سيرج كلارسفيلد

سيرج كلارسفيلد
كلارسفيلد في عام 2015
وُلِدّ	( 1935-09-17 )17 سبتمبر 1935 (العمر 89 عامًا) بوخارست ، رومانيا
المواطنة	رومانيا فرنسا
معروف بـ	ناشط فرنسي وصياد النازيين
زوج	بيات كلارسفيلد ​ ( ت.  1963 )
أطفال	2
موقع إلكتروني	www.klarsfeldfoundation.org

سيرج كلارسفيلد (من مواليد 17 سبتمبر 1935) ناشط فرنسي من أصل روماني وصائد للنازيين، اشتهر بتوثيق الهولوكوست بهدف إثبات السجل وتمكين مقاضاة مجرمي الحرب. منذ ستينيات القرن العشرين، بذل جهودًا ملحوظة لإحياء ذكرى الضحايا اليهود في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا وكان مؤيدًا لإسرائيل.

وُلِد كلارسفيلد في بوخارست لعائلة من اليهود الرومانيين الذين هاجروا إلى فرنسا قبل بدء الحرب العالمية الثانية . في عام 1943، ألقت قوات الأمن القبض على والده في نيس أثناء حملة اعتقال أمر بها ألويس برونر . تم ترحيله إلى معسكر اعتقال أوشفيتز ، وتوفي والد كلارسفيلد هناك. تم رعاية الشاب كلارسفيلد في منزل للأطفال اليهود تديره منظمة Œuvre de secours aux enfants ، وهي منظمة إنسانية يهودية فرنسية. ^[1] كما نجت والدته وشقيقته من الحرب في فيشي بفرنسا وساعدتهما المقاومة الفرنسية السرية بدءًا من أواخر عام 1943. ^[2]

تزوج كلارسفيلد من بيات كونزيل في عام 1963 واستقر في باريس. أصبح ابنهما، أرنو كلارسفيلد  [بالفرنسية] (من مواليد 1965)، محاميًا في مجال حقوق الإنسان وعمل مع نيكولا ساركوزي أثناء توليه منصب وزير الداخلية. ساعد كلارسفيلد في تأسيس وقيادة أبناء وبنات اليهود المرحلين من فرنسا ( Association des fils et filles des déportés juifs de France, FFDJF). وهي واحدة من المجموعات التي وثقت الحالات وحددت المسؤولين الألمان والفرنسيين السابقين للمحاكمة، مثل كلاوس باربي ، ورينيه بوسكيه ، وجان ليجواي ، وموريس بابون ، وبول توفييه ، الذين تورطوا في مقتل مئات الآلاف من اليهود الفرنسيين والأجانب خلال الحرب العالمية الثانية. كانت عائلة كلارسفيلد من بين المجموعات المنظمة التي رفعت قضايا بعد عقود من الحرب، وأحيانًا في أواخر التسعينيات، ضد هؤلاء المسؤولين بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وفي السنوات التي سبقت عام 1989 وتفكك الاتحاد السوفييتي ، احتج كلارسفيلد وزوجته بشكل متكرر على دعم الكتلة الشرقية لمنظمة التحرير الفلسطينية ومعاداة الصهيونية .

في عام 2012، كشف أمين أرشيف شتازي أن هجوم بيات كلارسفيلد على كورت جورج كيسنجر ، المستشار الألماني آنذاك، بصفعه علنًا في 7 نوفمبر 1968، ^[3] تم تنفيذه بالاتفاق مع ودعم حكومة ألمانيا الشرقية ، التي كانت تشن حملة ضد السياسيين في ألمانيا الغربية ( Braunbuch ). ^{[4] [5]} حصلت زوجة كلارسفيلد على 2000 مارك ألماني من شتازي مقابل أفعالها. ^{[6] [7]} تم الكشف عن أن كلا من كلارسفيلد كانا من جهات الاتصال المنتظمة لشتازي . ^[8] وفقًا لمفوض الدولة لأرشيف شتازي في ساكسونيا ، فقد تعاونا مع شتازي في الستينيات في ابتزاز السياسيين في ألمانيا الغربية لأنشطة الحرب العالمية الثانية. ^[9]

في عام 1974، أدين آل كلارسفيلد في ألمانيا الغربية بتهمة محاولة اختطاف كورت ليشكا ، وهو رئيس سابق للغيستابو تم منع محاكمته في ألمانيا بسبب تعقيدات قانونية، في كولونيا من أجل نقله إلى فرنسا لمحاكمته. بعد إدانتهم بتهم جنائية، حُكم على كل منهم بالسجن لمدة شهرين. [ ^10] بعد الاحتجاجات الدولية، تم تعليق الحكم. أدى نشاط آل كلارسفيلد وأحفاد ضحايا ليشكا في النهاية إلى تغييرات في القوانين. في عام 1980، أدين ليشكا بجناية في ألمانيا الغربية وحُكم عليه بالسجن، مع المتهمين معه: ليشكا بالسجن لمدة عشر سنوات، وهاجن وهاينريشسون لمدة اثني عشر وست سنوات على التوالي. ^[10] كما أثارت أنشطة وأساليب آل كلارسفيلد الجدل. في 9 يوليو 1979، كان آل كلارسفيلد هدفًا لتفجير سيارة في منزلهم في فرنسا. لم يكن أحد في السيارة عندما انفجرت القنبلة، ولم يصب أحد في محيط الانفجار. ووفقًا لعائلة كلارسفيلد، فقد أعلن أفراد يزعمون أنهم يمثلون منظمة أوديسا النازية مسؤوليتهم عن الهجوم. ^[11]

اشتهرت عائلة كلارسفيلد في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية بمشاركتها في مطاردة والعثور على النازيين الألمان ومسؤولي فيشي الفرنسيين المسؤولين عن أسوأ انتهاكات الهولوكوست، من أجل محاكمتهم بتهمة ارتكاب جرائم حرب مزعومة. وقد وجهت الاتهامات إلى العديد من المسؤولين جزئيًا بسبب عمل عائلة كلارسفيلد. ومن بينهم كلاوس باربي (أدين في عام 1987)، وجان ليجواي (توفي في عام 1989، حيث صرح القضاء الفرنسي رسميًا بعد وفاته أن تورطه في جرائم ضد الإنسانية قد تم التأكد منه بما لا يدع مجالاً للشك)، ورينيه بوسكيه (اغتيل أثناء محاكمته في عام 1993)، وبول توفيير (أدين في عام 1994)، وموريس بابون (أدين في عام 1998). في السبعينيات، فكر آل كلارسفيلد في اختطاف باربي بنفس الطريقة التي اختطاف بها الموساد أدولف آيخمان ، لكن الخطة فشلت. وقرروا بدلاً من ذلك ممارسة الضغط الدولي لإجباره على تسليمه. بحلول عام 1995، لم يتم توجيه اتهامات بارتكاب جرائم حرب إلا إلى أربعة مسؤولين كبار في حكومة فيشي الفرنسية، ولم تتم محاكمة سوى توفييه. ^[12]

استمر آل كلارسفيلد في نشر أنشطة زمن الحرب التي قام بها سياسيون بارزون في ألمانيا والنمسا. في عام 1986، شن آل كلارسفيلد حملة ضد كورت فالدهايم ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة الذي انتُخب رئيسًا للنمسا وسط مزاعم بأنه قام بتغطية أنشطته في زمن الحرب كضابط في الفيرماخت . في عام 1996، أثناء الحرب في يوغوسلافيا السابقة ، انضم آل كلارسفيلد إلى الصراخ ضد رادوفان كارادزيتش وراتكو ملاديتش بتهمة ارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية للمسلمين البوسنيين . في ديسمبر 2009، تحدى آل كلارسفيلد إجماعًا قائمًا داخل المجتمع اليهودي بقوله إن تطويب البابا بيوس الثاني عشر كان مسألة داخلية للكنيسة. وقال إن اليهود لا ينبغي أن يتورطوا كثيرًا في هذه العملية. احتج الكثيرون على التطويب على أساس أن بيوس الثاني عشر ساهم في اضطهاد اليهود في جميع أنحاء أوروبا، ولم يجلب قوة الكنيسة ضد النازيين. ^{[13] [14] [15]}

في عام 1979، أنشأ آل كلارسفيلد جمعية أبناء وبنات اليهود المرحلين من فرنسا (FFDJF). وهي تدافع عن قضية أحفاد المرحلين، والاعتراف بالأحداث ومقاضاة المسؤولين عنها. في عام 1981، كلفت الجمعية بإنشاء نصب تذكاري في إسرائيل لليهود الفرنسيين المرحلين؛ يحمل اسم وتاريخ ومكان ميلاد 80 ألف ضحية فرنسية للإبادة النازية. وقد تم زرع حوالي 80 ألف شجرة لتشكيل غابة تذكارية. كلارسفيلد هو أيضًا نائب رئيس مؤسسة ذكرى المحرقة . في عام 1989، كانت مؤسسة FFDJF واحدة من المجموعات التي رفعت قضية ضد رينيه بوسكيه ، رئيس الشرطة الفرنسية في حكومة فيشي، بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وقد وجهت إليه الحكومة الفرنسية اتهامات في عام 1991 لكنه قُتل في عام 1993 قبل وقت قصير من بدء محاكمته. أقر الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك بمسؤولية الأمة عن مصير اليهود في أراضيها خلال الحرب العالمية الثانية، وأقرت الحكومة قانونًا في 13 يوليو 2000 لإنشاء تعويض للأيتام الذين كان آباؤهم ضحايا للاضطهاد المعادي للسامية. وقد اعترف شيراك رسميًا بعمل عائلة كلارسفيلد نيابة عن أحفاد المرحلين اليهود في خطاب ألقاه عام 1995 عندما كان رئيسًا. ^[16] في يناير 2012، وقع آل كلارسفيلد، إلى جانب المغني الفرنسي الأرمني البارز شارل أزنافور والمخرج روبرت جيديجيان والفلاسفة برنارد هنري ليفي وميشيل أونفراي ، على نداء إلى البرلمان الفرنسي للتصديق على مشروع قانون لفرض عقوبات على الأشخاص الذين ينكرون الإبادة الجماعية للأرمن . ^{[17] [18]} بعد ستة عقود، اشتهر آل كلارسفيلد بتحولهم بعيدًا عن مطاردة النازيين إلى دفع أكثر عمومية لتحقيق العدالة الاجتماعية (النضال من أجل حياة الإنسان والحرية والحماية الاجتماعية) في معارضة اليمين الحديث والفاشية الجديدة . ^[19]

في عام 2022، شارك كلارسفيلد في التوقيع على مقال في صحيفة ليبيراسيون بعنوان "لا للوبان، ابنة العنصرية ومعاداة السامية". ^[20] في مقابلة مع صحيفة لا ستامبا قبل الانتخابات التشريعية الفرنسية عام 2024 ، صرح كلارسفيلد أنه وزوجته صوتا لصالح إيمانويل ماكرون لوقف حزب مارين لوبان اليميني المتطرف في عامي 2017 و2022، ولكن بينما سيستمر في التصويت لحزب ماكرون في الجولة الأولى، فإنه سيصوت لصالح لوبان والتجمع الوطني ، وهو حزب أسسه أعضاء سابقون في نظام فيشي المتعاون، ضد التحالف اليساري، الجبهة الشعبية الجديدة ، التي أدانت الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل عام 2023 . ^{[21] [22]} زعم أن التجمع الوطني لم يعد حزبًا يمينيًا متطرفًا ولكنه جماعة شعبوية تدعم اليهود وإسرائيل، وادعى أن الجبهة الشعبية الجديدة يهيمن عليها حزب فرنسا الأبية وجان لوك ميلينشون ؛ وادعى أن اليسار المتطرف قد انتقل إلى معاداة السامية ومعاداة الصهيونية ، وأن هذا يمثل "خطرًا"، قائلاً إن ميلينشون كان معادًا للسامية وضد إسرائيل، وأنه "متأكد من هذا". ^{[21] [22]} في مقابلة مع صحيفة لا شين إنفو ، أكد كلارسفيلد أنه اتخذ قراره إذا أُجبر على الاختيار بين الاثنين، قائلاً: "يدعم التجمع الوطني اليهود، ويدعم دولة إسرائيل، ومن الطبيعي تمامًا بالنظر إلى النشاط الذي قمت به على مدار السنوات الستين الماضية، أنه بين حزب معادٍ للسامية وحزب مؤيد لليهود، سأصوت للحزب المؤيد لليهود". ^{[20] نشرت} صحيفة لوموند مقالاً بعنوان "سيرج كلارسفيلد يختصر التاريخ ليقلبه رأساً على عقب"، كتبه الأكاديمي ميشيل كوهين حليمي، والمؤلف فرانسيس كوهين، والمخرج السينمائي ليوبولد فون فيرشور. ووصف المقال "شرعنته غير المتوقعة للتجمع الوطني" بأنها خيانة لضحايا النازيين التي كشفت عنها أبحاثه الخاصة. ^[20]

في عام 1978، نشر كلارسفيلد كتاب "Mémorial de la Déportation des Juifs de France " (النصب التذكاري لترحيل يهود فرنسا)، وهو كتاب يسرد أسماء أكثر من 80 ألف يهودي تم ترحيلهم من فرنسا إلى معسكرات الاعتقال النازية أو قتلوا في فرنسا. وكانت نسخ القوائم الأصلية التي تم طباعتها لكل قطار ترحيل، والتي عثر عليها الزوجان كلارسفيلد في أرشيف الجالية اليهودية في باريس، هي الأساس لاسم ومكان وتاريخ ميلاد وجنسية جميع المرحلين، الذين تم إدراجهم وفقًا لكل قطار ترحيل. ويسجل الكتاب أكثر من 75700 يهودي تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال من فرنسا ويؤكد أن 2564 فقط من المرحلين نجوا من الحرب. تم إرسال معظم المرحلين من معسكر العبور في درانسي ، وتتراوح أعمارهم من حديثي الولادة إلى 93 عامًا، وينتمون إلى 37 دولة، ومعظمهم من فرنسا (22193) وبولندا (14459)، مع عدد صغير من الولايات المتحدة (10) وحتى واحد من تاهيتي . ^{[23] [24]}

في عام 2012، نشر كلارسفيلد نسخة محدثة من النصب التذكاري لترحيل يهود فرنسا، مضيفًا أسماء النساء قبل الزواج، وآخر عنوان للمُرحَّلين في فرنسا، ومعسكر العبور أو الاعتقال الذي مروا به. تم فرز هذه القائمة حسب الترتيب الأبجدي. اعتبارًا من عام 2018، أصبح هذا النصب التذكاري متاحًا كمحرك بحث عبر الإنترنت. ^[25] كتب كلارسفيلد أيضًا مقدمة لكتاب Une adolescence perdue dans la nuit des camp لهنري كيشكا. ^[26] كتب كلارسفيلد وزوجته سيرة ذاتية مشتركة بعنوان Hunting the Truth: Memoirs of Beate and Serge Klarsfeld ، نُشرت في عام 2018. ^[27]

منذ إعادة توحيد ألمانيا وفتح ملفات شتازي، صرح لوتز راثينو ، مفوض الدولة لأرشيف شتازي في ساكسونيا ، في عام 2012 أن زوجة كلارسفيلد تعاونت مع شتازي في ألمانيا الشرقية في الستينيات. لقد أعطوها مواد تحتوي على معلومات تدين أنشطة السياسيين في ألمانيا الغربية في زمن الحرب. ^{[28] [29]} كما تم توثيق تعاون كلارسفيلد مع شتازي ووضعهما كجهات اتصال في كتاب جديد من تأليف ضباط شتازي السابقين غونتر بوهنساك وهربرت بريمر. ^[8]

شمل الاعتراف بأعمال عائلة كلارسفيلد وسام جوقة الشرف الفرنسي عام 1984. ^[30] في 7 يوليو 2010، مُنح كلارسفيلد لقب قائد وسام جوقة الشرف من قبل رئيس الوزراء الفرنسي آنذاك فرانسوا فيون في فندق ماتينيون ، المقر الرسمي لرئيس وزراء فرنسا. ^{[31] [32]} في يناير 2014، تمت ترقية رتبة جوقة الشرف لعائلة كلارسفيلد عندما أصبح ضابطًا كبيرًا. ^{[33] [34]} في مايو 2015، حصل آل كلارسفيلد على وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية (صليب الاستحقاق الفيدرالي، من الدرجة الأولى) تقديراً لجهودهم في تقديم مجرمي الحرب النازيين إلى العدالة. ^{[35] [36]} في 26 أكتوبر 2015، عيّنت اليونسكو عائلة كلارسفيلد "سفراء فخريين ومبعوثين خاصين للتعليم حول الهولوكوست ومنع الإبادة الجماعية". ^[2] في 20 نوفمبر 2015، تم تعيين كلارسفيلد ضابطًا في وسام القديس تشارلز . ^[37] في 27 مايو 2024، قام الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بترقيته إلى الصليب الأعظم لجوقة الشرف. ^[38]

كانت أنشطة عائلة كلارسفيلد المتعلقة بالعثور على مجرمي الحرب النازيين موضوع فيلم صائد النازيين: قصة بيات كلارسفيلد (1986)، وهو فيلم أمريكي مُصمم للتلفزيون. يذكر الفيلم الوثائقي لعام 2001 مارلين ديتريش : أغنيتها الخاصة ، وهو إنتاج من إنتاج شركة تورنر كلاسيك موفيز عن ديتريش دعمها لأنشطة كلارسفيلد المناهضة للنازية، بينما كان فيلم الدراما لعام 2008  مان هانت ( La traque ) فيلمًا فرنسيًا مُصممًا للتلفزيون، كتبه ألكسندرا ديمان ولوران جاوي وأخرجه لوران جاوي، استنادًا إلى عائلة كلارسفيلد. درس الفيلم الوثائقي La traque des nazis (2007) أنشطة سيمون فيزنتال وعائلة كلارسفيلد. ^[39]

• ميشيل توماس
• افرايم زوروف

• أطفال إيزيو: مأساة إنسانية . نيويورك: دار نشر هاري إن. أبرامز، 1985. ISBN 0-8109-2307-6 ترجمة كتاب أطفال إيزيو (1985) 
• أطفال المحرقة الفرنسيون: نصب تذكاري . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك ، 1996. ISBN 0-8147-2662-3 ترجمة Le mémorial des enfants juifs déportés de France (1995) 

الوسائط المتعلقة بـ Serge Klarsfeld في ويكيميديا ​​كومنز

• مؤسسة كلارسفيلد (السير الذاتية وتسلسل الأنشطة)

فيلم 1986

• صائد النازيين: قصة بيت كلارسفيلد على موقع IMDb
• صائد النازيين: قصة بيت كلارسفيلد على موقع AllMovie
• صائد النازيين: قصة بيت كلارسفيلد في قاعدة بيانات أفلام TCM

فيلم 2008

• La traque في IMDb