بيير لافال

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بيير جان ماري لافال ( بالفرنسية: [ pjɛʁ laval ] ؛ 28 يونيو 1883 - 15 أكتوبر 1945) سياسي فرنسي. شغل منصب رئيس وزراء فرنسا ثلاث مرات: 1931-1932 و1935-1936 خلال الجمهورية الثالثة ، و1942-1944 خلال حكومة فيشي . بعد الحرب، حوكم لافال بتهمة التعاون مع النازيين وأُعدم بتهمة الخيانة العظمى .

كان لافال اشتراكياً منذ صغره، ثم أصبح محامياً عام 1909، واشتهر بدفاعه عن المضربين والنقابيين واليساريين ضد ملاحقة الحكومة. في عام 1914، انتُخب عضواً في مجلس النواب ممثلاً للفرع الفرنسي للأممية العمالية (SFIO)، وظل ملتزماً بمبادئه السلمية خلال الحرب العالمية الأولى . بعد هزيمته في انتخابات عام 1919 ، ترك لافال الأممية العمالية وأصبح عمدة أوبيرفيلييه . في عام 1924، عاد إلى مجلس النواب كمستقل، وانتُخب لعضوية مجلس الشيوخ بعد ثلاث سنوات. كما شغل سلسلة من المناصب الحكومية، منها وزير الأشغال العامة ، ووزير العدل ، ووزير العمل . في عام 1931، أصبح لافال رئيساً للوزراء، لكن حكومته سقطت بعد عام واحد فقط.

انضم لافال إلى حكومة غاستون دوميرغ المحافظة عام 1934، وشغل منصب وزير المستعمرات ثم وزير الخارجية . وفي عام 1935، عاد لافال إلى رئاسة الوزراء. وسعياً منه لاحتواء ألمانيا النازية ، انتهج سياسات خارجية مواتية لإيطاليا والاتحاد السوفيتي ، إلا أن تعامله مع أزمة الحبشة ، الذي لاقى استنكاراً واسعاً باعتباره استرضاءً لبينيتو موسوليني ، دفعه إلى الاستقالة عام 1936.

بعد هزيمة فرنسا على يد الغزو الخاطف لألمانيا النازية ، شغل لافال، الذي كان في ذلك الوقت متعاطفًا معروفًا مع الفاشية، [ 2 ] مناصب بارزة في فرنسا الفيشية بقيادة فيليب بيتان ، أولاً كنائب رئيس مجلس الوزراء من يوليو 1940 إلى ديسمبر 1940، ثم كرئيس للحكومة من أبريل 1942 إلى أغسطس 1944.

بعد تحرير فرنسا عام ١٩٤٤، سُجن لافال على يد الألمان. وفي أبريل ١٩٤٥، فرّ إلى إسبانيا ، لكن سُرعان ما سُلّم إلى فرنسا، حيث ألقت الحكومة الفرنسية القبض عليه. أُدين لافال بالتآمر ضد أمن الدولة والتعاون مع النازيين ، وحُكم عليه بالإعدام. وبعد محاولة انتحار فاشلة، أُعدم لافال رمياً بالرصاص في أكتوبر ١٩٤٥ .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيير جان ماري لافال في 28 يونيو 1883 في شاتيلدون ، بالقرب من فيشي في الجزء الشمالي من أوفيرن ، وهو ابن جيلبير لافال وكلودين تورنير. [ 5 ] كان والده يعمل صاحب مقهى وساعي بريد. كانت الأسرة ميسورة الحال مقارنةً ببقية سكان القرية: فقد كان المقهى يُستخدم أيضًا كنُزُل ومحل جزارة، وكان جيلبير لافال يمتلك كرمًا وخيولًا. [ 6 ] كان اسم العائلة "لافال" شائعًا في المنطقة آنذاك. وكان فرع العائلة يُعرف عادةً باسم لافال-تورنير، وكان والده يُلقب نفسه بـ"باتيست مولان". [ 5 ]

تلقى لافال تعليمه في مدرسة قرية شاتيلدون. وفي سن الخامسة عشرة، أُرسل إلى مدرسة سان لويس الثانوية في باريس ، حيث حصل على شهادة البكالوريا في يوليو 1901. ثم واصل دراسته في جنوب غرب فرنسا، في بوردو وبايون ، حيث تعلم الإسبانية والتقى بيير كاثالا . [ 7 ] بعد عودته إلى ليون ، أمضى العام التالي في دراسة علم الحيوان [ 8 ] وعمل مشرفًا في العديد من الكليات والمدارس الثانوية في ليون وسانت إتيان وأوتون لتغطية نفقات دراسته. [ 7 ]

انضم لافال إلى اللجنة الثورية المركزية الاشتراكية عام ١٩٠٣، أثناء إقامته في سانت إتيان، على بُعد ٥٥  كيلومترًا (٣٤ ميلًا ) جنوب غرب ليون . [ ٩ ] خلال هذه الفترة، تعرّف لافال على المذاهب اليسارية لجورج سوريل وهوبير لاغارديل . [ ١٠ ] صرّح بعد أكثر من أربعين عامًا، في عام ١٩٤٥: "لم أكن اشتراكيًا أرثوذكسيًا قط، بمعنى أنني لم أكن ماركسيًا بالمعنى الدقيق. كانت اشتراكيتي أقرب إلى اشتراكية القلب منها إلى اشتراكية العقائد... كنتُ أكثر اهتمامًا بالناس، ووظائفهم، ومصائبهم، وصراعاتهم، من اهتمامي بتفصيلات البابا الألماني العظيم ." [ ١١ ]

في عام ١٩٠٣، استُدعي للخدمة العسكرية، وبعد خدمته في صفوف الجيش ، سُرِّح بسبب إصابته بدوالي الساقين . [ ١٢ ] عاد لافال إلى باريس عام ١٩٠٧ عن عمر يناهز ٢٤ عامًا. وفي أبريل ١٩١٣، صرّح بأن "الجيوش التي تعتمد على الثكنات عاجزة عن بذل أدنى جهد، لأنها سيئة التدريب، وقبل كل شيء، سيئة القيادة". كان لافال يؤيد إلغاء الجيش واستبداله بميليشيا شعبية. [ ١٣ ]

محامي

بيير لافال عام 1913

بعد أن تخلى لافال عن دراسة العلوم الطبيعية ، اتجه في نهاية المطاف إلى القانون، وأصبح عام 1909 "محامي الفقراء"، وكان مقربًا من النقابيين في الاتحاد العام للعمال . [ 14 ] اتسمت السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى باضطرابات عمالية، ودافع لافال عن المضربين والنقابيين والناشطين اليساريين ضد محاولات الحكومة لمقاضاتهم. وفي مؤتمر نقابي، قال لافال:

أنا رفيق بين الرفاق، عامل بين العمال. لستُ من أولئك المحامين الذين يُدركون أصولهم البرجوازية حتى وإن حاولوا إنكارها. لستُ من أولئك المحامين المُتعالين الذين ينخرطون في جدالات أكاديمية ويتظاهرون بالثقافة. أنا فخور بما أنا عليه. محامٍ في خدمة العمال اليدويين الذين هم رفاقي، عامل مثلهم، أنا أخوهم. أيها الرفاق، أنا محامٍ من عمال اليد. [ 15 ]

كانت أول قضية قادته إلى الشهرة هي تبرئة غوستاف مانيه، وهو نقابي ثوري اتُهم بحيازة متفجرات وكتيبات فوضوية. [ 14 ]

تزوج لافال من جين كلاوسات عام 1909، ابنة السياسي الاشتراكي الدكتور جوزيف كلاوسات . [ 14 ] ورُزقا بابنتهما الوحيدة، جوزيه، عام 1911. تزوجت جوزيه من رينيه دي شامبرون ، الذي تزوج عمه، نيكولاس لونغورث الثالث ، من أليس روزفلت ، ابنة الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت . ورغم أن زوجة لافال تنتمي إلى عائلة سياسية، إلا أنها لم تُشارك في العمل السياسي قط. وكان لافال يُعتبر عمومًا مُخلصًا لعائلته. [ 16 ]

في عام 1911، ترشح لانتخابات الجمعية الوطنية في الدائرة الانتخابية نويي - بولون ، وتسبب في فوز المرشح المحافظ إدوارد نورتييه، حيث ترشح لافال في الجولة الثانية على الرغم من ترشح المرشح الراديكالي ألكسندر بيرسين أيضاً. [ 17 ]

الحرب العالمية الأولى

نائب اشتراكي عن نهر السين

في أبريل 1914، ومع اجتياح الخوف من الحرب للبلاد، كثّف الاشتراكيون والراديكاليون حملتهم الانتخابية دفاعًا عن السلام. وكان من بين قادتهم جان جوريس وجوزيف كايو . أما كتلة اليسار (Bloc des Gauches ) فقد نددت بالقانون الذي صدر في يوليو 1913 والذي مدد الخدمة العسكرية الإلزامية من سنتين إلى ثلاث سنوات.

في الانتخابات التشريعية لعام 1914 ، التي أُجريت قبل ثلاثة أشهر من اندلاع الحرب العالمية الأولى ، سعت النقابات العمالية إلى ترشيح لافال كمرشح اشتراكي عن منطقة السين ، التي تضم باريس وضواحيها. انتُخب لافال لعضوية مجلس النواب عن الدائرة الانتخابية الثانية في سان دوني . وكان، في سن الحادية والثلاثين تقريبًا، أصغر أعضاء المجلس. [ 18 ]

كان الراديكاليون، بدعم من الاشتراكيين، يسيطرون على أغلبية مقاعد مجلس النواب الفرنسي . وكانوا يأملون معًا في تجنب الحرب، لكن اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي في 28 يونيو 1914، واغتيال جان جوريس في 31 يوليو 1914، بدّد تلك الآمال. توفي شقيق لافال، جان، في الأشهر الأولى من الحرب.

أُدرج اسم لافال في دفتر "كارنيه ب" [ 19 ] ، وهو عبارة عن قائمة تضم عناصر يُحتمل أن تُعرقل التعبئة العامة. وباسم الوحدة الوطنية، رفض وزير الداخلية جان لويس مالفي ، رغم ضغوط رؤساء الأركان، اعتقال أي شخص. وظل لافال مُتمسكًا بمبادئه السلمية طوال الحرب. في ديسمبر 1915، اقترح جان لونغيه ، حفيد كارل ماركس ، على البرلمانيين الاشتراكيين التواصل مع الاشتراكيين في الدول الأخرى على أمل الضغط على الحكومات للتوصل إلى سلام تفاوضي. وافق لافال على الاقتراح، لكنه رُفض.

مع توجيه موارد فرنسا نحو الحرب، أصبحت السلع نادرة أو باهظة الثمن. في 30 يناير 1917، دعا لافال وزير التموين إدوارد هيريو في الجمعية الوطنية إلى معالجة نقص إمدادات الفحم في باريس. عندما قال هيريو: "لو كان بإمكاني، لأفرغت حمولة البوارج بنفسي"، ردّ لافال ساخرًا: "لا تزيد الطين بلة". [ 20 ] أسعدت هذه الكلمات الجمعية ولفتت انتباه جورج كليمنصو، لكنها تركت العلاقة بين لافال وهيريو متوترة بشكل دائم.

ستوكهولم، "النجم القطبي"

استهجن لافال سير الحرب ونقص القوات في الميدان. وعندما اندلعت أعمال التمرد عقب هجوم الجنرال روبرت نيفيل في أبريل 1917 على طريق شيمان دي دام ، دافع عن المتمردين. وعندما عاد مارسيل كاشين وماريوس موتيه من سانت بطرسبرغ في يونيو 1917 بدعوة لحضور مؤتمر اشتراكي في ستوكهولم ، رأى لافال فرصة للسلام. وفي خطاب ألقاه أمام الجمعية، حثّ المجلس على السماح لوفد بالذهاب: "نعم، ستوكهولم، استجابةً لنداء الثورة الروسية ... نعم، ستوكهولم، من أجل السلام... نعم، ستوكهولم النجم القطبي". رُفض الطلب.

تبددت آمال السلام في ربيع عام ١٩١٧ مع اكتشاف الخونة، بعضهم حقيقي وبعضهم متوهم، كما هو الحال مع مالفي، الذي أصبح مشتبهاً به لرفضه اعتقال الفرنسيين على متن الدفتر "كارنيه ب ". لم يُنسَ خطاب لافال الشهير "ستوكهولم، النجمة القطبية". وقد اعتُقل أو استُجوب العديد من معارف لافال، من بينهم ناشرو صحيفة " لو بونيه روج" الفوضوية وغيرهم من دعاة السلام. ورغم أن لافال كان يتردد على أوساط دعاة السلام (قيل إنه كان على معرفة بليون تروتسكي )، إلا أن السلطات لم تلاحقه. فقد حمته مكانته كنائب، وحذره، وعلاقاته. في نوفمبر ١٩١٧، أصبح كليمنصو رئيساً للوزراء وعرض على لافال منصباً في حكومته. رفض لافال، إذ رفض الحزب الاشتراكي المشاركة في أي حكومة، لكنه شكك في جدوى هذه السياسة خلال اجتماع للنواب الاشتراكيين.

بداية المسيرة المهنية بعد الحرب

من الاشتراكية إلى الاستقلال

في انتخابات عام 1919، ساهم سجل الاشتراكيين السلمي، ومعارضتهم لكليمنصو، والقلق الناجم عن تجاوزات الثورة البلشفية في روسيا، في هزيمتهم أمام الكتلة الوطنية المحافظة . وخسر لافال مقعده في مجلس النواب.

أطلق الاتحاد العام للعمل (CGT)، الذي يضم 2,400,000 عضو، إضرابًا عامًا في عام 1920، والذي انتهى بتسريح آلاف العمال. ردًا على ذلك، سعت الحكومة إلى حلّ الاتحاد. دافع لافال، بقيادة جوزيف بول بونكور كمستشار قانوني رئيسي، عن قادة الاتحاد وأنقذه باللجوء إلى وزير الداخلية تيودور ستيج ووزير التجارة والصناعة أوغست إسحاق .

انتهت علاقة لافال بالحزب الاشتراكي. فقد أدت السنوات الأخيرة التي قضاها مع الكتلة الاشتراكية، بالإضافة إلى سياسات الحزب التأديبية، إلى تآكل ارتباطه بالقضية. ومع انتصار البلاشفة في الحرب الأهلية الروسية ، شهد الحزب تحولًا. ففي مؤتمر تور في ديسمبر 1920، انقسم الاشتراكيون إلى فصيلين أيديولوجيين: الحزب الشيوعي الفرنسي ( SFIC ، الذي أصبح لاحقًا الحزب الشيوعي الفرنسي - SFIC)، الذي استلهم أفكاره من موسكو، والفرع الفرنسي الأكثر اعتدالًا للأممية العمالية (SFIO). سمح لافال بانتهاء عضويته ولم ينحز لأي من الفصيلين في صراعهما على إرث جان جوريس .

عمدة أوبيرفيلييه

في عام ١٩٢٣، كانت مدينة أوبيرفيلييه ، شمال باريس، بحاجة إلى رئيس بلدية. وبصفته نائبًا سابقًا عن الدائرة الانتخابية، كان لافال مرشحًا بديهيًا. وللتأهل للانتخابات، اشترى لافال أرضًا زراعية تُدعى "ليه بيرجيري". لم يكن يعلم الكثيرون بانشقاقه عن الاشتراكيين. كما طُلب من لافال من قبل الحزب الاشتراكي الفرنسي المحلي والشيوعيين أن يرأس قوائمهم. اختار لافال الترشح بقائمته الخاصة التي تضم اشتراكيين سابقين أقنعهم بترك الحزب والعمل لصالحه. وهكذا، لم يكن هناك حزب اشتراكي مستقل، من نوع ما، إلا في أوبيرفيلييه. وفي سباق رباعي، فاز لافال في الجولة الثانية. وشغل منصب رئيس بلدية أوبيرفيلييه حتى قبيل وفاته.

كان يُنظر إلى لافال على أنه مالين ؛ حتى أن إحدى النكات كانت تقول إنه من شدة ذكائه وُلد باسم يُكتب بنفس الطريقة من اليسار أو اليمين . [ 19 ] استطاع لافال كسب تأييد من هزمهم سابقًا من خلال بناء علاقات شخصية متينة. فقد كوّن شبكة علاقات واسعة بين عامة الناس والأثرياء في أوبيرفيلييه، ومع رؤساء بلديات المدن المجاورة. وكان السياسي المستقل الوحيد في الضاحية، وتجنّب الدخول في الصراع الأيديولوجي بين الاشتراكيين والشيوعيين.

نائب مستقل عن نهر السين

في الانتخابات التشريعية لعام ١٩٢٤ ، شكّل الاتحاد الاشتراكي الفرنسي في أيرلندا الشمالية (SFIO) والراديكاليون ائتلافًا وطنيًا عُرف باسم " كارتل اليسار" . ترأس لافال قائمة الاشتراكيين المستقلين في منطقة السين. فاز الكارتل، واستعاد لافال مقعده في الجمعية الوطنية. وكان أول إجراء اتخذه هو إعادة جوزيف كايو ، رئيس الوزراء السابق وعضو مجلس الوزراء وعضو الجمعية الوطنية، والذي كان في يوم من الأيام نجم الحزب الراديكالي. وكان كليمنصو قد أمر باعتقال كايو قرب نهاية الحرب بتهمة التواطؤ مع العدو. قضى كايو عامين في السجن وفقد حقوقه المدنية. نجح لافال في النضال من أجل العفو عن كايو، وأصبح كايو راعيًا مؤثرًا.

عضو في الحكومة

الوزير وعضو مجلس الشيوخ

كانت مكافأة لافال على دعمه للكارتل تعيينه وزيرًا للأشغال العامة في حكومة بول بانليفيه في أبريل 1925، لكن الحكومة انهارت بعد ستة أشهر. ومنذ ذلك الحين، انضم لافال إلى نادي الوزراء السابقين الذين يُختار منهم الوزراء الجدد. وبين عامي 1925 و1926، شارك لافال ثلاث مرات أخرى في حكومات أريستيد بريان ، مرةً وكيلًا لرئيس الوزراء ومرتين وزيرًا للعدل . وعندما تولى منصب وزير العدل لأول مرة، تخلى لافال عن ممارسة المحاماة لتجنب تضارب المصالح .

تجمّد زخم لافال بعد عام ١٩٢٦ نتيجةً لتغيير وزاري في أغلبية الكارتل، دبره إدوارد هيريو ، عمدة ونائب ليون الراديكالي الاشتراكي. تأسس الحزب الراديكالي عام ١٩٠١، وأصبح الفصيل المحوري في الجمهورية الثالثة، وكان دعمه أو انشقاقه غالبًا ما يعني بقاء الحكومات أو انهيارها. وبسبب هذا التغيير الأخير، استُبعد لافال من حكومة فرنسا لأربع سنوات. وأشار الكاتب غاستون جاكيمين إلى أن لافال اختار عدم المشاركة في حكومة هيريو، التي اعتبرها عاجزة عن إدارة الأزمة المالية. ورغم أن عام ١٩٢٦ شهد القطيعة النهائية بين لافال واليسار، إلا أنه حافظ على علاقات ودية مع اليسار.

في عام 1927، انتُخب لافال عضواً في مجلس الشيوخ عن ولاية السين، مما أعفاه من الصراعات السياسية على الأغلبية في مجلس النواب، وجعله فوقها. وكان يتوق إلى إصلاح دستوري لتقوية السلطة التنفيذية والقضاء على عدم الاستقرار السياسي، الذي كان عيباً رئيسياً في الجمهورية الثالثة.

في الثاني من مارس عام ١٩٣٠، عاد لافال وزيرًا للعمل في حكومة أندريه تاردو الثانية . كان تاردو ولافال يعرفان بعضهما منذ عهد كليمنصو، وقد كوّنا تقديرًا لكفاءات بعضهما. كان تاردو بحاجة إلى رجال يثق بهم، إذ انهارت حكومته السابقة قبل أسبوع تقريبًا بسبب انشقاق وزير العمل لويس لوشور . ومع ذلك، عندما فشل الاشتراكي الراديكالي كاميل شوتان في تشكيل حكومة قابلة للاستمرار، استُدعي تاردو مجددًا.

الاستثمارات الشخصية

بين عامي 1927 و1930، بدأ لافال بتكوين ثروة شخصية طائلة. بعد الحرب، أدت ثروته إلى اتهامات باستغلال منصبه السياسي لتحقيق مكاسب شخصية. كتب إلى قاضي التحقيق في 11 سبتمبر 1945: "لطالما اعتقدتُ أن الاستقلال المادي الراسخ، إن لم يكن ضروريًا، يمنح رجال الدولة الذين يتمتعون به استقلالًا سياسيًا أكبر بكثير". حتى عام 1927، كان مصدر دخله الرئيسي هو أتعابه كمحامٍ، والتي بلغت في ذلك العام 113,350 فرنكًا ، وفقًا لإقرارات ضريبة الدخل. بين أغسطس 1927 ويونيو 1930، قام باستثمارات ضخمة في مشاريع مختلفة بلغت قيمتها الإجمالية 51 مليون فرنك. لم تكن كل تلك الأموال ملكه الخاص، بل جاء بعضها من مجموعة من الممولين الذين حظوا بدعم صندوق استثماري، وهو الاتحاد النقابي والمالي، بالإضافة إلى بنكين، وهما بنك ليون الألماني وبنك الائتمان الوطني . [ 21 ]

من بين الاستثمارات التي استحوذ عليها لافال وداعموه صحيفتان إقليميتان، هما " لو مونيتور دو بوي دو دوم" ومطبعتها التابعة في كليرمون فيران ، و "ليون ريبوبليكان" . بلغ توزيع "لو مونيتور" 27,000 نسخة عام 1926 قبل أن يستحوذ عليها لافال. وبحلول عام 1933، تضاعف التوزيع أكثر من مرتين، ليصل إلى ذروته عند 58,250 نسخة، ثم بدأ بالتراجع بعد ذلك. تفاوتت الأرباح، ولكن خلال 17 عامًا من سيطرته، حقق لافال حوالي 39 مليون فرنك من عائدات الصحيفة والمطبعة مجتمعة. قُدّرت قيمة المصنع المُجدد بـ 50  مليون فرنك، ما دفع خبير المحكمة العليا عام 1945 إلى القول، وبحق، إنها كانت "صفقة ممتازة بالنسبة له". [ 22 ]

وزير العمل والتأمينات الاجتماعية

أضرب أكثر من 150 ألف عامل في قطاع النسيج، وسادت مخاوف من اندلاع العنف. وكان لافال، بصفته وزيرًا للأشغال العامة عام 1925، قد أنهى إضراب عمال المناجم. وأمل تاردو أن يحذو حذوه كوزير للعمل. وقد سُوّي النزاع سلميًا. واعترف السياسي الاشتراكي ليون بلوم ، الذي لم يكن يومًا من حلفاء لافال، بأن "تدخل لافال كان بارعًا وفي الوقت المناسب وحاسمًا". [ 23 ]

كان التأمين الاجتماعي مطروحًا على جدول الأعمال لعشر سنوات. وقد أُقرّ في مجلس النواب عام ١٩٢٨، لكنه لم يُقرّ في مجلس الشيوخ. منح تاردو لافال مهلة حتى عيد العمال لإقرار المشروع، وقد اختير هذا التاريخ لكبح جماح الاحتجاجات في عيد العمال . انصبّ جهد لافال الأول على توضيح النصوص المتضاربة، ثم استشار منظمات أصحاب العمل والعمال. كان على لافال التوفيق بين وجهات النظر المتباينة بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ. كتب تيسييه، أحد معاوني لافال: "لولا صبر لافال الدؤوب، لما تم التوصل إلى اتفاق أبدًا". [ ٢٤ ] في غضون شهرين، قدّم لافال إلى الجمعية نصًا تجاوز إخفاقه الأول، إذ لبّى القيود المالية، وخفّض سيطرة الحكومة، وحافظ على حرية اختيار الأطباء وحقهم في تحديد أجورهم. أقرّ مجلس النواب ومجلس الشيوخ القانون بأغلبية ساحقة.

بعد أن اجتاز مشروع القانون مراحله النهائية، وصف تاردو وزير العمل بأنه "أظهر في كل لحظة من النقاش قدراً كبيراً من المثابرة وضبط النفس والإبداع". [ 25 ]

حكومة لافال الأولى

رئيس الوزراء لافال، الثاني من اليسار، في مناسبة دبلوماسية عام 1931 في ألمانيا

في نهاية المطاف، عجزت حكومة تاردو عن تجاوز أزمة بنك أوستريك . فبعد انهيار البنك، بدا أن بعض أعضاء الحكومة على صلة غير مشروعة به. وشملت الفضيحة وزير العدل راؤول بيريه ، ونائبيه هنري فالكوز وأوجين لوتييه. لم يكن تاردو متورطًا في القضية، لكنه فقد أغلبيته في مجلس الشيوخ في 4 ديسمبر 1930. ودعا الرئيس غاستون دوميرغ لويس بارثو لتشكيل حكومة، لكن بارثو لم يفعل. فلجأ دوميرغ إلى لافال، الذي لم يكن حظه أفضل حالًا. وفي الشهر التالي، انهارت الحكومة التي شكلها تيودور ستيغ .

جدد دوميرج عرضه على لافال. وفي 27 يناير 1931، نجح لافال في تشكيل حكومته الأولى.

بحسب تعبير زعيمها، ليون بلوم ، فقد شعرت المعارضة الاشتراكية بالدهشة وخيبة الأمل لعودة شبح حكومة تاردو بعد أسابيع قليلة من هزيمتها، بقيادة لافال، "كطائر ليلي فزعه النور". وأثار ترشيح لافال لمنصب رئيس الوزراء تكهنات بأن تاردو، وزير الزراعة الجديد، هو من يملك السلطة الحقيقية في الحكومة.

على الرغم من أن لافال كان يكنّ تقديراً كبيراً لتاردو وأريستيد بريان ، ويطبق سياسات تتماشى مع سياساتهما، إلا أنه لم يكن ناطقاً باسم تاردو. كان معظم الوزراء الذين شكلوا حكومة لافال هم أنفسهم الذين شكلوا حكومات تاردو، وذلك بفضل الأغلبية التي حظي بها لافال في الجمعية الوطنية. وقد عرض ريمون بوانكاريه وبريان وتاردو مناصب وزارية على الراديكاليين بقيادة هيريو، ولكن دون جدوى.

إلى جانب بريان، وأندريه ماجينو ، وبيير إتيان فلاندين، وبول رينو ، استعان لافال بمستشارين من أصدقائه، مثل موريس فولون من أوبيرفيلييه، وبيير كاثالا. كان لافال يعرف كاثالا في بايون ، وقد عمل كاثالا في وزارة العمل التي كان يرأسها لافال. بدأ كاثالا مسيرته وكيلاً لوزارة الداخلية، ثم عُيّن وزيراً للداخلية في يناير 1932. في الوقت نفسه، انتُخب بليز دياغني من السنغال ، أول نائب أفريقي، لعضوية الجمعية الوطنية في عام 1914، بالتزامن مع انتخاب لافال. دعا لافال دياغني للانضمام إلى حكومته وكيلاً لوزارة المستعمرات. كان دياغني أول أفريقي أسود يُعيّن في منصب وزاري في حكومة فرنسية. كما استعان لافال بخبراء ماليين مثل جاك روف ، وشارل ريست، وأديودا بويسارد. عُيّن أندريه فرانسوا بونسيه وكيلاً لوزارة لافال، ثم سفيراً لها لدى ألمانيا. وضمّت حكومة لافال خبيراً اقتصادياً، هو كلود جوزيف جينو، في وقتٍ كان فيه وجود الاقتصاديين في الخدمة الحكومية نادراً.

لم تتأثر فرنسا في عام 1931 بشكل كبير بالأزمة الاقتصادية العالمية . صرّح لافال عند إبحاره إلى الولايات المتحدة في 16 أكتوبر 1931: "ظلت فرنسا مزدهرة بفضل العمل والادخار". شكّلت الزراعة والصناعات الصغيرة والحمائية ركائز الاقتصاد الفرنسي. وبفضل سياسة محافظة تميّزت بضبط الأجور وتقليص الخدمات الاجتماعية، بالإضافة إلى مستعمراتها، راكمت فرنسا ثاني أكبر احتياطيات من الذهب في العالم بعد الولايات المتحدة. استفادت فرنسا من خفض قيمة الفرنك الذي أشرف عليه بوانكاريه، مما جعل المنتجات الفرنسية قادرة على المنافسة في السوق العالمية. في فرنسا بأكملها، لم يُسجّل سوى 12 ألف شخص كعاطلين عن العمل.

اعتبر لافال وحكومته الاقتصاد واحتياطيات الذهب وسيلتين لتحقيق غايات دبلوماسية. غادر لافال لزيارة لندن وبرلين وواشنطن العاصمة ، حيث حضر مؤتمرات تناولت الأزمة العالمية، وتعويضات الحرب العالمية الأولى والديون، ونزع السلاح، ومعيار الذهب .

دورها في الأزمة المالية النمساوية عام 1931

في عام 1931، شهدت النمسا أزمة مصرفية حادة عندما تبين أن أكبر بنوكها، بنك كريديتانشتالت ، على وشك الإفلاس. هدد ذلك بأزمة مالية عالمية، وبدأ قادة العالم بالتفاوض على شروط قرض دولي للحكومة المركزية النمساوية لدعم نظامها المالي. إلا أن لافال عرقل الحزمة المقترحة لأسباب قومية، وطالب فرنسا بتقديم سلسلة من التنازلات الدبلوماسية مقابل دعمها، بما في ذلك التخلي عن الاتحاد الجمركي الألماني النمساوي المُحتمل . وقد أثبت ذلك أنه قاتل للمفاوضات، التي انهارت في نهاية المطاف. [ 26 ] [ 27 ] ونتيجة لذلك، أعلن بنك كريديتانشتالت إفلاسه في 11 مايو 1931، مما أدى إلى أزمة سرعان ما امتدت إلى دول أخرى. في غضون أربعة أيام، بدأت عمليات سحب جماعية للودائع في بودابست ، المجر ، وبدأت حالات إفلاس البنوك تنتشر إلى ألمانيا وبريطانيا وغيرها . [ 28 ]

وقف تشغيل هوفر

كان قرار هوفر بتجميد سداد الديون في 20 يونيو 1931، وهو اقتراح قدمه الرئيس الأمريكي هربرت هوفر لتجميد جميع سداد الديون الحكومية الدولية لمدة عام واحد، وفقًا للمؤلف والمستشار السياسي ماكجورج بوندي ، "أهم إجراء اتخذه رئيس أمريكي لأوروبا منذ إدارة وودرو ويلسون ". كانت للولايات المتحدة مصالح ضخمة في ألمانيا، حيث كان المقترضون الألمان على المدى الطويل مدينين للقطاع الخاص الأمريكي بأكثر من 1.25 مليار دولار، بينما اقترب الدين قصير الأجل من مليار دولار. للمقارنة، لم يتجاوز إجمالي الدخل القومي الأمريكي في عام 1931 مبلغ 54 مليار دولار. ولتوضيح ذلك، ذكر المؤلفان والتر ليبمان وويليام أو. سكروغز في كتابهما "الولايات المتحدة في الشؤون العالمية: سرد للعلاقات الخارجية الأمريكية " أن "المصلحة الأمريكية في التزامات الحكومة الألمانية والقطاع الخاص تعادل نصف مصلحة بقية دول العالم مجتمعة".   

من شأن التجميد المقترح أن يُفيد استثمارات بريطانيا في القطاع الخاص الألماني، إذ يُعزز احتمالية سداد تلك القروض خلال فترة تجميد الدين العام. وكان من مصلحة هوفر تقديم الدعم للاقتصاد البريطاني المُتعثر في ظل ديون بريطانيا للولايات المتحدة. أما فرنسا، فكانت حصتها في الدين الخاص الألماني ضئيلة نسبيًا، لكنها كانت ذات مصلحة كبيرة في التعويضات الألمانية ، ولذا فإن مدفوعاتها لفرنسا ستتأثر سلبًا بموجب قرار هوفر بتجميد الديون.

ازدادت الخطة تعقيدًا بسبب سوء التوقيت، وشعور الأمريكيين والبريطانيين والألمان بالتواطؤ، وخرقها لخطة يونغ . لم يكن بالإمكان الموافقة على هذا الخرق في فرنسا إلا من قبل الجمعية الوطنية، وكان بقاء حكومة لافال مرهونًا بموافقة المجلس التشريعي على قرار التجميد. انقضت سبعة عشر يومًا بين تقديم الاقتراح والتصويت على الثقة في المجلس التشريعي. وقد أُلقي باللوم على هذا التأخير في عدم نجاح قرار هوفر بتجميد الإنفاق، على الرغم من أن الكونغرس الأمريكي لم يوافق عليه إلا في ديسمبر 1931.

دعماً لقرار هوفر بوقف تنفيذ سياساته، انخرط لافال في دبلوماسية شخصية ومباشرة استمرت عاماً كاملاً، سافر خلالها إلى لندن وبرلين وواشنطن. حقق لافال إنجازات محلية كبيرة، لكن جهوده الدولية لم تُثمر نتائج ملموسة. فقد انشغل رئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد ووزير الخارجية البريطاني آرثر هندرسون بالانقسامات السياسية الداخلية وانهيار الجنيه الإسترليني ، ما حال دون تقديم أي مساعدة. أما المستشار الألماني هاينريش برونينغ ووزير الخارجية يوليوس كورتيوس، فكانا حريصين على المصالحة الفرنسية الألمانية، لكنهما كانا يواجهان ضغوطاً هائلة من جميع الجهات. فقد كان الاقتصاد الألماني يعاني من ضعف شديد، ما جعل دفع رواتب موظفي الحكومة مهمة شاقة أسبوعياً. كما أن حالات الإفلاس الخاصة والتسريح المستمر للعمال أثارت غضب الشيوعيين . وفي المقابل، تجسس الجيش الألماني على حكومة برونينغ، وقدم معلومات إلى ألمانيا النازية ، ما أدى فعلياً إلى تجميد أي محاولات للتواصل مع فرنسا.

في الولايات المتحدة، كان المؤتمر بين هوفر ولافال بمثابة تجربة إحباط متبادل. فقد رُفضت خطة هوفر لتقليص حجم الجيش، وإن كان ذلك بلطف. كما تم التراجع عن حل مشكلة ممر دانزيغ . واعتبر لافال وفرانسوا ألبرت بويسون فكرة تطبيق معيار الفضة للدول التي تخلت عن معيار الذهب اقتراحًا غير مجدٍ. ورأى هوفر أن ذلك قد يُفيد "المكسيك والهند والصين وأمريكا الجنوبية"، لكن لافال رفض حل الفضة باعتباره اقتراحًا تضخميًا، وأضاف أن "تضخيم قيمة العملة الورقية أرخص". [ 29 ]

لم يحصل لافال على اتفاقية أمنية، والتي بدونها لن تفكر فرنسا أبدًا في نزع السلاح، ولم يحصل على تأييد للوقف السياسي. ولم يُدرج في البيان الختامي وعدٌ بموازنة أي تخفيض في التعويضات الألمانية بتخفيض الدين الفرنسي. وأعلن البيان المشترك التزام فرنسا والولايات المتحدة بمعيار الذهب.

اتفقت الحكومتان أيضاً على أن يتشاور بنك فرنسا والاحتياطي الفيدرالي قبل أي تحويلات للذهب. وكان هذا نبأً ساراً بعد الإقبال الكبير على الذهب الأمريكي في الأسابيع السابقة. وفي ضوء الأزمة المالية، اتفق الزعيمان على مراجعة الوضع الاقتصادي في ألمانيا قبل انتهاء فترة تعليق هوفر للمعاملات النقدية.

كانت النتائج السياسية ضئيلة. إلا أن لقاء هوفر-لافال كان له آثار أخرى، إذ ساهم في زيادة شهرة لافال ورفع مكانته في الولايات المتحدة وفرنسا. وقد أُعجبت به الصحافة الأمريكية والفرنسية. كان تفاؤله مناقضًا تمامًا لنظرائه الدوليين الذين اتسموا بالتشاؤم، لدرجة أن مجلة تايم اختارته رجل العام 1931 ، [ 30 ] وهو شرف لم يسبق أن مُنح لرجل فرنسي. وقد سبق لافال في هذا التكريم كل من موهانداس ك. غاندي وفرانكلين د. روزفلت .

قبل الحرب

استقالت المجموعة الثانية من كارتل اليسار بعد أزمة 6 فبراير 1934 التي تورطت فيها جماعات مناهضة للبرلمان من روابط اليمين المتطرف ومنظمات المحاربين القدامى والحزب الشيوعي الفرنسي . كان لافال والمشير فيليب بيتان على اتصال ببعض السياسيين المحافظين من بين الجماعات المتورطة. أصبح لافال وزيرًا للمستعمرات في حكومة غاستون دوميرغ المحافظة الجديدة . في أكتوبر، اغتيل وزير الخارجية لويس بارتو ، فخلفه لافال وشغل هذا المنصب حتى عام 1936.

كان لافال آنذاك معارضًا لألمانيا، "العدو التاريخي" لفرنسا، وسعى إلى عقد تحالفات مناهضة لألمانيا. التقى ببينيتو موسوليني في روما، ووقع كلاهما الاتفاقية الفرنسية الإيطالية في 4 يناير 1935. تنازلت فرنسا بموجبها عن أجزاء من الصومال الفرنسي لإيطاليا، ومنحت فرنسا حرية التصرف في الحبشة مقابل دعمها ضد أي عدوان ألماني. [ 31 ] نفى لافال منحه موسوليني حرية التصرف في الحبشة، بل وكتب إلى الدوتشي بشأن هذا الموضوع. [ 32 ] وفي يناير أيضًا، أصبح لافال أول عضو في الحكومة الفرنسية يزور الفاتيكان منذ نابليون ؛ حيث استقبله البابا بيوس الحادي عشر بحفاوة بالغة ، ومنحه الصليب الأكبر من وسام بيوس التاسع . [ 33 ] وفي أبريل 1935، أقنع لافال إيطاليا وبريطانيا بالانضمام إلى فرنسا في جبهة ستريسا ضد الطموحات الألمانية في النمسا. في الثاني من مايو عام 1935، وقّع معاهدة المساعدة المتبادلة الفرنسية السوفيتية ، [ 34 ] والتقى بجوزيف ستالين ورئيس الوزراء فياتشيسلاف مولوتوف والمفوض الأجنبي مكسيم ليتفينوف في موسكو حوالي 13 مايو عام 1935 لإتمام التحالف. [ 35 ] [ 36 ]

كان هدف لافال الرئيسي قبل الحرب الإيطالية الحبشية هو الحفاظ على إيطاليا كقوة معادية لألمانيا، وتجنب دفعها إلى أيدي ألمانيا من خلال تبني موقف عدائي تجاه غزو الحبشة . [ 37 ] ووفقًا للمؤرخ البريطاني كوريلي بارنيت ، كان لافال يرى أن "كل ما يهم حقًا هو ألمانيا النازية. كانت عيناه على المنطقة المنزوعة السلاح في راينلاند، وأفكاره منصبة على ضمانات لوكارنو . لم يكن إبعاد إيطاليا، إحدى قوى لوكارنو، بسبب قضية مثل الحبشة أمرًا يروق لعقلية لافال الفلاحية من أوفيرنات". [ 38 ] [ 39 ]

في يونيو 1935، تولى لافال منصب رئيس الوزراء. وفي أكتوبر من العام نفسه، اقترح لافال ووزير الخارجية البريطاني صموئيل هوار حلاً واقعياً لأزمة الحبشة . وبعد تسريب اتفاق هوار-لافال إلى وسائل الإعلام في ديسمبر، لاقى استنكاراً واسعاً باعتباره استرضاءً لموسوليني. [ 40 ] أُجبر لافال على الاستقالة في 22 يناير 1936، وأُقصي تماماً من العمل الوزاري. ومع فوز الجبهة الشعبية في الانتخابات التشريعية الفرنسية عام 1936، فقد لافال السلطة، لكنه وجد حكومة يسارية يستهدفها في وسائل الإعلام.

فرنسا فيشي

تشكيل الحكومة

خلال الحرب الزائفة ، كان لافال مترددًا بحذر تجاه الصراع. وقد سُجّل له قوله في مارس 1940 إنه على الرغم من إمكانية تجنب الحرب بالوسائل الدبلوماسية، إلا أن الأمر الآن متروك للحكومة لخوضها بأقصى قوة. [ 41 ]

في التاسع من يونيو عام ١٩٤٠، كان الألمان يتقدمون على جبهة تمتد لأكثر من ٢٥٠ كيلومترًا (١٦٠ ميلًا) عبر كامل عرض فرنسا. وبالنسبة للجنرال ماكسيم ويغاند ، "إذا عبر الألمان نهري السين والمارن ، فستكون تلك هي النهاية". [ ٤٢ ] في الوقت نفسه، كان المارشال فيليب بيتان يُصعّد الضغط على رئيس الوزراء بول رينو للدعوة إلى هدنة. وفي هذه الأثناء، كان لافال في شاتيلدون. وفي العاشر من يونيو، ونظرًا للتقدم الألماني، غادرت الحكومة باريس متجهةً إلى تور . وكان ويغاند قد أبلغ رينو أن "الاختراق النهائي لخطوطنا قد يحدث في أي لحظة". وحينها، "ستواصل قواتنا القتال حتى تُستنفد قوتها ومواردها. لكن انهيارها لن يكون إلا مسألة وقت". [ 43 ] تجنب ويجاند استخدام كلمة "هدنة"، لكنها كانت في أذهان جميع أولئك الذين شاركوا في الأمر وعارضها رينو. 

في هذه الأثناء، غادر لافال شاتيلدون متوجهاً إلى بوردو ، حيث كادت ابنته أن تقنعه بضرورة الذهاب إلى الولايات المتحدة. وبدلاً من ذلك، ورد أنه كان يرسل "رسلاً ورسلاً" إلى بيتان. [ 44 ]

مع احتلال الألمان لباريس، طُلب من بيتان تشكيل حكومة جديدة. ولدهشة الجميع، قدّم قائمة بوزرائه، ما كان دليلاً قاطعاً على أنه كان يتوقع استدعاء الرئيس ويستعد له. [ 45 ] عندما أُبلغ بتعيينه وزيراً للعدل، تجلّت حدة غضب لافال وطموحاته، إذ طالب بيتان بشراسة، رغم اعتراضات رجال الحكومة الآخرين، بتعيينه وزيراً للخارجية. أدرك لافال أن هذا المنصب هو السبيل الوحيد لتغيير التحالفات وكسب ودّ ألمانيا النازية، القوة العسكرية التي اعتبرها المنتصر الحتمي. إلا أن وكيل الوزارة الدائم فرانسوا شارل رو رفض العمل تحت قيادة لافال. [ 46 ] من نتائج تلك الأحداث أن لافال تمكّن لاحقاً من الادعاء بأنه لم يكن جزءاً من الحكومة التي طلبت الهدنة. لم يظهر اسمه في سجلات الأحداث حتى شهر يونيو، عندما بدأ يضطلع بدور أكثر نشاطاً في انتقاد قرار الحكومة مغادرة فرنسا إلى شمال أفريقيا الفرنسية .

فرنسا فيشي

رغم قسوة بنود الهدنة النهائية، إلا أن الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية بقيت على حالها، وحافظت البحرية الفرنسية على وجودها ، وسُمح للحكومة الفرنسية اسميًا بإدارة المناطق المحتلة وغير المحتلة شريطة امتثالها للتوجيهات الألمانية. وقد أُدرج مفهوم "التعاون" في اتفاقية الهدنة قبل انضمام لافال إلى الحكومة. وقد وافق الممثلون الفرنسيون الذين وقعوا على النص على هذا المصطلح.

المادة الثالثة . في المناطق الفرنسية المحتلة، يمارس الرايخ الألماني جميع حقوق الدولة المحتلة . وتتعهد الحكومة الفرنسية بتيسير تطبيق اللوائح المتعلقة بممارسة هذا الحق بكل الوسائل الممكنة، وتنفيذ هذه اللوائح بمشاركة الإدارة الفرنسية. وستصدر الحكومة الفرنسية على الفور أوامرها لجميع السلطات الفرنسية والأجهزة الإدارية في المنطقة المحتلة بالامتثال للوائح السلطات العسكرية الألمانية والتعاون معها على النحو الأمثل.

في ظل حكومة فيشي، عام 1940

لافال وإيف بوتيلييه وبيتان في عام 1940 (من الفيلم الوثائقي لفرانك كابرا فرق تسد ، 1943)

بحلول ذلك الوقت، لم يتبقَّ الكثير من لافال الاشتراكي. فقد أصبح متعاطفًا علنًا مع الاشتراكية الوطنية ، ومقتنعًا بأن ألمانيا ستنتصر في الحرب. ولهذا السبب، شعر لافال أن فرنسا بحاجة إلى محاكاة الرايخ الثالث ونظامه الشمولي قدر الإمكان. ولتحقيق هذه الغاية، عندما عُيّن وزيرًا للدولة في الحكومة، شرع لافال في العمل الذي يُذكر به: تفكيك الجمهورية الثالثة وديمقراطيتها، وتبنّي القضية الفاشية. [ 47 ]

في أكتوبر 1940، فهم لافال التعاون مع الألمان بنفس الطريقة التي فهمه بها بيتان تقريبًا. فكلاهما كان يعني التنازل عن أقل قدر ممكن مقابل الحصول على أكبر قدر من المكاسب. [ 48 ] وبصفته وسيطًا، اضطر لافال إلى التواصل باستمرار مع السلطات الألمانية، وتغيير مواقفه، والتحلي بالدهاء، والتخطيط للمستقبل. كل ذلك، في ظل هذه الظروف، لفت الأنظار إليه أكثر من المارشال، وجعله يبدو لكثير من الفرنسيين "عميلًا للتعاون"، بينما رآه آخرون "رجل الألمان". [ 49 ]

كثيراً ما تُستخدم الاجتماعات بين بيتان وأدولف هتلر، وبين لافال وهتلر، كدليل على تعاون حكومة فيشي مع النازيين. في الواقع، كانت مونتوار (24-26 أكتوبر 1940) مخيبة للآمال لكلا الجانبين. أراد هتلر أن تُعلن فرنسا الحرب على بريطانيا، بينما أراد الفرنسيون تحسين العلاقات مع مُحتلّهم. لم يتحقق أيٌّ من الأمرين، وكان التنازل الوحيد الذي حصل عليه الفرنسيون فعلياً هو "بروتوكول برلين" في 16 نوفمبر 1940، الذي نصّ على إطلاق سراح فئات مُحدّدة من أسرى الحرب الفرنسيين .

في نوفمبر 1940، اتخذ لافال عددًا من القرارات المؤيدة لألمانيا بمفرده، دون استشارة زملائه. ومن أبرز الأمثلة على ذلك تسليم مناجم النحاس التابعة لشركة RTB Bor واحتياطيات الذهب البلجيكية إلى السيطرة الألمانية. بعد الحرب، كان تبرير لافال، إلى جانب إنكاره التصرف بشكل منفرد، هو أن حكومة فيشي كانت عاجزة عن منع الألمان من الحصول على ما كانوا يتوقون إليه بشدة. [ 50 ]

الفصل، 1940-1942

كانت تصرفات لافال أحد العوامل التي ساهمت في إقالته في 13 ديسمبر 1940. طلب ​​بيتان من جميع الوزراء التوقيع على رسالة استقالة جماعية خلال اجتماع مجلس الوزراء. فعل لافال ذلك لاعتقاده أنها حيلة للتخلص من وزير العمل السيد بيلان. ولذلك، صُدم لافال عندما أعلن بيتان: " تم قبول استقالة السيد لافال وريبير ". [ 51 ] في ذلك المساء، أُلقي القبض على لافال واقتادته الشرطة إلى منزله في شاتيلدون . في اليوم التالي، أعلن بيتان قراره بإقالة لافال من الحكومة وتعيين بيير إتيان فلاندين بدلاً منه . كان السبب هو عدم التوافق الجوهري مع بيتان. بدت أساليب عمل لافال مهملة في نظر بيتان ذي العقلية العسكرية الدقيقة، وأظهر لافال عدم احترام واضح، كما يتضح من عادته في نفث دخان السجائر في وجه بيتان. وبذلك، أثار غضب بيتان وغضب مجلس الوزراء بأكمله. [ 52 ]

تم احتجاز لافال رهن الإقامة الجبرية لبعض الوقت، لكن أُطلق سراحه بعد تدخل السفير الألماني أوتو أبيتز ، الذي نقله إلى باريس ، حيث عاش تحت الحماية الألمانية، بينما استمر في المشاركة في الحياة العامة والسياسية. [ 53 ]

في 27 أغسطس 1941، حضر عدد من كبار قادة نظام فيشي، بمن فيهم لافال، استعراضًا لفيلق المتطوعين الفرنسيين (LVF)، وهي ميليشيا متعاونة مع النظام . أطلق بول كوليت، عضو في منظمة الصليب الناري ، النار على لافال (وأيضًا على مارسيل ديات ، وهو متعاون بارز آخر)، خلال استعراض عسكري، وأصابه بجروح طفيفة، لكن لافال تعافى سريعًا من الإصابة.

العودة إلى السلطة، 1942-1944

لافال وبيتان في عام 1942

عاد لافال إلى السلطة في أبريل 1942. وفي خطاب إذاعي شهير ألقاه في 22 يونيو 1942، حدد لافال أهداف سياسته معربًا عن "رغبته في إعادة بناء علاقات طبيعية قائمة على الثقة مع ألمانيا وإيطاليا". وأضاف أنه "يتمنى انتصارًا لألمانيا" لأنه لولا ذلك " ستنتشر البلشفية في كل مكان". [ 54 ] كان تأثير هذا الخطاب على الرأي العام كارثيًا، إذ أوضح للجميع أن حكومة فيشي كانت خاضعة فعليًا للألمان؛ كما شعر بيتان والوزراء الآخرون بالحيرة والاستياء الشديد من جرأة لافال. [ 55 ]

لم يمضِ على تولي لافال السلطة سوى شهرين حين واجه قرارًا مصيريًا: إرسال عمالة قسرية إلى ألمانيا ، التي كانت تعاني من نقص حاد في العمالة الماهرة لحاجتها إلى تعزيز قواتها على الجبهة الشرقية . وعلى عكس الدول المحتلة الأخرى، كانت فرنسا تتمتع بحماية قانونية بموجب الهدنة، ولم يكن من الممكن ببساطة ترحيل عمالها قسرًا. في المنطقة المحتلة، استخدم الألمان الترهيب والسيطرة على المواد الخام لخلق بطالة، وبالتالي إيجاد مبررات للعمال الفرنسيين للتطوع للعمل في ألمانيا. تلقى لافال مطالب ألمانية بإرسال أكثر من 300 ألف عامل ماهر فورًا إلى المصانع الألمانية. لكن لافال ماطل بتقديم عرض مضاد: عامل واحد مقابل أسير حرب فرنسي واحد. رُفع الاقتراح إلى هتلر، وتم التوصل إلى حل وسط يقضي بإعادة أسير حرب واحد إلى فرنسا مقابل كل ثلاثة عمال يصلون إلى ألمانيا. [ 56 ]

كان دور لافال الدقيق في ترحيل اليهود موضع جدل حاد بين منتقديه ومؤيديه على حد سواء. لم يُبلغ الألمان سلطات فيشي الفرنسية قط عن معسكرات الإبادة ؛ بل أُبلغ الفرنسيون أن اليهود يُرحّلون للعمل القسري لصالح دول المحور في المجهود الحربي. عندما صدرت الأوامر بجمع جميع اليهود في فرنسا لنقلهم إلى بولندا المحتلة من قبل ألمانيا ، تفاوض لافال على حل وسط يسمح بترحيل اليهود غير الحاملين للجنسية الفرنسية فقط إلى السيطرة الألمانية. تشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية الحرب، قتل الألمان 90% من السكان اليهود في البلدان المحتلة الأخرى، بينما في فرنسا، قُتل 50% من السكان اليهود الفرنسيين والأجانب قبل الحرب، وربما 90% من السكان اليهود الفرنسيين فقط ما زالوا على قيد الحياة. [ 57 ] تجاوز لافال الأوامر التي تلقاها من الألمان، إذ شمل في عمليات الترحيل أطفالًا يهودًا دون سن السادسة عشرة، ممن سمح له الألمان بالاستغناء عنهم. في كتابه "الكنائس والمحرقة" ، يزعم موردخاي بالدييل أنه عندما زار الزعيم البروتستانتي مارك بوغنر لافال للاحتجاج، ادعى لافال أنه أمر بترحيل الأطفال مع آبائهم لأن العائلات لا يجب أن تُفصل، و"يجب أن يبقى الأطفال مع آبائهم". [ 58 ] ووفقًا لبالدييل، عندما جادل بوغنر بأن الأطفال سيموتون على الأرجح، أجاب لافال بأنه "لا يجب أن يبقى طفل يهودي واحد في فرنسا". ويُعتقد أن لافال حاول أيضًا منع الأطفال اليهود من الحصول على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة كانت قد رتبتها لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية، وأن لافال كان ملتزمًا بطرد الأطفال اليهود من فرنسا أكثر من التزامه بضمان وصولهم إلى معسكرات النازيين. [ 59 ]

رفض لافال بشكل قاطع جهود البابا بيوس لوقف ترحيل اليهود من فرنسا. [ 60 ]

لافال مع رئيس وحدات الشرطة الألمانية في فرنسا، كارل أوبيرغ

واجه لافال ورئيس أركانه، جان جاردان ، معضلة التعاون التي لا حل لها بشكل متزايد؛ إذ كان على لافال الحفاظ على سلطة فيشي لمنع ألمانيا من تنصيب حكومة دمية ، والتي ستتألف من نازيين فرنسيين مثل جاك دوريو . [ 61 ]

عندما بدأت عمليات إنزال قوات الحلفاء في شمال أفريقيا الفرنسية ( عملية الشعلة ) في نوفمبر 1942، احتلت ألمانيا وإيطاليا المنطقة الحرة ، منهيتين بذلك أي سيادة فعلية لحكومة فيشي على فرنسا الأم. استمر هتلر في التساؤل عما إذا كانت الحكومة الفرنسية مستعدة للقتال إلى جانبه، وطالب فيشي بإعلان الحرب على بريطانيا. وافق لافال وبيتان على الرفض القاطع، في مواجهة وزراء متعاونين متطرفين.

في عام 1943، أصبح لافال الزعيم الاسمي للميليشيا المنشأة حديثًا ، لكن قائدها العملياتي كان الأمين العام جوزيف دارناند . [ 62 ] وفي خطاب بُثّ خلال إنزال النورماندي في يونيو 1944، ناشد لافال الأمة:

لستم في الحرب. لا يجوز لكم المشاركة في القتال. إن لم تلتزموا بهذا القانون، وإن أظهرتم أي دليل على عدم الانضباط، فستستفزون أعمال انتقامية لن تستطيع الحكومة السيطرة على قسوتها. ستعانون، جسديًا وماديًا، وستزيدون من مصائب بلادكم. سترفضون الاستجابة للنداءات الخبيثة الموجهة إليكم. إن من يطلبون منكم التوقف عن العمل أو يدعونكم إلى الثورة هم أعداء وطننا. سترفضون تأجيج الحرب الخارجية على أرضنا برعب الحرب الأهلية... في هذه اللحظة العصيبة، وقد امتدت الحرب إلى أراضينا، أظهروا بموقفكم النبيل والمنضبط أنكم تفكرون في فرنسا وحدها. [ 63 ]

في أغسطس/آب 1944، ومع اقتراب قوات الحلفاء من باريس، حاول لافال تنفيذ خطة يائسة لمنع ديغول أو الحزب الشيوعي من الوصول إلى السلطة: فبموافقة الألمان، سعى إلى استدعاء الجمعية الوطنية (التي لم تجتمع منذ عام 1940) بهدف منحها صلاحية تشكيل حكومة شرعية. وبموافقة السفير الألماني أوتو أبيتز ، أطلق لافال سراح إدوارد هيريو ، رئيس مجلس النواب ، من السجن وأعاده إلى باريس ليتمكن من إعادة انعقاد البرلمان؛ [ 64 ] [ 65 ] كما تم البحث عن رئيس مجلس الشيوخ جول جينيني ، لكن دون جدوى. [ 66 ] فشلت مكائد لافال: فبعد أن أبدى هيريو تعاونًا مبدئيًا، رفض المضي قدمًا في الخطة بسبب غياب جينيني، [ 67 ] بينما غيّر الألمان رأيهم بعد تدخل المتعاونين المتشددين مارسيل ديات وفرناند دي برينون . وفي 17 أغسطس، ألقت القوات الألمانية القبض على هيريو ورحّلته إلى لاكسو ثم إلى بوتسدام ، مما أنهى أي إمكانية لعقد الجمعية. [ 68 ]

المنفى في سيغمارينغن وإسبانيا، 1944-1945

في اليوم نفسه، أُلقي القبض على لافال وآخرين من قبل الألمان ونُقلوا إلى بلفور ، حيث وصلوا في 19 أغسطس/آب. [ 69 ] ونظرًا لسرعة تقدم الحلفاء ، نُقل ما تبقى من حكومة فيشي في 7 سبتمبر/أيلول 1944 من بلفور إلى جيب سيغمارينغن في ألمانيا. واتخذ بيتان من قلعة هوهنزولرن في سيغمارينغن مقرًا لإقامته . في البداية، أقام لافال أيضًا في تلك القلعة. في يناير/كانون الثاني 1945، نُقل لافال إلى قلعة شتاوفنبرغ في ويلفلينغن، [ 70 ] التي تبعد 12  كيلومترًا عن جيب سيغمارينغن. وبحلول أبريل/نيسان 1945، اقترب جيش الجنرال الأمريكي جورج س. باتون من سيغمارينغن، مما اضطر وزراء فيشي إلى البحث عن ملجأ خاص بهم. حصل لافال على إذن بدخول إسبانيا ، ونُقل جوًا إلى برشلونة على متن طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . بعد تسعين يومًا، ضغط شارل ديغول على إسبانيا لطرد لافال. ثم نقلته طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) نفسها التي كانت قد نقلته إلى إسبانيا إلى المنطقة النمساوية التي كانت تحت الاحتلال الأمريكي . [ 3 ] حاول لافال اللجوء إلى ليختنشتاين ، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 71 ] ألقت السلطات الأمريكية القبض على لافال وزوجته فورًا وسلمتهما إلى القوات الفرنسية الحرة . نُقلا جوًا إلى باريس وسُجنا في سجن فرين . أُطلق سراح السيدة لافال لاحقًا، بينما بقي بيير لافال في السجن ليُحاكم بتهمة الخيانة العظمى. [ 3 ]

قبل اعتقاله، كان لافال قد خطط للانتقال إلى سينترا في البرتغال ، حيث تم استئجار منزل له. [ 72 ] [ 73 ]

المحاكمة والإعدام

بيير لافال أثناء محاكمته

كان من المقرر عقد محاكمتين. ورغم ما قيل عن وجود عيوب في محاكمة بيتان، إلا أنها سمحت بعرض وفحص كم هائل من المواد ذات الصلة. ويعتقد العديد من الباحثين، بمن فيهم روبرت باكستون وجيفري وارنر، أن محاكمة لافال كشفت عن قصور النظام القضائي والجو السياسي المسموم الذي ساد تلك الحقبة من محاكمات التطهير. [ 74 ] [ 75 ] خلال فترة سجنه بانتظار صدور الحكم في محاكمته بتهمة الخيانة، كتب لافال كتابه الوحيد، وهو مذكراته التي نُشرت بعد وفاته (1948). وقد قامت ابنته، جوزيه دي شامبرون، بتهريبها من السجن صفحةً صفحة. [ 76 ]

كان لافال على يقين تام بأنه سيتمكن من إقناع مواطنيه بأنه كان يتصرف لمصلحتهم طوال الوقت. قال رينيه دي شامبرون لمحامي لافال: "يريد حماي محاكمة كبرى تكشف كل شيء. إذا أُتيحت له الفرصة لإعداد دفاعه، وإذا سُمح له بالكلام، واستدعاء الشهود، والحصول من الخارج على المعلومات والوثائق التي يحتاجها، فسوف يُفحم مُدّعيه". [ 77 ] سأل لافال أحد محاميه في 4 أغسطس: "هل تريدني أن أشرح لك الخطة؟ لن تكون هناك جلسات استماع تمهيدية ولا محاكمة. سأُدان - وأُطرد - قبل الانتخابات". [ 78 ]

بدأت محاكمة لافال في الساعة الواحدة والنصف  من بعد ظهر يوم 4 أكتوبر 1945. وُجهت إليه تهمة التآمر ضد أمن الدولة والتجسس (التعاون) مع العدو. كان لديه ثلاثة محامين للدفاع عنه (جاك بارادوك، وألبرت نود، وإيف فريدريك جافري). لم يكن أي من محاميه قد قابله من قبل. تعامل لافال في الغالب مع جافري، الذي كان يجلس معه ويتحدث ويستمع ويدوّن الملاحظات التي أراد لافال إملاءها عليه. بارادوك، الذي سرعان ما اقتنع ببراءة لافال، حافظ على اتصاله مع عائلة شامبرون، وشاركهم في البداية قناعتهم بأن لافال سيُبرأ أو سيُحكم عليه في أقصى الأحوال بالنفي المؤقت. نود، الذي كان عضوًا في المقاومة، اعتقد أن لافال مذنب وحثّه على التمسك بدفاعه بأنه ارتكب أخطاءً جسيمة لكنه تصرف تحت ضغط. لم يستمع لافال إليه وكان مقتنعًا ببراءته وقادرًا على إثباتها. قال نود: "لقد تصرف كما لو أن مسيرته المهنية، وليس حياته، هي التي كانت على المحك". [ 79 ]

رفض محاموه الثلاثة حضور جلسة الاستماع إلى لائحة الاتهام الرسمية، قائلين: "نخشى أن يكون التسرع في بدء الجلسات مدفوعًا باعتبارات سياسية، لا بدوافع قضائية". وبدلًا من حضور الجلسة، أرسلوا رسائل توضح أوجه القصور ويطلبون إعفاءهم من تمثيل المتهم. [ 80 ] واستمرت المحكمة في جلساتها بدونهم. وأعلن رئيس المحكمة، بيير مونجيبو، ضرورة إتمام المحاكمة قبل الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في 21 أكتوبر. [ 81 ] ولم يتمكن مونجيبو ومورنيه، المدعيان العامان، من السيطرة على الهتافات العدائية والشتائم المتواصلة من هيئة المحلفين، والتي تزامنت مع تصاعد حدة النقاشات الحادة بين مونجيبو ولافال. وفي اليوم الثالث، حضر محامو لافال الثلاثة معه بناءً على نصيحة رئيس نقابة المحامين باستئناف مهامهم. [ 82 ]

بعد رفع الجلسة، أعلن مونجيبو انتهاء الجزء من الاستجواب المتعلق بتهمة التآمر ضد أمن الدولة. وردًا على تهمة التعاون، قال لافال: "سيدي الرئيس، إن الطريقة المهينة التي استجوبتني بها سابقًا، والاحتجاجات التي شارك فيها بعض أعضاء هيئة المحلفين، تدل على أنني قد أكون ضحية لجريمة قضائية. لا أريد أن أكون شريكًا في الجريمة؛ أفضل التزام الصمت". استدعى مونجيبو أول شهود الادعاء، لكنهم لم يتوقعوا الإدلاء بشهادتهم بهذه السرعة، ولم يكن أي منهم حاضرًا. رفع مونجيبو الجلسة للمرة الثانية ريثما يتم العثور على الشهود. وعندما اجتمعت المحكمة مجددًا بعد نصف ساعة، لم يكن لافال موجودًا في مكانه. [ 83 ]

على الرغم من أن بيير هنري تيتجن ، وزير العدل في حكومة شارل ديغول ، ناشد محامي لافال شخصيًا حضوره جلسات المحاكمة، إلا أنهم رفضوا. وأكد تيتجن صراحةً سلوك مونجيبو ومورنيه، مصرحًا بأنه عاجز عن فعل أي شيء لكبح جماحهما. وصدر حكم الإعدام في غياب لافال، ورُفض طلب محاميه بإعادة المحاكمة. [ 84 ]

حُدِّدَ موعد الإعدام صباح يوم 15 أكتوبر في سجن فرين. حاول لافال الانتحار قبل النطق بالحكم بتناول السم من قارورةٍ مُخبأةٍ داخل بطانة سترته. أوضح في رسالة انتحاره أنه لم يكن ينوي أن يصبح الجنود الفرنسيون شركاء في "جريمة قضائية". إلا أن السم كان قديمًا جدًا لدرجة أنه فقد مفعوله، ولذا أنعشت عمليات ضخ المعدة المتكررة لافال. [ 85 ] طلب لافال حضور محاميه أثناء إعدامه. أُطلق عليه النار وهو يصيح: "تحيا فرنسا!". صرّحت زوجة لافال لصحيفة إنجليزية: "ليست هذه هي الطريقة الفرنسية لمحاكمة رجل دون السماح له بالكلام. هذه هي الطريقة التي ناضل ضدها دائمًا - الطريقة الألمانية." [ 86 ]

دُفن جثمانه في البداية في قبر غير مُعلّم في مقبرة تياس حتى دُفن في ضريح عائلة شامبرون في مقبرة مونبارناس في نوفمبر 1945. [ 1 ] [ 87 ]

كتبت ابنته، جوزيه لافال، رسالةً إلى ونستون تشرشل عام ١٩٤٨، أشارت فيها إلى أن فرقة الإعدام التي قتلت والدها "كانت ترتدي زيًا بريطانيًا". [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] نُشرت الرسالة في عدد يونيو ١٩٤٩ من صحيفة "هيومان إيفنتس" ، وهي صحيفة أمريكية محافظة. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

نظرت المحكمة العليا، التي استمرت في عملها حتى عام 1949، في 108 قضايا وأصدرت ثمانية أحكام بالإعدام، من بينها حكم على بيتان المسن، الذي رُفض استئنافه. ولم يُنفذ من أحكام الإعدام سوى ثلاثة أحكام: لافال؛ وفرناند دي برينون ، سفير حكومة فيشي في باريس لدى السلطات الألمانية؛ وجوزيف دارنان ، رئيس الميليشيا . [ 91 ]

الإرث والتقييم

خلّفت أنشطة لافال السياسية المتعددة إرثاً معقداً ومثيراً للجدل، مما أدى إلى ظهور أكثر من اثنتي عشرة سيرة ذاتية متضاربة عنه. [ 92 ]

في مذكراته، وصف أوتو أبيتز ، السفير الألماني لدى فرنسا من عام 1940 إلى عام 1944، مدينة لافال بعبارات إيجابية للغاية:

كان أحد أعظم رجال الدولة في عصرنا، وعلى أي حال، كان آخر سياسي ليبرالي عظيم حقًا. [ 93 ]

وقد وضع شارل ديغول نهجاً أكثر توازناً في مذكراته الخاصة:

كان لافال، بطبيعته، يميل، بحكم النظام، إلى معالجة الأمور من القاعدة، وكان يعتقد أنه مهما حدث، فمن المهم البقاء في السلطة، وأن قدراً من الدهاء يُسيطر دائماً على الموقف، وأنه لا يوجد حدث لا يمكن تغييره، ولا رجال لا يمكن السيطرة عليهم. لقد شعر، في خضم الكارثة، بمحنة البلاد، ولكنه شعر أيضاً بفرصة تولي زمام الأمور وتطبيق قدرته على التعامل مع أي شيء على نطاق واسع. لكن الرايخ المنتصر كان شريكاً لا ينوي المساومة. فبالرغم من كل شيء [...] كان عليه أن يتقبل كارثة فرنسا. لقد قبل بالأمر الواقع. ورأى أنه من الممكن استغلال أسوأ الظروف، حتى استخدام نقطة العبودية، بل وحتى التواطؤ مع الغازي، وجعل نفسه أداة في أشد أنواع القمع فظاعة. ولتنفيذ سياسته، تخلى عن شرف البلاد، واستقلال الدولة، والفخر الوطني. والآن، عادت هذه العناصر إلى الظهور حيةً ومطالبةً مع ضعف العدو. لقد لعب لافال. لقد خسر. لكنه تحلى بالشجاعة ليعترف بمسؤوليته عن العواقب. لا شك أنه، في حكومته، وظّف كل موارد الخداع والعناد لدعم ما لا يُطاق، ساعيًا لخدمة بلاده. فلنترك ذلك له! [ 94 ]

بحسب المؤرخة ميشيل كوينتيه ، كان لافال، الذي يؤمن بسخرية بانتصار ألماني ، يرى نفسه واقعياً ينقذ الشعب الفرنسي من "مصائبهم وأحلامهم الوطنية". [ 95 ]

الحكومات

أول وزارة للافال، 27 يناير 1931 - 14 يناير 1932

التغييرات

بعض التغييرات التي طرأت بعد تقاعد أريستيد برياند ووفاة أندريه ماجينو في 7 يناير 1932:

وزارة لافال الثانية، 14 يناير - 20 فبراير 1932

وزارة لافال الثالثة، 7 يونيو 1935 - 24 يناير 1936

التغييرات

  • 17 يونيو 1935 – خلف ماريو روستان ماركومبس (المتوفى في 13 يونيو) في منصب وزير التربية الوطنية. وخلف ويليام برتراند روستان في منصب وزير البحرية التجارية.

وزارة لافال في حكومة فيشي، 18 أبريل 1942 - 19 أغسطس 1944

التغييرات

  • 11 سبتمبر 1942 - خلف ماكس بونافوس لو روي لادوري في منصب وزير الزراعة، وبقي أيضًا وزيرًا للتموين.
  • 18 نوفمبر 1942 – خلف جان شارل أبريال أوفان في منصب وزير البحرية. وخلف جان بيشيلون جبرات في منصب وزير الاتصالات، مع احتفاظه أيضاً بمنصب وزير الإنتاج الصناعي.
  • 26 مارس 1943 – خلف موريس غابولد بارتيليمي في منصب وزير العدل. وخلف هنري بليهوت أبريال في منصب وزير البحرية، وخلف بريفيه في منصب وزير المستعمرات.
  • 21 نوفمبر 1943 – خلف جان بيشيلون لاغارديل في منصب وزير العمل، وبقي أيضاً وزيراً للإنتاج الصناعي والاتصالات.
  • 31 ديسمبر 1943 – استقال وزير الدولة لوسيان رومييه من الحكومة.
  • 6 يناير 1944 – يخلف بيير كاثالا بونافوس في منصب وزير الزراعة والإمداد، ويبقى أيضاً وزيراً للمالية والاقتصاد الوطني.
  • 3 مارس 1944 – تم إلغاء منصب وزير التموين. وبقي بيير كاثالا وزيراً للمالية والاقتصاد الوطني والزراعة.
  • 16 مارس 1944 - مارسيل ديات يخلف بيشيلون كوزير للعمل والتضامن الوطني. تبقى بيشلون وزيرة للإنتاج الصناعي والاتصالات.

مراجع

  1. ١ ٢ "نقل جثمان لافال إلى ضريح العائلة" . لوبوك مورنينج أفالانش . لوبوك، تكساس. ١٦ نوفمبر ١٩٤٥. ص  ٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٦ - عبر موقع Newspapers.com . نُقل جثمان بيير لافال، الذي اخترقته الرصاصات، اليوم إلى ضريح عائلة شامبرون في مقبرة مونبارناس، من قبر مجهول في مقبرة تياس، حيث كان يرقد منذ إعدام رئيس الوزراء السابق بتهمة الخيانة قبل شهر.
  2. ↑ "في السرج" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023.
  3. 1 2 3 وارنر، الصفحات 404-407.
  4. ↑ شركة يونايتد نيوزريل (1945)، إعدام بيير لافال بتهمة الخيانة ، تمت المشاهدة في 9 فبراير 2021.
  5. 1 2 كوبفرمان، فريد (2015). بيير لافال (بالفرنسية). تالاندييه. ص 1 – 2. رقم ISBN  979-1021014107.
  6. ^ ميلتز ، رينو (2018). بيير لافال (بالفرنسية). مكان المحررين. ص. 42. ردمك  978-2262079055.
  7. 1 2 كوبفرمان، فريد (2015). بيير لافال (بالفرنسية). تالاندييه. ص. 7. رقم ISBN  979-1021014107.
  8. ↑ وارنر، جيفري (1968). بيير لافال وكسوف فرنسا . إير وسبوتيسوود. ص 3. 
  9. ^ كوبفرمان، فريد (2015). بيير لافال (بالفرنسية). تالاندييه. ص. 22. رقم ISBN  979-1021014107.
  10. ^ كروبويس، كلود (2010). بيير لافال (بالفرنسية). طبعات جيستي. ص. 17. رقم ISBN  978-2845616851.
  11. ^ جافري، إيف فريديريك، Les: Derniers Propos de Pierre Laval ، باريس: أندريه بون، 1953، ص. 55.
  12. ^ كوبفرمان، فريد (2015). بيير لافال (بالفرنسية). تالاندييه. ص. 13. رقم ISBN  979-1021014107.
  13. ^ بريفات، موريس، بيير لافال ، باريس: إصدارات Les Documents Secrets، 1931، ص 67-68.
  14. 1 2 3 كوبفرمان، فريد (2015). بيير لافال (بالفرنسية). تالاندييه. ص. 5. رقم ISBN  979-1021014107.
  15. ↑ توريس، هنري، بيير لافال (ترجمة نوربرت جوترمان )، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1941، ص 17-20. كان توريس رفيقًا مقربًا للافال. "كانت هيئته الجسدية بأكملها، ويداه المتسختان، وشاربه غير المهذب، وشعره الأشعث الذي كانت خصلة منه تتدلى دائمًا على جبهته، وكتفاه العريضتان، وملابسه غير المهندمة، كلها تدعم هذه المهنة بشكل لافت. حتى ربطة عنقه البيضاء كانت توحي بالثقة"، ص 18-19.
  16. ↑ وارنر، جيفري (1968). بيير لافال وكسوف فرنسا . إير وسبوتيسوود. ص 4. 
  17. ^ سانت بونيه، جورج (1931). بيير لافال، رجل الدولة (بالفرنسية). طبعات جديدة لاتينية. ص. 141. 
  18. ^ كوبفرمان، فريد (2015). بيير لافال (بالفرنسية). تالاندييه. ص 22 – 23. ISBN  979-1021014107.
  19. 1 2 غونتر، جون (1940). داخل أوروبا . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 184-185 . 
  20. ↑ "Herriot gémit: 'Si je pouvais، j'irais décharger moi-même les peniches." La voix rauque du jeune député de la Seine s'élève، عنيد: "لا تسخر من العجز!" ماليت، بيير لافال دي آنيه يحجب ، 18-19.
  21. ↑ وارنر، جيفري، بيير لافال وكسوف فرنسا ، نيويورك: شركة ماكميلان، 1968، ص 19-20.
  22. ↑ وارنر، ص 20.
  23. ^ ليون بلوم، L'Œuvre de Léon Blum، Réparations et Désarmement، Les Problèmes de la Paix، La Montée des Fascismes، 1918–1934 (Paris: Albin Michel ، 1972)، 263.
  24. ↑ تيسييه، بيير، لقد عملت مع لافال ، لندن: هاراب، 1942، ص 48.
  25. ^ بونفوس، جورج . بونفوس ، إدوارد (1962). تاريخ السياسة في الجمهورية الثلاثية . المجلد. خامسا باريس: المطابع الجامعية في فرنسا . ص 28 – 29.  
  26. ↑ "الانزلاق نحو الكساد الكبير" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  27. ↑ إيشنغرين، باري وهارولد جيمس. التعاون النقدي الدولي منذ بريتون وودز، ص 268
  28. ↑ إيشنغرين وجيمس، ص 270.
  29. ↑ "مذكرة مؤتمر مع لافال"، ستيمسون ، مذكرات ، 23 أكتوبر 1931.
  30. ↑ "بيير لافال، رجل العام" . مجلة تايم . 4 يناير 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  31. ^ أندريه لاراني، 4 يناير 1935: لقاء لافال بموسوليني في روما ، هيرودوت (بالفرنسية) .
  32. ↑ للحصول على المراسلات الكاملة الوحيدة بين لافال وموسوليني بخصوص هذه القضية، راجع بينيتو موسوليني، Opera Omnia di Benito Mussolini، vol. السابع والعشرون، Dall'Inaugurazione Della Provincia Di Littoria Alla Proclamazione Dell'Impero (19 ديسمبر 1934–9 ماجيو 1936)، محرران. إدواردو ودويليو سوسميل (فلورنسا: لا فينيس، 1951)، 287.
  33. ↑ "دولي: وفاق محمص" . مجلة تايم . 14 يناير 1935. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 167، الصفحات 396-406.
  35. ↑ ديني، هارولد (13 مايو 1935). "الروس يرون علاقة أقوى" . نيويورك تايمز .
  36. ↑ بوليت (15 مايو 1935). "رسالة السفير في الاتحاد السوفيتي (بوليت) إلى وزير الخارجية" . مكتب المؤرخ، معهد الخدمة الخارجية، وزارة الخارجية الأمريكية. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، أوراق دبلوماسية، 1935، عام، الشرق الأدنى وأفريقيا، المجلد الأول.
  37. ↑ DW Brogan, The Development of Modern France (1870–1939) (London: Hamish Hamilton, 1945), pp. 692–693.
  38. ↑ كوريلي بارنيت، انهيار القوة البريطانية (لندن: ميثوين، 1972)، ص 353.
  39. ↑ «كان لافال... مترددًا للغاية في خسارة ثمار دبلوماسيته، أي انفصال إيطاليا عن ألمانيا، لأسباب تافهة كهذه... كان يعتقد أن المخاطرة بفقدان قوة استقرار مهمة كإيطاليا في أوروبا، لمجرد التزامات رسمية تجاه الحبشة، أمرٌ عبثي». بروجان، ص 693.
  40. ↑ جيمس سي. روبرتسون، "خطة هوار-لافال". مجلة التاريخ المعاصر 10.3 (1975): 433-464 [www.jstor.org/stable/260156 على الإنترنت].
  41. ↑ وارنر، ص 149.
  42. ^ ويجاند، الجنرال ماكسيم، مذكرات ، المجلد. III، باريس: فلاماريون، 1950، الصفحات من 168 إلى 188.
  43. ↑ وارنر، الصفحات 189-290.
  44. ^ بودوان، بول، Neuf Mois au Gouvernement ، باريس: La Table Ronde، 1948، p. 166.
  45. ^ ليبرون، ألبرت، Témoignages ، باريس: بلون، 1945. ص. 85.
  46. ↑ تشرشل، ونستون س.، "الحرب العالمية الثانية، المجلد 2"، ص 216.
  47. ↑ الظلام في باريس: الحلفاء وكسوف فرنسا 1940 ، منشورات سكرايب، ملبورن، أستراليا 2005، ص 277.
  48. ↑ شامبرون، رينيه دي ، بيير لافال، خائن أم وطني؟ (ترجمة إيلي شتاين)، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1984، ص 50.
  49. ↑ شامبرون، ص 49-50.
  50. ↑ وارنر، ص 246.
  51. ↑ وارنر، ص 255.
  52. ^ جافري، إيف فريديريك، Les Derniers Propos de Pierre Laval ، باريس: أندريه بون، 1953، ص. 164.
  53. ^ كوبفرمان، فريد (2006). لافال (بالفرنسية). طبعات تالاندييه. ص 310 – 320. ISBN  978-2-286-02606-6.
  54. ^ لاشيز، برنارد، وثائق التاريخ المعاصر: Le XXe siècle، Presses Universitaires de Bordeaux، 2000، 278 p.، ISBN 978-2867812576، ص 122.
  55. ^ كوبفرمان، فريد (2006). لافال (بالفرنسية). طبعات تالاندييه. ص 371 – 374. ISBN  978-2-286-02606-6.
  56. ↑ وارنر، الصفحات 307-310، 364.
  57. ↑ كول، هوبرت، لافال ، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1963، ص 210-211.
  58. ↑ بالدييل، موردخاي. الكنائس والمحرقة: التعليم غير المقدس، والسامريون الصالحون، والمصالحة، ص 82.
  59. ↑ فيشمان، سارة. معركة الأطفال: الحرب العالمية الثانية، وجرائم الأحداث، وقضاء الأحداث في فرنسا في القرن العشرين (مطبعة جامعة هارفارد؛ 2002)، ص 73.
  60. ↑ https://www.jta.org/archive/laval-spurns-pope-25000-jews-in-unoccupied-france-arrested-for-deportation
  61. ↑ وارنر، ص 303.
  62. ↑ وارنر، ص 387.
  63. ↑ وارنر، ص 396-397.
  64. ^ كوبفرمان، فريد (2006). لافال (بالفرنسية). طبعات تالاندييه. ص. 654. ردمك  978-2-286-02606-6.
  65. ^ باكستون ، روبرت أو. (1999). لا فرانس دي فيشي: 1940-1944 (بالفرنسية). طبعات دو سيويل . ص. 475. ردمك  978-2-02-039210-5.
  66. ^ كوبفرمان، فريد (2006). لافال (بالفرنسية). طبعات تالاندييه. ص 526 – 527. ISBN  978-2-286-02606-6.
  67. ^ كوبفرمان، فريد (2006). لافال (بالفرنسية). طبعات تالاندييه. ص 527 – 529. ISBN  978-2-286-02606-6.
  68. ^ بريسود ، أندريه (1965). آخر سنة من فيشي (1943-1944) (بالفرنسية). المكتبة الأكاديمية بيرين. ص 493 – 498، 499 – 503. 
  69. ^ فريد كوبفرمان (2016): بيير لافال ، عبر الانترنت ، ISBN 979-1021019089.
  70. ↑ ثم امتلكها فرانز شينك فون شتاوفنبرغ .
  71. ^ بيتر جيجر (31 ديسمبر 2011). "زويتر فيلتكريج" . معجم التاريخ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  72. ↑ هاينزن، رالف (17 أغسطس 1944). "خونة بين نارين مع سقوط فرنسا. لافال قد يتجه إلى البرتغال - مصير بيتان غير مؤكد" . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com . ذهب شريك محامٍ لصهره، الكونت رينيه دي شامبرون، إلى البرتغال واستأجر عقارًا باسم لافال لمدة ثلاث سنوات. يقع العقار شمال لشبونة بالقرب من سينترا، على البحر ومحاط بأسوار عالية. 
  73. ↑ هاينزن، رالف (16 أغسطس 1944). "لافال مستعدة للفرار عند مغادرة النازيين فرنسا؛ بيتان قد يبقى" . صحيفة كوشوكتون تريبيون . كوشوكتون، أوهايو. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 - عبر موقع Newspapers.com . ذهب شريك محامٍ لصهره، الكونت رينيه دي شامبرون، إلى البرتغال واستأجر عقارًا باسم لافال لمدة ثلاث سنوات. يقع العقار شمال لشبونة بالقرب من سينترا، على البحر ومحاط بأسوار عالية. 
  74. ↑ Paxton, Robert O., Vichy France, Old Guard and New Order 1940–1944 , New York: Columbia University Press , 1972 (1982), p. 425.
  75. ↑ وارنر، ص 408.
  76. ↑ لافال، بيير، يوميات بيير لافال (مع مقدمة من ابنته ، جوزيه لافال)، نيويورك: أبناء سكريبنر ، 1948.
  77. ^ نود، ألبرت. Pourquoi je n'ai pas défendu بيير لافال ، باريس: فايارد ، 1948.
  78. ^ جاك بارادوك، Dans la Cellule de Pierre Laval ، باريس: الطبعات الذاتية، 1948، ص. 31.
  79. ↑ كول، هوبرت، لافال ، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده ، 1963، ص 280-281.
  80. ^ نود، ص. 249؛ بارادوك، ص. 143؛ جافري، ص. 263.
  81. ^ لافال بارل، Notes et Mémoires Rediges par Pierre Laval dans sa cellule، avec une préface de sa fille et de Nombreux Documents Inédits ، Constant Bourquin (محرر)، ص 13-15.
  82. ^ Le Procès Laval: Compte-rendu sténographique ، موريس جارسون (محرر)، باريس: ألبين ميشيل ، 1946، ص. 91.
  83. ^ لو بروسيس لافال ، ص 207-209.
  84. ^ نود، ص 249 – 257؛ بارادوك، ص 143-146؛ جافري، ص 263-267.
  85. ↑ وارنر. ص 415-416. للحصول على روايات مفصلة عن إعدام لافال، انظر Naud، الصفحات من 276 إلى 284؛ بارادوك، ص 188-200؛ جافري، ص 308-318.
  86. ↑ صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 16 أكتوبر 1945 (صفحة الغلاف).
  87. ↑ «نقل جثمان لافال إلى سرداب شامبرون» . صحيفة هاريسبرج تلغراف . هاريسبرج، بنسلفانيا. 15 نوفمبر 1945. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 – عبر موقع Newspapers.com . 
  88. 1 2 بيجلر، ويستبروك (23 يوليو 1954). "من 'الأحداث الإنسانية'"" صحيفة مونرو نيوز ستار . مونرو، لويزيانا. ص 4. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2016 – عبر موقع Newspapers.com ."
  89. 1 2 بيغلر، ويستبروك (23 يونيو 1954). "بيغلر يروي قضية فرنسا ضد بريطانيا والولايات المتحدة" . إل باسو هيرالد بوست . إل باسو، تكساس. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 - عبر موقع Newspapers.com . 
  90. 1 2 بيغلر، ويستبروك (23 يوليو 1954). "كما يراها بيغلر" . صحيفة كينغستون ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 - عبر موقع Newspapers.com . 
  91. ↑ كورتيس، مايكل، الحكم على فيشي ، نيويورك: دار نشر أركيد، 2002، ص 346-347.
  92. ^ ميلتز ، رينو (2018). بيير لافال: لغز فرنسي (بالفرنسية). طبعات بيرين. رقم ISBN 978-2-262-04018-5.
  93. ^ أبيتز ، أوتو فريدريش (1950). تاريخ السياسة الفرنسية الألمانية، 1930-1950: مذكرات سفير (بالفرنسية). باريس : أميوت دومون . ص. 153. 
  94. ^ غول، شارل دي (1956). مذكرات الحرب: الوحدة، 1942-1944. الثاني (باللغة الفرنسية). باريس : بلون . ص. 503. 
  95. ^ كوينتيت ميشيل (2005). ديغول وجيرو: المواجهة، 1942-1944 [ ديغول وجيرو: المواجهة، 1942-1944 ] (بالفرنسية). باريس: بيرين. ص 7 – 8، 37. ISBN  978-228-601-260-1.

للمزيد من القراءة

انتقاد لافال

  • تيسييه، بيير، لقد عملت مع لافال ، لندن: جورج هاراب وشركاه، 1942
  • توريس، هنري، بيير لافال (ترجمة نوربرت جوترمان)، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1941
  • بوا، إيلي ج. ، الحقيقة حول مأساة فرنسا ، (لندن، 1941)
  • بيتان لافال: المؤامرة ، مع مقدمة بقلم الفيكونت سيسيل، لندن: كونستابل، 1942
  • ماروس، مايكل وباكستون، روبرت أو. فرنسا فيشي واليهود ، نيويورك: بيسيك بوكس ​​نيويورك 1981،

دفاعات لافال بعد الحرب

  • جوليان كليرمون (اسم مستعار لجورج هيلير)، L'Homme qu'il Fallait Tuer (باريس، 1949)
  • جاك جيرارد، جريمة السلام (باريس، 1953)
  • ميشيل ليتان، بيير لافال دي لارميتيس أو بوتو (باريس، 1947)
  • ألفريد ماليت، بيير لافال (باريس، 1955)
  • موريس بريفات، بيير لافال، غير معروف (باريس، 1948)
  • رينيه دي شامبرون ، بيير لافال، خائن أم وطني؟ (نيويورك) 1984؛ والمهمة والخيانة (لندن، 1993).
  • ويتكومب، فيليب دبليو، فرنسا خلال الاحتلال الألماني 1940-1944 ، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 1957، في ثلاثة مجلدات.

كتب من تأليف محامي لافال

  • جاك بارادوك، في خلية بيير لافال، باريس: الطبعات الذاتية، 1948
  • جافري، إيف فريديريك، Les Derniers Propos de Pierre Laval ، باريس: أندريه بون، 1953
  • Naud، Albert، Pourquoi je n'ai pas défendu بيير لافال، باريس: فيارد 1948

السير الذاتية الكاملة

  • كوينتيت، جان بول، بيير لافال ، باريس: فيارد، 1993
  • كول، هوبرت، لافال ، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1963
  • كوبرمان، فريد، لافال 1883-1945 ، باريس: فلاماريون، 1988
  • بورشر، إيف، بيير لافال فو بار سا فيل ، باريس: Le Grande Livre du Mois، 2002
  • وارنر، جيفري، بيير لافال وكسوف فرنسا ، نيويورك: شركة ماكميلان، 1968

مواد سيرة ذاتية أخرى

  • "رجل العام" ، مجلة تايم (ملف شخصي)، 4 يناير 1932، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007.
  • "فرنسا: تلك اليد المترهلة، تلك الشفة الشريرة" ، مجلة تايم (قصة الغلاف)، 27 أبريل 1942، مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2007.
  • "محامي الشيطان" . مجلة تايم . 15 أكتوبر 1945. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .في محاكمة الخيانة في لافال، 15 أكتوبر 1945.
  • "ما هو الشرف؟" . مجلة تايم . 13 أغسطس 1945. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .بشأن شهادة لافال في محاكمة بيتان، 13 أغسطس 1945.
  • أبراهامسن، ديفيد (1945)، الرجال والعقل والسلطة ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • بونفوس، جورج؛ Bonnefous, Edouard (1962)، Histoire Politique de la Troisième République [ التاريخ السياسي للجمهورية الثالثة ] (بالفرنسية)، المجلد.  الخامس، باريس: مطابع الجامعات الفرنسية.
  • برودي، جيه كينيث (2000)، الحرب التي كان من الممكن تجنبها: بيير لافال وسياسة الواقع 1935-1936 ، المجلد  2، نيو برونزويك: ترانزكشن.
  • بيكتل، جاي (1963)، Laval، vingt ans après [ لافال، بعد عشرين عامًا ] (بالفرنسية)، باريس: روبرت لافونت.
  • de Chambrun, René (1983)، Laval, Devant L'History [ لافال قبل التاريخ ] (بالفرنسية)، باريس: إمبراطورية فرنسا.
  • — — — (1993)، المهمة والخيانة 1939-1945 ، لندن: أندريه دويتش.
  • كليرمون، جوليان (1949)، L'homme qu'il Fallait Tuer – بيير لافال [ الرجل الذي كان عليه أن يموت – بيير لافال ] (بالفرنسية)، باريس: Les Actes des Apôtres.
  • كورتيس، مايكل، حكم على فيشي ، نيويورك: أركيد، 2002
  • ديغول، تشارلز (1959)، Mémoires de Guerre [ ذكريات الحرب ] (بالفرنسية)، المجلد.  III، لو سالوت 1944–46، باريس: بلون.
  • فارمر، بول، فيشي - المعضلة السياسية ، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1955
  • جونيل، كلود (1969)، Le Dossier Laval [ The Laval dossier ] (بالفرنسية)، باريس: بلون.
  • غون، نيرين إي (1979)، Les Secrets des archives americaines، Pétain، Laval، De Gaulle [ أسرار الملفات الأمريكية: Pétain، Laval، de Gaulle ] (بالفرنسية)، باريس: ألبين ميشيل.
  • جاكمين، غاسون (1973)، La vie publique de Pierre Laval [ الحياة العامة لبيير لافال ] (بالفرنسية)، باريس: بلون.
  • Laval, Pierre (1947), Bourquin, Constant (ed.), Laval Parle, Notes et Mémoires Rédigées par Pierre Laval dans sa cellule, avec une préface de sa fille et de Nombreux Documents Inédits [ يتحدث لافال: ملاحظات وذكريات مكتوبة في زنزانته، مع مقدمة من ابنته والعديد من المستندات غير المرئية ] (بالفرنسية)، جنيف: شيفال أيلي.
  • — — — (1948)، المذكرات غير المنشورة ، لندن: فالكون.
  • — — — (1948)، المذكرات (مع مقدمة بقلم ابنته، جوزيه لافال) ، نيويورك: دار سكريبنر وأولاده للنشر.
  • جارسون، موريس، أد. (1946)، Le Procés Laval: Compte-rendu sténographique [ عملية لافال: أعمال اختزالية ] (بالفرنسية)، باريس: ألبين ميشيل.
  • ليتان، ميشيل (1947)، بيير لافال – de l'armistice au Poteau [ بيير لافال – من الهدنة إلى بوتو ] (بالفرنسية)، باريس: لا كورون.
  • ماليت (1955)، بيير لافال ، المجلد.  الأول والثاني، باريس: أميوت دومون.
  • بانيتير، أوديت (1936)، بيير لافال ، باريس: دينويل وستيل.
  • باكستون، روبرت أو (1982) [1972]، فرنسا فيشي، الحرس القديم والنظام الجديد 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • بيرتيناكس (1944)، حفاري قبور فرنسا ، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه.
  • بريفات، موريس (1931)، بيير لافال ، باريس: أسرار الوثائق.
  • — — — (1948)، بيير لافال، cet inconnu [ بيير لافال، هذا غير معروف ] (بالفرنسية)، باريس: فورنر فالديس.
  • سوريل، لويس (1965)، La Fin de Pierre Laval [ نهاية بيير لافال ] (بالفرنسية)، باريس: روف.
  • تومسون، ديفيد (1951)، رجلان فرنسيان: بيير لافال وشارل ديغول ، لندن: كريست.
  • فولكر، سيباستيان (1998)، لافال 1931، دراسة دبلوماسية (أطروحة)، جامعة ريتشموند.
  • ويغان، الجنرال ماكسيم (1950)، مذكرات [ مذكرات ] (بالفرنسية)، المجلد.  الثالث، باريس: فلاماريون.
  • صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ، 15-17 أكتوبر 1945، ص  1.
  • "مجموعة دونالد بريل بيير لافال"، مكتبة المجموعات الخاصة (مجموعة تضم جميع الكتب والمواد المرجعية الأخرى المدرجة في قسم الملاحظات والمراجع، بالإضافة إلى العديد من المواد الأخرى المتعلقة ببيير لافال)، جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .