دبلن سانت ستيفنز جرين

الموسوعة الحرة

كانت سانت ستيفنز غرين ، وهي إحدى دوائر دبلن ، دائرة انتخابية محلية في أيرلندا . وقد أعادت عضواً واحداً إلى البرلمان البريطاني (MP) إلى مجلس العموم من عام 1885 حتى عام 1922 في النظام الانتخابي الذي يعتمد على الفائز الأول .

منذ حل البرلمان عام 1922، قبل وقت قصير من تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة ، لم تعد المنطقة ممثلة في برلمان المملكة المتحدة.

حدود

سُميت هذه الدائرة الانتخابية نسبة إلى ساحة سانت ستيفنز غرين ، وتضمنت أجزاءً من جنوب شرق مدينة دبلن . [ 1 ]

من عام 1885 إلى عام 1918، تم تعريفها على النحو التالي: [ 2 ]

دائرة إكستشينج، ودائرة فيتزويليام، ودائرة مانشن هاوس، وتلك الأجزاء من دائرة ساوث دوك ودائرة ترينيتي غير الموجودة داخل دائرة ميناء دبلن الانتخابية ، وذلك الجزء من الدائرة البرلمانية خارج حدود الدائرة البلدية غير الموجودة داخل دائرة ميناء دبلن الانتخابية.

من عام 1918 إلى عام 1922، تم تعريفها على النحو التالي: [ 3 ]

الدوائر الانتخابية الملكية، وفيتزويليام، ومانشن هاوس، وتلك الأجزاء من دوائر ساوث دوك وترينيتي غير الموجودة داخل دائرة ميناء دبلن الانتخابية .

تاريخ

قبل الانتخابات العامة لعام 1885 ، كانت المدينة دائرة دبلن سيتي الانتخابية الموحدة ذات العضوين . وبموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، قُسّمت دبلن إلى أربعة أقسام: كوليدج غرين ، وميناء دبلن ، وسانت ستيفنز غرين، وسانت باتريك . وبموجب قانون إعادة توزيع المقاعد (أيرلندا) لعام 1918 ، خُصصت للمدينة سبعة مقاعد: بالإضافة إلى الدوائر الانتخابية الأربع القائمة، كانت الأقسام الجديدة هي كلونتارف ، وسانت جيمس، وسانت ميشان . [ 4 ]

استخدم Sinn Féin الانتخابات العامة لعام 1918 لانتخاب أعضاء Dáil Éireann ، ودعوة جميع المنتخبين في أيرلندا للجلوس بصفته Teachta Dála (المعروف باللغة الإنجليزية كنائب) في Dáil بدلاً من Westminster، على الرغم من حضور أعضاء Sinn Féin فقط. جلس توماس كيلي كعضو في First Dáil .

بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، دُمجت المنطقة مع دائرة سانت باتريك لتشكيل دبلن الجنوبية ، وهي دائرة انتخابية تضم أربعة مقاعد في مجلس العموم الأيرلندي الجنوبي، ودائرة انتخابية واحدة في وستمنستر. [ 5 ] في انتخابات عام 1921 لمجلس العموم الأيرلندي الجنوبي، فاز حزب شين فين بالمقاعد الأربعة بالتزكية، واعتبرها جزءًا من انتخابات البرلمان الأيرلندي الثاني (الدايل) . وكان توماس كيلي أحد النواب الأربعة عن دبلن الجنوبية.

بموجب المادة 1(4) من قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الاتفاقية) لعام 1922 ، لا يجوز إصدار أي أمر قضائي "لدائرة انتخابية في أيرلندا بخلاف دائرة انتخابية في أيرلندا الشمالية". [ 6 ] لذلك، لم يُجرَ أي اقتراع في دبلن الجنوبية في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 1922 التي جرت في 15 نوفمبر 1922، قبل وقت قصير من مغادرة الدولة الأيرلندية الحرة للمملكة المتحدة في 6 ديسمبر 1922.

أعضاء البرلمان

منلالعضو [ 7 ]حزب
18851888إدموند دواير غرايالبرلمان الأيرلندي
18881892توماس ألكسندر ديكسونليبرالي
18921898ويليام كينيالاتحادي الليبرالي
18981900جيمس هنري موسين كامبلالاتحادي الأيرلندي
1900 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]1904جيمس ماكانالبرلمان الأيرلندي
1904 [ 11 ]1910لورانس أمبروز والدرونالبرلمان الأيرلندي
19101918باتريك جوزيف براديالبرلمان الأيرلندي
19181922توماس كيليشين فين

انتخابات

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1918 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 12 ] [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
شين فينتوماس كيلي846159.9جديد
البرلمان الأيرلنديباتريك جوزيف برادي290220.6ينقص35.9
الاتحادي الأيرلنديهنري حنا275519.5ينقص24.0
غالبية555939.3غير متوفر
تحول1411871.5ينقص8.9
الناخبون المسجلون19,759
حزب الشين فين يكسب من البرلمان الأيرلندييتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة في ديسمبر 1910 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديبي جيه برادي359456.5يزيد1.6
الاتحادي الأيرلنديريجينالد هربرت276543.5ينقص1.6
غالبية82913.0يزيد3.2
تحول635980.4ينقص4.4
الناخبون المسجلون7909
البرلمان الأيرلندييتأرجحيزيد1.6
الانتخابات العامة في يناير 1910 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديبي جيه برادي368354.9ينقص6.2
الاتحادي الأيرلنديهنري دانيال كونور302145.1يزيد6.2
غالبية6629.8ينقص12.4
تحول670484.8يزيد9.5
الناخبون المسجلون7909
البرلمان الأيرلندييتأرجحينقص6.2

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1906 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديلورانس أمبروز والدرون405561.1يزيد6.7
الاتحادي الأيرلنديويليام أيرلاند258138.9ينقص6.7
غالبية147422.2يزيد13.4
تحول663675.3يزيد3.0
الناخبون المسجلون8816
البرلمان الأيرلندييتأرجحيزيد6.7
انتخابات فرعية في دبلن سانت ستيفنز جرين عام 1904 [ 14 ] [ 11 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديلورانس أمبروز والدرون345755.1يزيد0.7
الاتحادي الأيرلنديتشارلز لويس ماثيسون282144.9ينقص0.7
غالبية63610.2يزيد1.4
تحول627878.3يزيد6.0
الناخبون المسجلون8018
البرلمان الأيرلندييتأرجحيزيد0.7

وفاة ماكان

الانتخابات العامة لعام 1900 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 14 ] [ 8 ] [ 9 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديجيمس ماكان342954.4يزيد7.7
الاتحادي الأيرلنديجيمس كامبل287345.6ينقص7.7
غالبية5568.8غير متوفر
تحول630272.3ينقص6.6
الناخبون المسجلون8714
مكاسب برلمانية أيرلندية من الحزب الليبرالي الوحدوييتأرجحيزيد7.7

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات الفرعية في دبلن سانت ستيفنز جرين عام 1898 [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادي الأيرلنديجيمس كامبل352551.0ينقص2.3
الدوري الوطني الأيرلنديجورج بلانكيت338749.0يزيد2.3
غالبية1382.0غير متوفر
تحول691279.1يزيد0.2
الناخبون المسجلون8735
مكاسب الاتحاديين الأيرلنديين من الاتحاديين الليبراليينيتأرجحينقص2.3

عيّن كيني قاضياً في المحكمة العليا

انتخابات فرعية في دبلن سانت ستيفنز جرين عام 1895 [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادي الليبراليويليام كيني332553.5يزيد0.2
الدوري الوطني الأيرلنديبيرس ماهوني289346.5ينقص0.2
غالبية4327.0يزيد0.4
تحول621878.9ثابت
الناخبون المسجلون8697
معقل الاتحاديين الليبراليينيتأرجحيزيد0.2

كيني يعيّن المدعي العام

الانتخابات العامة لعام 1895 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادي الليبراليويليام كيني366153.3يزيد8.0
الدوري الوطني الأيرلنديجورج بلانكيت320546.7يزيد1.6
غالبية4566.6يزيد6.4
تحول686678.9ينقص9.0
الناخبون المسجلون8697
معقل الاتحاديين الليبراليينيتأرجحيزيد3.2
الانتخابات العامة لعام 1892 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادي الليبراليويليام كيني289345.3يزيد11.4
الدوري الوطني الأيرلنديجوزيف ميد287845.1غير متوفر
الاتحاد الوطني الأيرلنديويليام لوفيل بيرسون6159.6غير متوفر
غالبية150.2غير متوفر
تحول638687.9يزيد13.5
الناخبون المسجلون7261
مكاسب الحزب الوحدوي الليبرالي من البرلمان الأيرلندييتأرجحغير متوفر

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

انتخابات فرعية في دبلن سانت ستيفنز جرين عام 1888 [ 15 ] عدد الناخبين المسجلين 10530 [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس ألكسندر ديكسون481962.2جديد
المحافظون الأيرلنديونروبرت سيكستون293237.8يزيد3.9
غالبية188724.4غير متوفر
تحول775173.6ينقص0.8
الناخبون المسجلون10530
مكاسب الليبراليين من البرلمان الأيرلندييتأرجحغير متوفر

موت غراي

الانتخابات العامة لعام 1886 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديإدموند دواير غراي500866.1يزيد4.8
الاتحادي الليبراليالسير إدوارد سوليفان، البارون الثاني256533.9ينقص4.8
غالبية244332.2يزيد9.6
تحول757374.4ينقص10.2
الناخبون المسجلون10184
البرلمان الأيرلندييتأرجحيزيد4.8
الانتخابات العامة لعام 1885 : دبلن سانت ستيفنز جرين [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
البرلمان الأيرلنديإدموند دواير غراي527761.3
المحافظون الأيرلنديونإدوارد غينيس333438.7
غالبية194322.6
تحول861184.6
الناخبون المسجلون10184
فوز برلماني أيرلندي (مقعد جديد)

ملاحظات واقتباسات ومصادر

الاقتباسات

  1. ↑ «تقرير لجنة الحدود (أيرلندا): خريطة» . أوراق البرلمان البريطاني المحسّنة حول أيرلندا . DIPPAM: توثيق أيرلندا والبرلمان والشعب والهجرة. ص  18. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ «قانون إعادة توزيع المقاعد، 1885 (48 و49 فيكتوريا، الفصل 23)» . Archive.org . المجلس المُدمج لإعداد التقارير القانونية لإنجلترا وويلز. ص 143. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 . 
  3. ↑ «تقرير لجنة الحدود (أيرلندا)» . أوراق البرلمان البريطاني المعززة حول أيرلندا . DIPPAM: توثيق أيرلندا والبرلمان والشعب والهجرة. ص 35. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2022 . 
  4. ↑ "قانون إعادة توزيع المقاعد (أيرلندا) لعام 1918 (7 و8 جورج الخامس، الفصل 65)" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
  5. ↑ "قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 (10 و11 جورج الخامس، الفصل 67): الجدول الخامس" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
  6. ↑ "قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الاتفاقية) لعام 1922 (12 و13 جورج الخامس، الفصل 4)" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
  7. ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "S" (الجزء 1)
  8. 1 2 هُزم كامبل "إلى حد كبير بسبب تصرفات الوحدويين المتشددين" - انظر: د. جورج بويس، آلان أوداي (محرران)، "المدافعون عن الاتحاد: دراسة استقصائية عن الوحدوية البريطانية والأيرلندية منذ عام 1801"، صفحة 123. مؤرشف في 15 يناير 2017 على موقع Wayback Machine.
  9. ١ ٢ «ساعدت امتناع الوحدويين عن التصويت في الإطاحة بكامبل» - انظر ألفين جاكسون ، «أيرلندا ١٧٩٨-١٩٩٨: الحرب والسلام وما بعدهما»، صفحة ٢٢٦. مؤرشف في ١٥ يناير ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine
  10. ↑ «خسر مقعده جزئياً لأن البروتستانت من الطبقة المتوسطة، مثل نظرائهم الكاثوليك، انخرطوا في هجرة واسعة النطاق إلى الضواحي، حيث كان الهواء أنظف والأسعار أقل.» - بادرايغ ييتس، «مدينة في زمن الحرب - دبلن 1914-1918: ثورة عيد الفصح 1916».أُرشف بتاريخ 15 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. كشفت هذه الانتخابات الفرعية عن عمق الانقسامات في صفوف الوحدويين، لكنها كانت أيضًا نذيرًا للمستقبل. لم تكن الشخصيات البارزة في الحزب الوحدوي ميالة للترشح للمقعد، لا سيما وأن المرشح "المستقل" الجديد المدعوم من القوميين، لورانس والدرون، كان سمسارًا في البورصة ووحدويًا سابقًا، وكان من شأنه أن يُحدث تأثيرًا معتدلًا في مجلس العموم. استقال العديد من الشخصيات التجارية البارزة، بمن فيهم السير ويليام غولدينغ، رئيس مجلس إدارة شركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى، واللورد إيفياغ، رئيس سلالة غينيس، من جمعية الممثلين الوحدويين احتجاجًا على ثورة شعبية أدت إلى دعم الجمعية لترشيح نوريس غودارد، محامي التاج . كان ترشيحًا غير حكيم، إذ لم يكن بإمكان غودارد الترشح إلا بالتخلي عن منصبه الحكومي المربح، وهو ما رفضه. كان النائب السابق عن الحزب الوحدوي في الدائرة، جيمس كامبل، متاحًا للترشح، وكان يتمتع بميزة إضافية تتمثل في ثروته الكافية لتمويل حملته الانتخابية بنفسه، لكن رابطة ممثلي الحزب الوحدوي رفضت ترشيحه. وتبع ذلك جدلٌ غير لائق حول ترشيحات متنافسة لمحامٍ آخر، هو سي إل ماثيسون، ومايكل مكارثي، وهو قومي منشق مثير للجدل من كورك، كان يحظى بشعبية بين الوحدويين المتشددين بسبب كتبه التي تدين شرور الكاثوليكية. حصل ماثيسون على الترشيح، لكن كما كان متوقعًا، هُزم أمام والدرون. - بادريج ييتس، "مدينة في زمن الحرب - دبلن 1914-1918: ثورة عيد الفصح 1916".أُرشف بتاريخ 15 يناير 2017 على موقع Wayback Machine. في الواقع، انتُخب كامبل كأحد أعضاء البرلمان عن جامعة دبلن عام 1903. مقال مكارثي موجود على موقع مايكل مكارثي (محامٍ أيرلندي).
  12. ↑ "الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1918" . Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  13. ↑ الانتخابات العامة: 14 ديسمبر 1918 - دبلن سانت ستيفنز. مؤرشفة في 24 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، ElectionsIreland.org
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ووكر، نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1801-1922 . الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ص 346. 
  15. ↑ الكتاب السنوي الدستوري ، 1904، منشور من قبل المكتب المركزي للمحافظين ، الصفحة 194 (218 في صفحة الويب)
  16. ↑ ووكر 1978 ، ص 142.
  17. ↑ ووكر 1978 ، ص 138.
  18. ↑ ووكر 1978 ، ص 132.

مصادر

  • ووكر، برايان م.، محرر. (1978). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1801-1922 . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. الصفحات 345-346 ، 388. ISBN  0901714127.
  • لجنة الحدود (أيرلندا) التي تأسست عام ١٩١٧ لإعادة توزيع المقاعد في مجلس العموم بموجب قانون تمثيل الشعب لعام ١٩١٧. "الجدول ١٠  : الدائرة البرلمانية لدبلن" (ملف PDF) . تقرير . المجلد  CSO/RP/1917/29520/36. الأرشيف الوطني لأيرلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠١٨ .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )