غبي وأغبى إلى

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "أغبى وأغبى 2" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2014، من تأليف وإخراج الأخوين فارلي . وهو الفيلم الثالث في سلسلة أفلام "أغبى وأغبى" ، ويُعدّ تكملةً لفيلم "أغبى وأغبى" الذي صدر عام 1994. يقوم ببطولة الفيلم جيم كاري وجيف دانيلز في دوري لويد كريسمس وهاري دان، حيث يعيدان تجسيد شخصيتيهما بعد 20 عامًا من أحداث الفيلم الأول. يروي الفيلم قصة الثنائي وهما يكتشفان أن لهاري ابنةً، رتبت والدتها العزباء تبنيها وهي رضيعة، مما يدفعهما إلى القيام برحلة برية عبر البلاد للعثور عليها.

أُعلن عن فيلم "أغبى وأغبى 2" لأول مرة في أكتوبر 2011، وشهد مرحلة ما قبل الإنتاج اضطراباتٍ كبيرة، تضمنت انسحاب كاري من المشروع في إحدى المراحل، وخروج شركة وارنر بروس بيكتشرز منه؛ وحصل قسم نيو لاين سينما التابع لشركة وارنر بروس على تقدير "بالاشتراك مع" نظرًا لحصتهم في المشروع. وفي عام 2013، تولت شركة ريد جرانيت بيكتشرز إنتاج الفيلم، وتم تصويره في وقت لاحق من ذلك العام. [ 4 ] [ 5 ] صدر الفيلم في 14 نوفمبر 2014 من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ، وتلقى مراجعات سلبية من النقاد. وحقق إيرادات بلغت 36.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وأكثر من 169 مليون دولار عالميًا. [ 3 ] [ 6 ]

في 15 يونيو/حزيران 2017، اتهمت وزارة العدل الأمريكية شركة "ريد جرانيت بيكتشرز" بسرقة الأموال المستخدمة في إنتاج الفيلم من صندوق استثماري حكومي ماليزي . ونفت الشركة قبولها أموالاً مسروقة عن علم. [ 7 ] كما رفع المدعون دعوى مصادرة في المحكمة الفيدرالية للاستيلاء على حقوق ملكية فيلم " دومب آند دومبر تو" بالإضافة إلى حقوق فيلم " دادي هوم" الصادر عام 2015. [ 8 ] وفي وقت لاحق ، توصلت "ريد جرانيت" إلى تسوية بقيمة 60 مليون دولار. [ 9 ]

حبكة

على مدى عشرين عامًا، ظل لويد كريسمس، المصاب بحالة ذهول تام، محتجزًا في مصحة عقلية منذ أن اكتشف أن ماري سوانسون متزوجة بالفعل في نهاية الفيلم الأول . خلال إحدى الزيارات، يتوسل إليه صديقه المقرب هاري دان أن يستفيق من غيبوبته، ثم يكتشف أن لويد كان يخدعه بتزييف حالته طوال الوقت.

يكشف هاري أنه بحاجة إلى زراعة كلية، ويعلم أنه لا يستطيع الحصول عليها من والديه لأنه مُتبنّى وهو رضيع. يُعطيه والده بريده المتراكم منذ انتقاله من المنزل. من بين الرسائل بطاقة بريدية من عام ١٩٩١ من حبيبته السابقة فرايدا فيلشر، تُخبره فيها أنها حامل وتطلب من هاري الاتصال بها. عند اتصاله بها، تُخبره فرايدا أنها أنجبت ابنة تُدعى فاني، تخلّت عنها للتبني. كتبت لها رسالة ذات مرة، لكنها عادت إليها مع تعليمات بعدم الاتصال بها مُجددًا.

على أمل أن تتمكن فاني من التبرع بكليتها، سافر لويد وهاري بالسيارة إلى أكسفورد، ميريلاند ، حيث تقيم الآن. الدكتور برنارد بينشلو وزوجته أديل هما والدا فاني بالتبني. فاني، التي اتخذت اسم بيني، ستذهب إلى مؤتمر كين في إل باسو، تكساس، لإلقاء كلمة عن مسيرة والدها المهنية. كان برنارد قد طلب من بيني تسليم طرد لأحد رؤساء المؤتمر، لكنها، لقلة حيلتها، نسيت الطرد وهاتفها المحمول.

تحاول أديل سرًا تسميم برنارد للاستيلاء على ثروته، بمساعدة عشيقها السري، مدبر منزل العائلة ترافيس ليبينكوت. يصل هاري ولويد لإبلاغ عائلة بينشلو بوضعهم. يدرك برنارد أن بيني نسيت الطرد، الذي يقول إنه يحتوي على اختراع قيمته مليارات. تقترح أديل أن يسلم هاري ولويد الطرد إلى بيني. يرافقهم ترافيس، على أمل الحصول على الصندوق لنفسه ولأديل. يزداد غضبه من الثنائي، ويحاول قتلهما بعد أن كادا يقتلانه بمقلب خطير، لكنه يموت في النهاية في حادث تصادم قطار. تسمع أديل خبر وفاته من شقيق ترافيس التوأم، الكابتن ليبينكوت، وهو عسكري سابق يوافق على مساعدتها في قتل هاري ولويد.

يصل الثنائي إلى المؤتمر، حيث ينتحل هاري شخصية برنارد. يُدعَيان إلى ندوة، لكنهما يتشاجران عندما يكتشف هاري أن لويد قد انجذب عاطفيًا إلى بيني، بعد أن رأى صورتها سابقًا. يُطرد لويد من المؤتمر لعدم وجود اسمه في قائمة الحضور. يتلقى لويد اتصالًا من بيني ويخبرها أنه في المدينة مع والدها. يلتقي لويد بها في مطعم ويستنتج أنه هو، وليس هاري، والد بيني.

تصل أديل إلى المؤتمر برفقة ليبينكوت، وتفضح هاري وتكشف زيفه، مُخبرةً رؤساء المؤتمر أنه سرق الطرد. تصل فرايدا أيضًا وتُطلق إنذار الحريق لإحداث فوضى بعد منعها هي وبيني من الدخول. أثناء إخلاء المبنى، يصادف هاري فرايدا وبيني، ليجد ليبينكوت وأديل يُحاصرانهما بأسلحتهما. يعود لويد، بعد أن سافر إلى المكسيك لإجراء عملية استئصال إحدى كليتيه لصالح هاري. يقتحم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المكان أيضًا برفقة برنارد، الذي يكشف أنه كان على علم بمؤامرة أديل وأن طرده لا يحتوي إلا على كعكات صغيرة. تكتشف فرايدا أن أديل، وليس بيني، هي من كتبت عبارة "ممنوع الاتصال مرة أخرى" على رسالتها. غاضبةً من انكشاف خطتها، تُحاول أديل إطلاق النار على بيني، لكن هاري يتلقى الرصاصة بدلًا منها ويُصاب. يتم القبض على أديل وليبينكوت.

يُنقل هاري على وجه السرعة إلى المستشفى، حيث يكشف أنه كان يمزح مع لويد بشأن حاجته إلى كلية. في تلك اللحظة، يكشف الطبيب أن ما بداخل حافظة لويد ليس كليته، بل قطعة لحم خنزير، مما يدل على أن لويد قد وقع ضحية خدعة. تكشف فرايدا أن والد بيني البيولوجي الحقيقي ليس هاري أو لويد، بل صديقهما الراحل من أيام المدرسة الثانوية، بيتر "بي-ستين" ستاينر. وتشير أيضًا إلى أنهما لم يكونا والدي بيني لأنها لم تمارس الجنس مع أي منهما. وبينما يغادر الاثنان إل باسو، يلمحان فتاتين جميلتين تسيران في اتجاههما. فيقوم الاثنان، على سبيل المزاح، بدفع الفتاتين الجميلتين إلى شجيرة ويصرخان "نادي الأدغال". يركض هاري ولويد بعيدًا ويتبادلان التحية.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يلقي هاري ولويد عن غير قصد مشروباتهما المخفوقة على الزجاج الأمامي لشاحنة سي باس، سائق الشاحنة الذي احتال عليه الثنائي في الفيلم الأول ، مما يدفعه إلى الاندفاع نحوهما غاضباً بشاحنته. ثم يُعرض إعلانٌ مُضلل لفيلم " أغبى وأغبى" ، ويظهر فيه الكابتن ليبينكوت مُتنكراً من الإعلان ويغادر الشاشة.

يقذف

إنتاج

تطوير

بعد أشهر من التكهنات، أكد الأخوان فاريللي في أكتوبر 2011 أنهما سيُنتجان جزءًا ثانيًا من فيلم " أغبى وأغبى" . [ 15 ] [ 16 ] اكتملت كتابة السيناريو في أكتوبر من العام التالي، وكان من المتوقع أن يعود جيم كاري وجيف دانيلز لأداء دوريهما، على الرغم من انسحاب كاري مؤقتًا من المشاركة في يونيو بسبب مخاوفه من قلة حماس شركة وارنر بروس بيكتشرز للجزء الثاني. ردًا على هذه التطورات، صرّح دانيلز بأنه لن يُنتج الجزء الثاني بدون كاري. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

وفيما يتعلق بتقدم العمل على الجزء الثاني، أوضح بيتر فاريللي ما يلي:

الأمور تسير على ما يرام. لدينا سيناريو رائع، والآن نحاول فقط إنتاجه. أنا معجب جدًا بالسيناريو. إنه مطابق تمامًا للجزء الأول. تبدأ الأحداث بعد 20 عامًا، ونشرح ما فعلوه خلال الـ 17 أو 18 عامًا الماضية. ثم ننطلق من تلك النقطة، والفيلم مليء بالضحك. الفيلم حاليًا من إنتاج وارنر بروذرز، ويتم تمويله من جهة خارجية، لكن سيتم إصداره من قبل وارنر بروذرز. ويجري العمل على كل شيء حاليًا. إذا أعجبك فيلم " أغبى وأغبى" ، فستحب هذا الفيلم لأنه مشابه له وأكثر. إنه ممتع حقًا. يتم إنتاجه من خلال وارنر بروذرز، ولكن لدينا الآن عدة ممولين يتفاوضون مع الاستوديو لمحاولة التوصل إلى أفضل صفقة. أيًا كانت الصفقة التي ستُبرم، سيتم إنتاج الفيلم. سيتم إنتاجه وإصداره من قبل وارنر بروذرز، لكن بتمويل من جهة خارجية. [ 20 ]

قامت فرقة "إمباير أوف ذا صن" الأسترالية بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 21 ] في يونيو 2013، قررت شركة "وارنر بروذرز" عدم المضي قدمًا في إنتاج الجزء الثاني، لكنها سمحت بعرض الفيلم على استوديوهات أخرى. [ 22 ] بعد ذلك بوقت قصير، وافقت شركة "ريد جرانيت بيكتشرز " على تمويل الجزء الثاني بميزانية قدرها 35 مليون دولار، مع حصول "وارنر بروذرز" على حصة مشاركة. بالإضافة إلى ذلك، استحوذت شركة "يونيفرسال بيكتشرز" على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا وألمانيا والنمسا وإسبانيا، بينما باعت "ريد جرانيت" الفيلم لموزعين مستقلين. [ 23 ] وحصل قسم "نيو لاين سينما" التابع لشركة "وارنر بروذرز" ، والذي أنتج الفيلم الأول وجزئه السابق " دومب أند دومبرر: وين هاري ميت لويد" ، على تقدير الاستوديو. [ 24 ]

على الرغم من تأكيد بيتر فاريللي على المضي قدمًا في إنتاج الجزء الثاني، [ 25 ] رفعت شركة ريد جرانيت بيكتشرز دعوى قضائية في يوليو/تموز طالبت فيها بإعلان عدم وجود أي التزام تعاقدي على الشركة تجاه منتجي فيلم "أغبى وأغبى" ، ستيف ستابلر وبراد كريفوي، وأن الثنائي لا يستحقان أي رسوم إنتاج أو حقوق ملكية يدّعيان استحقاقها لهما بموجب العقد عن الجزء الثاني. [ 26 ] وفي دعوى مضادة، اتهم منتجو " أغبى وأغبى" المنتجين وشركة ريد جرانيت بيكتشرز بالابتزاز. [ 27 ] في 18 يوليو/تموز 2014، قُدِّم طلبٌ برفض الدعوى إلى محكمة لوس أنجلوس العليا، وتمّت تسوية القضية رسميًا. وذكر إعلان التسوية أن المدّعين هم المنتجون التنفيذيون، وتمّ سحب جميع الدعاوى المرفوعة ضد ريد جرانيت، وريزا عزيز، وجوي مكفارلاند بتهمة الابتزاز. وقال المدّعون في بيان: "نعتذر عن تسمية ريزا عزيز وجوي مكفارلاند كمدعى عليهما بشكل فردي بدلًا من ريد جرانيت فقط". [ 28 ]

إلى جانب عودة دانيلز وكاري لأداء أدوارهما، [ 29 ] تم اختيار كاثلين تيرنر لتجسيد دور فرايدا فيلشر. [ 30 ] [ 31 ] كما عاد برادي بلوهم لتجسيد دور بيلي في الجزء الرابع (4C) في الجزء الثاني. [ 13 ] [ 32 ] وشارك الأخوان فاريللي، بينيت يلين ومايك سيروني، في كتابة السيناريو. [ 33 ] كما عمل الثنائي شون أندرز وجون موريس على كتابة السيناريو أيضًا. [ 34 ]

على الرغم من الشائعات التي ترددت حول ظهور كام نيلي وميلان لوسيتش ، جناح فريق بوسطن بروينز، في الفيلم بدور سي باس وابنه على التوالي، [ 35 ] فقد صرحا بأنهما لم يوقعا على عقد الفيلم، لكنهما كانا منفتحين على المشاركة. [ 36 ] وقد صوّر نيلي في النهاية مشهدًا للفيلم، يظهر بعد شارة النهاية. [ 37 ] وانضمت لوري هولدن وستيف توم وراشيل ملفين إلى طاقم الفيلم بدور عائلة بينشيلو. [ 38 ] كما ترددت شائعات عن تصوير جينيفر لورانس مشهدًا قصيرًا في الفيلم بدور فرايدا فيلشر في صغرها، وهو مشهد لم يُدرج في النسخة النهائية. وقد صرّحت لورانس في مقابلات سابقة بأنها من أشد المعجبين بالفيلم الأصلي. [ 39 ] وتشير بعض المصادر إلى أن المشهد صُوّر بالفعل، لكنه حُذف من الفيلم بعد أن اعترضت عليه لورانس، وهو ادعاء نفاه كل من لورانس وفاريلي. [ 40 ] أوضح بوبي فاريللي أنهم حاولوا التنسيق مع جدولها الزمني، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. [ 41 ]

تم إصدار الفيلم في 14 نوفمبر 2014. [ 42 ]

تصوير

بدأ تصوير الجزء الثاني في 24 سبتمبر 2013. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وبدأ التصوير الرئيسي في أتلانتا . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقام طاقم العمل بإنشاء مواقع تصوير في مناطق مختلفة من ولاية جورجيا لتمثيل مواقع في ولايات مثل كانساس ورود آيلاند. [ 51 ] واكتمل التصوير رسميًا في 25 نوفمبر. [ 52 ]

موسيقى

تم وضع شارة البداية على أنغام أغنية " Boom Shack-A-Lak " لفرقة Apache Indian ، تمامًا كما في الفيلم الأول .

أصدرت شركة ووتر تاور ميوزيك الموسيقى التصويرية للفيلم في 11 نوفمبر 2014. [ 53 ] سجلت فرقة إمباير أوف ذا صن مقطوعتين موسيقيتين جديدتين خصيصًا للفيلم، واستخدمت أغنية " Alive " من ألبومها " Ice on the Dune " الصادر عام 2013. [ 54 ] أما بقية الموسيقى التصويرية فتتألف من مقطوعات مسجلة سابقًا، بما في ذلك أغنية لفرقة ذا جين كاري باند، وهي فرقة تقودها ابنة الممثل جين كاري. [ 55 ] أما أغنية أخرى لفرقة ذا جين كاري باند، وهي "Breathing Without You"، [ 55 ] فلم تكن مدرجة في الألبوم نفسه.

يطلق

تسويق

عُرض الإعلان الترويجي للفيلم لأول مرة في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون في 10 يونيو 2014. [ 56 ] وفي أسبوعه الأول، حصد الإعلان 23.5 مليون مشاهدة على يوتيوب ، متجاوزًا بذلك تسعة إعلانات ترويجية أخرى، بلغ مجموع مشاهداتها 23 مليون مشاهدة . [ 57 ] أُصدر الإعلان الترويجي العالمي في 25 يونيو. [ 58 ]

في 15 أغسطس، أصدرت شركة يونيفرسال ملصقين دعائيين ساخرين من ملصق العرض السينمائي لفيلم " لوسي "، وهو فيلم آخر من توزيع يونيفرسال كان يُعرض آنذاك في دور السينما. [ 59 ] وقد تم نشر الملصقين الساخرين، اللذين عكسا فرضية "استخدام أكثر من 10% من الدماغ " في فيلم " لوسي " ليُشيرا إلى أن هاري ولويد لم يستخدما سوى 1%، عبر تغريدات من حسابي جيم كاري وجيف دانيلز على تويتر . [ 60 ] كما تم بث إعلان تلفزيوني رسمي في 25 سبتمبر. [ 61 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Dumb and Dumber To على أقراص Blu-ray و DVD في 17 فبراير 2015. [ 62 ]

استقبال

شباك التذاكر

في نهاية عرضه في دور السينما، حقق فيلم "Dumb and Dumber To" إيرادات بلغت 86.2 مليون دولار في أمريكا الشمالية و83.6 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 169.8 مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 50 مليون دولار. [ 3 ]

أمريكا الشمالية

توقع المحللون الأوائل أن يحقق الفيلم إيرادات تتراوح بين 30 و32 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية [ 63 ] [ 64 ] ، وأن تصل إيراداته إلى ما بين 36 و40 مليون دولار في أمريكا الشمالية. [ 65 ] [ 66 ]

حقق الفيلم 1.6 مليون دولار من عروض ليلة الخميس [ 67 ] [ 68 ] و14.2 مليون دولار في يوم عرضه الأول يوم الجمعة. [ 69 ] [ 70 ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية محققًا 38,053,000 دولار من 3,154 دار عرض، بمتوسط ​​12,065 دولارًا لكل دار عرض. [ 6 ] تجاوزت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية إيرادات الفيلم الأصلي البالغة 16.1 مليون دولار (31 مليون دولار بعد تعديل التضخم)، وهي أكبر إيرادات افتتاحية لكاري منذ فيلم "بروس ألمايتي" عام 2003 (67.9 مليون دولار). كان 47% من جمهور الفيلم دون سن 25 عامًا، و55% منهم من الذكور. [ 71 ] علّقت نيكي روكو، رئيسة قسم التوزيع في شركة يونيفرسال، على أداء العرض الافتتاحي قائلةً: "كان تسويق هذا الفيلم صعباً. لم يكن الكثير من هؤلاء الأطفال قد وُلدوا عندما عُرض الفيلم الأول. ولكن نظراً للجدية الكبيرة التي يشهدها عالم السينما، فقد حظينا بتسويق رائع، وروح دعابة خفيفة، ونجحنا في توسيع قاعدة الجمهور". [ 72 ]

خارج أمريكا الشمالية

حقق فيلم "أغبى وأغبى 2 " في أول عطلة نهاية أسبوع له خارج أمريكا الشمالية أكثر من 13 مليون دولار. وتصدر شباك التذاكر في البرازيل، وسلوفينيا، والنرويج، ولبنان، وجنوب أفريقيا، وأيسلندا، وكرواتيا، والإمارات العربية المتحدة، وأوروغواي. وحلّ ثانياً في بولندا، والنمسا، وكولومبيا، وصربيا، وإسبانيا، وفنلندا، والسويد. وحلّ ثالثاً في سنغافورة، وألمانيا، ونيجيريا، وهولندا، والمكسيك، ومصر. [ 73 ] وكانت البرازيل صاحبة أكبر افتتاحية بإيرادات بلغت 3,497,325 دولاراً. [ 74 ]

خارج أمريكا الشمالية، حقق فيلم "Dumb and Dumber To" إيرادات بلغت 3.2 مليون دولار من أربعة أسواق. وسجلت ألمانيا أعلى إيرادات في يوم عرضه الأول (1.4 مليون دولار). [ 71 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Dumb and Dumber To على تقييم إيجابي بنسبة 31% بناءً على 150 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.50/10. ويشير الإجماع العام إلى أن "فيلم Dumb and Dumber To يحتوي على بعض اللحظات الجيدة، لكنها غير كافية، كما أن أسلوب الأخوين فارلي الكوميدي لم يعد منعشًا ومثيرًا للجدل كما كان في السابق". [ 75 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 36 من 100، بناءً على 36 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "سلبية بشكل عام". [ 76 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم درجة "B-" على مقياس من A إلى F. [ 77 ] [ 78 ]

لقد ضحكت كثيراً في هذا الفيلم، وربما أكثر مما ضحكت في الفيلم الأصلي، الذي استمتعت به كثيراً.

أشاد جيه آر جونز من صحيفة شيكاغو ريدر بالفيلم، قائلاً: "إن رؤية النجمين في الخمسينيات من عمرهما بتسريحات شعرهما الغريبة أمرٌ مُزعجٌ بعض الشيء، أشبه بمشاهدة فرقتك الموسيقية القديمة المفضلة في جولةٍ يائسةٍ للعودة، لكن هذا الجزء الثاني من فيلم " أغبى وأغبى " يحافظ على مستوى مقبول من الضحك". [ 80 ] أما كولين كوفرت من صحيفة ستار تريبيون في مينيسوتا، فقد منح الفيلم نجمةً واحدةً من أصل أربع، وكتب: "النتيجة ببساطة سخيفة. هذا الإحياء المُحرج يبدو وكأن السيناريو كُتب بخط كوميك سانس". [ 81 ] في حين انتقد أندرو باركر من مجلة فارايتي الفيلم، مُشيرًا إلى: "على الرغم من أنه مُضحكٌ بشكلٍ مُتقطعٍ ومُملٌ في مُعظمه، إلا أن هذا الجزء الثاني، الذي تأخر 18 عامًا، يُظهر نقاءً صبيانيًا في الهدف". [ 82 ] منح جو نوماير من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم صفرًا من أصل خمسة نجوم: "من رداءة الإنتاج إلى كثرة الشخصيات الثانوية غير المضحكة، وصولًا إلى طاقته الكسولة، فيلم Dumb and Dumber To فاشل تمامًا". [ 83 ] منح جيسون كلارك من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقدير C-: "الحقيقة المحزنة ليست أن فيلم Dumb & Dumber To لا يضاهي متعة الفيلم الأصلي، بل أنه قد لا يكون حتى بجودة - يا إلهي - فيلم Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ". [ 84 ] منحت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم نجمة واحدة من أصل أربعة نجوم: "إذا كان هناك أي شك في أن معظم الأشياء في المجتمع قد تراجعت جودتها في العقدين الماضيين، فإن فيلم Dumb and Dumber To خير دليل على ذلك". [ 85 ]

لم تسفر فترة الحمل الطويلة عن تجربة محسّنة بشكل ملحوظ.

منح ديفيد إيرليخ من مجلة تايم آوت نيويورك الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلاً: " قد لا يكون فيلم Dumb and Dumber To مضحكًا تمامًا مثل الجزء الأول، ولكنه أطرف ما قدمه الأخوان فارلي منذ ذلك الحين". [ 87 ] أما إيه إيه داود من موقع The AV Club ، فقد منح الفيلم تقييم D+ وكتب: "جزء ثانٍ يائس، بطريقته "الرسمية" الخاصة، تمامًا مثل قصة الأصل المقلدة التي لطخت اسم السلسلة سابقًا". [ 88 ] ومنح الناقد ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم نجمة واحدة من أصل أربعة، متسائلاً: "هل هذا أسوأ لجيم كاري أم لجيف دانيلز؟ هذا هو نوع السؤال الذي يتبادر إلى الذهن عندما لا تضحك على فيلم Dumb and Dumber To ". [ 89 ] كتبت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أن "الأخوين فارلي لا يزالان غير مهتمين كثيرًا بالسينما كوسيلة بصرية، وعندما لا يتشاجر لويد وهاري أو يخلعان سروالهما، فكأنك تستمع إلى مسرحية إذاعية". [ 90 ] منح الناقد تاي بور من صحيفة بوسطن غلوب الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم: "لقد انغمس الجميع في هذه النسخة الأكثر غباءً وسخافةً وضحكًا بحماس مُعدٍ، وليس بطريقة طبية رديئة". [ 91 ] منح توم لونغ من صحيفة ديترويت نيوز الفيلم تقديرًا جيدًا جدًا (B+). [ 92 ]

كتبت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "ما بدا جديدًا في فيلم " أغبى وأغبى" الأصلي لبيتر وبوبي فارلي ، مع ثنائي كاري-دانييلز الساذج الذي يجسد شخصيات فرقة ستوجز وجيري لويس وشيء آخر تمامًا، يبدو الآن قديمًا بشكل غريب بعد عقدين من الزمن". [ 93 ] وكتبت ستيفاني زاكاريك من صحيفة ذا فيليدج فويس أن "فيلم " أغبى وأغبى 2" هو في معظمه مجرد صفعة في الخصيتين، وليست من النوع الجيد - إن وُجد نوع جيد أصلًا". [ 94 ] ومنح ليام لاسي من صحيفة ذا غلوب آند ميل الفيلم نجمتين من أصل أربع، وخلص إلى القول: "بشكل عام، الفيلم مضحك بما يكفي ليجعلك تتمنى لو كان أفضل بكثير مما هو عليه". [ 95 ] ومنح ستيفن ويتّي من صحيفة ذا ستار ليدجر الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع: "معظمه ليس مجرد غباء وأغبى، أو حتى فظاظة وفظاظة. فهو ممل - ويزداد مللًا - على مدار ساعتين تقريبًا". [ 96 ] كتب ديفيد إيدلشتاين من مجلة نيويورك : "أعتقد أن أربعًا من كل خمس نكات قوبلت بصمت مطبق في العرض التمهيدي. لو كان فيلم "أغبى وأغبى 2" كوميديًا حيًا، لقال: "هل هذا جمهور أم لوحة زيتية؟" ولغادر المسرح باكيًا". [ 97 ] لاحظ ويسلي موريس من موقع جرانتلاند أن "المخرجين بوبي وبيتر فاريللي حشوا الفيلم بالتورية والمشاهد الكوميدية البصرية. لكن لا يكاد أي منها ينجح". [ 98 ] منح الناقد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع. [ 99 ]

بالنسبة لروبي كولين في صحيفة ديلي تلغراف، فقد بدأت الأمور بشكل واعد:

في غضون لحظات، تنتهي النكتة  ... هنا، كما في الفيلم بأكمله، تتبع كل نكتة وقفة هادئة لضحك الجمهور، يمكن وصف مدتها، على سبيل المجاملة، بأنها متفائلة.  ... هناك لحظات متفرقة من الإلهام  ... ولكن في أغلب الأحيان، تكون الكوميديا ​​مجرد نكتة حاقدة أو لاذعة أو رديئة التنفيذ - أو، في حالة النكتة المتكررة حول بشاعة منتصف عمر شخصية كاثلين تيرنر ، والدة ابنة هاري، تجتمع فيها كل هذه الصفات الثلاث معًا. [ 100 ]

كتب مارك كيرمود في صحيفة "ذا أوبزرفر " أنه "لم يحصِ سوى ثلاث ضحكات (أحدها، على الأرجح، كان غير مقصود)، مما يجعل الفيلم أقل إثارة للضحك حتى من فيلم " أغبى وأغبى: عندما التقى هاري بلويد " الذي صدر عام 2003 والذي لاقى استهجانًا واسعًا ". [ 101 ] ووجد بيتر برادشو من صحيفة " ذا غارديان " أن "الفيلم يُضحكنا بالفعل، وأن المشهد الختامي الذي ينجح فيه الصبيان ذوا الذكاء المحدود في التسلل إلى ما يُشبه محاضرة تيد غريب وممتع"، لكنه خلص إلى القول: "إنه فيلم يُنصح باستئجاره، وليس فيلمًا يُشاهد في السينما". [ 102 ]

الجوائز

جائزةفئةمتلقينتيجة
جوائز غولدن شموز [ 103 ]أكبر خيبة أمل في العامغبي وأغبى إلىرشّح
جوائز المقطورة الذهبيةأفضل ملصق تشويقيغبي وأغبى إلىرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن [ 104 ]أسوأ فيلمغبي وأغبى إلىرشّح
جوائز اختيار المراهقين [ 105 ]فيلم مختار: كوميديغبي وأغبى إلىرشّح
أفضل ممثل في فيلم كوميديجيم كاريرشّح
فيلم مختار: الكيمياءجيم كاري وجيف دانيلزرشّح
جوائز دائرة ناقدات الأفلام النسائية [ 106 ]أسوأ صور الرجال في فيلمغبي وأغبى إلىفاز

مستقبل

أبدى المخرجان بيتر فاريللي وجيف دانيلز اهتمامهما بإنتاج فيلم ثالث. [ 107 ] [ 108 ] وفي عام 2023، أفادت التقارير أن جزءًا ثانيًا من فيلم " أغبى وأغبى 2" قيد الإنتاج من بطولة كاري ودانيلز. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

مراجع

  1. ↑ " فيلم غبي وأغبى 2 (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ FilmL.A. (15 يونيو 2015). "دراسة الأفلام الروائية لعام 2014" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  3. 1 2 3 "فيلم Dumb and Dumber To (2014)" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  4. ↑ روتنبرغ، جوش. "الأخوان فاريللي يعملان على تطوير جزء ثانٍ من فيلم 'أغبى وأغبى' من بطولة جيم كاري وجيف دانيلز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ فليمنج، مايك (19 يونيو 2013). "ألم أقل لكم؟ فيلم 'أغبى وأغبى 2' يثبت أنه خيار بديهي لشركة يونيفرسال؛ الاستوديو يبرم صفقة لفيلم من بطولة الأخوين فارلي، وجيم كاري، وجيف دانيلز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  6. 1 2 برنت لانغ (16 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يتصدر بإيرادات بلغت 38.1 مليون دولار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ جوليا هورويتز (15 يونيو 2017). "السلطات الفيدرالية تتهم فيلم 'أغبى وأغبى 2' بأنه صُنع بأموال مسروقة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  8. ↑ شكوى وزارة العدل الأمريكية لمصادرة بعض الأصول
  9. ↑ لانغ، برنت؛ مادوس، جين (24 سبتمبر 2018). "شركة ريد جرانيت تدفع تسوية بقيمة 60 مليون دولار في قضية فساد ماليزية (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  10. ↑ غولدبلات، دانيال (24 سبتمبر 2013). "الصورة الأولى: جيم كاري وجيف دانيلز في موقع تصوير فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  11. ↑ "انضمام روب ريجل إلى طاقم فيلم Dumb and Dumber To " . MovieWeb . 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  12. ١ ٢ ٣ " فيلم Dumb and Dumber 2 يضم لوري هولدن، نجمة مسلسل The Walking Dead، وشخصيتين أخريين" . ScreenCrush. ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  13. 1 2 "تويتر / farrellybros: رسميًا! بيلي في 4C" . تويتر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  14. ↑ "يعود كام نيلي بدور سي باس في فيلم 'Dumb and Dumber To'"" . ESPN . 14 نوفمبر 2014 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  15. ↑ وارد، كيت. " الجزء الثاني من فيلم Dumb & Dumber قيد الإنتاج: هل ستشاهدون جزءًا ثانيًا من بطولة جيم كاري وجيف دانيلز؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  16. ↑ فليمنج، مايك (26 أكتوبر 2011). "بيتر وبوبي فارلي يخططان لفيلم أغبى وأغبى لجيم كاري وجيف دانيلز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  17. ↑ "برنامج يو شو" . ياهو! مشاهير . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  18. ↑ هيمان، جيسي. " فيلم غبي وأغبى 2 : جيم كاري ينسحب" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  19. ↑ سوليفان، كيفن ب. " فيلم Dumb and Dumber 2 لن يُنتج بدون جيم كاري، كما يقول جيف دانيلز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  20. ↑ " فيلم Dumb and Dumber 2 سيكون 'مماثلاً وأكثر'، كما يقول المخرج" . Inquistir.com. 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  21. ↑ "تويتر / farrellybros: Empire of the Sun will be doing" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  22. ↑ "وارنر بروذرز تتخلى عن الجزء الثاني من فيلم غبي وأغبى " . ComingSoon.net. 10 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ فليمنج، مايك (19 يونيو 2013). "ألم أقل لكم؟ فيلم Dumb and Dumber يثبت أنه خيار بديهي لشركة يونيفرسال؛ الاستوديو يُبرم صفقة لفيلم من بطولة الأخوين فارلي، وجيم كاري، وجيف دانيلز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  24. ↑ غولدبيرغ، مات (10 يونيو 2014). "ملصق جديد لفيلم Dumb and Dumber To؛ العرض الأول للإعلان الترويجي الليلة" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  25. ↑ "بودكاست نيرديست: إعلان فاريللي" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  26. ↑ ياماتو، جين (16 يوليو 2013). " منتجو فيلم Dumb and Dumber في معركة قانونية بشأن الجزء الثاني" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  27. ↑ "خدمة أخبار المحاكم - قانون الترفيه" . Entlawdigest.com. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  28. ↑ جونسون، تيد (19 يوليو 2014). "شركة ريد جرانيت ومنتجو فيلم 'أغبى وأغبى' يتوصلون إلى تسوية بشأن الجزء الثاني" . مجلة فارايتي .
  29. ↑ كرول، جاستن (9 يوليو 2013). "جيف دانيلز يؤكد وجود جزء ثانٍ من فيلم غبي وأغبى في برنامج فالون (فيديو)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  30. ↑ فاريللي بروس (30 أغسطس 2013). "تويتر / farrellybros: كاثلين تيرنر أصبحت رسمياً" . تويتر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  31. ↑ كرول، جاستن (30 أغسطس 2013). "كاثلين تيرنر تنضم إلى فيلم Dumb and Dumber (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  32. ↑ " فيلم Dumb and Dumber 2 يرحب بعودة بيلي في 4C" . ComingSoon.net. 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  33. ↑ "تويتر / farrellybros: ملاحظة هامة: #DumbTo كان" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  34. ↑ "مقابلة مع شون أندرز حول فيلمي "ثلاثة ميسيسيبي" و"أغبى وأغبى"" . موقع كولايدر. 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
  35. ↑ "عودة سمك القاروص في فيلم Dumb & Dumber To " . جيم كاري أونلاين. 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  36. ↑ كوكس، زاك (28 سبتمبر 2013). "كام نيلي وميلان لوسيتش يقولان إنهما لم يوقعا على الجزء الثاني من فيلم غبي وأغبى " . شبكة نيو إنجلاند الرياضية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  37. ↑ كول، مايك (11 يونيو 2014). "تقرير: كام نيلي صوّر مشهداً بدور سمكة قاروص في فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" شبكة نيو إنجلاند الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014. "
  38. ↑ نيك رومانو (16 سبتمبر 2013). " فيلم Dumb and Dumber 2 يضم لوري هولدن، نجمة مسلسل The Walking Dead، وشخصيتين أخريين" . ScreenCrush . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  39. ↑ هوكس، دامون (27 سبتمبر 2013). "جينيفر لورانس ستظهر كضيفة شرف في فيلم غبي وأغبى 2 " . سكرين كراش . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  40. ↑ تيسا بيرنسون (13 نوفمبر 2014). "جينيفر لورانس تحذف ظهورها القصير في فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . الوقت . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ إريك أيزنبرغ (14 نوفمبر 2014). "جينيفر لورانس لن تظهر في دور شرفي في فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . CinemaBlend . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ فريق ديدلاين (24 أبريل 2007). " فيلم Dumb And Dumber يُعرض في دور السينما في نوفمبر 2014" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ " بدء تصوير فيلم Dumb and Dumber 2 ، جيف دانيلز وجيم كاري يجتمعان مجدداً في موقع التصوير - شاهد الصورة!" . موقع E! Online . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  44. ↑ "تويتر / جيم كاري: جيس هووز باك بيشيز؟" . تويتر . تم الاسترجاع 17 سبتمبر، 2013 .
  45. ↑ "جيم كاري ينشر أول صورة من فيلم Dumb and Dumber To " . metro.co.uk . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  46. ↑ "جيم كاري يُلقي نظرة أولى على فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . TheWrap.com . 9 سبتمبر 2013 . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  47. ↑ سيوبان (19 سبتمبر 2013). " يبدأ تصوير فيلم Dumb and Dumber To في أتلانتا يوم الاثنين" . OnLocationVacations.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  48. ↑ "تويتر / Jeff_Daniels: لقد عدنا!!! #DumbTo" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  49. ↑ صورة جيم كاري "كيف يصدر رولاند رولز اليوم، لكنه قد يكون متطورًا جدًا بالنسبة للويد وهاري! أجل ..." " . WhoSay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  50. ↑ لوسيير، جيرمان (24 سبتمبر 2013). "نظرة أولى: جيم كاري وجيف دانيلز يعودان في فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . slashfilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
  51. ↑ بيرنز، ريبيكا (14 سبتمبر 2013). "هل يحوّل فيلم Dumb and Dumber To بلدة كاباجتاون إلى... رود آيلاند؟" . مجلة أتلانتا . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2016 .
  52. ↑ "تويتر / Jeff_Daniels: انتهى تصوير فيلم #DumbTo الرئيسي. لويد وهاري سيكونان معكم قريبًا" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ "موسيقى ووتر تاور - فيلم غبي وأغبى 2: الموسيقى التصويرية الأصلية" . موسيقى ووتر تاور . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  54. ↑ غريبي، جيمس (4 ديسمبر 2014). "فرقة إمباير أوف ذا صن تُصدر أغنية جديدة هادئة من موسيقى فيلم 'أغبى وأغبى 2'" . سبين . سبين ميديا . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2015 .
  55. 1 2 بيريكون، كاثلين (14 نوفمبر 2014). "ريان سيكريست - جين كاري تتذكر أول مرة سمعت فيها الموسيقى في فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" .RyanSeacrest.com . إنتاجات رايان سيكريست . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015. "
  56. ↑ مندلسون، سكوت (11 يونيو 2014). "إعلان تشويقي: فيلم 'أغبى وأغبى 2' والحنين إلى الماضي بين الأجيال" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  57. ↑ لويس، آندي (19 يونيو 2014). "تقرير عن الإعلان الترويجي: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يتفوق على منافسيه بـ 23.5 مليون مشاهدة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  58. ↑ أندرتون، إيثان (25 يونيو 2014). ""الإعلان الترويجي الدولي لفيلم 'Dumb & Dumber To' يحتوي على صوت مزعج" . firstshowing.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  59. ↑ "ملصقات فيلم "أغبى وأغبى 2" تُعامل هاري ولويد كما لو كانا من فيلم "لوسي" . firstshowing.net . 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  60. ↑ خاتشاتوريان، معاني (16 أغسطس 2014). ملصقات فيلم "أغبى وأغبى 2" تسخر من فيلم "لوسي" لسكارليت جوهانسون" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  61. ↑ أندرتون، إيثان (25 سبتمبر 2014). "هاري ولويد ينطلقان في رحلة على الطريق في أول إعلان تلفزيوني لفيلم 'أغبى وأغبى إلى'" . firstshowing.net . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ "فيلم Dumb and Dumber على Blu-ray" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ سكوت بولز (13 نوفمبر 2014). "هل يستطيع فيلم 'أغبى وأغبى 2' التغلب على الأفلام القديمة؟: معاينة شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ برنت لانغ (12 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: جيم كاري يعود بقوة مع فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ باميلا ماكلينتوك (14 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يحقق نجاحًا باهرًا يوم الجمعة، ويتجه نحو 40 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ ديف ماكناري (14 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يحقق 40 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  67. ↑ ديف ماكناري (14 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يبدو ذكياً بتحقيقه 1.6 مليون دولار ليلة الخميس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  68. ↑ أنتوني داليساندرو (14 نوفمبر 2014). ""فيلم Dumb & Dumber To يحقق إيرادات جيدة في عطلة نهاية الأسبوع مع عروضه الترويجية يوم الخميس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  69. ↑ سكوت مندلسون (15 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يحقق 14.2 مليون دولار يوم الجمعة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  70. ^ معن خاتشاتوريان (15 نوفمبر 2014). "فيلم "أغبى وأغبى 2" يتصدر شباك التذاكر يوم الجمعة بإيرادات بلغت 14.2 مليون دولار، في طريقه لتحقيق 36 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع . (مجلة فارايتي ، تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2014 ).
  71. 1 2 باميلا ماكلينتوك (16 نوفمبر 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'أغبى وأغبى 2' يتفوق على فيلم 'الأبطال الستة' بإيرادات بلغت 38.1 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ سكوت بولز (16 نوفمبر 2014). ""فيلم 'Dumb and Dumber To' يحقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ "نتائج شباك التذاكر العالمية لفيلم Dumb and Dumber To (2014) - Box Office Mojo" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  74. ↑ "شباك التذاكر في البرازيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "فيلم Dumb and Dumber To (2014)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  76. ↑ "مراجعات فيلم Dumb and Dumber" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  77. ↑ راي سوبرز (16 نوفمبر 2014). "تقرير نهاية الأسبوع: الجزء الثاني من فيلم 'Dumb' يتصدر شباك التذاكر متقدماً على فيلمي 'Big Hero 6' و'Interstellar'"موقع Box Office Mojo . 5 % من المشاهدين ذكور و57% فوق سن 25 عامًا. مع ذلك، لم يكونوا متحمسين للفيلم بالضرورة، ومنحوه تقييمًا ضعيفًا "B-" على موقع CinemaScore.
  78. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  79. ↑ هاول، بيتر (13 نوفمبر 2014). "فيلم Dumb and Dumber 2 لا يزال غبيًا (ومضحكًا) بعد كل هذه السنوات: مراجعة" . thestar.com . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  80. ↑ جونز، الابن (13 نوفمبر 2014). "أغبى وأغبى 2" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  81. ↑ كوفيرت، كولين (13 نوفمبر 2014). "يكبر اثنان من الأغبياء في فيلم 'أغبى وأغبى 2'"" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2014. "
  82. ↑ باركر، أندرو (13 نوفمبر 2014). "مراجعة فيلم: 'أغبى وأغبى 2'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  83. ^ نيوماير، جو (13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). "مراجعة فيلم "أغبى وأغبى 2" . nydailynews.com . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  84. ↑ كلارك، جيسون (13 نوفمبر 2014). "فيلم Dumb and Dumber To (2014)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  85. ↑ بويغ، كلوديا (13 نوفمبر 2014). ""يصبح فيلم 'Dumber' أكثر فظاظة في المرة الثانية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ بيراردينيلي، جيمس (13 نوفمبر 2014). "أغبى وأغبى 2" . ريل فيوز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ إيرليخ، ديفيد (13 نوفمبر 2014). "أغبى وأغبى 2" . تايم آوت نيويورك . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  88. ↑ داود، أ.أ. (13 نوفمبر 2014). "فيلم Dumb And Dumber To اليائس يعيد تدوير نكات سابقه" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  89. ↑ لاسال، ميك (13 نوفمبر 2014). "مراجعة فيلم "أغبى وأغبى 2": ما الذي كان يدور في أذهانهم؟ sfgate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  90. ↑ دارجيس، مانوهلا (13 نوفمبر 2014). "حينها سنتمكن من تعليق قطة من الثريا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  91. ↑ بور، تاي (14 نوفمبر 2014). "لحسن الحظ، فيلم 'Dumber To' لا يزال غبيًا كما كان دائمًا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  92. ↑ لونغ، توم (14 نوفمبر 2014). "كاري ودانييلز يُضفيان لمسة كوميدية على فيلم 'Dumber To'"" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014. "
  93. ↑ شاركي، بيتسي (13 نوفمبر 2014). ""فيلم 'Dumb and Dumber To' ليس سوى نسخة مصغرة من الأغبياء الأكبر سناً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  94. ↑ زاكاريك، ستيفاني (14 نوفمبر 2014). "فيلم Dumb and Dumber 2 يفتقد سحر الحماقة في الجزء الأول" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  95. ↑ لاسي، ليام (14 نوفمبر 2014). "فيلم غبي وأغبى 2: مضحك بما يكفي ليجعلك تتمنى لو كان أفضل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  96. ↑ ويتّي، ستيفن (14 نوفمبر 2014). "مراجعة فيلم "أغبى وأغبى 2": "الغبي هو الغباء الذي يفعله" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2014 .
  97. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (14 نوفمبر 2014). "سوء فيلم Dumb and Dumber 2 قد يصيبك بالقرحة" . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ موريس، ويسلي (14 نوفمبر 2014). "من هنا إلى الغباء: عودة فيلم 'أغبى وأغبى'؛ بالإضافة إلى بعض الأفلام العاطفية الجديدة غير السيئة" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  99. ↑ ترافرز، بيتر (14 نوفمبر 2014). "أغبى وأغبى 2" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ كولين، روبي (18 ديسمبر 2014). "فيلم Dumb and Dumber 2، مراجعة: 'لقد استُهلكت النكتة'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015. "
  101. ↑ كيرمود، مارك (21 ديسمبر 2014). "فيلم غبي وأغبى: مراجعة – 'ثلاث ضحكات فقط'"" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  102. ↑ برادشو، بيتر (18 ديسمبر 2014). "فيلم غبي وأغبى: مراجعة - غبي ومسيء كالعادة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  103. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غولدن شموز (2014)" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  104. ↑ تابلي، كريستوفر (16 ديسمبر 2014). "فيلم 'بيردمان' والأفلام الأخرى التي تحظى بإعجاب النقاد تتصدر ترشيحات نقاد هيوستن" . HitFix.com . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2014.
  105. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2015" . جوائز اختيار المراهقين . فوكس . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  106. ↑ جوائز دائرة ناقدات الأفلام النسائية لأفضل وأسوأ الأفلام لعام 2014
  107. ↑ هان، أنجي (5 نوفمبر 2014). "نقول لكم إن هناك فرصة: بيتر فاريللي وجيف دانيلز مرشحان لفيلم 'أغبى وأغبى 3'"" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  108. ↑ ليتلتون، أوليفر (5 نوفمبر 2014). "بيتر فاريللي وجيف دانيلز يقولان إنهما مستعدان للمشاركة في فيلم 'أغبى وأغبى 3'"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  109. ↑ كمال، ناثان (9 فبراير 2023). "حصري: فيلم Dumb and Dumber 3 قادم، وجيم كاري وجيف دانيلز سيعودان (هذا غير منطقي، لماذا يُفترض أن يكون فيلم Dumb and Dumber 3 قيد الإنتاج؟ لقد صدر هذا الفيلم قبل 12 عامًا)" . GFR | GIANT FREAKIN ROBOT . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  110. ↑ «يُقال إن فيلم Dumb and Dumber 3 قيد الإنتاج، وسيُجبر جيم كاري على الخروج من اعتزاله الاختياري - FandomWire» . fandomwire.com . 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  111. ↑ «يُقال إن فيلم Dumb and Dumber 3 قيد الإنتاج» . www.small-screen.co.uk . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٣ .