مقبرة بلغراد الجديدة
المقبرة الجديدة ( بالصربية : Ново гробље ، نوفو جروبلي ) هي مجمع مقابر في بلغراد ، صربيا ، ذو تاريخ مميز. [ 2 ] تقع في شارع روزفلتوفا في بلدية زفيزدارا . بُنيت المقبرة عام 1886 كثالث مقبرة مسيحية في بلغراد، وأول مقبرة مخططة معمارياً وعمرانياً في صربيا. [ 3 ]
إلى جانب قبور المواطنين العاديين، يضم مجمع المقبرة أقسامًا خاصة: قبور عسكرية من الحرب الصربية العثمانية (1876-1877) ، والحرب الصربية البلغارية ، وحروب البلقان ، والحربين العالميتين ، بالإضافة إلى ممر العظماء وممر المواطنين المتميزين، حيث يرقد بعضٌ من أهم الشخصيات في تاريخ صربيا . وتقع مقبرتان يهوديتان (إحداهما سفاردية والأخرى أشكنازية) بجوار المقبرة الجديدة، لكنهما تُداران بشكل منفصل.
موقع
تقع المقبرة على امتداد شارعي روزفلتوفا (المقر الرسمي، رقم 50) وميي كوفاتشيفيتشا ، اللذين يقسمانها إلى قسمين: القسم الغربي (الأيسر) التابع لبلدية باليلولا ، والقسم الشرقي (الأيمن) التابع لبلدية زفيزدارا . يحد القسم الشرقي الأكبر شارع ميي كوفاتشيفيتشا من الشمال، وشارع سيفيرني بوليفار من الشرق، وشارع سفيتوغ نيكول من الجنوب. يقع شمال هذا القسم حيّا بوغوسلوفيا وستارا كارابورما ، وشرقه زفيزدارا الثانية ، وجنوبه سلافوييف فيناك وبولبولدر . أما القسم الغربي الأصغر، فيحده شارعا تشارليا تشابلينا (شمال شرق) وبريرادوفيتشيفا (جنوب غرب)، ويجاور حي هادزيبوبوفاتش . [ 4 ] [ 5 ]
تاريخ
أُقيمت أولى عمليات الدفن في المقابر التي لا تزال قائمة حتى اليوم في أراضي بلغراد في مدينة زيمون ، في أواخر القرن الثامن عشر. إلا أن المقبرة الجديدة كانت أول مقبرة تم تخطيطها وتصميمها خصيصًا لهذا الغرض، مع توفير جميع البنى التحتية اللازمة، ولذلك تُعتبر اليوم أقدم مقابر بلغراد. وخلال الفترة من 1886 إلى 2017، دُفن فيها 340 ألف شخص. [ 1 ] [ 6 ]
مع توسع مدينة بلغراد، لم تعد مقبرة تاشمايدان القديمة كافية . فمن جهة، أصبحت صغيرة جدًا لتكون المقبرة الرئيسية للمدينة. ومن جهة أخرى، بعد أن كان من المقرر أن تقع على أطراف المدينة، أصبحت تاشمايدان، مع نمو بلغراد، جزءًا لا يتجزأ من مركز المدينة وقريبة من البلاط الملكي . جاءت أول مبادرة رسمية لنقل المقبرة عام ١٨٧١ من ميهايلو يوفانوفيتش، مطران بلغراد. [ ٣ ] ولأن المدينة كانت تعاني من أزمة مالية آنذاك ولم تكن قادرة على شراء قطعة أرض كبيرة للمقبرة الجديدة، تبرع عمدة بلغراد، فلادان جورجيفيتش، بقطعة من أرضه للمدينة لإنشاء مقبرة جديدة. في العقود التالية، عُرفت المنطقة، بما فيها المقبرة نفسها، باسم فلادانوفاتش (نسبةً إلى العمدة)، ولكن تم استبدال الاسم تدريجيًا باسم المقبرة الجديدة . [ 6 ] [ 7 ] عمل كل من رئيسي البلدية زيفكو كارابيبيروفيتش وميخايلو بوغيتشيفيتش على إنشاء المقبرة. رُسمت المقبرة في مخططات المدينة عام 1884، لكن المواطنين لم يوافقوا في البداية على الموقع الجديد لبُعده عن مركز المدينة، فأُنشئ خط ترام تجره الخيول، تيرازيه - المقبرة الجديدة . اكتمل تجهيز الموقع في 16 أغسطس 1886، ودُفن أول شخص في اليوم التالي، وهو دراغوتين ديميتش، نجل بستاني المقبرة فيليكو ديميتش. غطت المقبرة في الأصل مساحة 2 هكتار (4.9 فدان) ، لكنها اتسعت بحلول عام 2017 لتصل إلى 30 هكتارًا (74 فدانًا) . [ 1 ] استمرت عملية إعادة دفن رفات تاشمايدان لعقود، ولم تكتمل إلا عام 1927.
أُقيم أول نصب تذكاري عام 1907، عندما نُقلت رفات الجنود الصرب الذين سقطوا في حروب ضد الأتراك والبلغار في القرن التاسع عشر من مقبرة تاشمايدان. وخلال قصف بلغراد في الحرب العالمية الأولى ، تضررت المقبرة عام 1915. وفي فترة ما بين الحربين ، أُنشئت سبع مقابر عسكرية، بالإضافة إلى النصب التذكاري لضحايا الدفاع عن بلغراد 1914-1918 . [ 1 ] [ 6 ]
بعد عام 1945
تم بناء مقبرة محرري بلغراد، المخصصة للجنود الذين استشهدوا عام 1944، والتي امتدت غربًا عبر شارع روزفلتوفا، عام 1954. وفي عام 1959، أنشأ المهندسان المعماريان بوغدان بوغدانوفيتش وسفيتيسلاف ليتشينا مقبرة تذكارية لجميع شهداء الحرب العالمية الثانية . كما صمم ليتشينا ممر المواطنين المتميزين عام 1965. [ 1 ] [ 6 ] وفي عام 1963، تم افتتاح المحرقة . ورغم أن المبادرة الأولى لبناء المحرقة جاءت عام 1904 من جمعية "أوجان"، ووافق وزير الصحة العامة تشيدومير ميهايلوفيتش على بنائها عام 1928، إلا أن نقص المساحة والتمويل ومعارضة الرأي العام حالا دون افتتاحها لعقود. وتقع المحرقة في الموقع الذي كانت تشغله سابقًا كنيسة أشكنازية قديمة. [ 8 ] في عام 1964، وهو العام الأول لتشغيل المحرقة، لم يكن هناك سوى 6 عمليات حرق جثث، 5 منها نُظمت للمواطنين الأجانب. [ 9 ]
بموجب قرار الجمعية الوطنية الصربية عام 1983 ، أُعلنت المقبرة الجديدة معلمًا ثقافيًا ذا أهمية بالغة. [ 1 ] [ 6 ] ومنذ عام 2004، أصبحت عضوًا في رابطة المقابر الهامة في أوروبا، ومنذ عام 2018، في مسار المقابر الأوروبية. [ 3 ]
الجزء الرئيسي (الشرقي)
يتألف الجزء الرئيسي من المجمع، الواقع على الجانب الأيمن من شارع روزفلتوفا، من مقبرة صغيرة لليهود الأشكناز ومقبرة مسيحية أكبر بكثير. تضم المقبرة المسيحية قبور مواطنين عاديين، وعدة مقابر عسكرية، وأربعة أقسام تذكارية تضم قبور شخصيات بارزة: الأروقة، وزقاق العظماء، وزقاق المواطنين المتميزين، وزقاق أبطال الشعب. [ 1 ]
ومن بين شواهد القبور 1597 وهي عبارة عن أعمال فنية لـ 130 نحاتًا صربيًا، وبالتالي تعتبر المقبرة بمثابة "المتحف المكشوف". الفنانون الذين ساهموا في هذا "المتحف" بأعمالهم هم إيفان ميتروفيتش ، دوردي يوفانوفيتش ، توما روزانديتش ، سريتين ستويانوفيتش ، بيتار بالافيتشيني ، نيبويشا ميتريتش ، ريستو ستيجوفيتش ، سيفوجين لوكيتش ، سيميون روكسانديتش ، رومان فيرخوفسكوي ، أولغا جيفريتش ، أوتو لوغو. , بيتار أوبافكيتش , لويزي دولينار , ستيفان بودناروف و نيكولا يانكوفيتش . [ 1 ] [ 6 ]
تتضمن بعض الأعمال المحددة والمهمة ما يلي: [ 3 ]
- تمثال للفتاة ترتدي فستان الكرينولين على قطعة أرض التاجر والمحسن جوكا يوفانوفيتش شابكانين؛ من عمل النحات الإيطالي أكيلي كانيسا .
- إلهات الأدب والرسم على قبر عائلة ماتيا بان ، وابنته بوليكسيا تودوروفيتش وزوجها ستيفان تودوروفيتش.
- أقدم النقوش البارزة في المقبرة من عمل الفنان جورجي يوفانوفيتش، وهي مخصصة لقبر أندرا نيكوليتش. تُصوّر بعض هذه النقوش أبناء نيكوليتش الأربعة الأصغر سنًا، الذين توفوا جميعًا بمرض الخناق . كما نُحت عمود مكسور على القبر نفسه، تخليدًا لذكرى دوشان، الابن الأكبر لنيكوليتش، الذي نجا من مرحلة الطفولة ولكنه قُتل في الحرب العالمية الأولى، على جبل سوفوبور خلال معركة كولوبارا عام ١٩١٤.
كنيسة القديس نيكولاس

لم تكن المقبرة المُنشأة حديثًا تضم كنيسة أو مصلى، لذا، وبفضل تبرع من دراغينيا وستانويلو بيتروفيتش ، بُنيت كنيسة مُخصصة للقديس نيكولاس عام ١٨٩٣ ، بتصميم من المهندس المعماري سفيتوزار إيفاتشكوفيتش. رُسمت الأيقونسطاس على يد ستيفان تودوروفيتش وزوجته بوليكسيا. أما اللوحات الجدارية فهي من عمل أندريا دومينيكو، استنادًا إلى تصميم بيتر رانوسوفيتش. دُفن الزوجان بيتروفيتش في سرداب الكنيسة، إلى جانب ابنهما بيتر البالغ من العمر خمس سنوات. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]
لفترة طويلة، كانت الكنيسة تُستخدم أيضًا لإقامة الشعائر الدينية، إلى أن بُنيت كنيسة القديس لازار في حي بولبولدر . في تلك الفترة، كانت تُقام فيها أيضًا حفلات الزفاف والتعميد، بينما كانت تُقام المعارض العامة أمامها.
المقابر العسكرية
أقدم نصب تذكاري في مجمع نوفو جروبلي هو مدفن الجنود الصرب الذي تم بناؤه عام 1907 والذي يحتوي على رفات جنود الحروب الصربية العثمانية (1876-1878) والحرب الصربية البلغارية (1885) والتي تم نقلها من مقبرة تاشمايدان . [ 13 ]
تُعدّ المقابر العسكرية، التي تضم رفات جنود من حروب البلقان والحرب العالمية الأولى ، جزءًا هامًا من المجمع. وتحتوي على رفات جنود صرب وغيرهم من جنود الحلفاء ، بالإضافة إلى جنود دول المحور . وإلى جانب المدفن الجماعي الصربي ( المدفن التذكاري لمدافعي بلغراد )، توجد مقابر عسكرية منفصلة للجنود الفرنسيين [ 13 ] [ 14 ] والروس والإيطاليين [ 13 ] والنمساويين المجريين [14] والبلغاريين [ 14 ] . [ 15 ] وتضم المقبرة العسكرية الروسية رفات أكثر من 3000 مهاجر روسي أبيض وصلوا إلى يوغوسلافيا بعد الثورة الروسية عام 1917 والحرب الأهلية التي تلتها . ويشمل هؤلاء قساوسة وجنودًا وبعض الشخصيات البارزة في العلوم والثقافة، ممن فروا من الحكم البلشفي . وعلى حافة المقبرة الروسية يقع المدفن الجماعي التذكاري الضخم "المجد الروسي" وكنيسة إيفرسكايا . [ 16 ] صُممت الكنيسة عام 1931 على يد فاليري فلاديميروفيتش ستاشيفسكي، وهي نسخة طبق الأصل من الكنيسة الأصلية في موسكو التي هدمها البلاشفة في العام نفسه. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]
يوجد أيضًا مقبرة بريطانية ( تابعة للكومنولث ) تعود إلى الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] تتولى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث صيانة مقابر الكومنولث. [ 19 ] يقع ممر أبطال الشعب حول المدفن الجماعي الصربي، ويضم رفات 312 شخصًا، 118 منهم أبطال شعب يوغوسلافيا . كما يضم المجمع مقابر لضحايا قصف بلغراد عامي 1941 و 1944 ، [ 20 ] وممر الوطنيين الذين أُعدموا بين عامي 1941 و1944 . [ 21 ]
نصب تذكاري في المقبرة العسكرية لحروب الصرب والعثمانيين (1876-1878)
مقبرة تذكارية للمدافعين عن بلغراد 1914-1918 مع ممر أبطال الشعب المحيط بها.
مقبرة عسكرية إيطالية من الحرب العالمية الأولى
مقبرة عسكرية فرنسية من الحرب العالمية الأولى
مقبرة عسكرية نمساوية-مجرية من الحرب العالمية الأولى
المقبرة الروسية
مقبرة عسكرية بلغارية تعود للحرب العالمية الأولى
مقبرة عسكرية بريطانية من الحرب العالمية الثانية- زقاق الوطنيين الذين أُعدموا 1941-1944
الممرات
على الرغم من أن هذا القسم يقع بجوار الجدار، إلا أنه صُمم في الأصل على شكل سلسلة من الأقواس ("الأروقة"). وفي نهاية المطاف، أصبحت الأروقة مجرد جزء زخرفي ومعماري من الجدار الخارجي للمقبرة. بُني هذا القسم في الفترة ما بين عامي 1926 و1927، بالتزامن مع بناء "زقاق العظماء". ويضم رفات شخصيات عامة بارزة ومواطنين أثرياء، إذ لم تُخصص قطع الأراضي في هذا القسم لعامة الناس. هنا تقع قبور كل من: ميلينكو فيسنيتش (1863-1921)، السياسي والدبلوماسي؛ نيكولا باشيتش (1844-1926)، السياسي؛ يانكو فوكوتيتش (1866-1927)، الجنرال والسياسي؛ سريتين ستويانوفيتش (1898-1960)، النحات؛ وسفيتلانا فيلمار-يانكوفيتش (1933-2014)، الكاتبة. [ 1 ] [ 3 ]
زقاق العظماء

أُنشئت مقبرة العظماء ( بالصربية : Алеја великана ، Aleja velikana ) في القرن التاسع عشر بنقل رفات عدد من الشخصيات البارزة من مقبرة تاشمايدان إلى المقبرة الجديدة. وقد شُكّلت كوحدة معمارية في الفترة ما بين عامي 1926 و1927 كأول قسم مُخصّص لدفن الشخصيات الوطنية الهامة. وتضم المقبرة 25 ضريحًا و3 مصليات، ويبلغ عدد المدفونين فيها 113 شخصًا حتى عام 2017. [ 1 ] ومن بين الشخصيات المدفونة في مقبرة العظماء:
- كورنيليجي ستانكوفيتش (1831–1865)، ملحن [ 22 ]
- إيليا ميلوسافلجيفيتش كولاراك (1789–1878)، متبرع [ 23 ]
- ستيفان فلاديسلاف كاشانسكي (1829–90)، شاعر [ 24 ]
- ميلان كوجوندجيتش أبيردار (1842–93)، فيلسوف وسياسي [ 24 ]
- فيليمير ميهايلو تيودوروفيتش (1849–98)، المتبرع وابن الأمير ميهايلو أوبرينوفيتش خارج إطار الزواج [ 24 ]
- ديميتري توكوفيتش (1881–1914)، زعيم اشتراكي [ 25 ]
- بيتار كوتشيتش (1877–1916)، كاتب [ 26 ]
- رادومير بوتنيك (1847–1917)، مشير ميداني [ 25 ]
- سيفوجين ميشيتش (1855–1921)، مشير [ 25 ]
- كوستا هريستيتش (1852–1927)، دبلوماسي وكاتب [ 27 ]
- يوفان سفيجي (1865–1927)، جغرافي [ 28 ]
- ميلوش فاسيتش (1859–1935)، جنرال وصانع أسلحة [ 25 ]
- برانيسلاف نوشيتش (1864–1938)، كاتب مسرحي كوميدي [ 25 ]
- يوفان بوبوفيتش (1905-1952)، كاتب وثوري [ 29 ]
- سلوبودان يوفانوفيتش (1869–1958)، فيلسوف وسياسي [ 30 ]
- ستيفان هريستيتش (1885–1958)، ملحن [ 31 ]
- ميلونكا سافيتش (1892–1973)، جندية [ 24 ]
أُعيد دفن كولاراك وكاشانسكي وأبردار من مقبرة تاشمايدان القديمة. أُخرج جثمان يوفانوفيتش من قبره في لندن وأُعيد دفنه عام ٢٠١١. أُعيد دفن سافيتش من مدفن عائلتها في المقبرة عام ٢٠١٣، بينما نُقل رفات توكوفيتش من ساحة سلافيا في ديسمبر ٢٠١٦، خلال إعادة بناء الساحة . [ ٣ ] تنتمي الكنائس الثلاث إلى تيودوروفيتش، وعائلة ستيفان هريستيتش، وعائلة سبوزيتش . [ ٣ ]
ممر المواطنين المتميزين

أُنشئ ممر المواطنين المتميزين (بالصربية: Алеја заслужних грађана، Aleja zaslužnih građana) عام ١٩٦٥، [ ١٣ ] ومنذ ذلك الحين يُستخدم لدفن المواطنين المتميزين والبارزين . قبل الدفن، يجب إتمام إجراءات خاصة والحصول على موافقة مجلس مدينة بلغراد ورئيس بلديتها . يضم الممر أضرحة فردية وجماعية لكتاب وفنانين وممثلين ومغنين وقادة عسكريين وأبطال شعبيين وشخصيات بارزة أخرى. ويشغل الجزء المركزي من المقبرة. [ ١ ]
على الرغم من نقل أولى جثامين المتوفين إلى الممر من مقابر أخرى بدءًا من عام 1965، إلا أن أول شخص دُفن مباشرةً في الممر كان برانكو ييفريموفيتش، قاضي المحكمة الدستورية في يوغوسلافيا، في 28 أبريل 1969. في المتوسط، كان يُدفن 16 شخصًا سنويًا، لكن السلطات رفعت هذا العدد في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية (23 في 2019، و25 في 2020)، ليشمل ذلك المزيد من العاملين في مجال الترفيه والمقربين من النظام الحاكم، الأمر الذي أثار بعض الاحتجاجات. بحلول عام 2021، بلغ إجمالي عدد المدفونين 800 شخص، ولم يتبق سوى 30 قطعة أرض شاغرة. في مارس 2021، أُعلن عن توسيع الممر بإضافة 95 قبرًا و104 أماكن لوضع الجرار، بالإضافة إلى إنشاء ممر آخر في مقبرة بيزانيا الجديدة ، تحت اسم "ممر أبناء بلغراد المتميزين". [ 32 ] [ 33 ]
بعض الأشخاص المدفونين في ممر المواطنين المتميزين هم: [ 34 ]
- بايا يوفانوفيتش (1859-1957)، رسام. نُقلت الجرة التي تحوي رماده إلى هنا بعد وفاة زوجته. [ 35 ]
- سلوبودان يوفانوفيتش (1869-1958)، مؤرخ ومحامٍ وناقد أدبي وسياسي [ 13 ]
- ميلو ميلونوفيتش (1897–1967)، رسام [ 13 ]
- راديفوي كوراتش (1938–1969)، لاعب كرة سلة [ 36 ]
- بويان ستوبيكا (1910-1970)، مخرج مسرحي وسينمائي [ 37 ]
- بيتار لوباردا (1907–1974)، رسام [ 13 ] [ 38 ]
- إيفو أندريتش (1892–1975)، كاتب وحائز على جائزة نوبل [ 39 ]
- ميلوش كرنجانسكي (1893–1977)، شاعر ومؤلف ودبلوماسي [ 40 ]
- إيفان تاباكوفيتش (1898–1977)، رسام [ 13 ]
- ليوبينكا بوبيتش (1897–1978)، ممثلة [ 41 ]
- ستوجان أراليكا (1883–1980)، رسام [ 42 ]
- ميسا سليموفيتش (1910–1982)، كاتبة [ 13 ]
- دوشان رادوفيتش (1922–1984)، صحفي وكاتب [ 43 ]
- برانكو تشوبيتش (1915–1984)، كاتب [ 13 ]
- زوران راميلوفيتش (1933–1985)، ممثل [ 44 ]
- ماتيجا فوكوفيتش (1925–1985)، نحات [ 42 ]
- كوستا نادي (1911–1986)، جنرال بالجيش الحزبي اليوغوسلافي [ 13 ]
- دانيلو كيش (1935–1989)، كاتب [ 45 ]
- أوسكار دافيكو (1909-1989)، كاتب [ 13 ]
- ستيبان بوبيك (1923–2010)، لاعب كرة قدم
- رحمن مورينا (1943–1990)، سياسي شيوعي [ 42 ]
- ميودراغ بولاتوفيتش (1930–1991)، كاتب [ 13 ]
- فاسكو بوبا (1922–1991)، شاعر [ 13 ]
- بوريسلاف بيكيتش (1930–1992)، كاتب [ 13 ]
- يوفان راسكوفيتش (1929–1992)، طبيب نفسي وسياسي
- كوتشا بوبوفيتش (1908-1992)، جنرال في جيش الأنصار، رئيس الأركان العامة للجيش الشعبي اليوغوسلافي، وزير الخارجية، نائب رئيس يوغوسلافيا [ 13 ]
- ميلوش جوتيتش (1939–1993)، ممثل [ 42 ]
- راحيلا فراري (1911–1994)، ممثلة [ 13 ]
- ميجا أليكسيتش , (1923–1995)، ممثل [ 46 ]
- ميليتش أود مافي (1934–2000)، رسام [ 13 ]
- رادميلا سافيتشيفيتش (1926–2001)، ممثلة [ 13 ]
- زوران دينتش (1952–2003)، رئيس وزراء صربيا [ 47 ]
- باتا باسكالجيفيتش (1923–2004)، ممثل [ 13 ]
- ستيفو زيغون (1926–2005)، ممثل ومخرج [ 13 ]
- ليوبا تاديتش (1929–2005)، ممثل [ 48 ]
- زيكا ميتروفيتش (1921–2005)، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو [ 13 ]
- نيكولا ليوبيتشيتش (1916-2005)، جنرال الجيش، وزير الدفاع في يوغوسلافيا، رئيس صربيا [ 13 ]
- دراغان لوكيتش (1928–2006)، شاعر [ 13 ]
- نيناد بوجدانوفيتش (1954–2007)، عمدة بلغراد [ 49 ]
- ميرا أليكوفيتش (1924–2008)، شاعرة [ 13 ]
- أولجا إيفانجيكي (1931–2009)، رسامة ونحاتة [ 13 ]
- ملادين سربينوفيتش (1925–2009)، رسام [ 13 ]
- ميلوراد بافيتش (1929-2009)، كاتب ومؤرخ أدبي [ 13 ]
- أوسكار دانون (1913-2009)، ملحن وقائد أوركسترا [ 13 ]
- رادي ماركوفيتش (1921–2010)، ممثل [ 13 ]
- مومو كابور (1937–2010)، كاتب ورسام [ 13 ]
- فوكي كوستيتش (1931–2010)، ملحن [ 13 ]
- بيتار كرالج (1941–2011)، ممثل [ 13 ]
- برانيسلاف كرنشيفيتش (1933–2011)، كاتب وسياسي [ 13 ]
- أوليفيرا ماركوفيتش (1925–2011)، ممثلة [ 13 ]
- ميلوراد باتا ميهايلوفيتش (1923–2011)، رسام [ 13 ]
- سفيتوزار غليغوريتش (1923–2012)، لاعب شطرنج [ 50 ]
- يلينا جينتشيتش (1936-2013)، لاعبة ومدربة تنس وكرة يد [ 42 ]
- روزيكا سوكيتش (1934–2013)، ممثلة [ 42 ]
- فيليمير باتا سيفوجينوفيتش (1933–2016)، ممثل [ 3 ] (أعيد دفنه في مسقط رأسه، كوراتيتشا ، في عام 2020 ) [ 51 ]
- دراغان نيكوليتش (1943–2016)، ممثل [ 3 ]
- نيبويشا غلوغوفاتش (1969–2018)، ممثل [ 52 ]
- ميلينا درافيتش (1940–2018)، ممثلة [ 3 ]
- شعبان شاوليتش (1951–2019)، مغني
- إيزيدورا بيليكا (1966–2020)، كاتبة [ 53 ]
- دجيج رمضانوفسكي (1964–2020)، مغني [ 54 ]
- فلاستا فيليسافلجيفيتش (1926–2021)، ممثل [ 55 ]
- سانيا إيليتش (1951-2021)، موسيقي وملحن [ 56 ]
- دوردي مارجانوفيتش (1931–2021)، مغني [ 57 ]
- بورا إيفكوف (1933-2022)، لاعب شطرنج [ 58 ]
- ميودراغ كوستيتش (1959–2024)، رجل أعمال [ 59 ]
مقابر عائلية
دُفنت شخصيات بارزة من التاريخ والثقافة والعلوم الصربية في مقابر فردية أو عائلية. ومن بينهم:
- إيليا كارابيتش (1792–1844)، عمدة بلغراد [ 3 ]
- أوزون-ميركو أبوستولوفيتش (1782–1868)، قائد عسكري [ 3 ]
- إيليا جاراشانين (1812–1874)، سياسي [ 3 ]
- دورا جاكشيتش (1832–1878)، شاعر ورسام [ 3 ]
- كاتارينا إيفانوفيتش (1811–1882)، رسامة [ 3 ]
- جيفريم جرويتش (1826–1895)، سياسي [ 3 ]
- يوفان ريستيتش (1831–1899)، سياسي [ 3 ]
- ماتيجا بان (1818-1903)، مؤلف ودبلوماسي [ 3 ]
- ناديجدا بيتروفيتش (1873–1915)، رسامة [ 3 ]
- أندرا نيكوليتش (1853-1918)، أكاديمي وسياسي [ 3 ]
- بافل يوريشيتش شتورم (1848–1922)، جنرال [ 3 ]
- ستيفان تودوروفيتش (1832–1925)، رسام [ 3 ]
- بيتار بوجوفيتش (1858–1945)، مشير ميداني [ 3 ]
- ستانيسلاف فينافر (1891-1955)، مؤلف [ 3 ]
- ألكسندر ديروكو (1894–1988)، مهندس معماري [ 3 ]
- فلاديتا جيروتيتش (1924–2018)، طبيبة نفسية [ 3 ]
مقبرة اليهود الأشكناز
بجوار المجمع الرئيسي للمقبرة الجديدة، تقع مقبرة يهودية أشكنازية صغيرة، مقابل المقبرة اليهودية السفاردية الأكبر حجماً . تشتهر هذه المقبرة بمنحوتاتها، ومنها منحوتة "قبلة الموت" للفنان توما روسانديتش، الموجودة على قبر ياكوف وروزا كلوبفر. تأسست المقبرة الأشكنازية عام ١٨٧٦، وهي مغلقة أمام التوسعات المستقبلية لعدم وجود مساحة كافية. [ ٦٠ ] [ ٦١ ]
الجزء الغربي
يتكون هذا الجزء من المجمع من مقبرة عسكرية تذكارية ومقبرة يهودية سفاردية، على الجانب الأيسر من شارع روزفلتوفا .
مقبرة محرري بلغراد

خلال هجوم بلغراد ، الذي طرد فيه الثوار والجيش الأحمر القوات الألمانية المحتلة من بلغراد في 20 أكتوبر 1944، قُتل 24 من أفراد طواقم دبابات الجيش الأحمر. وفي 23 أكتوبر 1944، انطلق موكب جنائزي مؤلف من 24 دبابة من ساحة سلافيا إلى ساحة الجمهورية ، حيث دُفن أفراد الطواقم. وفي عام 1954، نُقل سرداب النصب التذكاري، بالإضافة إلى رفات جميع الجنود الآخرين، إلى مقبرة بلغراد الجديدة، وشُكّلت مقبرة محرري بلغراد. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] افتُتحت المقبرة رسميًا في 20 أكتوبر 1954، إحياءً للذكرى العاشرة لتحرير بلغراد، وأصبح تصميم المجمع نموذجًا للعديد من المواقع التذكارية الأخرى في يوغوسلافيا. [ 65 ]
تقع مقبرة محرري بلغراد (Гробље ослободилаца Београда / Groblje oslobodilaca Beograda)، على الرغم من كونها جزءًا من مجمع المقابر، على الجانب الآخر (الغربي) من الشارع، مقابل الجزء الرئيسي من مقبرة بلغراد الجديدة. [ 15 ] وتضم رفات 2944 جنديًا من جيش التحرير الوطني و961 جنديًا من الجيش الأحمر ، بالإضافة إلى المقبرة الجماعية التي تضم رفات 1381 جنديًا من جيش التحرير الوطني و711 جنديًا من الجيش الأحمر ممن لقوا حتفهم خلال هجوم بلغراد.
تضم المقبرة نصبًا تذكاريًا لمحرري بلغراد، ببواباته الضخمة المزينة بنقوش بارزة للفنان رادي ستانكوفيتش ، وتمثال "جندي الجيش الأحمر" للفنان أنتون أوغستينتشيتش . [ 64 ] كما نحت ستانكوفيتش تمثالًا لبارتيزان يحمل بندقية أمام النصب التذكاري، أطلق عليه اسم "المقاتل في الحراسة الأبدية". كان هذا المجمع أول مجمع تذكاري يُبنى في بلغراد بعد الحرب العالمية الثانية، وقد صممه المهندس المعماري برانكو بون ومهندس البستنة ألكسندر كرستيتش. وقد أُعلنت مقبرة محرري بلغراد معلمًا ثقافيًا في عام 1987. [ 66 ]
خضعت المقبرة لترميم جزئي عام ٢٠١٩، احتفالاً بمرور ٧٥ عاماً على تحريرها في الحرب العالمية الثانية. وُضعت أضواء زخرفية ثلاثية الألوان، الأبيض والأزرق والأحمر، بألوان العلمين الصربي والروسي. لم يلقَ وضع هذه الأضواء الملونة على مقبرة الجنود القتلى استحساناً لدى العامة. [ ٦٤ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]
خلال زيارته لبلغراد في فبراير 2020، أحضر وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو إناءً من الطين الروسي من سانت بطرسبرغ ، وُضع في موقع الشعلة الأبدية، إيذانًا ببدء بنائها. العمل النحتي المعماري من إبداع النحات الروسي أندريه تيرتيشنيكوف. [ 69 ] وهو ثاني نصب تذكاري يحمل اسم الشعلة الأبدية في بلغراد، بعد النصب التذكاري الذي أُقيم عام 2000 في ستارو سايميشتي . كان من المقرر افتتاحه في 26 مارس، خلال زيارة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى صربيا. [ 70 ] إلا أن ذلك تأجل بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي سبتمبر 2020، أُعلن أن النصب التذكاري سيُفتتح بنهاية العام. [ 71 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، أُضيئت الشعلة من الشعلة الأبدية في قبر الجندي المجهول في موسكو ، ونُقلت إلى بلغراد على متن طائرة تابعة لوزارة الدفاع الروسية . وأُضيئت في اليوم التالي بحضور الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش والوزير لافروف. [ 72 ]

مقبرة اليهود السفارديم

بجوار مقبرة المحررين تقع المقبرة اليهودية السفاردية التي تضم رفات الجنود اليهود الذين سقطوا في حروب البلقان والحرب العالمية الأولى، ومقبرة جماعية للاجئين اليهود من النمسا ، ونصب تذكاري لضحايا المحرقة النازية والجنود اليهود الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية من تصميم المهندس المعماري بوغدان بوغدانوفيتش. [ 13 ] وهي إحدى مقبرتين يهوديتين في بلغراد تشرف عليهما لجنة "حيفرا كاديشا" . [ 60 ]
أُنشئت المقبرة السفاردية الأصلية عام ١٨٨٨، في شارع دالماتينسكا . وفي عام ١٩٢٥، نُقلت إلى الجانب الآخر من المقبرة الجديدة، إلى قطعة أرض يملكها التاجر جورج كورتوفيتش من شاباك ، الذي باعها للجالية اليهودية. تبلغ مساحتها اليوم ١٢,٧٤٨ مترًا مربعًا (١٣٧,٢٢٠ قدمًا مربعًا ) وتضم أكثر من ٤,٠٠٠ شاهد قبر. [ ٦١ ] في يوليو ٢٠١٩، قررت المدينة توسيع المقبرة نظرًا لعدم كفايتها منذ زمن طويل. ستتضاعف مساحة المقبرة أكثر من مرتين، بإضافة ١,٥٢ هكتارًا (٣,٨ فدانًا) . [ ٦٠ ]
يقسم المقبرة ممر مركزي تصطف على جانبيه أشجار الصنوبر. بالقرب من المدخل، يقع النصب التذكاري المهيب لجنود حرب 1912-1919، والذي شُيّد عام 1927. يُعرف رسميًا باسم "نصب الشهداء من أجل إنقاذ الوطن وحريته وتوحيده"، وقد نُقشت عليه أسماء 132 جنديًا يهوديًا صربيًا. يجمع النصب بين رموز صربية (نسر ذو رأسين، وعصي إشعال النار ، وكلمات من تأليف نيغوش )، ويهودية (نجمة داود)، وعسكرية (بندقية، وسيف، وشايكاتشا ). ووفقًا للتقاليد اليهودية، وُضعت الحصى بجوار أسماء الجنود. [ 60 ] [ 61 ]
يقع النصب التذكاري الحجري لضحايا الهولوكوست اليهود بين عامي 1941 و1945 في نهاية الطريق. وهو مخصص تحديدًا لإعدام اليهود النمساويين عام 1941 في مستنقع زاسافيتسا غرب صربيا. شُيِّدت مسارات الوصول إلى النصب من بقايا منازل اليهود التي دُمِّرت خلال قصف بلغراد واحتلالها في الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن بوغدانوفيتش نحت النصب عام 1952، وهو ليس قديمًا جدًا، إلا أن رمزيته الدقيقة غير معروفة. هناك ثلاثة تفسيرات: 1) يُمثِّل الجناحان اليهود الأشكناز والسفارديم، بينما ترمز المساحة بينهما، التي تحمل الشمعدان، إلى انشقاق البحر الأحمر على يد موسى وطريق الحرية؛ 2) ألواح تحمل الوصايا العشر؛ 3) تُمثِّل الأيدي على أحد الجناحين الكاهن، بينما يُمثِّل الجرة على الجناح الآخر سبط لاوي . يضم النصب التذكاري مدفنًا جماعيًا يحتوي على 197 هيكلًا عظميًا، وجرة تحوي رفات بوغدانوفيتش، بناءً على رغبته رغم أنه لم يكن يهوديًا، وهو ما وافقت عليه الجالية اليهودية الصربية. [ 60 ] [ 61 ]
تشمل المعالم الأخرى النصب التذكاري فوق المدفن المشترك للأطفال الذين توفوا جراء الإنفلونزا الإسبانية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، والنصب التذكاري على شكل توابيت يضم رفات 13 حاخامًا ومعلمًا نُقلت رفاتهم من المقبرة القديمة في شارع دالماتينسكا عام 1928. [ 60 ] كما يوجد نصب تذكاري لضحايا حادثة نقل كلادوفو المشؤومة التي وقعت بين عامي 1939 و1941 . وقد شُيّد عام 1959 بتصميم من أندريا ميشولام، بعد جمع 800 جثة من الضحايا وإعادة دفنها هنا. ومن المعالم البارزة الأخرى قبر عائلة بولي ( بينسيون بولي ، المصرفي والسياسي؛ وهوجو بولي، الذي أدخل كرة القدم إلى صربيا. لم يُدفن في هذا القبر لأنه قُتل في شاحنة غاز وأُلقيت منها في مكان مجهول). دُفن هنا أيضًا أفراهام س. ليفيتش (1869-1941)، أحد ضحايا المحرقة، الذي أنقذ وحمى إنجيل ميروسلاف خلال الحرب العالمية الأولى. كما يوجد في الموقع جنيزة ، وهي "قبر للكتب"، بُنيت عام 1928. ويُزيّن النصب التذكاري بلفافة مفتوحة من التوراة وكتب مصنوعة من الحجر. [ 60 ] [ 61 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 برانكا فاسيليفيتش (30 سبتمبر 2017)، "Muzej pod otvorenim nebom" ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص. 15
- ↑ "المقبرة الجديدة في بلغراد" (ملف PDF) . beogradskagroblja.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 برانكا فاسيليفيتش (12 نوفمبر 2018). تم افتتاح المعارض بعد افتتاحها[ التاريخ في المعرض تحت السماء المفتوحة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 14.
- ↑ بلغراد – خطة i vodič . جوكارتا. 1999. ردمك 86-459-0006-8.
- ↑ بلغراد – خطة التخرج . م@جيك م@ص. 2006. ردمك 86-83501-53-1.
- 1 2 3 4 5 6 7 ديميتري بوكفيتش (28 أكتوبر 2012)، "Obnova najstarijeg groblja u prestonici"، بوليتيكا (باللغة الصربية)
- ^ دراغان بيريتش (23 أبريل 2017)، “Šetnja pijacama i parkovima”، مجلة بوليتيكا رقم 1021 (باللغة الصربية)، الصفحات من 28 إلى 29
- ^ برانكا فاسيليفيتش (16 أكتوبر 2019). "Kremiranje je i ekološkopitanje" [ حرق الجثث هو أيضًا مسألة بيئية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ^ برانكا فاسيليفيتش (18 أكتوبر 2019). مشكلة رئيسية في محرقة الجثث[ نقص المحارق هو المشكلة الرئيسية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 15.
- ↑ name="muzej"
- ↑ name="proslost"
- ↑ الاسم="Politika"
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 المقبرة الجديدة أرشفة 7 يوليو، 2009، في آلة Wayback .، Turistički vodič kroz Beograd
- 1 2 3 "Javno komunalno preduzeće "Pogrebne usluge" - بلغراد" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2009 .
- 1 2 Vojnička Grojlja > Oltari sebičnih otadžbina ، فريمي ، 22 أبريل 2004 (تم الاسترجاع: 22 أكتوبر 2009) (باللغة الصربية)
- ^ ميلوش لازيتش (11 أكتوبر 2020). في عبودية "بيليش" روسيا[ باسم الروس "البيض" ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1202 (باللغة الصربية). ص 28.
- ↑ "تفاصيل الإصابات - كلينتون، والتر" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
- ↑ "تفاصيل الإصابات - يوفانوفيتش، راتكو ج." لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
- ↑ مقبرة بلغراد الحربية على موقع لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث
- ^ "القصف الجوي الفضائي لبيوجرادا" . РТС (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
- ^ برانكوفيتش ، فلاديمير (28 فبراير 2024). "تبلغ مجموعتك 1.050 بوراكا، مما يعني: Da li ste nekad uočili vešala to Novom groblju" . Telegraf.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
- ^ الموقع الرسمي لـ Novo groblje: Kornelije Stankovi أرشفة 2017-10-06 في آلة Wayback.
- ^ الموقع الرسمي لـ Novo groblje: Ilija Kolarac Milosavljevi أرشفة 2019-07-29 في آلة Wayback.
- 1 2 3 4
proslost3خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - 1 2 3 4 5
muzej3خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ الموقع الرسمي لنوفو جروبلي: بيتار كوتشيتش
- ^ موقع نوفو جروبلي الرسمي: كوستا هريستيتش أرشفة 14-11-2018 في آلة Wayback.
- ^ الموقع الرسمي لـ Novo groblje: Jovan Cvijić أرشفة 2018-11-14 في آلة Wayback.
- ^ "الصحراء السويدية إيفانا بوبوفيا" . بوربا : 2. 17 فبراير 1952.
- ^ "سلوبودان يوفانوفيتش konačno počiva u Srbiji" . www.novosti.rs .
- ^ الموقع الرسمي لـ Novo groblje: ستيفان هريستيتش أرشفة 2011-09-05 في آلة Wayback.
- ^ برانكا فاسيليفيتش (31 مارس 2021). "Gradi se nova aleja zaslužnih Beograđana" [ سيتم بناء زقاق جديد لسكان بلغراد المتميزين ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 21.
- ↑ "Politički obračun oko Aleje Zaslužnih Gradjana – Veliki ljudi na malim grobljima" [ المواجهة السياسية بشأن زقاق المواطنين المتميزين – أناس عظماء في المقابر الصغيرة ] . جلاس جافنوستي (باللغة الصربية). 10 أغسطس 2020.
- ↑ قائمة الشخصيات البارزة المدفونة في المقبرة الجديدة ( مؤرشفة في 6 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine) ، الموقع الرسمي للمقبرة ( مؤرشف في 18 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine)
- ↑ "بافلي بايا يوفانوفيتش" . الموقع الرسمي لنوفو غروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "راديفوي كوراك" . الموقع الرسمي لنوفو غروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "بويان ستوبيكا" . الموقع الرسمي لنوفو جروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "بيتر لوباردا" . الموقع الرسمي لنادي نوفو غروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "إيفو أندريتش" . الموقع الرسمي لشركة نوفو غروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
- ↑ "Želeli su iu smrti – zajedno" . أخبار جديدة. 29 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ^ "ليوبينكا بوبيتش" . الموقع الرسمي لنوفو جروبلي. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 "Sramota Po šest velikana u jednom grobu" . بليك. 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ^ "دوشان رادوفيتش" . الموقع الرسمي لنوفو جروبلي. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ↑ "زوران رادميلوفيتش" . الموقع الرسمي لنوفو غروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "دانيلو كيش" . الموقع الرسمي لنادي نوفو غروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ^ "ميلوساف ميجا اليكسيتش" . الموقع الرسمي لنوفو جروبلي. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ↑ "زوران دجيندجيتش" . الموقع الرسمي لنادي نوفو جروبلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
- ^ "ليوبيفوي ليوبا تاديتش" . الموقع الرسمي لنوفو جروبلي. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ^ "سهرانجين نيناد بوجدانوفيتش" . بوليتيكا. 1 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ^ "سفيتوزار غليغوريتش، يوغوسلافيا وشاه: Velemajstor koji je voleo da piše, vozi i componuje" . بي بي سي. 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
- ^ آنا فوكوفيتش (7 فبراير 2020). رحلة العودة إلى البحر في كوريا الجنوبية[ تم نقل بقايا باتا سيفوجينوفيتش إلى كوراتشيكا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ↑ "Sahranjen Nebojša Glogovac Hiljade ispratile velikog glumca na večni počinak, među njima veliki broj javnih ličnosti" . بليك. 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ^ منظمة العفو الدولية (6 أغسطس 2020). "Poznat datum sahrane Isidore Bjelice, počivaće u Aleji zaslužnih građana" [ تاريخ جنازة إيزيدورا بيجيكا معروف، وسوف تستريح في زقاق المواطنين المتميزين ] . بليك .
- ^ عضو الكنيست / صباحا (11 ديسمبر 2020). "Ovde će počivati Džej" [ هذا هو مكان استراحة Džej ] . أخبار الأخبار .
- ^ "Vlasta Velisavljevi sahranjen u Aleji zaslužnih građana u Beogradu" . ن1 . 27 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ↑ "POSLEDNJI POZDRAV SANJI ILIĆU: Kompozitor sahranjen pored bivše subruge، glumice Zlate Petkovi" . موندو صربيجا . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ^ "سهرانجين دوردي مارجانوفيتش" . ب92.نت. 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ^ فونيت (26 فبراير 2022). "Sahranjen šahista Bora Ivkov" [ دفن لاعب الشطرنج Bora Ivkov ] . داناس . ص. 16.
- ^ "Sahranjen Miodrag Kostić: Ugledni privrednik počivaće u Aleji zaslužnih građana" . بليك . 15 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 داليبوركا موسيبابيتش، برانكا فاسيليفيتش (11 يوليو 2019). تزايدت محاصيل إيفريسكي على هكتار واحد وأكثر[ تجري توسيع المقبرة اليهودية بمقدار هكتار ونصف ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 14.
- 1 2 3 4 5 برانكا فاسيليفيتش (3 يونيو 2018). "Spomenik istorije i kulture pod otvorenim nebom" [ نصب ثقافي في الهواء الطلق ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
- ^ ديميتري بوكفيتش (21 أكتوبر 2018). "Noć kad se usijalo nebo nad Beogradom" [ الليلة التي تكون فيها السماء فوق بلغراد متوهجة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 08.
- ^ “بلغراد: Trg Republike ne menja ime” (باللغة الصربية). أخبار جديدة . 11 يناير 2013.
- 1 2 3 تانيوج (18 أكتوبر 2019). "Svečano puštena u rad rasveta na Groblju oslobodilaca Beograda" [ الافتتاح الاحتفالي للأضواء الزخرفية في مقبرة محرري بلغراد ] . Večernje Novosti (باللغة الصربية).
- ^ برانكا فاسيليفيتش (2 مارس 2022). "Počela obnova Groblja oslobodiocima Beograda" [ بدأت عملية إعادة بناء مقبرة محرري بلغراد ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 15.
- ^ برانكا فاسيليفيتش (6 نوفمبر 2021). تم اكتشافه مؤخرًا في بيوغرادا الكبرى 1944[ سيبدأ قريباً ترميم مقبرة محرري بلغراد 1944 ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 14.
- ↑ "Svečano puštena nova rasveta na Groblju oslobodiocima Beograda" [ تم افتتاح الأضواء الجديدة بشكل احتفالي في مقبرة محرري بلغراد ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 19 أكتوبر 2019. ص. 16.
- ^ بوب نانسي [@BobNancy3] (19 أكتوبر 2019). "Vesi se pohvalio novom rasvetom..." [ يتفاخر Vesich بأضواء جديدة... ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
- ↑زاهفالنوست موسكو على عمود التجميل[ شكرًا لموسكو على موقفها من كوسميت ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 18 فبراير 2020. الصفحتان 1 و5.
- ^ برانكا فاسيليفيتش (15 مارس 2020). تم إلغاء "السيارة القديمة" بعد عقدين من الزمن[ سيتم إشعال "الشعلة الأبدية" بعد عقدين من الزمن ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
- ↑ AJP (10 سبتمبر 2020). ""Večna vatra" za stradale Srbe i Ruse u Drugom svetskom Ratu" [ "الشعلة الأبدية" للصرب والروس الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية ] . Politika (باللغة الصربية). ص 14.
- ↑صرخة "الماء القديم" من كريم[ شعلة "النار الأبدية" تصل من الكرملين ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 15 ديسمبر 2020. ص 6.
روابط خارجية
- تمت أرشفة Novo groblje بتاريخ 28 أكتوبر 2019 في Wayback Machine
- Novo groblje sa Alejom velikana على [www.ANTIC.org] (باللغة الصربية)
- لن يوقع نيناد بوغدانوفيتش على قرار دفن سلوبودان ميلوسيفيتش في ممر المواطنين المتميزين. مؤرشف في 5 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، 13 مارس 2006. (باللغة الصربية)
- دُفنت ليوبا تاديتش في زقاق المواطنين المتميزين (باللغة الصربية)
- دفن عمدة بلغراد نيناد بوغدانوفيتش في المقبرة الجديدة. مؤرشف في 5 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، 30 سبتمبر 2007. (باللغة الصربية)
- لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث: المقبرة الجديدة في بلغراد
- المجموعة الجديدة في بلغرادو ، RTS ، 4 سبتمبر 2009
- "مقبرة اليهود السفارديم في بلغراد" و "مقبرة اليهود الأشكناز في بلغراد" في فهرس بتسلئيل ناركيس للفن اليهودي، مركز الفن اليهودي في الجامعة العبرية في القدس
- 1886 منشأة في صربيا
- الثقافة اليهودية الأشكنازية في صربيا
- المباني والمنشآت في بلغراد
- المقابر في بلغراد
- المقابر في صربيا
- مقابر لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث
- المقابر الأرثوذكسية الشرقية في صربيا
- المقابر اليهودية
- اليهود واليهودية في بلغراد
- الثقافة اليهودية السفاردية في صربيا
- زفيزدارا
- المعالم الثقافية ذات الأهمية الكبيرة (صربيا)
- المقابر التي أُنشئت في ثمانينيات القرن التاسع عشر
