لا تتجاهلني

" لا تتجاهلني " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز، صدرت ضمن ألبومهم المزدوج "البيتلز " (المعروف أيضاً باسم "الألبوم الأبيض") عام 1968. وكانت أول مقطوعة موسيقية منفردة من تأليف عازف الطبول رينغو ستار . ^{[ 1 ]}

تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة في الدول الاسكندنافية (نسبت خطأً إلى لينون-مكارتني ) ووصلت إلى المركز الأول في الدنمارك في أبريل 1969. ^{[ 2 ]}

عزف ستار الأغنية لأول مرة لبقية أعضاء فرقة البيتلز بعد انضمامه إليهم في أغسطس 1962 بفترة وجيزة. ^{[ 3 ]} وخلال مقابلة، علّق ستار على عملية كتابة الأغاني قائلاً: "كتبتُ أغنية 'لا تتجاهلني' وأنا جالس في المنزل. كنتُ أعزف على البيانو - كنتُ أضرب عليه عشوائياً - وإذا خطرت لي لحنٌ وبعض الكلمات، كان عليّ أن أستمر. كان من الرائع أن أُنهي كتابة أول أغنية لي، أغنية من تأليفي. لقد كان وقتاً مثيراً للغاية بالنسبة لي، وكان الجميع متعاونين للغاية، وكان تسجيل عازف الكمان المذهل لحظةً رائعة". ^{[ 4 ]}

يبدو أن أول ذكر علني للأغنية كان في جلسة حوارية على إذاعة بي بي سي، حيث تم تقديم أغنية " And I Love Her " في برنامج توب جير الإذاعي عام 1964. خلال الحوار، سُئل ستار عما إذا كان قد كتب أغنية، فسخر منه بول مكارتني بعد ذلك بوقت قصير، مُغنيًا السطر الأول من اللازمة: "لا تتجاهلني، لا تجعلني أبكي، لا تجعلني حزينًا يا حبيبي". ^{[ 5 ]}

سُجّلت الأغنية في أربع جلسات منفصلة عام ١٩٦٨: في الخامس والسادس من يونيو، وفي الثاني عشر والثاني والعشرين من يوليو. ورغم الإشارة إليها عام ١٩٦٤ باسم "لا تتجاهلني" ^{[ ٦ ]} ، فقد سُمّيت "لحن رينغو (بدون عنوان)" على شريط جلسة الخامس من يونيو، و"هذه أغنية ودية" على شريط جلسة السادس من يونيو. وبحلول الثاني عشر من يوليو، أُعيدَ العنوان إلى اسمه الأصلي. ^{[ ١ ]}

خلال تسجيل صوتي رئيسي في 6 يونيو، عدّ ستار ثماني نبضات مسموعة، ^{[ 1 ]} ويمكن سماعها في الأغنية الصادرة بدءًا من الدقيقة 2:30 من نسخة القرص المضغوط لعام 1987. المزيج الأحادي أسرع من المزيج الستيريو، ويتميز بتوزيع مختلف للكمان في نهاية الأغنية.

قام جورج مارتن بتوزيع مقطوعة موسيقية أوركسترالية كمقدمة، لكن هذا الاقتراح رُفض. ^{[ 6 ]} استُخدمت هذه المقطوعة لاحقًا كموسيقى تصويرية لفيلم الرسوم المتحركة " الغواصة الصفراء " لفرقة البيتلز . في عام 1996، صدرت المقدمة كأغنية "بداية" ضمن ألبوم " أنثولوجي 3 " . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في بداية بروفات البيتلز المصورة في استوديوهات تويكنهام السينمائية في يناير 1969، أخبر جورج هاريسون ، الذي كان قد زار مؤخرًا بوب ديلان وفرقته في وودستوك بولاية نيويورك، كلاً من ستار ومكارتني أن أغنية "Don't Pass Me By" هي الأغنية المفضلة لدى الفرقة من ألبوم "White Album". وأضاف أن الطابع الريفي للأغنية "يناسبهم تمامًا"، وقال لستار: "ستكون رائعًا معهم". ^{[ 8 ]}

من بين المراجعات المعاصرة لألبوم البيتلز ، ذكرت مجلة "ريكورد ميرور " أن أغنية "Don't Pass Me By" تتميز بأجواء احتفالية وصوت باريسي بهيج، مضيفةً أن الأغنية، مع صوت ستار، جذابة للغاية. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، كتب ديفيد غريفيث في نفس المجلة في يناير 1969 أنه على الرغم من اعتباره ألبوم البيتلز أفضل ألبوم في العام الماضي، إلا أن توزيع الأغنية "لم يعد يروق لي بسرعة" و"أميل إلى تغيير الإبرة هنا". ^{[ 10 ]} وصف باري مايلز من صحيفة "إنترناشونال تايمز" أغنية "Don't Pass Me By" بأنها "أغنية رينغو الريفية " و"أغنية رائعة"، وأشاد بـ"عازف الكمان المتميز" و"تأثير المزمار الاسكتلندي". ^{[ 11 ]} في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف نيك كوهن الأغنية بأنها "أغنية البيتلز قبل خمس سنوات، مباشرة وعفوية وممتعة للغاية، مدعومة بموسيقى أورغن الهوردي جوردي الجميلة، ومُكمّلة بصوت رينغو نفسه، الذي كان يمشي نائماً كعادته". ^{[ 12 ]}

في مقالٍ نُشر عام ٢٠١٤، أشار إيان فورتنام من مجلة كلاسيك روك إلى أغنية "Don't Pass Me By" كإحدى الأغاني الأربع التي جعلت ألبوم البيتلز الأبيض "نموذجًا راسخًا لموسيقى الروك"، إلى جانب أغاني " Yer Blues " و" While My Guitar Gently Weeps " و" Helter Skelter "، إذ احتوت هذه الأغاني مجتمعةً على "جميع العناصر الأساسية لموسيقى الروك". وفيما يخص أغنية ستار، قال إن التوزيع الموسيقي بقيادة مكارتني لم يُوفّق في تقديمها بالشكل الأمثل، إلا أنها مثّلت " نموذجًا رائعًا لموسيقى الروك الجنوبية " للموسيقيين اللاحقين. ^{[ ١٣ ]}

تزامنًا مع الذكرى الخمسين لإصداره، أدرج جاكوب ستولورثي من صحيفة الإندبندنت أغنية "لا تتجاهلني" في المرتبة 26 ضمن قائمته لأفضل 30 أغنية من ألبوم "الأبيض". وكتب: "هذه الأغنية الريفية الخفيفة من رينغو كُتبت قبل سنوات من صدور ألبوم "الأبيض"، ورغم أنها تُثير الضحك، إلا أنها لم تتجاوز أبدًا كونها مجرد أغنية تُكمل العدد". ^{[ 14 ]}

تم إعداد هذا التقرير من قبل إيان ماكدونالد ^{[ 6 ]} وبدعم من مارك لويسون ^{[ 1 ].}

• رينغو ستار – غناء مزدوج، طبول، بيانو ، أجراس زلاجة ، جرس بقرة ، ماراكاس ، كونغا
• بول مكارتني - بيانو كبير ، غيتار باس
• جاك فالون - كمان

تم تسجيل صوت البيانوين باستخدام مكبر صوت Leslie 147 .

أُعيد غناء أغنية "Don't Pass Me By" من قِبل فرقة موسيقى الريف البديل "ذا غوردز " ، وفرقة موسيقى الروك الجنوبية "ذا جورجيا ساتلايتس" في ألبومهم " Open All Night" عام 1988 ، ^{[ 15 ]} وفرقة "ذا بانكلز " في ألبومهم "Pistol" عام 2004. ^{[ 16 ]} يُشير فورتنام إلى تسجيل "ذا جورجيا ساتلايتس" باعتباره نسخة نجحت في تجسيد "الإمكانات الكاملة لموسيقى البوغي روك" التي تم تجاهلها في توزيع البيتلز الموسيقي الخالي من الغيتار عام 1968. ^{[ 13 ]}

قدمت فرقة فيش أغنية "Don't Pass Me By" مباشرةً كجزء من تفسيرهم لأغاني البيتلز ، والتي صدرت في ألبوم Live Phish Volume 13 ، حيث قدموا للأغنية توزيعًا موسيقيًا بأسلوب البلوغراس . ^{[ 17 ]}

أصدر رينغو ستار نسخة معاد تسجيلها من الأغنية كأغنية إضافية في ألبومه " Give More Love" الذي صدر عام 2017 .

" البداية " هي مقطوعة موسيقية من تأليف مارتن، وكان من المفترض أن تكون مقدمة لأغنية "لا تتجاهلني". ^{[ 18 ]} ولكن تم استخدامها بدلاً من ذلك كإشارة عرضية في فيلم الرسوم المتحركة للبيتلز " الغواصة الصفراء " ، وسُمعت مباشرة قبل أغنية " إلينور ريغبي ".

عندما تم التخلي عن أغنية "البيتلز الجديدة" المخطط لها، " الآن وحينها "، والتي كان من المقرر إدراجها في ألبوم Anthology 3 بنفس الطريقة التي تم بها إدراج أغنية " حر كالطائر " في ألبوم Anthology 1 وأغنية " حب حقيقي " في ألبوم Anthology 2 ، تم إدراج أغنية "بداية" في ألبوم Anthology 3 بدلاً منها. ^{[ 18 ]}

تم تأليف موسيقى "A Beginning" بواسطة جورج مارتن وتم تسجيلها في 22 يوليو 1968، باستخدام نفس الأوركسترا التي ظهرت في أغنية البيتلز " Good Night ". ^{[ 19 ]}

• ملاحظات آلان دبليو بولاك على أغنية " لا تتجاهلني"