دراغوسلاف شيكولاراك
Dragoslav Šekularac ( السيريلية الصربية : Драгослав Шекуларац ، واضح [ drɎgoslaʋ ʃekulârats ] ؛ 8 نوفمبر 1937 - 5 يناير 2019) كان لاعب كرة قدم ومدربًا يوغوسلافيًا صربيًا محترفًا .
اشتهر بلقب "شيكي" ، وتجاوزت شعبيته الهائلة في جميع أنحاء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية خلال أوائل الستينيات حدود الرياضة، حيث أصبح بسهولة أحد أكثر الشخصيات شهرة في البلاد. [ 1 ] وبصفته مدربًا، قاد العديد من الأندية في كندا وكولومبيا وأستراليا وصربيا والمكسيك وإسبانيا ، بالإضافة إلى المنتخب الوطني لغواتيمالا في تصفيات كأس العالم لكرة القدم عام 1986 .
يُعتبر شيكولاراك أحد أهم اللاعبين في تاريخ النجم الأحمر بلغراد : فهو ثاني لاعب (وواحد من خمسة لاعبين فقط) يحصل على لقب النجم النجم . [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد شيكولاراك في 8 نوفمبر 1937 في شتيب ، فاردار بانوفينا ، مملكة يوغوسلافيا ( مقدونيا الشمالية حاليًا) ، لعائلة مختلطة من أصول صربية مونتينيغرية، والده بوغوساف من قرية كوريكوتشي، بلدية بيراني ( منطقة فاسوييفيتش في شمال الجبل الأسود ) [ 3 ] ووالدته المقدونية دونكا (اسمها قبل الزواج ماركوفسكا). [ 4 ] [ 5 ] كان والده محاميًا، وانتقل إلى شتيب بسبب عمله، حيث تزوج وأسس عائلة. كان دراغوسلاف رضيعًا يبلغ من العمر ستة أشهر عندما انتقلت العائلة إلى العاصمة اليوغوسلافية بلغراد، بعد أن حصل والده على وظيفة في وزارة الزراعة. [ 6 ] [ 7 ] سكنت العائلة في وسط بلغراد، في شارع هيلاندارسكا بالقرب من مبنى مكتب بوليتيكا ، [ 8 ] وولد ابنهم الثاني، ميركو، الشقيق الأصغر لدراغوسلاف، في عام 1941. [ 9 ]
وُلد شيكولاراك بساقين مقوّستين ، تمامًا مثل غارينشا ، لاعب كرة القدم الذي غالبًا ما تمت مقارنته به لاحقًا. [ 10 ] بدأ الشاب ممارسة كرة القدم في الشوارع في وقت مبكر جدًا، مباشرة بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، حيث كان يلعب على الخرسانة في ساحة مدرسته ويُظهر مهارات استثنائية في المراوغة . [ 9 ]
أصبح الشاب شيكولاراك في الوقت نفسه من مشجعي نادي النجم الأحمر بلغراد لكرة القدم الذي تأسس حديثًا، وكان يتسلل لحضور مبارياتهم في ملعب نادي يوغوسلافيا القديم . [ 11 ] ورغم قصر قامته وبنيته القوية، إلا أنه كان يستمتع أيضًا بكرة السلة، وكان يتردد على ملعب مالي كاليمجدان الخرساني الخارجي لمشاهدة مباريات فريق النجم الأحمر بلغراد لكرة السلة، والذي يضم نجومه ألكسندر جيك ، وتوليو روشليتزر ، وسرديان كاليمبر . [ 12 ]
بعد أن أتقن الشاب كرة القدم الشوارعية ، كانت أولى تجاربه في كرة القدم المنظمة من خلال اختبار أداء مع فريق الشباب تحت 14 عامًا بنادي النجم الأحمر بلغراد. [ 12 ] ونظرًا لقصر قامته وضعف بنيته الجسدية، رُفض الشاب شيكولاراك. [ 12 ] وبعد أشهر، واجه رفضًا آخر قبل أن يُقبل أخيرًا في محاولته الثالثة، تحت إشراف مدرب فريق الشباب ديميتري ميلوجيفيتش، الذي كان شيكولاراك وبقية لاعبي الفريق يُطلقون عليه اسم "تشيكا ميتكي" (العم ميتكي). [ 12 ]
مسيرة النادي
النجمة الحمراء بلغراد
شارك شيكولاراك لأول مرة مع الفريق الأول وهو في السابعة عشرة من عمره فقط، وذلك في السادس من مارس عام 1955، خلال الجزء الأخير من موسم 1954-1955 لفريق النجم الأحمر تحت قيادة المدرب ميلوفان تشيريتش . ولم يشارك اللاعب الشاب سوى في مباراة واحدة أخرى في الدوري حتى نهاية ذلك الموسم.
لكن الموسم التالي، 1955-1956 ، شهد انطلاقة قوية. فبالإضافة إلى ضمان مكانه في الفريق الأول، أصبح أيضاً عنصراً أساسياً في التشكيلة التي فازت بلقب الدوري اليوغسلافي بجدارة. وقد ساهم في هذا الإنجاز بتسجيله 7 أهداف، فضلاً عن العديد من العروض اللافتة في خط الوسط التي سرعان ما أصبحت سمة مميزة لأدائه.
مع بداية موسم 1956-1957 ، كان شيكولاراك، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، قد شارك بالفعل لأول مرة مع المنتخب الوطني الأول. وفي نوفمبر وديسمبر من عام 1956، خلال فترة التوقف الشتوية للدوري، مثّل اتحاد جمهورية يوغوسلافيا في دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام 1956. [ 13 ] وعلى الرغم من الضغوط والمسؤوليات الإضافية، قدّم موسمًا استثنائيًا آخر في الدوري، وساهم في فوز النجم الأحمر بلقب آخر. كما لعب دورًا هامًا في حملة النجم الأحمر في بطولة كأس أبطال أوروبا ، والتي انتهت في الدور نصف النهائي أمام فيورنتينا .
كل هذا النجاح أدى إلى حصول المدرب تشيريتش على عرض تدريب نادي لاتسيو وقبوله . وخلفه ميشا بافيتش، الذي كان قد أشرف على تدريب شيكولاراك في فرق الشباب بالنادي. مع ذلك، لم يكن الموسم ناجحًا، لا على مستوى الفريق ولا على المستوى الفردي لشيكولاراك. فقد زاد تركيز الخصوم الدفاعي من عدد الضربات والإصابات التي تعرض لها خلال المباريات. كما عانى من مشاكل الإصابات التي أجبرته على الغياب عن نصف الموسم تقريبًا، بينما تراجع النجم الأحمر سريعًا عن المنافسة على اللقب.
على الرغم من استمرار مشاكل الإصابات في موسم 1958-1959 ، تمكن شيكولاراك، الذي أصبح نجمًا لامعًا في الدوري، من قيادة فريقه للفوز بثنائية الدوري والكأس، على حساب غريمه التقليدي بارتيزان . في عام 1959، وبعد فوزه بثنائية الدوري والكأس مع النجم الأحمر، لم يدخر الصناعي الإيطالي جياني أنييلي جهدًا في سبيل ضم شيكولاراك، البالغ من العمر 21 عامًا، إلى يوفنتوس . وتشير التقارير إلى أن الصفقة أُوقفت من قبل أعلى مستويات القيادة الشيوعية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية، حتى أن وزير الداخلية ألكسندر رانكوفيتش علّق قائلاً إن شيكي مطلوب في البلاد "لترفيه الطبقة العاملة". [ 14 ]
يُذكر شيكولاراك أيضاً بأنه مرتكب حادثة شائنة على أرض الملعب في خريف عام 1962 عندما اعتدى على الحكم بافلي تومباس في منتصف مباراة بالدوري . وانتهى به الأمر إلى قضاء عقوبة إيقاف لمدة عام ونصف.
انتهى به الأمر بلعب 375 مباراة تنافسية رسمية (156 منها في الدوري) مع النجم الأحمر وتسجيل أكثر من 119 هدفًا (32 هدفًا في الدوري).
اللعب في الخارج
لعب لاحقًا مع نادي إنديبندينتي سانتا فيه في كولومبيا لخمسة مواسم، قبل انتقاله من بوغوتا إلى ميلوناريوس . واختتم مسيرته الكروية في فرنسا مع نادي باريس إف سي ، ثم عمل كلاعب ومدرب في كندا مع منتخب النسور البيضاء الصربي عام 1975. [ 15 ] أثناء وجوده في تورنتو، التقط شيكولاراك صورةً بجانب الشعار الملكي لصربيا قبل الحرب، ما أدى إلى سحب جواز سفره مؤقتًا من قبل الحكومة اليوغسلافية . [ 16 ] خلال فترة لعبه في كولومبيا، كان يُلقب بـ " بيليه الأبيض " . [ 17 ]
مسيرة مهنية دولية
في سن الثامنة عشرة فقط، شارك لأول مرة مع المنتخب الوطني في 30 سبتمبر 1956. وكان ضمن المنتخب الذي فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 في ملبورن ، أستراليا ، كما شارك في كأس العالم عامي 1958 و 1962 . وخاض 41 مباراة دولية مع المنتخب الأول، مسجلاً 6 أهداف. [ 18 ]
كان من أبرز محطات مسيرته الدولية مشاركته في بطولة كأس الأمم الأوروبية عام 1960 ، حيث حجز شيكولاراك مكانه في فريق البطولة. [ 19 ] وبعد أربعين عاماً، استذكر تلك المباريات قائلاً:
هل أتذكر تلك المباراة ؟ ما زلتُ أحلم بها حتى اليوم. كان لدينا فريقٌ عظيمٌ استطاع أن يكسب قلوب الجماهير الفرنسية. ضدّ الفريق المضيف ، شاركتُ في واحدةٍ من أفضل مباريات كرة القدم في التاريخ. كنتُ على يقينٍ بأنّ الكأس ستكون من نصيبنا. ضدّ الروس ، لم يحالفنا الحظّ قط. كان الأمر كذلك في المباراة النهائية أيضاً. أتذكر أننا أهدرنا بعض فرص التسجيل، وأنّ الروس كانوا في بعض الأحيان أقلّ شأناً بكثير خلال المباراة. لكنّ بونيديلنيك كان قاسياً لا يرحم. سجّل هدفاً في مرمانا ومنعنا من الاحتفال بأكبر انتصارٍ (محتمل). [ 20 ]
لعب مباراته الدولية الأخيرة في يونيو 1966 ضد بلغاريا . [ 21 ]
أسلوب اللعب
اشتهر بسرعته، وتحكمه بالكرة، ومهاراته الفنية. وقد ساهم أسلوب لعبه، الذي ركز على الإبداع والمهارة الفردية، في شعبيته بين الجماهير. خلال أوائل الستينيات، كان شخصية بارزة في كرة القدم اليوغسلافية، واكتسب شهرة واسعة في البلاد.
إلى جانب الإشادة والثناء المتزايدين على مهاراته، تعرض لانتقادات بسبب افتقاره للعب الجماعي وسلوكه العام في الملعب، والذي اعتبره البعض عدم احترام للعبة. [ 22 ] ويشير آخرون إلى قلة فعاليته وعدم التناسب الواضح بين موهبته وإحصائياته المهنية الإجمالية. [ 23 ]
مهنة التدريب
المنتخب الوطني لغواتيمالا
تولى شيكولاراك تدريب منتخب غواتيمالا الوطني لمدة ثمانية عشر شهرًا من عام 1984 إلى عام 1985. [ 24 ] تحت قيادته، لم يخسر منتخب غواتيمالا أي مباراة على أرضه في 36 مباراة، لكنه خسر بفارق ضئيل في كأس العالم 1986 بعد خسارته خارج أرضه أمام كندا في مباراة حاسمة ضمن بطولة الكونكاكاف عام 1985. [ 24 ]
نادي النسور البيضاء الصربي لكرة القدم

في فبراير 2006، وقبل انطلاق موسم الدوري الكندي لكرة القدم ، أُعلن أن شيكولاراك سيتولى مجدداً منصب المدير الفني لفريق النسور البيضاء الصربي ، الذي أُعيد تأسيسه في فبراير من العام نفسه، وكان مساعده الأول ستيفان مويسيلوفيتش . [ 25 ] ومع انضمام لاعبين دوليين مخضرمين من صربيا وبقية أوروبا، اكتمل تشكيل الفريق. [ 25 ]
رغم قصر مدة توليه المسؤولية، لم تخلُ التجربة من النجاح. حقق النادي نجاحًا باهرًا في موسمه الأول، حيث تصدر المؤتمر الدولي برصيد 55 نقطة، وتصدر الترتيب العام (بمجموع نقاط المؤتمرين). وفي الموسم العادي، قاد شيكي النادي إلى 17 فوزًا و4 تعادلات وهزيمة واحدة، بفارق أهداف مذهل بلغ 66-13. [ 26 ]
تأهل فريق النسور إلى الأدوار الإقصائية، متغلبًا بسهولة على فريق تورنتو سوبرا البرتغالي في ربع النهائي بنتيجة 3-0، كما تغلب بسهولة على فريق وندسور بوردر ستارز في نصف النهائي بنتيجة 6-1. وكاد الموسم أن ينتهي نهاية سعيدة ، لكن فريق النسور البيضاء الصربي خسر أمام فريق إيطاليا شوترز في النهائي بنتيجة 1-0. [ 26 ]
الحياة الشخصية
كان لشيكولاراك ابن اسمه ماركو وثلاث بنات هن ألكسندرا (الملقبة بسانيا)، وإيفانا، وكاتيا. [ 25 ] وكان لديه أخ أصغر اسمه ميركو (مواليد 1941) وكان أيضًا لاعب كرة قدم. [ 27 ] وحفيد ميركو، كريستيان، هو أيضًا لاعب كرة قدم محترف. [ 28 ]
إلى جانب الصربية والإنجليزية والإسبانية ، كان شيكولاراك يتحدث البرتغالية المحكية أيضاً . [ 29 ]
كان شيكولاراك لاعب شطرنج متحمسًا. في سن 81، وقبل أسابيع فقط من وفاته، تعادل في مباراته في عرض متزامن ضد أناتولي كاربوف في فاليفو. [ 30 ]
في الثقافة الشعبية
- ربما كان شيكولاراك أول نجم رياضي في يوغوسلافيا تتجاوز شهرته حدود الرياضة. بلغت شعبيته خلال ذروة مسيرته الكروية حداً جعله يقوم ببطولة فيلم كوميدي طويل عام 1962 بعنوان " Šeki snima, pazi se " - وهو فيلم متعلق بكرة القدم مبني على شخصيته العامة.
- في عام 2006، نُشرت سيرة Šekularac بعنوان Čovek za sva vremena (الرجل الدائم) بقلم دوسان بوبوفيتش في بلغراد
- في عام 2011، كتب شكولاراك (مع الصحفي الرياضي الصربي يوفو فوكوفيتش) سيرة ذاتية بعنوان Ja، Šeki (I، Šeki). نُشر الكتاب أيضًا في بلغراد.
الموت والإرث
توفي شيكولاراك في 5 يناير 2019 في بلغراد ، صربيا. [ 31 ] دُفن في ممر المواطنين المتميزين في مقبرة بلغراد الجديدة في قبر مشترك مع ميلونكا لازاريفيتش ، بجوار قبر الممثل بوزيدار ستوشيتش وعبر قبري رانكو زيرافيكا وبرانيسلاف بوكراجاك . [ 32 ]
تم تسمية أكاديمية النسور البيضاء الصربية تكريماً له بعد وفاته. [ 33 ]
التكريمات
اللاعب
- النجمة الحمراء بلغراد
- الدوري اليوغسلافي الأول : 1955-1956 ، 1956-1957 ، 1958-1959 ، 1959-1960 ، 1963-1964
- كأس يوغوسلافيا : 1957-1958 ، 1958-1959 ، 1963-1964
إنديبندينتي سانتا فيه
- الفئة الأولى أ : 1971
- كأس سيمون بوليفار : 1970
- يوغوسلافيا
- المركز الثاني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية : 1956
- وصيف بطولة أمم أوروبا : 1960
- فردي
مدير
- النجمة الحمراء بلغراد
- هايدلبرغ يونايتد
- النسور البيضاء الصربية
- الدوري الكندي لكرة القدم ( القسم الدولي ): 2006
- الدوري الكندي لكرة القدم ( التصفيات ): 2006 (المركز الثاني)
مراجع
- 1 2 فوكوفيتش، يوفو (2011). جا، سيكي (باللغة الصربية). صربيا: آي بي بلغراد. ص. 21. رقم ISBN 978-86-84057-37-4.
- ^ فيشيرني نوفوستي (21 يناير 2019). "Nije dozvoljavao da ga zovu deda" (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
- ^ اكسبريس (24 فبراير 2018). "Ispovest، Dragoslav Šekularac: Lik iz romana" (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
- ↑ "أسطورة DVA PUTA ROĐENA: Dragoslav Šekularac proslavio 158.rođendan!" . كورير (باللغة الصربية). 1 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
- ↑ Bezobrazluk se čitao u očima! أرشفة 10 أغسطس 2014 في آلة Wayback .. بلافي فيجيسنيك ، أبريل-مايو 1968
- ^ Džajić nije najbolji أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .. جلاس جافنوستي ، 13 يناير 2006
- ↑ يانكوفيتش 2017 ، ص 9.
- ↑ يانكوفيتش 2017 ، ص 38.
- 1 2 Janković 2017 ، ص. 11.
- ^ Večernje novosti (26 يوليو 2003). "Uvek nekako naopačke" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
- ↑ يانكوفيتش 2017 ، ص 13.
- 1 2 3 4 يانكوفيتش 2017 ، ص. 14.
- ^ "دراغوسلاف شكولاراك" . أوليمبيديا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
- ^ سربسكي فودبال أو دي مونتيفيديو دو ديجانا ستانكوفيتشا ؛ الصحافة ، 26 ديسمبر 2010
- ↑ "كرة القدم في الشوارع". صحيفة تورنتو ستار . 13 مايو 1975. ص. C2.
- ↑ سيرج، جو (16 أغسطس 1975). "اليوغسلافيون يحملون النجمة الصربية". تورنتو ستار . ص. د3.
- ^ فاجاردو ، فالنتينا (19 ديسمبر 2021). "دراغوسلاف سيكولاراك، اليوغوسلافي الذي شارك في تورنيو ديل العليا" (بالإسبانية). الاسبكتادور . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
- ↑ "يوغوسلافيا (صربيا (والجبل الأسود)) - عازفو التسجيلات الدولية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "فريق بطولة أمم أوروبا 1960" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
- ^ “يورو 2000 الخاصة”. فيستي (باللغة الصربية). 16 مايو 2000. ص. 13.
- ^ "دراغوسلاف شكولاراك، لاعب كرة قدم دولي" . الاتحاد الأوروبي-football.info . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "Početna" .
- ↑ "جميع آخر الأخبار والمقابلات - نادي النجم الأحمر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007 .
- 1 2 شواب، لوري (6 فبراير 1986). "نجم يوغسلافي يصل لإنقاذ JUST" . صحيفة ذا إيج . ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
- 1 2 3 فويتشيتش، برفوسلاف (6 يونيو 2006). "اخرج من هنا، أنا سيكولاراك" . نادي الكتاب الحضري. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
- 1 2 فوجيتش، دجوراج (18 أكتوبر 2006). "Najbolji kanadski fudbalski klub i prvi srpski، profesionalni، fudbalski klub u dijaspori" (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
- ^ Espreso.rs (27 يناير 2016). "Jača su dvojica nego jedan..." (باللغة الصربية). أرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .
- ↑ "سيكولاراك في يوفنتوس! جوزيب بروز تيتو منع جده الشهير من مغادرة "ماراكانا" إلى تورينو، لكن حفيده نجح!" . sportal.blic.rs . 29 يناير 2020.
- ↑ ديمسونغ (5 أكتوبر 2006). "مباراة ربع نهائي الدوري الصيني الممتاز 2006 لمنتخب النسور البيضاء الصربي" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
- ↑ ""PRE 10 DANA JE IZVUKAO REMI PROTIV KARPOVA" Vlade Đurović o velikom Šekularcu: Bio je vedar, ali fizički slab, maltene smo ga nosili..." blic.rs (باللغة الصربية). 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
- ^ "Otišla je druga Zvezdina zvezda – preminuo Dragoslav Šekularac" . b92.net (باللغة الصربية). 5 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
- ^ فيشيرني نوفوستي (10 يناير 2019). "ŠEKI U ALEJI BESMRTNIH: Šekularac sahranjen na Novom groblju" (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
- ^ رادولوفيتش ، ك. (12 يناير 2019). "Šeki، ovo je tebi u čast!" [ شيكي، هذا شرف لك! ] . alo.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .
- ↑ "فريق بطولة 1960" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
روابط خارجية
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع Reprezentacija.rs (الصربية)
- إحصائيات دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع WorldFootball.net
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع National-Football-Teams.com
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع FBref.com
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع كيكر (الألمانية)
- دراغوسلاف شكولاراك على موقع K League
- دراغوسلاف شيكولاراك على موقع EU-Football.info
- دراغوسلاف شكولاراك على موقع أوليمبيديا
مصادر
- يانكوفيتش، دوبريفوي (2017). بسكراجني شكولاراك . بلغراد: سلوزبيني جلاسنيك. رقم ISBN 9788651920199.
- مواليد عام 1937
- وفيات عام 2019
- رياضيون من شتيب
- الشعب الصربي من أصل مقدوني
- الشعب الصربي من أصل مونتينيغري
- الشعب الصربي في شمال مقدونيا
- لاعبو خط وسط كرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم اليوغوسلافيون
- لاعبو منتخب يوغوسلافيا الدولي لكرة القدم للرجال تحت 21 عامًا
- لاعبو كرة القدم الدوليون للرجال في يوغوسلافيا
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1958
- لاعبو كأس الأمم الأوروبية 1960
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1962
- لاعبو كرة القدم الأولمبيون ليوغوسلافيا
- حائزون على الميدالية الفضية الأولمبية من يوغوسلافيا
- لاعبو كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956
- الحائزون على الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956
- أبطال أولمبيون في كرة القدم
- لاعبو كرة القدم في النجم الأحمر بلغراد
- لاعبو نادي كارلسروه الرياضي
- لاعبو فريق سانت لويس ستارز (كرة القدم)
- لاعبو OFK بلغراد
- لاعبو إنديبندينتي سانتا في
- لاعبو أتلتيكو بوكارامانغا
- لاعبو نادي ميلوناريوس لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم في أمريكا دي كالي
- لاعبو نادي باريس إف سي
- لاعبو نادي النسور البيضاء الصربي لكرة القدم
- لاعبو الدوري اليوغوسلافي الأول
- لاعبو الدوري الألماني
- لاعبو الدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين (1967)
- لاعبو الفئة الأولى أ
- لاعبو الدوري الفرنسي الدرجة الأولى
- لاعبو الدوري الوطني الكندي لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم الرجال المغتربون اليوغوسلافيون
- لاعبو كرة القدم المغتربون في ألمانيا الغربية
- الرياضيون المغتربون اليوغوسلافيون في ألمانيا الغربية
- لاعبو كرة القدم المغتربون في الولايات المتحدة
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في الولايات المتحدة
- لاعبو كرة القدم المغتربون في كولومبيا
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في كولومبيا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في فرنسا
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في فرنسا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في كندا
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في كندا
- لاعبو ومدربو كرة القدم للرجال
- مدربو كرة القدم اليوغوسلافيون
- مدربي كرة القدم في صربيا والجبل الأسود
- مدربو كرة القدم الصرب
- مدربو نادي النسور البيضاء الصربي لكرة القدم
- مدربو المنتخب الوطني لكرة القدم في غواتيمالا
- مديرو النجم الأحمر بلغراد
- مديرو نادي أمريكا
- مديرو نادي النصر لكرة القدم
- مديرو بوسان آي بارك
- مديرو نادي إف كيه نابريداك كروسيفاتش
- مديرو نادي أوبيليتش لكرة القدم
- مدربو الدوري الوطني الكندي لكرة القدم
- مدربو الدوري اليوغوسلافي الأول
- مدربو الدوري المكسيكي
- مدربو الدوري السعودي للمحترفين
- مدربو الدوري الكوري الدرجة الأولى
- مدربو الدوري الأول في صربيا والجبل الأسود
- مدربو الدوري الكندي لكرة القدم (1998-حتى الآن)
- مدربو كرة القدم المغتربون اليوغوسلافيون
- مدربو كرة القدم المغتربون في كندا
- مدربو كرة القدم المغتربون في الولايات المتحدة
- مدربو كرة القدم المغتربون في غواتيمالا
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في غواتيمالا
- مدربو كرة القدم المغتربون في أستراليا
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في أستراليا
- مدربو كرة القدم المغتربون في المكسيك
- الرياضيون اليوغوسلافيون المغتربون في المكسيك
- مدربو كرة القدم المغتربون من صربيا والجبل الأسود
- مدربو كرة القدم الأجانب في المملكة العربية السعودية
- الرياضيون المغتربون من صربيا والجبل الأسود في المملكة العربية السعودية
- الرياضيون المغتربون من صربيا والجبل الأسود في أستراليا
- مدربو كرة القدم المغتربون في إسبانيا
- الرياضيون المغتربون من صربيا والجبل الأسود في إسبانيا
- مدربو كرة القدم المغتربون في كوريا الجنوبية
- الرياضيون المغتربون من صربيا والجبل الأسود في كوريا الجنوبية
- مدربو كرة القدم الصرب المغتربون
- الرياضيون الصرب المغتربون في كندا
- طاقم العمل غير اللاعبين في نادي النجم الأحمر بلغراد
- الدفن في مقبرة بلغراد الجديدة
