سيف ذو حدين

" السيف ذو الحدين "
حلقة 30 روك
الحلقة رقم	الموسم الخامس الحلقة 14
إخراج	دون سكاردينو
كتبه	كاي كانون توم سيراولو
كود الإنتاج	514
تاريخ البث الأصلي	10 فبراير 2011 ( 2011-02-10 )
ظهورات ضيف
إليزابيث بانكس في دور أفيري جيسوب ديفيد ويلسون بارنز في دور توماس جون تشو في دور لورن مات ديمون في دور كارول بورنيت
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " ¡Qué Sorpresa! " التالي  → " لم يفت الأوان بعد "
30 روك الموسم الخامس
قائمة الحلقات

" السيف ذو الحدين " هي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الخامس من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي 30 روك ، والحلقة رقم 94 من المسلسل. أخرجها دون سكاردينو وكتبها كاي كانون وتوم سيراولو. تم بث الحلقة في الأصل على قناة إن بي سي في الولايات المتحدة في 10 فبراير 2011. من بين ضيوف الشرف في هذه الحلقة إليزابيث بانكس وجون تشو ومات ديمون .

في هذه الحلقة، يدرك ليز وجاك أنهما يواعدان أشخاصًا لديهما سمات شخصية مماثلة لهما. ويعتبران أن هذا له جوانب جيدة وأخرى سيئة، ومن ثم فهو سلاح ذو حدين.

يتوجه جاك دوناجي ( أليك بالدوين ) إلى تورنتو مع زوجته أفيري ( إليزابيث بانكس ). وعندما تدخل في المخاض، يبذلان قصارى جهدهما للعودة إلى الولايات المتحدة بمساعدة مهرب الميثامفيتامين لورن ( جون تشو ). وفي الوقت نفسه، تستقل ليز ليمون ( تينا فاي ) طائرة مع صديقها كارول ( مات ديمون ) كطيار. لا تسير الأمور على ما يرام عندما لم تقلع الطائرة بعد وتستمر كارول في إخبار الركاب بأنهم سيغادرون "في غضون نصف ساعة تقريبًا" عدة مرات. وفي مكان آخر، يتعامل تريسي جوردان ( تراسي مورجان ) مع ضغوط الفوز في EGOT والتوقعات الرسمية التي يتعين عليه الوفاء بها.

يسافر جاك دوناجي ( أليك بالدوين ) إلى تورنتو مع زوجته أفيري ( إليزابيث بانكس )، حيث تدخل في المخاض قبل عدة أسابيع من موعدها. يشعر الزوجان بالفزع من فكرة أن طفلهما قد يولد كنديًا وينطلقان نحو حدود الولايات المتحدة. وفي الطريق، يلتقيان بمهرب مخدرات يدعى لورن (ضيف خاص جون تشو )، الذي يوصلهما في رحلة.

في هذه الأثناء، تذهب ليز ليمون ( تينا فاي ) في إجازة مع كارول ( مات ديمون )، إلا أنه يقود الطائرة التي سيستقلانها. ويعلق على المقارنة بين الطائرة و"نادي التعري في تالاهاسي". ولكن عندما يحين وقت الإقلاع، لا تتحرك الطائرة وتعلن كارول مرارًا وتكرارًا أن الطائرة ستغادر "في غضون نصف ساعة تقريبًا". ومع ذلك، ينتهي الأمر بالركاب إلى الانتظار على المدرج لساعات.

بالعودة إلى TGS ، حقق تريسي جوردان ( تريسي مورجان ) أخيرًا أحد طموحات حياته - الفوز بجائزة EGOT (الفوز بجوائز إيمي وجرامي وأوسكار وتوني ) . ومع ذلك، فقد شعر بالانزعاج عندما علم أنه من المتوقع منه الآن تحمل مسؤولية أكبر وتقديم مثال جيد للآخرين .

في النهاية، تقود ليز احتجاجًا ضد تعامل كارول مع الطائرة، مما يؤدي إلى انفصال الثنائي. أما بالنسبة لجاك وأفيري، فقد قررا إنجاب الطفل في كندا بعد التحدث مع لورن. أخيرًا، يخبر تريسي كينيث بارسيل ( جاك ماكبراير ) أنه ذاهب إلى إفريقيا من أجل فعل الخير. ومع ذلك، تم الكشف عن أن تريسي كان يكذب على كينيث وقرر في الواقع الاختباء في مستودع في مكان غير معلن. بهذه الطريقة، لا يتعين عليه التعامل مع المسؤولية المتوقعة منه.

السبب الحقيقي لاستبعاد تريسي جوردان ( تريسي مورغان ) من القصة هو أن مورغان خضع لعملية زرع كلية . سيفتقد الحلقات التالية بالكامل ("لا يزال الوقت مبكرًا" و"TGS تكره النساء") وسيقلل من أدواره في العديد من الحلقات التالية من المسلسل أثناء تعافيه. ^[1]

وفقًا لأبحاث نيلسن ميديا ، شاهد هذه الحلقة من برنامج 30 روك 4.59 مليون أسرة في بثها الأمريكي الأصلي. ^[2] وقد حصلت على تصنيف 2.3/6 حصة في الفئة العمرية 18-49. ^[2] وهذا يعني أنه شاهدها 2.3 في المائة من جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، و6 في المائة من جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا الذين يشاهدون التلفزيون في وقت البث.

• "السيف ذو الحدين" على موقع IMDb