لم الشمل (30 روك)

" لم الشمل "
حلقة 30 روك
الحلقة رقم	الموسم 3 الحلقة 5
إخراج	بيث مكارثي ميلر
كتبه	مات هوبارد
كود الإنتاج	305
تاريخ البث الأصلي	4 ديسمبر 2008 ( 2008-12-04 )
ظهورات ضيف
سوزان باريت في دور ديان مارسيلين هوجوت في دور كاثي جايس روبين ليفلي في دور كيلسي وينثروب جانيل مولوني في دور جيسيكا ديان نيل في دور إيرين ريب تورن في دور دون جايس ستيف ويتنج في دور روب سوسمان
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " جافين فولور " التالي  → " عرض خاص لعيد الميلاد "
30 روك الموسم الثالث
قائمة الحلقات

" لم الشمل " هي الحلقة الخامسة من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي 30 روك ، والحلقة الحادية والأربعين من المسلسل بشكل عام. وقد كتبها المنتج المشرف مات هوبارد وأخرجتها بيث مكارثي ميلر . تم بث الحلقة في الأصل على قناة إن بي سي في الولايات المتحدة في 4 ديسمبر 2008. من بين ضيوف هذه الحلقة سوزان باريت ومارسيلين هوجوت وروبين ليفلي وجانيل مولوني وديان نيل وريب تورن وستيف ويتنج.

في الحلقة، تعارض ليز ليمون ( تينا فاي ) الذهاب إلى حفل لم شمل مدرستها الثانوية، لكن رئيسها، جاك دوناجي ( أليك بالدوين )، تمكن من إقناعها بخلاف ذلك. وفي الوقت نفسه، يستيقظ دون جيس ( ريب تورن ) من غيبوبته ليخبر جاك بقراره بالبقاء رئيسًا تنفيذيًا لشركة جنرال إلكتريك (GE). في الوقت نفسه، تشعر تريسي جوردان ( تريسي مورجان ) وجينا ماروني ( جين كراكوفسكي ) بالتهديد من قبل صفحة إن بي سي كينيث بارسيل ( جاك ماكبراير ) عندما يضحك أكثر مما يضحكان في المصعد.

حظي مسلسل "Reunion" باستقبال إيجابي بشكل عام من نقاد التلفزيون. ووفقًا لنظام تصنيف نيلسن ، فقد شاهده 7.2 مليون أسرة خلال بثه الأصلي. فاز مات هوبارد بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل كوميدي ، بينما حصلت بيث مكارثي ميلر على ترشيح لأفضل إخراج لمسلسل كوميدي .

تتلقى ليز دعوة لحضور اجتماع لم شمل مدرستها الثانوية القادم في وايت هافن، بنسلفانيا . كانت مترددة في الحضور لأنها كانت مهووسة بالدراسة وحيدة، لكن رئيسها جاك أقنعها بالذهاب. يستيقظ دون جيس من غيبوبته السكرية ويخبر جاك أنه سيظل الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك . بعد أن شعر بالذهول من هذا الكشف، حيث اختار دون جاك كرئيس تنفيذي لإدارة جنرال إلكتريك، قرر جاك السفر إلى ميامي لقضاء إجازة، وعرض توصيل ليز في طريقها إلى اجتماع لم شملها. عندما هبطوا في وايت هافن بعد عاصفة ثلجية كبيرة، تقطعت السبل بجاك معها.

تذهب ليز إلى لم الشمل لكنها تعلم أنها لم تكن الفتاة الهادئة الوحيدة التي اعتقدت أنها كذلك، بل كانت الفتاة الحقودة التي كانت تعليقاتها السلبية العدوانية على الجميع تُعتبر تنمرًا. ينتهي الأمر بجاك في لم الشمل أيضًا بحثًا عن مشروب، ويُخطئ في اعتباره طالبًا سابقًا مشهورًا لاري برافيرمان ولا يزال غير سعيد بقرار جيس، فيتقمص الشخصية. تحاول ليز استعادة صداقة زملائها في الفصل - كيلسي وينثروب ( روبين ليفلي )، وإيرين أونيل ( ديان نيل )، وروب سوسمان (ستيف ويتينج)، وديان (سوزان باريت) - دون جدوى. يقنعهم جاك، بصفته لاري برافيرمان، بالإعجاب بليز، حتى تكشف صديقة لاري السابقة ( جانيل مولوني ) أنه لديه ابن، وعند هذه النقطة يعترف جاك بأنه ليس لاري وتهرب ليز وجاك بسرعة أثناء صيحات الاستهجان من على المسرح؛ ليز تعود بسعادة إلى إساءة معاملة زملائها السابقين في الفصل بعد محاولتهم إعادة تمثيل مشهد دم الخنزير من فيلم كاري عليها.

في هذه الأثناء، في استوديوهات 30 روك، يصاب تريسي بالصدمة عندما يضحك كينيث أكثر مما يضحك في المصعد، مما يجبره على الذهاب إلى جينا طلبًا للمساعدة. يحدث نفس الشيء لجينا وانتقامًا، تبدأ في غناء " الريح تحت جناحي "، مما دفع كينيث إلى البدء في غناء " 99 زجاجة بيرة "، والتي ينضم إليها كل من في المصعد. انتقامًا لتفوقه عليهم، يبدأ تريسي وجينا في أداء واجباته كصفحة مما يربك كينيث. بعد أن أوضح تريسي ما كان كينيث يفعله، يشعر كينيث بالسوء حيال ذلك ويقسم ألا يتفوق عليهم مرة أخرى.

تم كتابة "Reunion" بواسطة المنتج المشرف على 30 Rock مات هوبارد ، مما يجعلها خامس أعماله الكتابية بعد " The Rural Juror "، و" Hard Ball "، و" The Collection "، و" MILF Island ". ^[1] أخرجت الحلقة بيث مكارثي ميلر ، مما يجعلها الرابعة لها في المسلسل. ^{[2] تم بث "Reunion" في الأصل في الولايات المتحدة في 4 ديسمبر 2008، على قناة NBC باعتبارها الحلقة الخامسة من} الموسم الثالث للمسلسل والحلقة 41 الإجمالية للمسلسل. ^[3]

قام الممثل ريب تورن بالظهور السادس له في العرض بدور الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك دون جيس، بعد ظهوره في حلقات " The C Word " و" Courtary Crush " و" Jack Gets in the Game " و" Succession " و" Sandwich Day ". ^[4] كان هذا هو الظهور السادس للممثلة مارسيلين هوجوت كضيفة في المسلسل بدور كاثي جيس، ابنة دون جيس. ^{[5] كانت} كنيسة القديسة سيسيليا الكاثوليكية بمثابة المدرسة الثانوية حيث تحضر ليز ليمون لم شمل مدرستها الثانوية. ^[6] في سبتمبر 2008، أفيد أن الممثلتين بليك ليفلي وليجتون ميستر ، اللتين تلعبان دور البطولة في Gossip Girl ، كان من المقرر أن تظهرا كضيفتين في العرض كزملاء سابقين لليز في المدرسة الثانوية في تسلسل ذكريات، ^[7] لكن الظهور لم ينجح. ^{[8] تم تصوير} 30 Rock و Gossip Girl بجوار بعضهما البعض في استوديوهات Silvercup في كوينز، نيويورك . ^[6] ظهرت الممثلة روبين ليفلي ، الأخت غير الشقيقة لبليك ليفلي، كضيفة في "ريونيون" بدور كيلسي وينثروب، زميلة الدراسة السابقة لليز.

في هذه الحلقة، تقول ليز السطر "أريد أن أذهب إلى هناك" مرتين، والذي وفقًا لمنشئة المسلسل والمنتجة التنفيذية والممثلة الرئيسية تينا فاي، تم "صياغته" من قبل ابنتها أليس . ^[9] في مقابلة مع صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، كشفت جين كراكوفسكي، التي تصور جينا ماروني، "بعض العبارات الرائعة في 30 روك جاءت من أليس. مثل، "أريد أن أذهب [إلى] هناك!" - هذه أليس. إنه أمر مضحك للغاية لأنني أسمع الناس يقولون ذلك في الشارع، وكانت تلك ابنة [تينا]!" ^[10]

جاك، معتقدًا أن دون جيس سيعطيه وظيفة الرئيس التنفيذي، وبعد التعرف على لم شمل مدرسة ليز الثانوية، قال "أتمنى لو كان لدي لم شمل في برينستون الآن. سأمسح الابتسامة المتغطرسة عن وجه ميشيل أوباما "، في إشارة إلى ميشيل أوباما التي تخرجت من برينستون، وزوجها باراك أوباما ، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008. ^[11] في لم الشمل، يشكو روب سوسمان، زميل ليز السابق، من أن ليز قالت إنه كان أكثر مثليًا من مشهد الكرة الطائرة في فيلم الحركة لعام 1986 Top Gun . ^[12] أثناء لم الشمل، يلعب زملاء ليز السابقون سبع دقائق في الجنة ، وهي لعبة يتم فيها اختيار شخصين للدخول إلى خزانة أو مساحة مغلقة مظلمة أخرى والقيام بكل ما يحلو لهما لمدة سبع دقائق، وغالبًا ما يكون ذلك بالتقبيل. ^[11] لاحقًا، يخطط زملاء ليز في الفصل لقتلها على المسرح انتقامًا لمعاملتها القاسية لهم، لكن جاك أوقفهم قائلاً "لا يمكننا قتل ليز ليمون". هذا إشارة إلى فيلم الرعب كاري لعام 1976 حيث تم غمر الشخصية الرئيسية بدم الخنزير. ^[13]

في بثه الأمريكي الأصلي، شاهد 7.2 مليون أسرة "ريونيون"، وفقًا لنظام تصنيف نيلسن . ^[14] حصل على تصنيف 3.4 / حصة 8 بين المشاهدين في الفئة العمرية 18-49، ^[15] مما يعني أن 3.4 في المائة من جميع الأشخاص في تلك المجموعة، و 8 في المائة من جميع الأشخاص من تلك المجموعة الذين يشاهدون التلفزيون في ذلك الوقت، شاهدوا الحلقة. احتل "ريونيون" المركز التاسع في التصنيفات الأسبوعية لأسبوع 1-7 ديسمبر 2008. ^[14] فاز مات هوبارد بجائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة لمسلسل كوميدي ، ^[16] بينما تلقت بيث مكارثي ميلر ترشيحًا لإخراج متميز لمسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والستين . ^[17] تم تقديم هذه الحلقة للنظر فيها نيابة عن تينا فاي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي في نفس حفل توزيع الجوائز، ^[18] لكنها خسرتها أمام الممثلة توني كوليت . ^[19] تم ترشيح هوبارد لجائزة نقابة كتاب أمريكا عن "Reunion"، ^[20] لكنه خسرها بالتعادل مع زميله الكاتب في 30 Rock روبرت كارلوك عن الحلقة " Apollo, Apollo " وستيفن ليفيتان وكريستوفر لويد من Modern Family عن الحلقة التجريبية . ^[21]

أعطى روبرت كانينج، المساهم في IGN، الحلقة تقييمًا 8.9 من 10 وكتب "... السبب الحقيقي للمشاهدة، كما هو الحال دائمًا، كان تينا فاي وأليك بالدوين وأدائهما الكوميدي الرائع". استجاب كانينج بشكل إيجابي للحلقة باستثناء قصة تريسي وجينا وكينيث، واصفًا إياها بأنها "سخيفة". ^[22] كتب كاتب العمود التلفزيوني آلان سيبينوال لصحيفة ستار ليدجر أن تولي جاك لشخصية لاري برافيرمان "أعطى بالدوين فرصة للعب سلالة سخيفة مبهجة من تلك اللمحات العرضية التي نحصل عليها من جاك السعيد". ^[23] مثل سيبينوال، كان بوب ساسون من فرقة تلفزيون AOL مؤيدًا لذهاب جاك إلى لم الشمل، لكن معظمهم استمتعوا بالشخصية التي تنتحل شخصية لاري برافيرمان، مشيرين إلى أنها كانت "أداة مؤامرة مستخدمة جيدًا" حيث "جعلها بالدوين معقولة". ^{[12] كان مات ميتوفيتش من} TV Guide إيجابيًا بشأن "Reunion"، ووصفه بأنه حلقة "لطيفة". ^[11] استمتع جيف لابريك من Entertainment Weekly بالحلقة، وقال إن "Reunion" كانت الحلقة الأولى من الموسم التي "أعتقد أن العرض استفاد من الاهتمام الموجه مرة أخرى بشخصياته الأساسية. كانت حبكة لم الشمل قوية للغاية، وكانت نهاية كاري ملهمة للغاية، لذا آمل أن تنعكس تقييمات المشاهدة بشكل إيجابي وتشجع على استمرار هذا الاتجاه الإبداعي". ^{[24] كتب ناثان رابين من} AV Club أنه "كان أكثر تسلية" من "غضب روب سوسمان الذي لا يزال يغلي" ضد ليز، لأنه "سجل العديد من أكبر الضحكات في العرض". قال إنه وجد الحبكة الثانية "مخيبة للآمال بعض الشيء على الرغم من اعتقادي بوجود عنصر نصي أنيق فيها"، لكنه كتب أنها "سجلت بعض اللقطات الجيدة في نرجسية الممثلين الفارغة لكنها وعدت بأكثر مما يمكنها تقديمه". ^[13] قال ريك بورتر من Zap2it أنه على الرغم من "نجوم الضيوف من الدرجة الأولى" الذين ظهروا كضيوف في بداية الموسم، إلا أن "Reunion" عاد "إلى فريق التمثيل الأساسي للعرض ... [و] قدم لنا العرض ربما أفضل حلقة في الموسم". ^[25] رأى المساهم في مجلة Time جيمس بونيوزيك أن هذه الحلقة كانت "جيدة جدًا" و"مضحكة في معظم الطرق المعتادة لـ 30 Rock ". ^[26]

لم تكن كل المراجعات إيجابية. كتب جيريمي ميدينا من مجلة Paste أن "Reunion" كان "غير ملحوظ بشكل أساسي (خاصة في تصويره لشخصية ليز)". لم يعجب ميدينا تصوير شخصية ليز التي جسدتها تينا فاي "بطريقة غير محببة"، وبعد إهانة زملائها السابقين في المدرسة الثانوية، "بدا الأمر غير معتاد وغير ملائم لشخصيتها". ^[27]

• "لم الشمل" على موقع IMDb