مهرجان التاسع المزدوج

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مهرجان التاسع المزدوج عيدًا صينيًا تقليديًا يُحتفل به في اليوم التاسع من الشهر التاسع في التقويم الصيني . وهو عطلة رسمية في هونغ كونغ (باسم مهرجان تشونغ يونغ ) وماكاو، [ 4 ] ويُحتفل به في العديد من دول شرق آسيا. ووفقًا للمؤرخ وو جون ، يعود تاريخه إلى عهد أسرة هان الشرقية (25-220 ميلادي). [ 1 ]

بحسب كتاب التغييرات (الإي تشينغ )، يُعدّ الرقم تسعة رقمًا يانغ ؛ فاليوم التاسع من الشهر التاسع في التقويم الصيني (أو التاسع المزدوج) يحمل طاقة يانغ إضافية (مفهوم روحي صيني تقليدي)، ولذا يُعتبر يومًا مباركًا. [ 5 ] ومن هنا، يُسمى هذا اليوم أيضًا بمهرجان اليانغ المزدوج (重陽節). [ 6 ] ومن العادات المتبعة تسلق جبل، [ 7 ] [ 8 ] وشرب مشروب الأقحوان ، [ 7 ] [ 8 ] وارتداء نبات تشويو (茱萸) ( كورنوس أوفيسيناليس ). يُعتقد أن كلاً من الأقحوان ونبات تشويو يتمتعان بخصائص مُطهّرة، ويُستخدمان في مناسبات أخرى لتهوية المنازل وعلاج الأمراض.

في هذا العيد، يزور بعض الصينيين قبور أجدادهم لتقديم احترامهم. [ ٨ ] في هونغ كونغ وماكاو، تتوجه العائلات بأكملها إلى قبور أجدادها لتنظيفها، وإعادة كتابة النقوش، ووضع قرابين الطعام مثل الخنزير الرضيع المشوي والفواكه، والتي تُؤكل بعد ذلك (بعد أن تستهلك الأرواح العنصر الروحي للطعام). كما تحظى كعكة تشونغيانغ بشعبية كبيرة [ ٦ ] ، ويتم حرق أعواد البخور خلال العيد. [ ٩ ]

أصل

تعود أصول المهرجان إلى فترة الممالك المتحاربة . [ 10 ]

تقول الأسطورة إن تقاليد التنزه وشرب نبيذ الأقحوان في هذا اليوم بدأت مع رجل من سلالة هان، يُدعى فاي تشانغ فانغ، وتلميذه هوان جينغ . [ 5 ] في أحد الأعوام، نصح فاي هوان بإحضار نبيذ الأقحوان والطعام، والصعود إلى جبل مع عائلته في اليوم التاسع من الشهر التاسع. [ 5 ] امتثل هوان لنصيحة معلمه، وعندما عاد إلى منزله وجد أن جميع مواشيه قد نفقت فجأة؛ ولو لم يصعد الجبل كما أُمر، لكان مصيره ومصير عائلته مماثلاً. [ 8 ] [ 5 ] [ 11 ]

تُروى قصة أصلية بديلة عن مؤامرة في البلاط الإمبراطوري للإمبراطور غاوزو من سلالة هان . ففي إطار مؤامرة الإمبراطورة لو الغيورة ضد المحظية تشي ، أُجبرت خادمة الأخيرة على مغادرة القصر الإمبراطوري. [ 6 ] أخبرت الخادمة، التي تحمل لقب جيا (賈;贾)، عامة الناس أن من العادات المتبعة في القصر ارتداء زهور الكورنيل وشرب نبيذ الأقحوان في اليوم التاسع من الشهر التاسع، وانتشرت هذه العادات على نطاق أوسع. [ 6 ]

ربما نشأ يوم التاسع المزدوج كيوم لطرد الخطر، لكنه، مثل رأس السنة الصينية ، أصبح مع مرور الوقت يوم احتفال. في العصر الحديث، يُعدّ مناسبةً للتنزه والاستمتاع بأزهار الأقحوان. [ 5 ] [ 12 ] تشمل الأنشطة الأخرى إطلاق الطائرات الورقية، وصنع كعكات الزهور، واستقبال البنات المتزوجات العائدات إلى ديارهن للزيارة. [ 12 ]

كما يمثل المهرجان فرصة لرعاية كبار السن وتقديرهم، [ 13 ] ولهذا الغرض، أعادت تايوان تخصيص هذا اليوم كيوم لكبار السن. [ 14 ]

تبيع المتاجر كعكات الأرز (糕"gāo، وهي كلمة متجانسة لفظيًا مع كلمة " ارتفاع " 高) مع أعلام صغيرة ملونة ترمز إلى "الارتفاع " (zhuyu ). يشرب معظم الناس شاي الأقحوان، بينما يشرب قلة من المتمسكين بالتقاليد نبيذ الأقحوان المصنوع منزليًا. يتعلم الأطفال قصائد عن الأقحوان، وتستضيف العديد من المناطق معارض للأقحوان. كما تحظى سباقات تسلق الجبال بشعبية كبيرة؛ ويحصل الفائزون على إكليل مصنوع من "الارتفاع" ( zhuyu) .

خارج الصين

اليابان

كاراسو-زومو (وتعني حرفيًا "مصارعة الغراب")، هي جزء من الاحتفالات التي تقام في 9 سبتمبر في ضريح كاميغامو في كيوتو

في اليابان، يُعرف هذا المهرجان باسم تشويو، ويُعرف أيضًا باسم مهرجان الأقحوان (菊の節句، كيكو نو سيكو ) ، وهو أحد المهرجانات الخمسة المقدسة القديمة في اليابان (سيكو). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ويُحتفل به عادةً في اليوم التاسع من الشهر التاسع حسب التقويم الميلادي ، أي في 9 سبتمبر، وليس حسب التقويم القمري الشمسي. ويُحتفل به في كل من أضرحة الشنتو والمعابد البوذية. [ 18 ] ويُحتفل بهذا المهرجان تمنيًا بطول العمر، ويتضمن شرب ساكي الأقحوان وتناول أطباق مثل أرز الكستناء ( كوري-غوهان ) والكستناء مع الأرز الدبق ( كوري - موتشي ). [ 17 ]

كوريا

في كوريا، يُعرف هذا المهرجان باسم جونغيانغجول ( 중양절 ؛重陽節)، ويُحتفل به في اليوم التاسع من الشهر التاسع. [ 2 ] اعتاد الكوريون تناول أوراق الأقحوان في الفطائر. ولأن المهرجان يهدف إلى الاحتفاء بالصحة الجيدة وتعزيزها، تُمارس أنشطة خارجية مثل حمل أغصان شجرة الكورنوس، وتسلق التلال أو الجبال للتنزه، والتأمل في أزهار الأقحوان. [ 1 ] [ 2 ]

تايوان

لا يُعدّ يوم التاسع المزدوج عيدًا رئيسيًا في تايوان، إلا أن البلاد لا تزال تحتفظ ببعض عادات هذا اليوم التي كانت سائدة في الصين. [ 19 ] بالنسبة لبعض العائلات، يُتيح هذا اليوم (مثل ليلة رأس السنة وعيد تشينغمينغ ) فرصةً لتكريم الأجداد البعيدين الذين لا يُحتفى بهم في أعياد ميلادهم، ولكن غالبًا ما يتم ذلك في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق يوم التاسع المزدوج إذا صادف يومًا من أيام الأسبوع. [ 19 ] في عام 1966، أعادت تايوان تخصيص هذا اليوم كيوم لكبار السن، [ 14 ] وغالبًا ما تُقدّم الحكومات المحلية مبالغ نقدية رمزية لكبار السن ( بالصينية :敬老禮金؛ بينيين : jìnglǎo lǐjīn ) بهذه المناسبة، [ 20 ] إلا أن الاحتفال بهذا اليوم ليس شائعًا على نطاق واسع.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 روي ، كريستيان (2004). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-Clio. ص 116. ISBN  978-1576070895.
  2. ١ ٢ ٣ المتحف الوطني للفنون الشعبية في كوريا (٢٠١٥). موسوعة العادات الموسمية الكورية: موسوعة الفولكلور والثقافة التقليدية الكورية . دار نشر جيل-جوب-إي ميديا. ص ٢٣٢. 
  3. ↑ تشويو نو سيكو على موقع kikuko-nagoya.com
  4. ↑ وي كيك كون (22 أكتوبر 2023). "شرح تشونغ يونغ: العيد الصيني غير المعروف لتكريم الموتى، والمشي لمسافات طويلة، وشرب النبيذ، وجذوره، ولماذا لا يحتفل به معظم الناس" . رأي: تأملات. صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 ستيبانشوك، كارول (1991). كعكات القمر والأشباح الجائعة: مهرجانات الصين . سان فرانسيسكو: دار نشر الكتب والدوريات الصينية. الصفحات 89-91 . ISBN  0-8351-2481-9.
  6. 1 2 3 4 وي، ليمينغ (2010). المهرجانات الصينية: التقاليد والعادات والطقوس ( الطبعة الثانية). بكين. ص 54-57 . ISBN   9787508516936.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. 1 2 إيبرهارد، وولفرام (1952). "مهرجان منتصف الخريف". المهرجانات الصينية . نيويورك: إتش. وولف. ص 110-111 . 
  8. 1 2 3 4陳瑞璋 (2001 ) . هونج كونج. ص. 45. ردمك  9621419573.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. ↑ مهرجان تشونغ يوينغ [ تمت إزالة الرابط ] ، اكتشف هونغ كونغ
  10. ↑ "مهرجان التاسع المزدوج" . صحيفة تشاينا ديلي . 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  11. ↑中國節日的故事(باللغة الصينية) ( الطبعة الأولى). تايبيه: 將門文物出版社. 2001. ص 226 – 237. ISBN   957-755-300-1.
  12. 1 2 تشاو، رونغقوانغ (2015). تاريخ الثقافة الغذائية في الصين . شركة SCPG للنشر. ص. 14. رقم ISBN  978-1938368165.
  13. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-10-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-10-2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  14. 1 2 "الأقحوان، والتسلق، ومراعاة كبار السن - اليوم التاسع المزدوج" . Gio.gov.tw. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  15. ↑ "مهرجان الأقحوان" . القاموس الحر . 2010. تم الاسترجاع في 2015-06-08 .
  16. ↑菊の節句(重陽の節句)[ مهرجان الأقحوان (مهرجان تشويو) ] (باللغة اليابانية).英語対訳で読む日本の文化. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  17. 1 2 "الفصل 3: كيكو نو سيكو" . الاتحاد الياباني لجمعيات تجار الجملة التعاونية للخزف. 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  18. ↑ "الخريف (يوليو - سبتمبر)" . مكتبة طوكيو الحضرية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  19. 1 2陳瑋鴻 (2024/10/09). "" هل يمكنني العبادة مبكرًا في مهرجان التاسع المزدوج؟ ما الذي يجب أن أعبده؟ نظرة على الأطباق والعروض وعملية العبادة. ] " . الأعمال الأسبوعية (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
  20. ↑徐銘穗 (29/10/2025). "九九重陽節發錢了!全台「重陽敬老禮金」金額曝:這裡狂撒3萬元[ يتم توزيع الأموال للمهرجان التاسع المزدوج! المبلغ الإجمالي لـ "الاحترام التاسع المزدوج لهدية المسنين" تم الكشف عن الأموال في جميع أنحاء تايوان: يقدم هذا المكان مبلغًا ضخمًا قدره 30 ألف دولار تايواني جديد ] " . NOWnews (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .