند، أستراليا. 20 ديسمبر 1864. ص 1 (ملحق لروكهامبتون بوليتين) . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ فيثرستونهاو، كوثبرت (1917). بعد أيام عديدة . ملبورن: إي دبليو كول. ص 272-274 .
↑ "ملبورن" . روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر . العدد 469. كوينزلاند، أستراليا. 18 يوليو 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الشرطة السوداء" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 801. 20 يوليو 1867. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "روكهامبتون" . ماكاي ميركوري وساوث كينيدي أدفرتايزر . العدد [؟]. كوينزلاند، أستراليا. 20 مارس 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بدون عنوان" . ماكاي ميركوري وساوث كينيدي أدفرتايزر . العدد 56. كوينزلاند، أستراليا. 24 أبريل 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "ماكاي" . نشرة روكهامبتون وإعلان وسط كوينزلاند . العدد 1005. كوينزلاند، أستراليا. 26 ديسمبر 1868. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ بويجنانت، روزلين (2004)، المتوحشون المحترفون : حياة الأسرى والمشهد الغربي ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 978-0-86840-743-2
↑ "خليج روكينغهام" . نشرة روكهامبتون وإعلان وسط كوينزلاند . العدد 426. كوينزلاند، أستراليا. 8 أبريل 1865. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بوين" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الأول، العدد 23. 7 يوليو 1866. ص 8. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "تاروم" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3، 337. 9 يونيو 1868. ص 3. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بورت دينيسون" . روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر . العدد 727. كوينزلاند، أستراليا. 14 مارس 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الشرطة المحلية" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3، 162. 29 نوفمبر 1867. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "سانت هيلينز" . النشرة الصباحية . المجلد 61، العدد 10، [؟]47. كوينزلاند، أستراليا. 4 أغسطس 1899. ص 7. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «جريمة قتل قرب كاردويل» . نشرة روكهامبتون . العدد 1502. كوينزلاند، أستراليا. 9 مارس 1872. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "المجلس التشريعي" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السابع، العدد 333. 22 يونيو 1872. ص 9. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "القسوة على السود" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد السابع والعشرون، العدد 4، صفحة 638. 10 أغسطس 1872. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ جونستون، روبرت آرثر؛ جونستون-نيد، جيه دبليو (جيمس والتر)، 1906– (1984)، نبات السنفكس والأكاسيا : ذكريات الريادة في شمال كوينزلاند ، جيه دبليو جونستون-نيد، رقم ISBN 978-0-9590470-0-4{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ دالريمبل، جورج إلفينستون. "سرد رحلة شمال شرق إنجلترا" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
↑ "(من صحيفة ذا كوريير)" . صحيفة ذا ديلي نورثرن أرجوس . العدد 2895. كوينزلاند، أستراليا. 21 سبتمبر 1878. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مطاردة الخارجين عن القانون من السكان الأصليين" . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 3473. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 سبتمبر 1878. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ شارب، نوني (2000)، آثار أقدام على طول شواطئ كيب يورك الرملية ، منشورات الدراسات الأصلية، رقم ISBN 978-0-85575-230-9
↑ "هاموند" . حكومة كوينزلاند . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ "جزيرة الخميس (وايبن)" . حكومة كوينزلاند . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ دالبيرتيس، لويجي (1880). غينيا الجديدة: ما فعلته وما رأيته. المجلد الثاني . لندن: سامبسون لو. الصفحات 1-40 .
↑ أشوين، آرثر سي. (آرثر كرانبروك)؛ بريدج، بيتر جيه. (بيتر جون) (2002)، من الذهب إلى العشب : مذكرات آرثر سي. أشوين، 1850-1930، المنقب عن الذهب وراعي الماشية ، دار هيسبيريان للنشر، رقم ISBN 978-0-85905-284-9
↑ "شرطة السكان الأصليين في كوينزلاند" . صحيفة التلغراف . العدد 2، 013. بريسبان. 1 أبريل 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مذبحة السود" . جيلونج أدفرتايزر . العدد 9، 875. فيكتوريا، أستراليا. 10 مارس 1879. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "عصابة كيلي" . صحيفة أفوكا ميل . العدد 1، 156. فيكتوريا، أستراليا. 7 مارس 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أخبار نورثرن ميل" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 5، العدد 24. كوينزلاند، أستراليا. 14 يونيو 1879. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أخبار الريف، عبر البريد" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السادس، العدد 284. 15 يوليو 1871. ص 10. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ واليس، لينلي (4 سبتمبر 2018). "كيف يكشف لنا الكشف عن معسكرات "الشرطة الأصلية" في كوينزلاند نافذةً على العنف الاستعماري" . ذا كونفرسيشن، أستراليا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
↑ بوث، أندريا. "ما هي حروب الحدود؟" . NITV . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
↑ «مناوشة مع السكان الأصليين في غرين كري، كوينزلاند» . صحيفة أديليد المصورة . المجلد الثاني، العدد 25. جنوب أستراليا. 1 نوفمبر 1876. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أيام بارس القديمة" . أخبار العالم . العدد 245. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 أغسطس 1906. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «قصة جون كونريك، الرائد» . صحيفة ذا نيوز . المجلد الأول، العدد 116 ( طبعة هوم). أديلايد. 5 ديسمبر 1923. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «قصة جون كونريك، الرائد» . صحيفة ذا نيوز . المجلد الأول، العدد 12 ( الطبعة المنزلية). أديلايد. 6 أغسطس 1923. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "واجب الشرطة المحلية في الشمال" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 33، العدد 3، 747. 22 مايو 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "تغييرات خطيرة ضد ضابط شرطة سابق من السكان الأصليين" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الحادي عشر، العدد 60. 7 أكتوبر 1876. ص 32. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «اتهام المفتش ويلر، من شرطة السكان الأصليين، بالقتل» . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جنرال أدفيرتايزر . العدد 1104. كوينزلاند، أستراليا. 29 أبريل 1876. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «لجنة السكان الأصليين» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 34، العدد 4، 072. 9 يونيو 1880. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «قسم الشرطة» . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جنرال أدفيرتايزر . العدد 3081. كوينزلاند، أستراليا. 6 أكتوبر 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "كوينزلاند" . صحيفة أديليد أوبزرفر . المجلد 38، العدد 2054. 12 فبراير 1881. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "كلونكوري" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد السادس والثلاثون، العدد 7، 345. 27 يوليو 1881. ص 5. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مقتل المفتش الفرعي كاي" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد السادس والثلاثون، العدد 7، 417. 19 أكتوبر 1881. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ واليس، لينلي. "مذبحة وولغار" . شركة واليس للاستشارات التراثية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
↑ هيلير، آلان جيه (1 يناير 1994)، الشرطة المحلية تحت المجهر ، الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند، مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2018
↑ «مذبحة جزيرة السحلية» . مجلة أسترالاسيان . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 816. فيكتوريا، أستراليا. 19 نوفمبر 1881. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مأساة جزيرة السحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 13، 641. 19 ديسمبر 1881. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «مأساة جزيرة ليزرد» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . المجلد السابع، العدد 437. الإقليم الشمالي، أستراليا. 25 فبراير 1882. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مقتل السيد بيريسفورد" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الثالث والعشرون، العدد 393. 7 أبريل 1883. صفحة 548. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مذبحة جماعية للسود" . صحيفة غلين إينيس إكزامينر آند جنرال أدفيرتايزر . المجلد الثاني عشر، العدد 611. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 سبتمبر 1884. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «جريمة قتل السيد باول» . مجلة كابريكورنيان . المجلد 10، العدد 43. كوينزلاند، أستراليا. 25 أكتوبر 1884. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ فيش، هدسون (السير) (1950)، ترويض الشمال (طبعة منقحة وموسعة )، أنجوس وروبرتسون، ISBN 978-0-207-12112-8{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ «مذبحة مزعومة للسكان الأصليين» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 39، العدد 8، صفحة 377. 14 نوفمبر 1884. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "جرائم قتل إيرفينبانك" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السابع والعشرون، العدد 489. 7 فبراير 1885. ص 227. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
1 2 روبرتس، توني (2005). عدالة الحدود . سانت لوسيا: دار نشر جامعة كوينزلاند. ISBN 0702233617.
^ كريغي، إميلي كارولين؛ مونتيث، بيتر، 1961- (2004)، يوميات إميلي كارولين كريغي : المستكشف ، مطبعة كوركوود، ISBN 978-1-876247-14-0{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "جو فليك في مأزق" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 15، العدد 45. كوينزلاند، أستراليا. 9 نوفمبر 1889. ص 27. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أخبار كوينزلاند" . النشرة الصباحية . المجلد 42، العدد 8039. كوينزلاند، أستراليا. 20 مايو 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أخبار نورثرن ميل" . النشرة الصباحية . المجلد 42، العدد 8089. كوينزلاند، أستراليا. 19 يوليو 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «نهاية تجربة بشرية» . مجلة سميث الأسبوعية . المجلد الثالث عشر، العدد 17. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 يونيو 1931. ص 17. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ فوغان، أ. ج. (آرثر جيمس)؛ فوغان، أ. ج. (آرثر جيمس)، 1859-1948. خريطة العبيد لأستراليا الحديثة (1890)، الشرطة السوداء : قصة أستراليا الحديثة ، هاتشينسون، مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2019 ، تم استرجاعها في 6 يناير 2019 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "كيف يُطعم السود" . سجل شمال كوينزلاند . المجلد السابع، العدد 38. كوينزلاند، أستراليا. 13 أكتوبر 1897. ص 19. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "غضب السود" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد 35، العدد 5064. 16 ديسمبر 1893. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مقتل المنقبين" . صحيفة التلغراف . العدد 6757. بريسبان. 13 يونيو 1894. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «مقتل دونالد ماكنزي» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس والثلاثون، العدد 5446. 4 يونيو 1896. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ وايت، جيلبرت (1918). ثلاثون عاماً في أستراليا الاستوائية . سيدني: أنجوس وروبرتسون.
↑ "إطلاق النار على السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . العدد 9، 317. بريسبان. 30 سبتمبر 1902. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ ريتشاردز، جوناثان (2005)، "مسألة ضرورة" : الشرطة الأصلية في كوينزلاند ، جامعة غريفيث ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019
↑ لوس، نويل؛ مابو، إدوارد، 1936-1992 (1996)، إدوارد كويكي مابو : حياته ونضاله من أجل حقوق الأرض ، مطبعة جامعة كوينزلاند، رقم ISBN 978-0-7022-2905-3{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "حريق شارع غرينفيل" . سجل جنوب أستراليا . 2 ديسمبر 1852. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 – عبر تروف.
↑ "الشرطة المحلية" . سجل جنوب أستراليا . 30 ديسمبر 1852. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 – عبر تروف.
↑ "رقم 5 - قوة شرطة السكان الأصليين في جنوب أستراليا في 31 ديسمبر 1855" . سجل جنوب أستراليا . 2 فبراير 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 - عبر تروف.
↑ كلاين، ر. إي، كولونيال بلو ، ص 120-121.
↑ فوستر، روبرت؛ نيتلبيك، أماندا (2012)، من الصمت : تاريخ وذاكرة حروب الحدود في جنوب أستراليا ، مطبعة ويكفيلد، رقم ISBN 978-1-74305-039-2
↑ انظر إلى ويلسون، دبليو آر، قوة منفصلة، أطروحة دكتوراه، جامعة الإقليم الشمالي 2000، وتأسيس وعمليات شرطة السكان الأصليين في الإقليم الشمالي 1884-1891، مجلة تاريخ الإقليم الشمالي، العدد 7، 1996
↑ "ناورو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 يناير 1915. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.
↑ "أحداث شغب ناورو" . صحيفة بريسبان كورير . 10 مايو 1930. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.
↑ "بطلان من ناورو" . صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة المنزلية). غرب أستراليا. 22 سبتمبر 1945. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر تروف.
↑ "أحداث شغب ناورو" . صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين . كوينزلاند، أستراليا. 2 يوليو 1949. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.
↑ «الصينيون يخسرون قضايا ناورو ومانوس» ، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، المجلد التاسع عشر (6 (1 يناير 1949))، سيدني: منشورات المحيط الهادئ، 1949، nla.obj-330063007 ، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 – عبر تروف
↑ "ناورو، غينيا الجديدة" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. 5 أكتوبر 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.

للمزيد من القراءة

حول فيلق الشرطة الأصلي في فيكتوريا (1842-1853)

كانون، مايكل: أرض سوداء، أرض بيضاء ، بورت ملبورن 1993، 290 صفحة
فيلز، ماري هانسن: رجال صالحون وصادقون: شرطة السكان الأصليين في منطقة بورت فيليب 1837-1853 ، ملبورن 1988، 308 صفحات.

حول الشرطة الأصلية في جنوب أستراليا (الإقليم الشمالي) (1884-1891)

أماندا نيتلبيك وروبرت فوستر: باسم القانون: ويليام ويلشاير وضبط الأمن في الحدود الأسترالية ، كينت تاون، جنوب أستراليا، 2007، 227 صفحة، مصورة، رقم ISBN 978-1-86254-748-3
روبرت فوستر وأماندا نيتلبيك: الخروج من الصمت: تاريخ وذاكرة حروب الحدود في جنوب أستراليا ، كينت تاون، جنوب أستراليا 2012، 233 صفحة.

حول قوة الشرطة الأصلية في كوينزلاند (1848-1897):

بوتومز، تيموثي: مؤامرة الصمت: أوقات القتل على حدود كوينزلاند ، ألان وأونوين سيدني 2013، 258 صفحة، مصورة.
إيفانز، ريموند في إيفانز، سوندرز، وكرونين: العلاقات العرقية في كوينزلاند الاستعمارية: تاريخ الإقصاء والاستغلال والإبادة ، الطبعة الثالثة بريسبان 1993 (الطبعة الأولى نشرت في سيدني، 1975)، 456 صفحة، مصورة.
إيفانز، ريموند: عبر حدود كوينزلاند، في كتاب "صراع الحدود: التجربة الأسترالية" ، تحرير بين أتوود وإس جي فوستر. المتحف الوطني الأسترالي، كانبرا، 2003، الصفحات 63-75. "صراع الحدود"، ديسمبر 2001، 14 صفحة.
إيفانز، ريموند: للبلاد ماضٍ آخر: كوينزلاند وحروب التاريخ ، فصل في "تاريخ عاطفي: الأسطورة والذاكرة وأستراليا الأصلية"، دراسة تاريخية للسكان الأصليين 21، سبتمبر 2010. حرره فرانسيس بيترز-ليتل، آن كيرثويز وجون دوكر.
فيلبرغ، كارل: الطريقة التي نتحضر بها (كتيب، انظر الروابط الخارجية أدناه)
أورستيد-جنسن، روبرت: إعادة النظر في تاريخ الحدود - كوينزلاند و"حرب التاريخ" ، بريسبان. ISBN 9781466386822
ريتشاردز، جوناثان: الحرب السرية: تاريخ حقيقي لشرطة السكان الأصليين في كوينزلاند ، سانت لوسيا، كوينزلاند، 2008، 308 صفحات
روبرتس، توني: العدالة الحدودية. تاريخ دولة الخليج حتى عام 1900 ، سانت لوسيا 2005، 316 صفحة.
روسر، بيل: UP RODE THE TROOPERS: The Black Police in Queensland ، سانت لوسيا 1990، 211 صفحة.
سكينر، ليزلي إدوارد: شرطة الحدود الرعوية - الشرطة الأصلية، 1849-1859 ، بريسبان، سانت لوسيا، 1975، 455 صفحة.
فوغان، آرثر جيمس: الشرطة السوداء: قصة أستراليا الحديثة ، لندن، هاتشينسون وشركاه، 1890، 392 صفحة.
رايت، جوديث أرونديل: صرخة الموتى ، ملبورن 1981، 303 صفحات.

تصوير خيالي

هاوارث، بول: القتلة واللصوص فقط ، لندن، 2008، رقم ISBN 978-1-91159-003-3

روابط خارجية

الدفاع عن فيكتوريا – السكان الأصليون في القوات الاستعمارية الفيكتورية
"تتبع الشرطة الأصلية" ، وهو معرض إلكتروني للصور ونصوص الوثائق الموجودة في مكتب السجلات العامة في فيكتوريا.
الطريقة التي نتمدن بها: سلسلة من المقالات والرسائل، أعيد طبعها من صحيفة "كوينزلاندر" (بريزبن، ديسمبر 1880).

[secret-1] 1 2 3 ريتشاردز، جوناثان (2008). الحرب السرية . سانت لوسيا: دار نشر جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702236396.

[rowley-2] 1 2 رولي، سي دي (1970). تدمير مجتمع السكان الأصليين . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 0140214526.

[loos-3] 1 2 لوس، نويل (2017)، الغزو والمقاومة : العلاقات بين السكان الأصليين والأوروبيين على حدود شمال كوينزلاند 1861-1897 ، دار بولارونغ للنشر، ISBN 978-1-925522-60-0

[4] كوينزلاند. البرلمان. الجمعية التشريعية. اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا. (1861)، تقرير اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا، بالإضافة إلى وقائع اللجنة ومحاضر الأدلة ، فيرفاكس وبيلبريدج ، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017

[fels-5] 1 2 3 فيلز، ماري هانسن (1988). رجال صالحون وصادقون: شرطة السكان الأصليين في مقاطعة بورت فيليب 1837-1853 . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 9780522843507.

[skinner-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سكينر، ليزلي إدوارد (1975). شرطة الحدود الرعوية . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0702209775.

[7] بالمر، أليسون (2000). الإبادة الجماعية الاستعمارية . أديلايد: دار كروفورد. ISBN 1742233929.

[bottoms-8] 1 2 3 بوتومز، تيموثي (2013). مؤامرة الصمت . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 9781743313824.

[ellender-9] 1 2 3 4 5 إيزابيل إليندر وبيتر كريستيانسن، ص 87-90 شعب ميري ميري. ووروندجيري في الأيام الاستعمارية ، لجنة إدارة ميري كريك، 2001 ISBN 0-9577728-0-7وقائع وتصويتات الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند لعام 1861، صفحة 386، "تقرير من اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا"؛ فيلبرغ، كارل أدولف (مجهول): "كيف نُحضّر؛ أبيض وأسود؛ الشرطة الأصلية: – سلسلة من المقالات والرسائل المعاد طبعها من صحيفة "كوينزلاندر"، بريسبان، جي وجيه بلاك، شارع إدوارد، ديسمبر 1880، 57 صفحة؛ ريتشاردز، جوناثان: الحرب السرية. تاريخ حقيقي لشرطة كوينزلاند الأصلية ، سانت لوسيا، كوينزلاند 2008، 308 صفحات بما في ذلك الرسوم التوضيحية والملاحق.

[10] روبرت فوستر وأماندا نيتلبيك (2007). باسم القانون . مطبعة ويكفيلد.

[11] باشلي، أ.ر. (2002). رائد استعماري .

[12] «الأيام الأولى لبورت ستيفنز» . صحيفة دونغوغ كرونيكل : دورهام وغلوستر أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز. 30 أغسطس 1927. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .

[13] كيتواي، أيك (1998). بندقيتي، أخي . مطبعة جامعة هاواي.

[14] مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، منشورات المحيط الهادئ، 1931 ، تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2017

[15] ريتشاردز، جوناثان. "الشرطة المحلية" . أطلس كوينزلاند التاريخي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .

[16] توربيت، بيتر (2011). الحدود الأولى . ص 163، 268.

[17] "أوراق تتعلق بالعقيد والسيدة إميلي موريسيت، 1822-1838، الملحق أ" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .

[18] لوي، ديفيد (1994). المتمردون المنسيون . ص 10-11 .

[19] باتمان، جون، مذكرات جون باتمان من 3 مارس 1830 ، تم استرجاعها في 30 يوليو 2017

[20] بيج، جيه تي (1822). حالة مستعمرة نيو ساوث ويلز . المجلد 1. ص 117.

[21] ماكلاكلان، إيان (1988). مكان النفي، بورت ماكواري 1818-1832 . سيدني: هيل وإيرمونجر. ISBN 0868063177.

[22] "العدالة الموجزة" . صحيفة دونغوغ كرونيكل : دورهام وغلوستر أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 نوفمبر 1926. ص 3. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[23] «الأيام الأولى لبورت ستيفنز: مصير هارب» . صحيفة دونغوغ كرونيكل : دورهام وغلوستر أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 نوفمبر 1926. ص 6. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[24] في خدمة الشركة: رسائل السير إدوارد باري. المجلد 2. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. 2003. الصفحات 196-197 .

[25] الحسابات والأوراق، المراسلات المتعلقة بالهجرة، نيو ساوث ويلز. المجلد 6. 1842. الصفحات 103-104 .

[26] الحسابات والأوراق: المراسلات المتعلقة بالهجرة، نيو ساوث ويلز، المجلد 6. 1842. ص 86.

[27] أوسوليفان، جون (1979). الشرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز . ريجبي.

[28] «مقترح بشأن لوائح تشكيل فيلق شرطة السكان الأصليين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .

[29] نيتلبيك، أماندا؛ رايان، ليندال (27 أكتوبر 2017). "دروس قيّمة: الشرطة المحلية ودور العنف المُقنّن في 'التحضر' في أستراليا الاستعمارية" . مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 46 (1): 47-68 . doi : 10.1080/03086534.2017.1390894 . S2CID 159915712. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2022 .

[provback-30] 1 2 مكتب السجلات العامة فيكتوريا، فيلق شرطة دانا الأصلي (1842-1853) - تتبع الشرطة الأصلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا) مؤرشف في 1 مايو 2007 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2008

[31] وينكي، شيرلي و. (1984). عندما تزهر الأكاسيا من جديد: حياة وأزمنة ويليام باراك، آخر رئيس لقبيلة يارا يارا . منشور ذاتيًا. ISBN 9780959054903.

[merri-32] 1 2 كلارك، إيان؛ هيدون، توبي (2004). منعطف في نهر يارا: تاريخ محطة محمية ميري كريك . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 0855754699.

[33] فيلز، ماري هانسن. رجال صالحون وصادقون: شرطة السكان الأصليين في منطقة بورت فيليب 1837-1853 (أطروحة دكتوراه). ملبورن، فيكتوريا، أستراليا: جامعة ملبورن. ص 113-114 . hdl : 11343/35589 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .

[34] برايد، توماس (1898). رسائل من رواد العصر الفيكتوري . ملبورن: آر إس براين.

[unimelb1986-35] 1 2 3 فيلز، إم إتش (1986). "رجال صالحون وصادقون. أطروحة دكتوراه 1986" . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2017 .

[cannon-36] 1 2 3 4 كانون، مايكل (1993). أرض سوداء، أرض بيضاء . بورت ملبورن: مينيرفا. ISBN 1863303154.

[37] باسكو، بروس (2007). أرض مقنعة . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 9780855755492.

[distant-38] كريتشيت، جان (1990). حقل قتل بعيد، حدود المنطقة الغربية 1834-1848 . كارلتون: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0522845274.

[scars-39] 1 2 كلارك، إيان (1995). ندوب في المشهد الطبيعي . دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 9780855755959أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .

[40] مكتب السجلات العامة فيكتوريا، اشتباكات المنطقة الغربية - تتبع الشرطة الأصلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا). مؤرشف في 27 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.

[41] "الاستخبارات الداخلية" . جريدة بورت فيليب . المجلد الخامس، العدد 481. فيكتوريا، أستراليا. 26 أغسطس 1843. ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[42] مكتب السجلات العامة فيكتوريا، اشتباكات المنطقة الغربية وفرض السلام - تتبع الشرطة المحلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا). مؤرشف في 16 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.

[43] تولمر، ألكسندر (1882). مذكرات، المجلد الثاني . أديليد: مجلس مكتبات جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .

[44] بيفريدج، بيتر (1889). السكان الأصليون في فيكتوريا وريفيرينا . إم إل هاتشينسون، ملبورن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .

[45] "مزيد من العدوان من جانب السود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد السادس عشر، العدد 1979. 19 سبتمبر 1843. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[46] مكتب السجلات العامة فيكتوريا، اشتباكات جيبسلاند - تتبع الشرطة الأصلية (مكتب السجلات العامة فيكتوريا). مؤرشف في 4 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.

[47] مكتب السجلات العامة فيكتوريا، مجموعة واسعة من واجبات شرطة السكان الأصليين - تتبع شرطة السكان الأصليين (مكتب السجلات العامة فيكتوريا) مؤرشف في 28 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2008

[48] مكتب السجلات العامة فيكتوريا، حلّ شرطة السكان الأصليين - تتبع شرطة السكان الأصليين (مكتب السجلات العامة فيكتوريا) مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2008

[49] باشلي، أ.ر. (2002). رائد استعماري: حياة وأزمنة جون نيكول دروموند . إديوكانت.

[50] "شق الطريق" . صحيفة " ذا ويست أستراليان ". المجلد 45، العدد 8، صفحة 576. غرب أستراليا. 14 ديسمبر 1929. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[51] "اعتقال الشرطة" . صحيفة كوينزلاندر . العدد 9. 9 يونيو 1927. ص 36. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[52] "رقم 27. " قانون يهدف إلى تقييد "الاحتلال غير المصرح به لأراضي التاج، وتوفير "وسائل تغطية نفقات "شرطة الحدود"." . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 405. 6 أبريل 1839. ص 393. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية."

[53] كوبلاند، مارك. "الشرطة الأصلية في كالاندون، مخطط للاستيعاب القسري؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .

[54] «رقم 52. قانونٌ لتخصيص مبالغ معينة ناتجة عن الإيرادات المستحقة في نيو ساوث ويلز، لخدمتها، عن السنة 1849؛ ولتخصيص المزيد من هذه الإيرادات. [ تمت الموافقة عليه في 16 يونيو 1848 ] . » الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 68. 27 يونيو 1848. ص 26. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[55] "مقتطفات من العصر الاستعماري" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الثالث، العدد 154. كوينزلاند. 26 مايو 1849. ص 4. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[56] "رقم 2" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 27، العدد 4081. 15 يونيو 1850. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[57] "رسائل واردة إلى سكرتير المستعمرة من فريدريك ووكر" (ملف PDF) . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .

[New_South_Wales_University_Press-58] 1 2 تيلفر، ويليام؛ ميليس، روجر، 1934– (1980)، مخطوطة والاباداه : التاريخ المبكر للمناطق الشمالية من نيو ساوث ويلز : ذكريات الأيام الأولى ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، ISBN 978-0-86840-168-3{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[59] "الشرطة المحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد الثاني والثلاثون، العدد 4708. 16 يونيو 1852. ص 1 (ملحق) . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[60] "نهر إدوارد" . صحيفة ملبورن ديلي نيوز . المجلد الثالث عشر، العدد 7336. فيكتوريا، أستراليا. 15 أغسطس 1850. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[61] "المراسلات الأصلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد التاسع والعشرون، العدد 4175. 3 أكتوبر 1850. ص 7. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[62] «إلى رئيس تحرير صحيفة مورتون باي كورير» . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد السابع، العدد 327. كوينزلاند، أستراليا. 18 سبتمبر 1852. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[63] "الوثائق البرلمانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 38، العدد 6057. 4 نوفمبر 1857. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[64] كولينز، باتريك (2002). وداعاً بوساماراي . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند.

[65] "خليج وايد، منطقة بورنيت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 34، العدد 4987. 11 مايو 1853. صفحة 2 (ملحق) . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[66] "أخبار سيدني" . صحيفة ميتلاند ميركوري وهنتر ريفر جنرال أدفيرتايزر . المجلد الحادي عشر، العدد 934. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 يونيو 1853. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[67] "بورت كورتيس" . صحيفة الإمبراطورية . العدد 908. نيو ساوث ويلز. 8 ديسمبر 1853. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[68] "(إلى محرري صحيفة فريمانز جورنال.)" . صحيفة فريمانز جورنال . المجلد الثالث، العدد 112. نيو ساوث ويلز. 12 أغسطس 1852. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[69] "الأربعاء، 7 سبتمبر" . صحيفة الإمبراطورية . العدد 830. نيو ساوث ويلز. 8 سبتمبر 1853. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[70] "لور مورومبيدجي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 38، العدد 5855. 10 مارس 1857. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[71] "نيو ساوث ويلز" . صحيفة ميركوري . المجلد العاشر، العدد 1467. تسمانيا. 14 أغسطس 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[72] «مجلس كريسويكشاير» . صحيفة ذا ستار . المجلد التاسع، العدد 211. بالارات، فيكتوريا. 3 سبتمبر 1864. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[73] "مراسلات من فريدريك ووكر 1853" (ملف PDF) . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .

[74] ميدكال، روري (1993)، "أنهار من الدم : مذابح السكان الأصليين في الأنهار الشمالية ومقاومتهم للاحتلال الأبيض 1838-1870" ، صحيفة النجم الشمالي ( الطبعة الثانية)، ليسمور ، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2018

[75] "السود والسكان الأوائل" . صحيفة كلارنس وريتشموند إكزامينر . نيو ساوث ويلز. 3 نوفمبر 1914. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[76] "خمسة وسبعون عامًا على نهر ريتشموند" . صحيفة كازينو وكيوجل كورير ونورث كوست أدفرتايزر . المجلد 20، العدد 59. نيو ساوث ويلز. 7 أكتوبر 1922. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[77] «تقرير عام 1858 من اللجنة المختارة المعنية بجرائم القتل التي ارتكبها السكان الأصليون على نهر داوسون» . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .

[78] "مقاطعة كلارنس وريتشموند" . صحيفة ذا كوريير . المجلد الثامن عشر، العدد 1688. بريسبان. 11 يوليو 1863. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[79] "مراسلات من فريدريك ووكر 1854" (ملف PDF) . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .

[80] "إلى محرري صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 33، العدد 4806. 8 أكتوبر 1852. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[81] "تاريخ ماكلي والرواد الأوائل" . ماكلي أرجوس . العدد 9712. نيو ساوث ويلز. 1 سبتمبر 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[82] "إعلانات عائلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 13، 941. 4 ديسمبر 1882. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[83] "كيمبسي" . صحيفة ذا إمباير . العدد 3041. نيو ساوث ويلز. 4 يوليو 1861. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[84] "نهر ماكلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 40، العدد 6610. 15 أغسطس 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[85] "سكان نهر ماكلي السود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 41، العدد 6839. 9 مايو 1860. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[86] "أسبوع على نهر ماكلي" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. 28 أبريل 1928. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[87] "نظرة خاطفة على الماضي" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. 14 يوليو 1928. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[The_Days_of_Yore-88] ١ ٢ "أيام زمان" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. ٢٨ يوليو ١٩٢٨. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[89] "أبر ماكلي" . صحيفة ميتلاند ميركوري وهنتر ريفر جنرال أدفيرتايزر . المجلد الحادي والعشرون، العدد 2559. نيو ساوث ويلز. 11 أكتوبر 1864. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[90] "دراسة تراث مقاطعة كيمبسي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .

[91] "لغز جريمة قتل مزدوجة" . صحيفة كوينبيان إيج . نيو ساوث ويلز. 19 فبراير 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[92] "هياكل عظمية تايلورز آرن" . ماكلي أرجوس . العدد 1920. نيو ساوث ويلز. 22 مارس 1902. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[93] "خريطة رويس وبراون لنيو ساوث ويلز وجزء من كوينزلاند توضح المواقع النسبية للمراعي، والمستوطنات، والمناطق، والمقاطعات، والمدن، والمحميات، إلخ" . تروف .

[94] "ملاحة نهر موراي" . سجل جنوب أستراليا . المجلد السابع عشر، العدد 2205. 10 أكتوبر 1853. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[95] "لوور دارلينج" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . المجلد 35، العدد 5285. 4 مايو 1854. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[96] "ملاحة نهر موراي" . سجل جنوب أستراليا . المجلد السابع عشر، العدد 2259. 12 ديسمبر 1853. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[97] "نيو ساوث ويلز" . صحيفة مورتون باي كوريير . المجلد الثاني عشر، العدد 590. كوينزلاند. 1 أغسطس 1857. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[98] "الشرطة المحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 38، العدد 5934. 13 يونيو 1857. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[99] "لور مورومبيدجي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 39، العدد 6141. 10 فبراير 1858. ص 11. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[100] "لور مورومبيدجي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 39، العدد 6152. 23 فبراير 1858. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[101] «تقرير عن السكان الأصليين في منطقتي موراي وليك» . سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3909. 18 أبريل 1859. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[102] "أيام المرافقة الذهبية" . السجل . المجلد 93، العدد 26، 972. أديلايد. 26 يناير 1928. ص 10. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[103] "مراجعة" . سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3839. 26 يناير 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[104] "رحلة الكابتن كروفورد الاستكشافية" . سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والعشرون، العدد 4109. 14 ديسمبر 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[105] هيل، دبليو آر أو (1907). خمسة وأربعون عامًا من الخبرة في شمال كوينزلاند . بريسبان: إتش. بول وشركاه. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012.

[106] "بريزبن" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الأول، العدد 15. كوينزلاند. 8 يناير 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[107] "الاستخبارات الداخلية" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد العاشر، العدد 503. كوينزلاند. 29 سبتمبر 1855. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[108] "روكهامبتون" . ملحق عيد الميلاد المصور من مجلة كابريكورنيان ، 1882. المجلد 8، العدد 52. كوينزلاند. 30 ديسمبر 1882. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[109] "روكهامبتون في بداياتها" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 29، العدد 23. كوينزلاند. 6 يونيو 1903. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[110] "استياء من رجال شرطة محليين مُسرَّحين" . صحيفة بورتلاند جارديان ونورمانبي جنرال أدفرتايزر . المجلد السادس عشر، العدد 1205. فيكتوريا. 28 يوليو 1856. ص 3 (مساءً) . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[111] "الشرطة المحلية" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الأول، العدد 26. كوينزلاند. 25 مارس 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[112] "غايندا" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الثاني عشر، العدد 630. كوينزلاند. 6 مارس 1858. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[113] "من جواندا إلى هورنت بانك" . مجلة أسترالاسيان . المجلد 140، العدد 4، صفحة 541 ( طبعة متروبوليتان). فيكتوريا. 18 يناير 1936. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[114] المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز. "تقرير عام 1858 من اللجنة المختارة المعنية بجرائم القتل التي ارتكبها السكان الأصليون على نهر داوسون" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .

[115] «الشرطة المحلية» . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 377. كوينزلاند. 9 أغسطس 1861. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[116] كتاب "كيف نُحضّر" ، مقالات افتتاحية ومقالات كتبها وحررها كارل فيلبرغ ونُشرت في صحيفة "بريزبن كورير" ومجلتها الأسبوعية "ذا كوينزلاندر" ، بين مارس وديسمبر 1880، وفي شكل كتيب. انظر أيضًا: سكينر، إل إي، شرطة الحدود الرعوية. الشرطة المحلية 1849-1859 ، مطبعة جامعة كوينزلاند، 1975، ص 27 وما بعدها، رقم ISBN 0-7022-0977-5; ريتشاردز، جوناثان: الحرب السرية ; أورستيد-جنسن، روبرت: إعادة النظر في تاريخ الحدود وبوتومز، تيموثي: مؤامرة الصمت ، آلان وأونوين سيدني 2013.

[daley2018-117] دالي، بول (21 سبتمبر 2018). ""مذبحة جماعية": كارل فيلبرغ يكشف الحقيقة البشعة للحدود الأسترالية" . صحيفة الغارديان .

[118] "(بدون عنوان)" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الرابع عشر، العدد 845. كوينزلاند. 27 مارس 1860. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[119] "إطلاق النار على السود في فاسيفيرن" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش آند جنرال أدفرتايزر . كوينزلاند، أستراليا. 19 فبراير 1861. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 – عبر تروف.

[120] كوينزلاند. البرلمان. الجمعية التشريعية. اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا. (1861)، تقرير اللجنة المختارة المعنية بقوة الشرطة الأصلية وحالة السكان الأصليين عمومًا، بالإضافة إلى وقائع اللجنة ومحاضر الأدلة ، فيرفاكس وبيلبريدج ، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017

[121] "صحيفة مورتون باي كوريير" . صحيفة مورتون باي كوريير . المجلد الثاني عشر، العدد 644. كوينزلاند. 24 أبريل 1858. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[122] "صحيفة نورث أستراليان. إيبسويتش، الثلاثاء، 29 يونيو 1858" . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثالث، العدد 144. كوينزلاند. 29 يونيو 1858. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[123] «تحقيق الطبيب الشرعي» . صحيفة نورث أستراليان، إيبسويتش وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 313. كوينزلاند. 28 ديسمبر 1860. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[124] «الشرطة المحلية» . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد الأول، العدد 20. كوينزلاند. 4 أبريل 1861. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[125] "الشرطة المحلية" . صحيفة ذا كوريير . المجلد الخامس عشر، العدد 1039. بريسبان. 4 يونيو 1861. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[126] "ماريبورو" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الرابع عشر، العدد 830. كوينزلاند. 21 فبراير 1860. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[127] ريد، جوردون (1982). عش الدبابير . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 129-134 .

[128] "مذبحة السود الأخيرة في كابولتشر" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السابع عشر، العدد 1453. كوينزلاند، أستراليا. 4 أكتوبر 1862. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[129] "بين المستعمرات" . مجلة فريمان . المجلد الثاني عشر، العدد 787. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 نوفمبر 1861. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[130] "بورت دينيسون" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السادس عشر، العدد 1208. كوينزلاند، أستراليا. 23 ديسمبر 1861. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[131] "المجلس التشريعي" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السابع عشر، العدد 1368. كوينزلاند، أستراليا. 27 يونيو 1862. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[132] «التقرير الأول لمفوض الشرطة» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الرابع، العدد 481. 29 يونيو 1865. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[Orsted-133] 1 2 أورستيد-جنسن، روبرت (2011). تاريخ الحدود مُعاد النظر فيه . بريسبان: لوكس موندي. ص 180-181 .

[134] كينيدي، إي بي (إدوارد ب.) (1902)، الشرطة السوداء في كوينزلاند : ذكريات عن العمل الرسمي والمغامرات الشخصية في الأيام الأولى للمستعمرة ، ج. موراي ، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018

[135] "مقاطعة كينيدي" . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السابع عشر، العدد 1585. كوينزلاند، أستراليا. 12 مارس 1863. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[136] "بوين" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد الرابع، العدد 214. كوينزلاند، أستراليا. 9 نوفمبر 1864. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[137] "يوميات رحلة استكشافية إلى خليج باكنغهام" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . المجلد الرابع، العدد 179. كوينزلاند، أستراليا. 21 أبريل 1864. صفحة 1 (ملحق صحيفة ماريبورو كرونيكل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[138] «مذبحة السود في كوينزلاند» . صحيفة الإمبراطورية . العدد 4، 308. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 أغسطس 1865. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[139] "كليرمونت" . روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر . العدد 37[؟]. كوينزلاند، أستراليا. 20 ديسمبر 1864. ص 1 (ملحق لروكهامبتون بوليتين) . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[140] فيثرستونهاو، كوثبرت (1917). بعد أيام عديدة . ملبورن: إي دبليو كول. ص 272-274 .

[141] "ملبورن" . روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر . العدد 469. كوينزلاند، أستراليا. 18 يوليو 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[142] "الشرطة السوداء" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 801. 20 يوليو 1867. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[143] "روكهامبتون" . ماكاي ميركوري وساوث كينيدي أدفرتايزر . العدد [؟]. كوينزلاند، أستراليا. 20 مارس 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[144] "بدون عنوان" . ماكاي ميركوري وساوث كينيدي أدفرتايزر . العدد 56. كوينزلاند، أستراليا. 24 أبريل 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[145] "ماكاي" . نشرة روكهامبتون وإعلان وسط كوينزلاند . العدد 1005. كوينزلاند، أستراليا. 26 ديسمبر 1868. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[146] بويجنانت، روزلين (2004)، المتوحشون المحترفون : حياة الأسرى والمشهد الغربي ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 978-0-86840-743-2

[147] "خليج روكينغهام" . نشرة روكهامبتون وإعلان وسط كوينزلاند . العدد 426. كوينزلاند، أستراليا. 8 أبريل 1865. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[148] "بوين" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الأول، العدد 23. 7 يوليو 1866. ص 8. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[149] "تاروم" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3، 337. 9 يونيو 1868. ص 3. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[150] "بورت دينيسون" . روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر . العدد 727. كوينزلاند، أستراليا. 14 مارس 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[151] "الشرطة المحلية" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3، 162. 29 نوفمبر 1867. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[152] "سانت هيلينز" . النشرة الصباحية . المجلد 61، العدد 10، [؟]47. كوينزلاند، أستراليا. 4 أغسطس 1899. ص 7. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[153] «جريمة قتل قرب كاردويل» . نشرة روكهامبتون . العدد 1502. كوينزلاند، أستراليا. 9 مارس 1872. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[154] "المجلس التشريعي" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السابع، العدد 333. 22 يونيو 1872. ص 9. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[155] "القسوة على السود" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد السابع والعشرون، العدد 4، صفحة 638. 10 أغسطس 1872. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[156] جونستون، روبرت آرثر؛ جونستون-نيد، جيه دبليو (جيمس والتر)، 1906– (1984)، نبات السنفكس والأكاسيا : ذكريات الريادة في شمال كوينزلاند ، جيه دبليو جونستون-نيد، رقم ISBN 978-0-9590470-0-4{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[157] دالريمبل، جورج إلفينستون. "سرد رحلة شمال شرق إنجلترا" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .

[158] "(من صحيفة ذا كوريير)" . صحيفة ذا ديلي نورثرن أرجوس . العدد 2895. كوينزلاند، أستراليا. 21 سبتمبر 1878. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[159] "مطاردة الخارجين عن القانون من السكان الأصليين" . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 3473. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 سبتمبر 1878. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[160] شارب، نوني (2000)، آثار أقدام على طول شواطئ كيب يورك الرملية ، منشورات الدراسات الأصلية، رقم ISBN 978-0-85575-230-9

[161] "هاموند" . حكومة كوينزلاند . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[162] "جزيرة الخميس (وايبن)" . حكومة كوينزلاند . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[163] دالبيرتيس، لويجي (1880). غينيا الجديدة: ما فعلته وما رأيته. المجلد الثاني . لندن: سامبسون لو. الصفحات 1-40 .

[164] أشوين، آرثر سي. (آرثر كرانبروك)؛ بريدج، بيتر جيه. (بيتر جون) (2002)، من الذهب إلى العشب : مذكرات آرثر سي. أشوين، 1850-1930، المنقب عن الذهب وراعي الماشية ، دار هيسبيريان للنشر، رقم ISBN 978-0-85905-284-9

[165] "شرطة السكان الأصليين في كوينزلاند" . صحيفة التلغراف . العدد 2، 013. بريسبان. 1 أبريل 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[166] "مذبحة السود" . جيلونج أدفرتايزر . العدد 9، 875. فيكتوريا، أستراليا. 10 مارس 1879. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[167] "عصابة كيلي" . صحيفة أفوكا ميل . العدد 1، 156. فيكتوريا، أستراليا. 7 مارس 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[168] "أخبار نورثرن ميل" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 5، العدد 24. كوينزلاند، أستراليا. 14 يونيو 1879. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[169] "أخبار الريف، عبر البريد" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السادس، العدد 284. 15 يوليو 1871. ص 10. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[170] واليس، لينلي (4 سبتمبر 2018). "كيف يكشف لنا الكشف عن معسكرات "الشرطة الأصلية" في كوينزلاند نافذةً على العنف الاستعماري" . ذا كونفرسيشن، أستراليا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .

[171] بوث، أندريا. "ما هي حروب الحدود؟" . NITV . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .

[172] «مناوشة مع السكان الأصليين في غرين كري، كوينزلاند» . صحيفة أديليد المصورة . المجلد الثاني، العدد 25. جنوب أستراليا. 1 نوفمبر 1876. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[173] "أيام بارس القديمة" . أخبار العالم . العدد 245. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 أغسطس 1906. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[174] «قصة جون كونريك، الرائد» . صحيفة ذا نيوز . المجلد الأول، العدد 116 ( طبعة هوم). أديلايد. 5 ديسمبر 1923. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[175] «قصة جون كونريك، الرائد» . صحيفة ذا نيوز . المجلد الأول، العدد 12 ( الطبعة المنزلية). أديلايد. 6 أغسطس 1923. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[176] "واجب الشرطة المحلية في الشمال" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 33، العدد 3، 747. 22 مايو 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[177] "تغييرات خطيرة ضد ضابط شرطة سابق من السكان الأصليين" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الحادي عشر، العدد 60. 7 أكتوبر 1876. ص 32. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[178] «اتهام المفتش ويلر، من شرطة السكان الأصليين، بالقتل» . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جنرال أدفيرتايزر . العدد 1104. كوينزلاند، أستراليا. 29 أبريل 1876. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[179] «لجنة السكان الأصليين» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 34، العدد 4، 072. 9 يونيو 1880. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[180] «قسم الشرطة» . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جنرال أدفيرتايزر . العدد 3081. كوينزلاند، أستراليا. 6 أكتوبر 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[181] "كوينزلاند" . صحيفة أديليد أوبزرفر . المجلد 38، العدد 2054. 12 فبراير 1881. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[182] "كلونكوري" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد السادس والثلاثون، العدد 7، 345. 27 يوليو 1881. ص 5. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[183] "مقتل المفتش الفرعي كاي" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد السادس والثلاثون، العدد 7، 417. 19 أكتوبر 1881. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[184] واليس، لينلي. "مذبحة وولغار" . شركة واليس للاستشارات التراثية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

[185] هيلير، آلان جيه (1 يناير 1994)، الشرطة المحلية تحت المجهر ، الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند، مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2018

[186] «مذبحة جزيرة السحلية» . مجلة أسترالاسيان . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 816. فيكتوريا، أستراليا. 19 نوفمبر 1881. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[187] "مأساة جزيرة السحلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 13، 641. 19 ديسمبر 1881. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[188] «مأساة جزيرة ليزرد» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . المجلد السابع، العدد 437. الإقليم الشمالي، أستراليا. 25 فبراير 1882. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[189] "مقتل السيد بيريسفورد" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الثالث والعشرون، العدد 393. 7 أبريل 1883. صفحة 548. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[190] "مذبحة جماعية للسود" . صحيفة غلين إينيس إكزامينر آند جنرال أدفيرتايزر . المجلد الثاني عشر، العدد 611. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 سبتمبر 1884. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[191] «جريمة قتل السيد باول» . مجلة كابريكورنيان . المجلد 10، العدد 43. كوينزلاند، أستراليا. 25 أكتوبر 1884. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[192] فيش، هدسون (السير) (1950)، ترويض الشمال (طبعة منقحة وموسعة )، أنجوس وروبرتسون، ISBN 978-0-207-12112-8{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[193] «مذبحة مزعومة للسكان الأصليين» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 39، العدد 8، صفحة 377. 14 نوفمبر 1884. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[194] "جرائم قتل إيرفينبانك" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السابع والعشرون، العدد 489. 7 فبراير 1885. ص 227. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[roberts-195] 1 2 روبرتس، توني (2005). عدالة الحدود . سانت لوسيا: دار نشر جامعة كوينزلاند. ISBN 0702233617.

[196] كريغي، إميلي كارولين؛ مونتيث، بيتر، 1961- (2004)، يوميات إميلي كارولين كريغي : المستكشف ، مطبعة كوركوود، ISBN 978-1-876247-14-0{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[197] "جو فليك في مأزق" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 15، العدد 45. كوينزلاند، أستراليا. 9 نوفمبر 1889. ص 27. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[198] "أخبار كوينزلاند" . النشرة الصباحية . المجلد 42، العدد 8039. كوينزلاند، أستراليا. 20 مايو 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[199] "أخبار نورثرن ميل" . النشرة الصباحية . المجلد 42، العدد 8089. كوينزلاند، أستراليا. 19 يوليو 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[200] «نهاية تجربة بشرية» . مجلة سميث الأسبوعية . المجلد الثالث عشر، العدد 17. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 يونيو 1931. ص 17. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[201] فوغان، أ. ج. (آرثر جيمس)؛ فوغان، أ. ج. (آرثر جيمس)، 1859-1948. خريطة العبيد لأستراليا الحديثة (1890)، الشرطة السوداء : قصة أستراليا الحديثة ، هاتشينسون، مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2019 ، تم استرجاعها في 6 يناير 2019 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[202] "كيف يُطعم السود" . سجل شمال كوينزلاند . المجلد السابع، العدد 38. كوينزلاند، أستراليا. 13 أكتوبر 1897. ص 19. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[203] "غضب السود" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد 35، العدد 5064. 16 ديسمبر 1893. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[204] "مقتل المنقبين" . صحيفة التلغراف . العدد 6757. بريسبان. 13 يونيو 1894. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[205] «مقتل دونالد ماكنزي» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس والثلاثون، العدد 5446. 4 يونيو 1896. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[206] وايت، جيلبرت (1918). ثلاثون عاماً في أستراليا الاستوائية . سيدني: أنجوس وروبرتسون.

[207] "إطلاق النار على السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . العدد 9، 317. بريسبان. 30 سبتمبر 1902. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[208] ريتشاردز، جوناثان (2005)، "مسألة ضرورة" : الشرطة الأصلية في كوينزلاند ، جامعة غريفيث ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019

[209] لوس، نويل؛ مابو، إدوارد، 1936-1992 (1996)، إدوارد كويكي مابو : حياته ونضاله من أجل حقوق الأرض ، مطبعة جامعة كوينزلاند، رقم ISBN 978-0-7022-2905-3{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[210] "حريق شارع غرينفيل" . سجل جنوب أستراليا . 2 ديسمبر 1852. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 – عبر تروف.

[211] "الشرطة المحلية" . سجل جنوب أستراليا . 30 ديسمبر 1852. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 – عبر تروف.

[212] "رقم 5 - قوة شرطة السكان الأصليين في جنوب أستراليا في 31 ديسمبر 1855" . سجل جنوب أستراليا . 2 فبراير 1856. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 - عبر تروف.

[213] كلاين، ر. إي، كولونيال بلو ، ص 120-121.

[214] فوستر، روبرت؛ نيتلبيك، أماندا (2012)، من الصمت : تاريخ وذاكرة حروب الحدود في جنوب أستراليا ، مطبعة ويكفيلد، رقم ISBN 978-1-74305-039-2

[215] انظر إلى ويلسون، دبليو آر، قوة منفصلة، أطروحة دكتوراه، جامعة الإقليم الشمالي 2000، وتأسيس وعمليات شرطة السكان الأصليين في الإقليم الشمالي 1884-1891، مجلة تاريخ الإقليم الشمالي، العدد 7، 1996

[216] "ناورو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 يناير 1915. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.

[217] "أحداث شغب ناورو" . صحيفة بريسبان كورير . 10 مايو 1930. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.

[218] "بطلان من ناورو" . صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة المنزلية). غرب أستراليا. 22 سبتمبر 1945. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر تروف.

[219] "أحداث شغب ناورو" . صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين . كوينزلاند، أستراليا. 2 يوليو 1949. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.

[220] «الصينيون يخسرون قضايا ناورو ومانوس» ، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، المجلد التاسع عشر (6 (1 يناير 1949))، سيدني: منشورات المحيط الهادئ، 1949، nla.obj-330063007 ، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 – عبر تروف

[221] "ناورو، غينيا الجديدة" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. 5 أكتوبر 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 – عبر موقع تروف.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]،

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗